O PODER DA FÉ...

 O PODER DA FÉ...

O ser humano necessita acreditar em algo... alguma coisa que lhe dê forças para seguir adiante, quando tudo parece conspirar contra ele. E esse sentimento tem um nome. Fé. Não importa em que, simplesmente deve existir algo no qual ele creia, mesmo que pregue aos quatro ventos que nada no mundo faz sentido, que só pode acreditar naquilo que seus olhos veem e seu tato confirma a existência. Por isso, muitas vezes o homem deposita sua fé em outros homens, que lhe acenam com respostas para suas dúvidas mais íntimas...

Desde que desceu das árvores... se formos considerar a teoria de Darwin sobre nossa origem... o homem passou a ver o céu com um misto de temor, incertezas e, por que não... reverência ao desconhecido. Em determinado momento passou a acreditar que seu destino foi traçado por uma força superior, que poderia tanto recompensá-lo quando este seguia os desejos dessa força quanto poderia castigá-lo se se desviasse do caminho indicado...

O homem sempre teve instinto dominador. Então, nada mais lógico que seu protetor também seguisse essa linha de ação. Ou seja... "faça aquilo que te digo e poderá contar com algumas benesses... deixe de me obedecer e então verá o que é bom para a tosse..."

Não estou tentando adivinhar qual seria a linha de ação do Altíssimo... estou simplesmente descrevendo como o ser humano costuma cultuar suas divindades. É sempre na base de "obediência - recompensa". Mais ou menos como fazemos para adestrar nossos animais de estimação... principalmente os cães...

Claro que a maioria das congregações religiosas são verdadeiras armadilhas, onde seus dirigentes costumam vender a "salvação da alma" em troca de generosas contribuições de seus fiéis. Enquanto os dirigentes de tais instituições amealham fortunas fabulosas, seus seguidores muitas vezes ficam à mingua. Quando esses grupos fazem algum tipo de caridade para aqueles que estão em suas cercanias, o fazem com o chapéu alheio... dificilmente seus dirigentes enfiam a mão no próprio bolso, preferindo que seus seguidores arquem com todo o custo para seu ato de generosidade. Mas...

Como eu já disse, precisamos acreditar em algo. Precisamos sentir que a Força Divina guia nossos passos enquanto caminhamos por esse plano. Somos falhos e temos plena consciência disso. Queremos melhorar nossa conduta, desejamos nos aprimorar espiritualmente... crescer da maneira correta, nos tornar exemplo para que outras pessoas, ao se espelharem em nós, consigam caminhar em direção a Luz, cujo destino é o Nirvana... 

Sim... a maioria das pessoas não vê essa vida como algo definitivo. Na verdade, esse seria um estágio, onde estaríamos nos preparando para alçar a um novo patamar, mais ou menos como se nos preparássemos para prestar o Vestibular para sermos admitidos em uma excelente instituição educacional...

Mas não basta querer... tem que acreditar de verdade... acreditar com o coração. Ver aquilo que a maioria  das pessoas não conseguem enxergar.  Porque essas olham apenas aquilo que está ao alcance da visão humana. Mas a fé... a fé te faz ir além... como já disse alguém, certa vez... "o essencial é invisível aos olhos, só se vê bem com o coração"... e o que isso quer dizer? Simples... quando você realmente acredita naquilo que prega, o impossível não existe. O horizonte se abre para você, te permitindo alcançar aquilo que para os outros é inalcançável... porque você foi tocada pelas Mão Divinas, porque você acredita no Altíssimo sem reservas, pois você se entregou de corpo e alma à sua fé...

