VIVER, PORQUE A VIDA É MUITO CURTA....

 

VIVER, PORQUE A VIDA É MUITO CURTA...

Fiquei ausente das redes por alguns dias. Motivo:-  minha nora internada. E infelizmente, após duas semanas de luta, o inevitável. Iniciou a travessia do Rio Estinge, para a viagem que todos nós, mais dia, menos dia, também faremos. Porque, como ela sempre dizia... "a vida é muito curta"...

Era uma pessoa alegre, sempre de bem com a vida, a despeito de todos os problemas que, como todos nós, enfrentava. Sempre trazia um sorriso no rosto, sem se importar com as dores que o mundo lhe infligia. Tratava a todos da mesma maneira, não se importando com origem ou status social. Era amiga de todos e por todos era respeitada...

Teve cinco filhos, de dois relacionamentos amorosos. Destes cinco, o mais velho partiu para Hades já a algum tempo. Embora a dor fosse imensa pela perda sofrida, o sorriso jamais abandonou sua face. Mesmo quando seu coração sangrava pelo filho que partira tão cedo, não se permitiu cair, pois havia pessoas que precisavam de sua mão para continuar sua caminhada...

Não era perfeita. Ninguém nessa vida é. Mas procurava melhorar dia após dia. Jamais levantou a voz para quem quer que fosse. Preferia ouvir o que lhe falavam a discutir com quem quer que fosse. Preferia viver em paz a ter razão, como sempre dizia...

Enfrentou dissabores, sofreu desilusões. Mas a despeito de tudo isso, seu sorriso iluminava o caminho de todos aqueles que tiveram a felicidade de cruzar por sua vida. Era carinhosa com todos. Tinha sempre uma frase amiga para aqueles que precisassem. E sempre estendia a mão para quem necessitasse...

Sorriu até o último momento. Se negava a aceitar que sua caminhada por esse plano se findava. Ou, então, assim agiu para que nós, que aqui permanecemos , não sofrêssemos mais que o necessário após sua partida. Partiu dormindo, ainda na mesa de operação. Mas antes deu um beijo naquele que era seu parceiro. E dedicou-lhe um ultimo sorriso antes da cortina se abaixar...  

Ficamos nós neste plano, ela partiu rumo aos Campos Elísios. Sua jornada findou-se, sua missão se encerrou. Porque sabemos que todos nós temos uma missão a cumprir. E quando a completamos, é hora de voltar para o outro lado. Ela partiu, pois realizou a tarefa que lhe foi confiada. Para nós, resta a lembrança de seu sorriso e de seu carinho por todos aqueles que tiveram a felicidade de conviver, mesmo que por pouco tempo, ao seu lado...

"Lembre de mim, hoje tenho que partir"... essa frase com certeza seria proferida por ela no momento de sua despedida, se lhe fosse permitido... mas nem sempre conseguimos falar tudo aquilo que desejamos... ou viermos a desejar. Mas tenho certeza de que ela continuará a irradiar sua alegria no plano em que agora pertence. E um dia a dor de sua perda ficará mais leve... pois guardaremos para sempre seu sorriso. E suas palavras amigas...

Que sua viagem para o Além seja tranquila. E que o Senhor Onipotente a acolha e seque as lágrimas que derramou neste plano, mas que jamais permitiu que aqueles que amava percebessem. Pois não queria que lembrássemos dela com semblante triste. Por isso, seu sorriso constante...  

Tania Miranda  -   Brasil   -   28/09/2026

===========================================================

Living, because life is too short...

I was away from social media for a few days. The reason: my daughter-in-law was hospitalized. And sadly, after a two-week battle, the inevitable happened. She began the crossing of the River Styx, embarking on the journey that all of us—sooner or later—will also take. Because, as she always used to say... "life is too short"...

She was a joyful person, always at peace with life, despite the problems she faced just like the rest of us. She always wore a smile, unconcerned by the pain the world inflicted upon her. She treated everyone the same, regardless of background or social status. She was everyone's friend and was respected by all...

She had five children from two relationships. Of those five, the eldest had already departed for Hades some time ago. Although the pain of that loss was immense, the smile never left her face. Even when her heart bled for the son who had left so soon, she refused to give up, for there were others who needed her hand to continue their own journeys...

She wasn't perfect. No one in this life is. But she strove to improve day by day. She never raised her voice to anyone. She preferred listening to others over arguing with them. She preferred living in peace to being right—as she always used to say...

She faced hardships and suffered disappointments. Yet, despite all this, her smile lit the path for everyone fortunate enough to cross her life's journey. She was affectionate with everyone. She always had a kind word for those in need, and she always extended a helping hand to anyone who required it...

