CUIDAR DA VIDA ALHEIA É MAIS FÁCIL QUE VIVER A SUA PRÓPRIA...

CUIDAR DA VIDA ALHEIA É MAIS FÁCIL QUE VIVER A SUA PRÓPRIA... 

Acredito que já disse, à exaustão, que somos seres complexos. Que nosso maior defeito é, sem dúvida, o desejo de controlar tudo à nossa volta. E definir a vida, a nossa rotina e a das pessoas que convivem no mesmo espaço que nós, de uma maneira que nos sintamos confortáveis. Não importa, realmente, como as outras pessoas se sentem. Importa como percebemos o universo à nossa volta...

Se há algo que jamais deveria nos incomodar é a maneira de viver de nossos semelhantes. Mas incomoda. O motivo? Boa pergunta. Acredito que, mesmo que viva por mil anos, jamais conseguirei encontrar essa resposta...

Por mais imperfeita que seja nossa vida, desejamos que esta sirva d espelho para aqueles que gravitam ao nosso redor. Porque nossa maneira de viver é a correta. Porque não existe nenhum outro tipo de interação além do nosso. E tudo aquilo que vá de encontro com essa nossa opinião é perigoso...

Já reparou que, não importa como seu vizinho viva ou deixe de viver, isso em nada interfere em sua vida? E, no entanto, tudo aquilo que este fizer que não estiver de acordo com os seus cânones... as tradições familiares que você recebeu de seus antecessores... está errado e deve ser combatido sem quartel...

Vivemos várias linhas de frente nessa batalha sem quartel. Afinal, temos vários desvios de conduta social a combater. Iniciamos com a cruzada religiosa. É nosso dever combater toda forma equivocada de cultuar o Altíssimo. Existe apenas um caminho até Ele, e esse é o caminho que nossos pais nos ensinaram. E nos incumbiram de uma importante missão... evangelizar todos aqueles que seguem um caminho que inevitavelmente os afastará da luz...

Poderia dizer que esta é a "missão" mais complicada que recebemos na vida. Mas não é bem assim. Afinal, durante nossa caminhada "evangelizadora" podemos acabar sendo cooptados por alguma outra fé que, por um motivo ou por outro, se alinhe mais ao nosso pensamento. E acabamos por abandonar nosso pelotão de origem e nos alistamos em outra frente de batalha...

Não importa o credo que seguimos nem as lutas que enfrentamos para levar "a palavra" aos gentios. O cuidado que devemos ter é de não sermos inflexíveis ao extremo... as maiores barbaridades cometidas pela Sociedade estão ligadas, invariavelmente, àquilo que nomeamos como fé...

Outra linha de frente é a composição social. Desde o berço temos em nossa mente a formação correta do que é ser um núcleo familiar. E de como cada membro deste núcleo tem que agir. Novamente, a maneira de cada um viver ou deixar de viver em nada interfere em nossa vida. E, no entanto...

Em nossa imaginação a família perfeita é composta de um homem, uma mulher e sua prole. Qualquer coisa que fuja deste modelo está errada. Duas mulheres vivendo junto, dois homens em uma relação marital...isso é o fim do mundo, uma imoralidade. Mas... porque? Simples! Decidimos classificar tais relacionamentos como "imorais" porque aprendemos desde pequenos que é errado, que "Deus" condena tal atitude... ou seja... é um preconceito social, ligado à sua formação religiosa...

Se um casal homossexual resolve adotar uma criança... pode ser um casal de homens ou de mulheres, não faz diferença... você já grita, em alto e bom som, que o correto é esta criança ser adotada por um casal tradicional, um homem e uma mulher. Tudo bem, é seu ponto de vista. Mas já se perguntou se a criança em questão realmente se importa com quem irá lhe dar um lar onde receberá atenção, amor e carinho? Acredito que não...

Você entende o quanto gostaria de interferir na vida daqueles que caminha à sua volta, simplesmente porque a forma de vida destes não se enquadra em sua visão? E que, na verdade, isso em nada interfere em seu dia a dia? Mas é algo que te incomoda bastante. E, algumas vezes, você tenta mudar essas pessoas para que você se sinta confortável... percebe a ironia de tal atitude?...   

