NOSSAS MÚLTIPLAS FACETAS...

 

Vivemos várias vidas em uma só. Afinal, representamos várias personagens durante nossa passagem por esse plano. Claro que não percebemos tal coisa, para nós a vida é linear, sem tropeços, sem desvios... porém não é bem assim. Temos tantas personalidades diferentes que as pessoas a nossa volta ficam confusas quando vão falar sobre  nós... afinal, nem sempre elas conhecem a mesma pessoa...

Eu sei que, falando assim, soa meio estranho. "Como assim, sou várias pessoas? Sou apenas uma!" Sim. fisicamente falando, somos apenas uma pessoa. Mas quando se fala sobre o gênio de cada um... bem, aí cada pessoa conhece uma faceta nossa... algumas até conhecem personalidades semelhantes, e quando somos o centro de suas conversas  quase não há surpresas. Outras, no entanto, conhecem um lado que nem mesmo nós percebemos. E quando é sobre essa faceta que falam, a surpresa de quem não nos conhece a fundo é geral...

Se você não acredita... ou acha difícil visualizar tal situação, é só pensar um pouco... há pessoas que te adoram, te amam, te idolatram. Outras, não querem te ver nem pintado de ouro... e por que isso? Simples... cada uma dessas pessoas conhecem apenas uma faceta sua. Porque não nos revelamos por inteiro para ninguém... "tudo bem... mas porque algumas pessoas me odeiam e outras, não?" talvez você se pergunte... novamente, a resposta é simples... a pessoa que te odeia conhece seu lado mais sombrio, pois foi esse que você permitiu a ela vislumbrar. E a gente se defende de tudo aquilo que nos oferece perigo, que nos ameaça...

"Tá, mas algumas pessoas me adoram... principalmente as crianças..." bem, normalmente somos mais condescendentes com os pequeninos... tentamos agradá-las, cuidamos destas com todo carinho e paciência. Ainda assim, há crianças que não simpatizam conosco. Novamente, é um ato de autodefesa... você se protege de tudo aquilo que pode te ameaçar, não é mesmo? 

Bem, o importante para nós é entendermos que somos múltiplos em um só corpo e nem sempre é o mesmo timoneiro que está guiando o navio. E, ao entendermos tal fato... que vivemos vários personagens durante nosso dia de vigília, que procuremos extrair dessas nossas versões o melhor que cada uma pode dar para contribuir em nossas vidas. Até mesmo a figura odiada por algumas pessoas pode ser melhorada. Só temos que descobrir suas falhas e procurar fazer com que até essa versão dê o melhor de si e conquiste seus desafetos... 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NOSSAS MÚLTIPLAS FACETAS...

Representamos várias personagens em nossa passagem por esse plano. Não percebemos, pensamos que a vida é linear, sem tropeços, sem desvios... não é bem assim. São tantas personalidades diferentes que as pessoas a nossa volta ficam confusas quanto a nós... nem sempre conhecem a mesma pessoa...

Sei que, falando assim, soa meio estranho. "Como assim, sou várias pessoas? Sou apenas uma!" Fisicamente falando, somos apenas uma. Mas quando se fala sobre o gênio de cada um... bem, aí cada pessoa conhece uma faceta nossa... algumas até conhecem personalidades semelhantes, e quando somos o assunto em voga, não há surpresas. Outras, no entanto, conhecem um lado que nem nós percebemos. E quando é sobre essa faceta que falam, quem não conhece esse nosso lado se surpreende...

Se acha difícil visualizar tal situação, pense um pouco... há pessoas que te adoram, te amam, te idolatram. Outras, não querem te ver nem pintado de ouro... por que? Simples... cada uma dessas pessoas conhecem apenas uma faceta sua. Porque não nos revelamos por inteiro para ninguém... "tudo bem... mas porque algumas pessoas me odeiam e outras, não?" talvez você se pergunte... novamente, a resposta é simples... a pessoa que te odeia conhece seu lado mais sombrio, pois foi esse que você lhe permitiu conhecer. E a gente se defende de tudo aquilo que pareça ameaça...

"Algumas pessoas me adoram... principalmente as crianças..."  normalmente somos mais condescendentes com os pequeninos... tentamos agradá-las, cuidamos destas com todo carinho e paciência. Ainda assim, há crianças que não simpatizam conosco. Novamente, é um ato de autodefesa... você se protege de tudo aquilo que pode te ameaçar, não é mesmo? 