Sim, o mundo está repleto de armadilhas. Quimeras estão espalhadas por todos os cantos desse plano. O canto da sereia é doce e enganoso. Sua missão é nos desencaminhar, acenando com a visão de um falso paraíso, que se revelará como o mais terrível dos Infernos, quando lá chegarmos. E como podemos escapar de tais armadilhas? Como eu disse, ouvindo a voz de nosso coração. Deixar nossa fé nos guiar, sentir a presença do Divino, acreditar em sua Força, seu Amor, sua Bondade... o Altíssimo não deseja que nos desencaminhemos. Como um Pai Amoroso, guia nossos passos nessa imensa escola que é a vida. E estará nos esperando, orgulhoso, quando completarmos nosso aprendizado e retornarmos aos seus braços...

Tania Miranda   -   Brasil   -   11/02/2026

===========================================================

THE POWER OF FAITH...

Human beings need to believe in something... something that gives them the strength to move forward when everything seems to conspire against them. And this feeling has a name: Faith. It doesn't matter in what, there simply must be something they believe in, even if they proclaim to the four winds that nothing in the world makes sense, that they can only believe in what their eyes see and their touch confirms exists. Therefore, many times man places his faith in other men, who offer him answers to his most intimate doubts...

Since descending from the trees... if we consider Darwin's theory about our origin... man has seen the sky with a mixture of fear, uncertainty, and, why not... reverence for the unknown. At a certain point, he began to believe that his destiny was traced by a superior force, which could both reward him when he followed the desires of that force and punish him if he deviated from the indicated path...

Man has always had a dominant instinct. So, it's only logical that his protector would also follow this line of action. That is... "do what I tell you and you can count on some benefits... stop obeying me and then you'll see what's good for a cough..."

I'm not trying to guess what the Almighty's line of action would be... I'm simply describing how human beings usually worship their deities. It's always based on "obedience - reward." More or less like we do to train our pets... especially dogs...

Of course, most religious congregations are veritable traps, where their leaders usually sell the "salvation of the soul" in exchange for generous contributions from their faithful. While the leaders of such institutions amass fabulous fortunes, their followers often go hungry. When these groups perform acts of charity for those in their vicinity, they do so with other people's money... their leaders rarely dip into their own pockets, preferring that their followers bear the entire cost of their act of generosity. But...

As I've already said, we need to believe in something. We need to feel that Divine Force guides our steps as we walk through this plane. We are flawed and fully aware of it. We want to improve our conduct, we wish to improve ourselves spiritually... to grow in the right way, to become an example so that other people, by mirroring us, can walk towards the Light, whose destination is Nirvana...

Yes... most people don't see this life as something definitive. In fact, this would be a stage, where we would be preparing to reach a new level, more or less as if we were preparing to take the entrance exam to be admitted to an excellent educational institution...

But wanting isn't enough... you have to truly believe... believe with your heart. To see what most people cannot see. Because they only see what is within the reach of human vision. But faith... faith makes you go beyond... as someone once said... "what is essential is invisible to the eyes, it is only seen well with the heart"... and what does that mean? Simple... when you truly believe in what you preach, the impossible does not exist. The horizon opens up for you, allowing you to reach what is unreachable for others... because you have been touched by Divine Hands, because you believe in the Almighty without reservation, because you have surrendered body and soul to your faith...

Yes, the world is full of traps. Chimeras are scattered in every corner of this plane. The siren's song is sweet and deceptive. Its mission is to lead us astray, beckoning us with the vision of a false paradise, which will reveal itself as the most terrible of Hells when we arrive there. And how can we escape such traps? As I said, by listening to the voice of our heart. Let our faith guide us, feel the presence of the Divine, believe in His Strength, His Love, His Kindness... the Almighty does not wish us to go astray. Like a Loving Father, He guides our steps in this immense school that is life. And He will be waiting for us, proud, when we complete our learning and return to His arms...

Tania Miranda - Brazil - 11/02/2026

===========================================================

EL PODER DE LA FE...

Los seres humanos necesitan creer en algo... algo que les dé la fuerza para seguir adelante cuando todo parece conspirar en su contra. Y este sentimiento tiene un nombre: Fe. No importa en qué, simplemente debe haber algo en lo que crean, aunque proclamen a los cuatro vientos que nada en el mundo tiene sentido, que solo pueden creer en lo que ven sus ojos y su tacto confirma que existe. Por eso, muchas veces el hombre deposita su fe en otros hombres, quienes le ofrecen respuestas a sus dudas más íntimas...