Viva e deixe viver. Afinal, seu mundinho também está cheio de problemas para resolver. E em muitos casos, você fica tão desesperado para encontrar uma solução e acaba não vendo nenhuma saída... já pensou que este pode ser o motivo principal pelo qual as pessoas à sua volta te incomodam tanto? Afinal, enquanto você estiver preocupado com a vida de seu semelhante, deixa de pensar um pouco em seus próprios problemas... eis aí algo para se pensar...

Tania Miranda  -   Brasil  - 27/08/2026

==========================================================

Mind other people's business is easier than living your own...

I believe I have said, ad nauseam, that we are complex beings. That our greatest flaw is, without a doubt, the desire to control everything around us. And to define life—our routine and that of the people sharing our space—in a way that makes *us* feel comfortable. It doesn't really matter how other people feel; what matters is how *we* perceive the universe around us...

If there is one thing that should never bother us, it is the way our fellow human beings live. Yet, it does bother us. The reason? Good question. I believe that even if I lived for a thousand years, I would never find that answer...

No matter how imperfect our own lives may be, we want them to serve as a mirror for those who gravitate around us. Because our way of living is the right one. Because no other form of interaction exists but ours. And anything that runs counter to that opinion of ours is dangerous...

Have you ever noticed that, no matter how your neighbor lives—or doesn't live—it has absolutely no impact on your own life? And yet, anything they do that doesn't align with your own canons—the family traditions handed down by your forebears—is deemed wrong and must be fought against relentlessly...

We fight on several fronts in this all-out battle. After all, there are various "deviations" in social conduct to combat. It begins with the religious crusade. We feel it is our duty to fight any misguided form of worshiping the Most High. There is only one path to Him, and it is the path our parents taught us. They entrusted us with an important mission: to evangelize all those following a path that will inevitably lead them away from the light...

One might say this is the most complicated "mission" we receive in life. But that isn't quite the case. After all, during our "evangelizing" journey, we might end up being won over by some other faith that—for one reason or another—aligns better with our own thinking. We might abandon our original ranks and enlist on a different battlefront...

It does not matter which creed we follow or what struggles we face to bring "the Word" to the Gentiles. We must be careful not to be excessively rigid... the greatest atrocities committed by society are invariably linked to what we call faith...

Another battlefront is social structure. From the cradle, we are conditioned to believe in a specific, "correct" definition of a family unit—and how each member of that unit ought to behave. Yet again, the way others choose to live—or not live—has absolutely no impact on our own lives. And yet...

In our minds, the perfect family consists of a man, a woman, and their offspring. Anything deviating from this model is deemed wrong. Two women living together, two men in a marital relationship... to some, this spells the end of the world; it is seen as immoral. But... why? It is simple! We have decided to label such relationships "immoral" because we learned from a young age that they are wrong—that "God" condemns such behavior. In other words... it is a social prejudice rooted in your religious upbringing...

If a same-sex couple decides to adopt a child—whether it is two men or two women makes no difference—you might immediately proclaim, loud and clear, that the child *should* be adopted by a "traditional" couple: a man and a woman. That is fine; it is your point of view. But have you ever stopped to ask yourself if the child in question actually cares who provides a home filled with attention, love, and affection? I suspect not...

Do you realize how much you want to interfere in the lives of those around you, simply because their way of life does not fit your own vision? And do you realize that, in reality, this has no bearing whatsoever on your day-to-day life? But it is something that really bothers you. And sometimes, you try to change those people just so you can feel comfortable... do you see the irony in that?...

Live and let live. After all, your own little world is full of problems to solve, too. And in many cases, you become so desperate to find a solution that you fail to see any way out... have you ever considered that this might be the main reason why the people around you bother you so much? After all, as long as you are preoccupied with the lives of others, you stop thinking about your own problems for a while... that is certainly something to think about...

Tania Miranda - Brazil - August 27, 2026

===========================================================

Cuidar de la vida de los demás es más fácil que vivir la propia...

Creo que ya lo he dicho hasta la saciedad: somos seres complejos. Nuestro mayor defecto es, sin duda, el deseo de controlarlo todo. Y de definir la vida, nuestra rutina y la de quienes nos rodean de una manera que nos haga sentir cómodos. En realidad, no importa cómo se sientan los demás. Lo que importa es cómo percibimos el universo que nos rodea...