O importante é entendermos que somos múltiplos em um só corpo e nem sempre é o mesmo timoneiro que está guiando o navio. E, ao entendermos tal fato... que vivemos vários personagens em nosso dia a dia, que procuremos extrair de nossas versões o melhor que cada uma pode contribuir em nossas vidas. Até mesmo a figura odiada  pode ser melhorada. É só descobrir suas falhas e trabalhar para que essa versão dê o seu melhor  e conquiste seus desafetos... 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

OUR MULTIPLE FACETS...

We represent several characters in our passage through this plane. We don't realize it, we think that life is linear, without stumbles, without deviations... it's not quite like that. There are so many different personalities that people around us get confused about us... they don't always know the same person...

I know that saying it like that sounds a little strange. "What do you mean, I'm several people? I'm just one!" Physically speaking, we are just one. But when we talk about each person's genius... well, then each person knows a side of us... some even know similar personalities, and when we are the topic in vogue, there are no surprises. Others, however, know a side that even we don't realize. And when it's this facet they talk about, those who don't know this side of us are surprised...

If you find it difficult to visualize such a situation, think a little... there are people who adore you, love you, idolize you. Others don't even want to see you painted gold... why? Simple... each of these people only knows one side of you. Because we don't reveal ourselves completely to anyone... "okay... but why do some people hate me and others don't?" Maybe you ask yourself... again, the answer is simple... the person who hates you knows your darkest side, because that's what you allowed them to know. And we defend ourselves from everything that seems like a threat...

"Some people love me... especially children..." we are usually more lenient with little ones... we try to please them, we take care of them with all the affection and patience. Still, there are children who do not sympathize with us. Again, it's an act of self-defense... you protect yourself from everything that could threaten you, right?

The important thing is to understand that we are multiple in one body and it is not always the same helmsman who is guiding the ship. And, when we understand this fact... that we live with different characters in our daily lives, we try to extract from our versions the best that each one can contribute to our lives. Even the hated figure can be improved. Just discover your flaws and work to make this version do your best and conquer your enemies...

------------------------------------------------------------------------------------------------------

LE NOSTRE MOLTEPLICI SFACCE...

Rappresentiamo diversi personaggi nel nostro passaggio su questo piano. Non ce ne rendiamo conto, pensiamo che la vita sia lineare, senza inciampi, senza deviazioni... non è proprio così. Ci sono così tante personalità diverse che le persone intorno a noi si confondono su di noi... non sempre conoscono la stessa persona...

Lo so, detto così suona un po' strano. "Che vuol dire che sono più persone? Sono solo una!" Fisicamente parlando, siamo solo uno. Ma quando si parla del genio di ognuno... beh, allora ognuno conosce un lato di noi... alcuni conoscono anche personalità simili, e quando siamo noi l'argomento in voga, non ci sono sorprese. Altri, invece, conoscono un lato di cui nemmeno noi ci rendiamo conto. E quando si parla di questo aspetto, chi non conosce questo lato di noi si sorprende...

Se trovi difficile visualizzare una situazione del genere, pensaci un po'... ci sono persone che ti adorano, ti amano, ti idolatrano. Gli altri non vogliono nemmeno vederti dipinto d'oro... perché? Semplice... ognuna di queste persone conosce solo un lato di te. Perché non ci riveliamo completamente a nessuno... "va bene... ma perché alcuni mi odiano e altri no?" Forse te lo chiedi... ancora una volta, la risposta è semplice... la persona che ti odia conosce il tuo lato più oscuro, perché è quello che gli hai permesso di conoscere. E ci difendiamo da tutto ciò che sembra una minaccia...

"Alcune persone mi vogliono bene... soprattutto i bambini..." con i piccoli di solito siamo più indulgenti... cerchiamo di accontentarli, ci prendiamo cura di loro con tutto l'affetto e la pazienza. Tuttavia, ci sono bambini che non simpatizzano con noi. Ancora una volta, è un atto di legittima difesa... ti proteggi da tutto ciò che potrebbe minacciarti, giusto?

L’importante è capire che siamo molteplici in un unico corpo e non è sempre lo stesso timoniere a guidare la nave. E, quando comprendiamo questo fatto... che viviamo con personaggi diversi nella nostra vita quotidiana, cerchiamo di estrarre dalle nostre versioni il meglio che ognuno può apportare alla nostra vita. Anche la figura odiata può essere migliorata. Scopri i tuoi difetti e lavora per far sì che questa versione dia il meglio di sé e sconfigga i tuoi nemici...

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

NOS MULTIPLES FACETTES...

Nous représentons plusieurs personnages lors de notre passage dans cet avion. On ne s'en rend pas compte, on pense que la vie est linéaire, sans trébuchements, sans déviations... ce n'est pas tout à fait ça. Il y a tellement de personnalités différentes que les gens autour de nous se perdent à notre sujet... ils ne connaissent pas toujours la même personne...