Desde que descendió de los árboles... si consideramos la teoría de Darwin sobre nuestro origen... el hombre ha visto el cielo con una mezcla de miedo, incertidumbre y, por qué no... reverencia por lo desconocido. En cierto momento, comenzó a creer que su destino estaba trazado por una fuerza superior, que podía recompensarlo si seguía los deseos de esa fuerza y ​​castigarlo si se desviaba del camino indicado...

El hombre siempre ha tenido un instinto dominante. Por lo tanto, es lógico que su protector también siguiera esta línea de acción. Es decir... "Haz lo que te digo y tendrás beneficios... deja de obedecerme y entonces verás qué te viene bien..."

No intento adivinar cuál sería la línea de acción del Todopoderoso... simplemente describo cómo los seres humanos suelen adorar a sus deidades. Siempre se basa en la "obediencia y recompensa". Más o menos como lo hacemos para entrenar a nuestras mascotas... especialmente a los perros...

Por supuesto, la mayoría de las congregaciones religiosas son verdaderas trampas, donde sus líderes suelen vender la "salvación del alma" a cambio de generosas contribuciones de sus fieles. Mientras los líderes de estas instituciones amasan fortunas fabulosas, sus seguidores a menudo pasan hambre. Cuando estos grupos realizan actos de caridad para sus allegados, lo hacen con dinero ajeno... sus líderes rara vez meten la mano en sus bolsillos, prefiriendo que sus seguidores asuman todo el coste de su acto de generosidad. Pero...

Como ya he dicho, necesitamos creer en algo. Necesitamos sentir que la Fuerza Divina guía nuestros pasos al transitar este plano. Somos imperfectos y lo somos plenamente conscientes. Deseamos mejorar nuestra conducta, deseamos superarnos espiritualmente... crecer de la manera correcta, ser un ejemplo para que otros, como reflejo de nosotros, puedan caminar hacia la Luz, cuyo destino es el Nirvana...

Sí... la mayoría de la gente no ve esta vida como algo definitivo. De hecho, esta sería una etapa en la que nos prepararíamos para alcanzar un nuevo nivel, más o menos como si nos preparáramos para presentar el examen de admisión a una excelente institución educativa...

Pero querer no basta... hay que creer de verdad... creer con el corazón. Para ver lo que la mayoría de la gente no puede ver. Porque solo ven lo que está al alcance de la visión humana. Pero la fe... la fe te lleva a ir más allá... como alguien dijo una vez: "Lo esencial es invisible a los ojos, solo se ve bien con el corazón"... ¿Y qué significa eso? Sencillo... cuando realmente crees en lo que predicas, lo imposible no existe. El horizonte se abre ante ti, permitiéndote alcanzar lo inalcanzable para otros... porque has sido tocado por Manos Divinas, porque crees en el Todopoderoso sin reservas, porque te has entregado en cuerpo y alma a tu fe...

Sí, el mundo está lleno de trampas. Quimeras se encuentran dispersas por cada rincón de este plano. El canto de la sirena es dulce y engañoso. Su misión es extraviarnos, atrayéndonos con la visión de un falso paraíso, que se revelará como el más terrible de los Infiernos cuando lleguemos allí. ¿Y cómo podemos escapar de tales trampas? Como dije, escuchando la voz de nuestro corazón. Dejemos que nuestra fe nos guíe, sintamos la presencia de lo Divino, creamos en Su Fuerza, Su Amor, Su Bondad... el Todopoderoso no quiere que nos extraviemos. Como un Padre Amoroso, guía nuestros pasos en esta inmensa escuela que es la vida. Y Él nos estará esperando, orgulloso, cuando completemos nuestro aprendizaje y regresemos a sus brazos...

Tania Miranda - Brasil - 11/02/2026

===========================================================

USKON VOIMA...