Si hay algo que nunca debería preocuparnos, es la forma en que viven nuestros semejantes. Pero nos preocupa. ¿La razón? Buena pregunta. Creo que, aunque viviera mil años, jamás encontraría la respuesta...

Por imperfectas que sean nuestras vidas, queremos que sirvan de espejo para quienes nos rodean. Porque nuestra forma de vivir es la correcta. Porque no existe otro tipo de interacción que la nuestra. Y todo lo que va en contra de nuestra opinión es peligroso...

¿Se han dado cuenta de que, independientemente de cómo viva o deje de vivir su vecino, eso no interfiere en absoluto en su vida? Y, sin embargo, todo lo que hacen que no se ajusta a sus cánones... a las tradiciones familiares que recibieron de sus antepasados... está mal y hay que combatirlo sin descanso...

Vivimos en varios frentes en esta batalla implacable. Al fin y al cabo, tenemos varias desviaciones de la conducta social que combatir. Empezamos con la cruzada religiosa. Es nuestro deber combatir toda forma errónea de adorar al Todopoderoso. Solo hay un camino hacia Él, y ese es el camino que nos enseñaron nuestros padres. Y nos confiaron una importante misión: evangelizar a todos aquellos que siguen un camino que inevitablemente los alejará de la luz...

Podría decir que esta es la "misión" más complicada que recibimos en la vida. Pero no es exactamente así. En última instancia, durante nuestra labor de evangelización, podríamos terminar siendo cooptados por otra fe que, por una u otra razón, se alinee más con nuestro pensamiento. Y terminamos abandonando nuestro grupo original y uniéndonos a otro frente de batalla…

No importa qué credo sigamos ni las dificultades que enfrentemos para llevar la palabra a los gentiles. Lo que debemos tener en cuenta es no ser inflexibles hasta el extremo… las mayores barbaridades cometidas por la sociedad están invariablemente ligadas a lo que llamamos fe…

Otro frente es la composición social. Desde la infancia, tenemos en mente la formación correcta de lo que significa ser una unidad familiar. Y cómo debe comportarse cada miembro de esta unidad. De nuevo, la forma en que cada uno vive o no vive no interfiere con nuestras vidas. Y sin embargo…

En nuestra imaginación, la familia perfecta está compuesta por un hombre, una mujer y sus hijos. Todo lo que se desvíe de este modelo está mal. Dos mujeres viviendo juntas, dos hombres en matrimonio... eso es el fin del mundo, una inmoralidad. Pero... ¿por qué? ¡Sencillo! Decidimos clasificar esas relaciones como "inmorales" porque aprendemos desde pequeños que está mal, que "Dios" condena esa actitud... en otras palabras... es un prejuicio social, ligado a nuestra educación religiosa.

Si una pareja homosexual decide adoptar un niño... da igual si es hombre o mujer... inmediatamente gritas, alto y claro, que lo correcto es que ese niño sea adoptado por una pareja tradicional, un hombre y una mujer. Bien, esa es tu opinión. Pero ¿te has preguntado alguna vez si al niño en cuestión realmente le importa quién le dará un hogar donde recibirá atención, amor y cariño? Creo que no...

¿Comprendes cuánto te gustaría inmiscuirte en la vida de quienes te rodean, simplemente porque su forma de vida no se ajusta a tu visión? ¿Y que, de hecho, esto no interfiere en absoluto con tu vida diaria? Pero es algo que te molesta mucho. Y a veces intentas cambiar a estas personas para sentirte a gusto... ¿No te parece irónico?...

Vive y deja vivir. Al fin y al cabo, tu pequeño mundo también está lleno de problemas que resolver. Y en muchos casos, te desesperas tanto por encontrar una solución que terminas sin ver salida... ¿Has pensado alguna vez que esta podría ser la razón principal por la que la gente a tu alrededor te molesta tanto? Después de todo, mientras te preocupas por la vida de los demás, dejas de pensar un poco en tus propios problemas... Eso da que pensar...

Tania Miranda - Brasil - 27/08/2026