Je sais que dire ça comme ça semble un peu étrange. "Comment ça, je suis plusieurs personnes ? Je ne suis qu'une !" Physiquement parlant, nous ne sommes qu’un. Mais quand on parle du génie de chacun... eh bien, chacun connaît une facette de nous... certains connaissent même des personnalités similaires, et quand nous sommes le sujet en vogue, il n'y a pas de surprise. D’autres, cependant, connaissent un côté que même nous ne réalisons pas. Et quand c'est de cette facette qu'ils parlent, ceux qui ne connaissent pas cette facette de nous sont surpris...

Si vous avez du mal à visualiser une telle situation, réfléchissez un peu... il y a des gens qui vous adorent, vous aiment, vous idolâtrent. D'autres ne veulent même pas vous voir peint en or... pourquoi ? C'est simple... chacune de ces personnes ne connaît qu'une seule facette de vous. Parce qu'on ne se révèle complètement à personne... "d'accord... mais pourquoi certaines personnes me détestent et d'autres pas ?" Peut-être vous demandez-vous... encore une fois, la réponse est simple... la personne qui vous déteste connaît votre côté le plus sombre, parce que c'est ce que vous lui avez permis de connaître. Et nous nous défendons de tout ce qui semble être une menace...

"Certaines personnes m'aiment... surtout les enfants..." nous sommes généralement plus indulgents avec les petits... nous essayons de leur plaire, nous prenons soin d'eux avec toute l'affection et la patience. Pourtant, il y a des enfants qui ne sympathisent pas avec nous. Encore une fois, c'est un acte de légitime défense... vous vous protégez de tout ce qui pourrait vous menacer, non ?

L'important est de comprendre que nous sommes multiples en un seul corps et que ce n'est pas toujours le même timonier qui dirige le navire. Et, lorsque nous comprenons ce fait... que nous vivons avec des personnages différents dans notre vie quotidienne, nous essayons d'extraire de nos versions le meilleur que chacun peut apporter à nos vies. Même le chiffre détesté peut être amélioré. Découvrez simplement vos défauts et travaillez pour que cette version fasse de votre mieux et conquière vos ennemis...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NUESTRAS MÚLTIPLES FACES...

Representamos a varios personajes en nuestro paso por este plano. No nos damos cuenta, pensamos que la vida es lineal, sin tropiezos, sin desvíos... no es así. Hay tantas personalidades diferentes que las personas que nos rodean se confunden con nosotros... no siempre conocen a la misma persona...

Sé que decirlo así suena un poco extraño. "¿Qué quieres decir con que soy varias personas? ¡Solo soy una!" Físicamente hablando, somos solo uno. Pero cuando hablamos de la genialidad de cada uno... bueno, entonces cada uno conoce un lado de nosotros... algunos incluso conocen personalidades similares, y cuando somos el tema de moda, no hay sorpresas. Otros, sin embargo, conocen un lado del que ni siquiera nosotros nos damos cuenta. Y cuando se habla de esta faceta, quienes no conocen esta faceta nuestra se sorprenden...

Si te cuesta visualizar tal situación, piensa un poco… hay personas que te adoran, te aman, te idolatran. Otros ni siquiera quieren verte pintada de oro... ¿por qué? Simple... cada una de estas personas sólo conoce un lado de ti. Porque no nos revelamos completamente a nadie... "vale... pero ¿por qué algunas personas me odian y otras no?" Tal vez te preguntes… nuevamente, la respuesta es simple… la persona que te odia conoce tu lado más oscuro, porque eso es lo que tú le permitiste saber. Y nos defendemos de todo lo que parezca una amenaza...

"Algunas personas me quieren... sobre todo los niños..." solemos ser más indulgentes con los pequeños... tratamos de complacerlos, los cuidamos con todo el cariño y paciencia. Aún así, hay niños que no simpatizan con nosotros. Nuevamente, es un acto de autodefensa... te proteges de todo lo que pueda amenazarte, ¿verdad?

Lo importante es entender que somos múltiples en un solo cuerpo y no siempre es el mismo timonel quien guía el barco. Y, cuando entendemos este hecho... de que convivimos con diferentes personajes en nuestra vida diaria, intentamos extraer de nuestras versiones lo mejor que cada uno puede aportar a nuestra vida. Incluso la odiada figura se puede mejorar. Simplemente descubre tus defectos y trabaja para que esta versión haga lo mejor que puedas y conquiste a tus enemigos...