Ihmisen täytyy uskoa johonkin... johonkin, joka antaa hänelle voimaa mennä eteenpäin, kun kaikki näyttää olevan salaliitossa häntä vastaan. Ja tällä tunteella on nimi: Usko. Sillä ei ole väliä mihin, täytyy yksinkertaisesti olla jotain, johon hän uskoo, vaikka julistaisikin kaikkiin ilmansuuntiin, ettei mikään maailmassa ole järkevää, että hän voi uskoa vain siihen, mitä hänen silmänsä näkevät ja kosketus vahvistaa olevan olemassa. Siksi ihminen usein uskoo muihin ihmisiin, jotka tarjoavat hänelle vastauksia hänen sisimpiimpiin epäilyksiinsä...

Puista laskeutumisesta lähtien... jos tarkastelemme Darwinin teoriaa alkuperästämme... ihminen on nähnyt taivaan pelon, epävarmuuden ja, miksei... tuntemattoman kunnioituksen sekoituksella. Jossain vaiheessa hän alkoi uskoa, että hänen kohtalonsa oli määrätty ylivertaisen voiman toimesta, joka voisi sekä palkita häntä, kun hän seuraisi tuon voiman haluja, että rangaista häntä, jos hän poikkeaisi osoitetulta polulta...

Ihmisellä on aina ollut hallitseva vaisto. Joten on vain loogista, että hänen suojelijansa seuraisi myös tätä toimintalinjaa. Eli... "tee mitä käsken, niin voit luottaa joihinkin etuihin... lopeta totteleminen, niin näet, mikä on hyväksi yskälle..."

En yritä arvailla, mikä Kaikkivaltiaan toimintatapa olisi... Kuvailen vain, miten ihmiset yleensä palvovat jumaluuksiaan. Se perustuu aina "tottelevaisuuteen - palkkioon". Enemmän tai vähemmän samalla tavalla kuin koulutamme lemmikkejämme... erityisesti koiria...

Tietenkin useimmat uskonnolliset seurakunnat ovat todellisia ansoja, joissa niiden johtajat yleensä myyvät "sielun pelastuksen" vastineeksi uskollisten anteliaista lahjoituksista. Vaikka tällaisten instituutioiden johtajat keräävät upeita omaisuuksia, heidän seuraajansa näkevät usein nälkää. Kun nämä ryhmät tekevät hyväntekeväisyyttä lähipiirissään oleville, he tekevät sen muiden ihmisten rahoilla... heidän johtajansa harvoin kaivavat rahaa omiin taskuihinsa, vaan haluavat mieluummin, että heidän seuraajansa kantavat koko anteliaisuuden kustannukset. Mutta...

Kuten olen jo sanonut, meidän on uskottava johonkin. Meidän on tunnettava, että jumalallinen voima ohjaa askeleitamme, kun kuljemme tällä tasolla. Olemme virheellisiä ja täysin tietoisia siitä. Haluamme parantaa käytöstämme, haluamme kehittää itseämme hengellisesti... kasvaa oikealla tavalla, tulla esimerkeiksi, jotta muut ihmiset, peilaamalla meitä, voivat kulkea kohti Valoa, jonka määränpää on Nirvana...

Kyllä... useimmat ihmiset eivät näe tätä elämää jonakin lopullisena. Itse asiassa tämä olisi vaihe, jossa valmistautuisimme saavuttamaan uuden tason, enemmän tai vähemmän kuin valmistautuisimme pääsykokeeseen päästäksemme erinomaiseen oppilaitokseen...