She smiled until the very last moment. She refused to accept that her journey on this plane was coming to an end. Or perhaps she acted this way so that we, who remain here, would not suffer more than necessary after her departure. She passed away while asleep, still on the operating table. But first, she kissed her partner. And she offered him one last smile before the curtain fell...

We remain on this plane; she has departed for the Elysian Fields. Her journey has ended; her mission is complete. For we know that we all have a mission to fulfill. And when we complete it, it is time to return to the other side. She departed because she had accomplished the task entrusted to her. What remains for us is the memory of her smile and her affection for all those fortunate enough to have shared time with her—however briefly...

"Remember me, for today I must leave"... these are words she surely would have spoken at the moment of her farewell, had she been able... but we cannot always say everything we wish—or come to wish—to say. Yet I am certain she will continue to radiate her joy on the plane to which she now belongs. And one day, the pain of her loss will grow lighter... for we will forever cherish her smile. And her kind words...

May her journey to the Beyond be peaceful. And may the Almighty Lord welcome her and dry the tears she shed on this plane—tears she never let her loved ones see, for she did not want us to remember her with a sad expression. Hence, her constant smile...

Tania Miranda - Brazil - September 28, 2026

===========================================================

VIVIENDO, PORQUE LA VIDA ES DEMASIADO CORTA...

Estuve ausente de las redes sociales unos días. El motivo: mi nuera fue hospitalizada. Y, lamentablemente, tras dos semanas de lucha, sucedió lo inevitable. Emprendió el viaje que todos, tarde o temprano, también haremos. Porque, como ella siempre decía... "la vida es demasiado corta"...

Era una persona alegre, siempre en paz con la vida, a pesar de todos los problemas que, como todos nosotros, afrontaba. Siempre tenía una sonrisa en el rostro, sin importarle el dolor que el mundo le infligiera. Trataba a todos por igual, sin importar su origen ni su condición social. Era amiga de todos y respetada por todos...

Tuvo cinco hijos de dos relaciones sentimentales. De estos cinco, el mayor falleció hace algún tiempo. Aunque el dolor de la pérdida fue inmenso, la sonrisa nunca abandonó su rostro. Incluso cuando su corazón se desgarraba por la partida prematura de su hijo, no se permitió caer, porque había personas que necesitaban su apoyo para continuar su camino...

No era perfecta. Nadie lo es en esta vida. Pero se esforzaba por mejorar día tras día. Jamás alzó la voz a nadie. Prefería escuchar a discutir. Prefería vivir en paz a tener siempre la razón, como siempre decía...

Sufrió reveses y decepciones. Pero a pesar de todo, su sonrisa iluminaba el camino de quienes tenían la dicha de cruzarse con ella. Era cariñosa con todos. Siempre tenía una palabra amable para quienes la necesitaban. Y siempre tendía la mano a quienes la necesitaban...

Sonrió hasta el último instante. Se negaba a aceptar que su viaje en este plano llegaba a su fin. O quizás actuó así para que nosotros, los que permanecemos aquí, no sufriéramos más de lo necesario tras su partida. Falleció mientras dormía, aún en la mesa de operaciones. Pero antes de eso, le dio un beso a quien era su compañero. Y le dedicó una última sonrisa antes de que cayera el telón…

Nosotros permanecemos en este plano; ella partió hacia los Campos Elíseos. Su viaje terminó, su misión concluyó. Porque sabemos que todos tenemos una misión que cumplir. Y cuando la completamos, es hora de regresar al otro lado. Partió porque cumplió la tarea que se le encomendó. Para nosotros, queda el recuerdo de su sonrisa y su cariño por todos aquellos que tuvieron la dicha de vivir, aunque fuera por poco tiempo, a su lado…

«Recuérdenme, hoy tengo que partir»… esta frase seguramente la habría pronunciado en el momento de su despedida, si se lo hubieran permitido… pero no siempre podemos decir todo lo que deseamos… o llegamos a desear. Pero estoy seguro de que seguirá irradiando su alegría en el plano al que ahora pertenece. Y un día el dolor de su pérdida se hará más leve… porque siempre atesoraremos su sonrisa. Y sus amables palabras…

Que su viaje al Más Allá sea pacífico. Que el Señor Todopoderoso la reciba y enjugue las lágrimas que derramó en este plano, lágrimas que jamás permitió que vieran quienes la amaban. Porque no quería que la recordáramos con tristeza. Por eso su sonrisa fue constante…

Tania Miranda - Brasil - 28/09/2026