Mutta halu ei riitä... sinun on todella uskottava... uskottava sydämelläsi. Nähdäksesi sen, mitä useimmat ihmiset eivät näe. Koska he näkevät vain sen, mikä on ihmisen näkökyvyn ulottuvilla. Mutta usko... usko saa sinut menemään yli... kuten joku kerran sanoi... "se, mikä on olennaista, on näkymätöntä silmille, se näkyy hyvin vain sydämellä"... ja mitä se tarkoittaa? Yksinkertaista... kun todella uskot siihen, mitä saarnaat, mahdotonta ei ole olemassa. Horisontti avautuu sinulle, antaen sinun saavuttaa sen, mikä on muiden saavuttamatonta... koska jumalalliset kädet ovat koskettaneet sinua, koska uskot Kaikkivaltiaaseen varauksetta, koska olet luovuttanut ruumiisi ja sielusi uskollesi...

Kyllä, maailma on täynnä ansoja. Kimeroita on hajallaan tämän tason joka kolkassa. Sireenin laulu on suloinen ja petollinen. Sen tehtävänä on johtaa meidät harhaan, kutsuen meitä näyllä väärästä paratiisista, joka paljastuu kauheimpana helvetistä, kun saavumme sinne. Ja kuinka voimme paeta tällaisista ansoista? Kuten sanoin, kuuntelemalla sydämemme ääntä. Anna uskomme ohjata meitä, tunne jumalallisen läsnäolo, usko Hänen voimaansa, Hänen rakkauteensa, Hänen hyvyyteensä... Kaikkivaltias ei halua meidän eksyvän. Rakastavan Isän tavoin Hän ohjaa askeleitamme tässä valtavassa elämän koulussa. Ja Hän odottaa meitä ylpeinä, kun olemme saaneet oppimme päätökseen ja palaamme Hänen syliinsä...

Tania Miranda - Brasilia - 11.2.2026

===========================================================

IL POTERE DELLA FEDE...

Gli esseri umani hanno bisogno di credere in qualcosa... qualcosa che dia loro la forza di andare avanti quando tutto sembra cospirare contro di loro. E questo sentimento ha un nome: Fede. Non importa in cosa, deve esserci semplicemente qualcosa in cui credono, anche se proclamano ai quattro venti che nulla al mondo ha senso, che possono credere solo a ciò che i loro occhi vedono e il loro tatto confermano che esiste. Per questo, molte volte l'uomo ripone la sua fiducia in altri uomini, che gli offrono risposte ai suoi dubbi più intimi...

Fin dalla sua discesa dagli alberi... se consideriamo la teoria di Darwin sulla nostra origine... l'uomo ha guardato il cielo con un misto di paura, incertezza e, perché no... riverenza per l'ignoto. A un certo punto, ha iniziato a credere che il suo destino fosse tracciato da una forza superiore, che poteva sia premiarlo quando seguiva i desideri di quella forza, sia punirlo se deviava dal percorso indicato...

L'uomo ha sempre avuto un istinto dominante. Quindi, è logico che anche il suo protettore seguisse questa linea d'azione. Cioè... "fai quello che ti dico e potrai contare su qualche beneficio... smetti di obbedirmi e poi vedrai cosa ti fa bene alla tosse..."

Non sto cercando di indovinare quale sarebbe la linea d'azione dell'Onnipotente... sto semplicemente descrivendo come gli esseri umani di solito adorano le loro divinità. Si basa sempre su "obbedienza - ricompensa". Più o meno come facciamo con i nostri animali domestici... soprattutto i cani...

Certo, la maggior parte delle congregazioni religiose sono delle vere e proprie trappole, dove i loro leader di solito vendono la "salvezza dell'anima" in cambio di generosi contributi da parte dei loro fedeli. Mentre i leader di tali istituzioni accumulano favolose fortune, i loro seguaci spesso soffrono la fame. Quando questi gruppi compiono atti di carità per chi li circonda, lo fanno con denaro altrui... i loro leader raramente attingono alle proprie tasche, preferendo che siano i loro seguaci a sostenere l'intero costo del loro atto di generosità. Ma...

Come ho già detto, dobbiamo credere in qualcosa. Abbiamo bisogno di sentire che la Forza Divina guida i nostri passi mentre percorriamo questo piano. Siamo imperfetti e ne siamo pienamente consapevoli. Vogliamo migliorare la nostra condotta, desideriamo migliorarci spiritualmente... crescere nel modo giusto, diventare un esempio affinché altre persone, rispecchiandoci, possano camminare verso la Luce, la cui destinazione è il Nirvana...

Sì... la maggior parte delle persone non vede questa vita come qualcosa di definitivo. In realtà, questa sarebbe una fase in cui ci prepareremmo a raggiungere un nuovo livello, più o meno come se ci stessimo preparando a sostenere l'esame di ammissione per essere ammessi a un istituto scolastico d'eccellenza...

Ma volere non basta... bisogna credere veramente... credere con il cuore. Vedere ciò che la maggior parte delle persone non può vedere. Perché vedono solo ciò che è alla portata della vista umana. Ma la fede... la fede ti fa andare oltre... come qualcuno disse una volta... "l'essenziale è invisibile agli occhi, si vede bene solo con il cuore"... e cosa significa? Semplice... quando credi veramente in ciò che predichi, l'impossibile non esiste. L'orizzonte si apre per te, permettendoti di raggiungere ciò che è irraggiungibile per gli altri... perché sei stato toccato dalle Mani Divine, perché credi nell'Onnipotente senza riserve, perché ti sei arreso anima e corpo alla tua fede...

Sì, il mondo è pieno di trappole. Chimere sono disseminate in ogni angolo di questo piano. Il canto della sirena è dolce e ingannevole. La sua missione è quella di sviarci, attirandoci con la visione di un falso paradiso, che si rivelerà come il più terribile degli Inferni quando vi arriveremo. E come possiamo sfuggire a tali trappole? Come ho detto, ascoltando la voce del nostro cuore. Lasciamo che la nostra fede ci guidi, sentiamo la presenza del Divino, crediamo nella Sua Forza, nel Suo Amore, nella Sua Gentilezza... l'Onnipotente non vuole che ci smarriamo. Come un Padre Amorevole, guida i nostri passi in questa immensa scuola che è la vita. E Lui ci aspetterà, fiero, quando completeremo il nostro apprendimento e torneremo tra le Sue braccia...

Tania Miranda - Brasile - 11/02/2026

===========================================================

LE POUVOIR DE LA FOI…

Les êtres humains ont besoin de croire en quelque chose… quelque chose qui leur donne la force d’avancer quand tout semble conspirer contre eux. Et ce sentiment a un nom : la foi. Peu importe en quoi, il faut simplement qu’ils croient en quelque chose, même s’ils proclament haut et fort que rien au monde n’a de sens, qu’ils ne peuvent croire qu’à ce que leurs yeux voient et que leur toucher confirme. C’est pourquoi, bien souvent, l’homme place sa foi en d’autres hommes, qui lui offrent des réponses à ses doutes les plus intimes…

Depuis sa descente des arbres… si l’on considère la théorie de Darwin sur nos origines… l’homme a contemplé le ciel avec un mélange de crainte, d’incertitude et, pourquoi pas… de respect pour l’inconnu. À un certain moment, il a commencé à croire que son destin était tracé par une force supérieure, capable de le récompenser s’il suivait ses désirs et de le punir s’il s’écartait du chemin indiqué…

L’homme a toujours eu un instinct dominant. Il est donc logique que son protecteur ait lui aussi suivi cette voie. En clair… « Faites ce que je vous dis et vous en tirerez des bénéfices… mais si vous cessez de m’obéir, vous verrez ce qui est bon pour une toux… »

Je ne cherche pas à deviner la réaction du Tout-Puissant… Je décris simplement la manière dont les êtres humains vénèrent généralement leurs divinités. C’est toujours basé sur le principe « obéissance – récompense ». Un peu comme lorsqu’on dresse ses animaux de compagnie… surtout les chiens…

Bien sûr, la plupart des communautés religieuses sont de véritables pièges, où leurs dirigeants vendent généralement le « salut de l’âme » en échange de généreuses contributions de leurs fidèles. Pendant que les dirigeants de ces institutions amassent des fortunes fabuleuses, leurs adeptes souffrent souvent de la faim. Lorsque ces groupes accomplissent des actes de charité envers leur entourage, ils le font avec l’argent des autres… leurs dirigeants puisent rarement dans leurs propres poches, préférant que leurs fidèles supportent l’intégralité du coût de leur acte de générosité. Mais…

Comme je l’ai déjà dit, nous avons besoin de croire en quelque chose. Nous devons ressentir que la Force Divine guide nos pas sur ce plan d'existence. Nous sommes imparfaits et pleinement conscients de cela. Nous aspirons à améliorer notre conduite, à nous améliorer spirituellement… à grandir dans la bonne direction, à devenir un exemple pour que d'autres, en nous imitant, puissent cheminer vers la Lumière, dont la destination est le Nirvana…

Certes… la plupart des gens ne perçoivent pas cette vie comme une finalité. En réalité, il s'agit plutôt d'une étape, d'une préparation à un nouveau niveau, un peu comme si nous nous préparions à un examen d'entrée dans une prestigieuse institution…

Mais le désir ne suffit pas… il faut croire véritablement… croire de tout son cœur. Voir ce que la plupart des gens ne peuvent voir. Car ils ne voient que ce qui est à la portée de la vision humaine. Mais la foi… la foi nous transporte au-delà… comme l'a dit quelqu'un : « L'essentiel est invisible aux yeux, on ne le perçoit pleinement qu'avec le cœur »… et qu'est-ce que cela signifie ? C'est simple… quand on croit sincèrement en ce que l'on prêche, l'impossible n'existe pas. L'horizon s'ouvre à vous, vous permettant d'atteindre l'inaccessible pour les autres… car vous avez été touchés par la grâce divine, car vous croyez au Tout-Puissant sans réserve, car vous avez abandonné corps et âme à votre foi…

Oui, le monde est plein de pièges. Des chimères se cachent aux quatre coins de cette terre. Le chant des sirènes est doux et trompeur. Sa mission est de nous égarer, nous attirant avec la vision d'un paradis illusoire, qui se révélera être le plus terrible des enfers lorsque nous y parviendrons. Et comment échapper à de tels pièges ? Comme je l'ai dit, en écoutant la voix de notre cœur. Laissons notre foi nous guider, ressentons la présence du Divin, croyons en Sa Force, Son Amour, Sa Bonté… Le Tout-Puissant ne souhaite pas que nous nous égarions. Tel un Père aimant, Il guide nos pas dans cette immense école qu'est la vie. Et Il nous attendra, fier, lorsque nous aurons achevé notre apprentissage et que nous serons retournés dans Ses bras…

Tania Miranda - Brésil - 11/02/2026

===========================================================

DIE MACHT DES GLAUBENS...

Der Mensch braucht einen Glauben, etwas, das ihm die Kraft gibt, weiterzumachen, selbst wenn alles gegen ihn zu sein scheint. Dieses Gefühl hat einen Namen: Glaube. Woran genau, ist unerheblich; es muss einfach etwas geben, woran er glaubt, selbst wenn er in alle Welt beteuert, dass nichts auf der Welt Sinn ergibt und er nur an das glauben kann, was seine Augen sehen und seine Berührung bestätigen. Deshalb setzt der Mensch oft sein Vertrauen in andere Menschen, die ihm Antworten auf seine tiefsten Zweifel geben...

Seitdem er die Bäume verlassen hat – wenn wir Darwins Theorie über unseren Ursprung betrachten –, hat der Mensch den Himmel mit einer Mischung aus Furcht, Unsicherheit und, warum nicht, Ehrfurcht vor dem Unbekannten betrachtet. Irgendwann begann er zu glauben, dass sein Schicksal von einer höheren Macht bestimmt wird, die ihn belohnen kann, wenn er ihren Wünschen folgt, und ihn bestrafen kann, wenn er vom vorgezeichneten Weg abweicht...

Der Mensch hatte schon immer einen dominanten Instinkt. Daher ist es nur logisch, dass auch sein Beschützer diesem Weg folgt. Das heißt... „Tu, was ich dir sage, und du kannst mit ein paar Vorteilen rechnen... Hör auf, mir zu gehorchen, und dann wirst du sehen, was gut gegen Husten ist...“

Ich versuche nicht zu erraten, wie der Allmächtige handeln würde... Ich beschreibe lediglich, wie Menschen üblicherweise ihre Götter verehren. Es basiert immer auf „Gehorsam – Belohnung“. So ähnlich wie wir unsere Haustiere erziehen... besonders Hunde...

Natürlich sind die meisten religiösen Gemeinschaften wahre Fallen, in denen ihre Führer die „Erlösung der Seele“ gegen großzügige Spenden ihrer Gläubigen verkaufen. Während die Führer solcher Institutionen sagenhafte Vermögen anhäufen, hungern ihre Anhänger oft. Wenn diese Gruppen wohltätige Aktionen für Bedürftige in ihrer Umgebung durchführen, tun sie dies mit dem Geld anderer Leute... ihre Führer greifen selten in ihre eigenen Taschen, sondern ziehen es vor, dass ihre Anhänger die gesamten Kosten ihrer Wohltaten tragen. Aber...

Wie ich bereits sagte, müssen wir an etwas glauben. Wir müssen spüren, dass eine göttliche Macht unsere Schritte auf dieser Ebene leitet. Wir sind fehlerhaft und uns dessen vollkommen bewusst. Wir wollen unser Verhalten bessern, uns spirituell weiterentwickeln … auf dem richtigen Weg wachsen, ein Vorbild werden, damit andere, indem sie uns nachahmen, dem Licht entgegengehen können, dessen Ziel das Nirvana ist …

Ja … die meisten Menschen sehen dieses Leben nicht als endgültig an. Vielmehr ist es eine Phase, in der wir uns darauf vorbereiten, eine neue Ebene zu erreichen, ähnlich wie bei der Vorbereitung auf die Aufnahmeprüfung für eine exzellente Bildungseinrichtung …

Doch Wünschen allein genügt nicht … man muss wirklich glauben … mit ganzem Herzen glauben. Um zu sehen, was die meisten Menschen nicht sehen können. Denn sie sehen nur, was im Bereich des menschlichen Sehvermögens liegt. Aber Glaube … Glaube lässt uns darüber hinausgehen … wie jemand einmal sagte: „Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar, es wird nur mit dem Herzen richtig erkannt.“ Und was bedeutet das? Ganz einfach … wenn man wirklich an das glaubt, was man predigt, existiert das Unmögliche nicht. Der Horizont öffnet sich dir und ermöglicht es dir, das zu erreichen, was anderen unerreichbar bleibt … weil du von göttlicher Hand berührt wurdest, weil du vorbehaltlos an den Allmächtigen glaubst, weil du dich mit Leib und Seele deinem Glauben hingegeben hast …

Ja, die Welt ist voller Fallen. Trugbilder lauern überall. Der Gesang der Sirenen ist süß und trügerisch. Er will uns in die Irre führen und lockt uns mit dem Bild eines falschen Paradieses, das sich bei unserer Ankunft als die schrecklichste Hölle entpuppt. Und wie können wir solchen Fallen entkommen? Wie gesagt, indem wir auf die Stimme unseres Herzens hören. Lass dich von unserem Glauben leiten, spüre die Gegenwart des Göttlichen, glaube an seine Stärke, seine Liebe, seine Güte … der Allmächtige will nicht, dass wir vom rechten Weg abkommen. Wie ein liebender Vater leitet er unsere Schritte in dieser unermesslichen Schule des Lebens. Und er wird stolz auf uns warten, wenn wir unser Lernen abgeschlossen haben und in seine Arme zurückkehren…

Tania Miranda – Brasilien – 11.02.2026

===========================================================