SONHAMOS COM O PAÍS DAS MARAVILHAS...

 

SONHAMOS COM O PAÍS DAS MARAVILHAS...

Vivemos em um mundo de Faz de Conta. Por mais que tenhamos o pé calcado na realidade, são os sonhos que realmente conduzem nossas vidas. E isso é compreensível, visto que muitas vezes o Mundo Real em nada coincide com aquilo que imaginamos e desejamos viver...

Por mais que pareça não fazer sentido... e eu sei que não faz... na maioria do tempo em que estamos despertos nos imaginamos em mundos bem diferentes daqueles nos quais realmente estamos inseridos. E isso de certa forma é fácil, visto que cada um de nós vive sua própria realidade, muitas vezes sem conexão alguma com a realidade das outras pessoas ao nosso redor...

Falando assim fica estranho. Afinal, compartilhamos experiências o tempo todo com outras pessoas. Mas... será que realmente compartilhamos? Bem... a visão de cada um é muito particular. E nem sempre aquilo que se apresenta a mim de uma maneira é vista da mesma forma por outra pessoa. E as vezes isso é tão complexo que aquilo que para mim é bom para outra pessoa pode não ser tão bom assim...

Tendemos a ver tudo ao nosso redor através de lentes cor de rosa. Porque, até mesmo para nosso bem estar psíquico, procuramos fugir de situações estressantes, onde o mundo é obscuro, onde as trevas dominam o ambiente...

Como as mariposas, somos atraídos para a Luz. Claro, algumas vezes essa Luz é fraca, apenas lampejos na escuridão. Mas são esses pequenos flashes que acabam por nos conduzir até a Luz das Estrelas, radiantes daquele calor aconchegante que tão bem nos faz. Que enche nosso coração de alegria...

Tudo é válido para que a alegria domine nossa vida. E é nessa hora que corremos perigo. Pois muitas vezes acabamos por ser desviadas do caminho que conduz à Luz Verdadeira, enganadas por quimeras travestidas de Luz... e terminamos perdidas nos becos escuros do Destino, à mercê dos deuses da Escuridão...

Porque você acha que algumas pessoas acabam por seguir caminhos "fáceis" enveredando pelo mundo das drogas e dos crimes? Por que a quimera que se apresenta a estas mostras tais estradas como se de tijolos amarelos tivessem sido elaboradas... e no final destas, apenas o paraíso seria encontrado. Claro que quando terminam sua caminhada encontram apenas caos e destruição, mas aí o mal já está feito e nem sempre conseguem reverter tal estrago...

Uma coisa deve ficar bem clara... ninguém, em sã consciência, escolhe o caminho das trevas. O que leva algumas pessoas a trilharem por essa estrada é a ilusão de estarem seguindo aquilo que, em sua visão turvada pela ilusão de uma vida melhor, a levará até o Nirvana no final de sua jornada. Infelizmente tudo que encontrará serão as trevas que irão, pouco a pouco, roubar sua humanidade...

Nosso maior defeito é sem dúvida a cobiça... desejamos ardentemente alcançarmos o mesmo patamar que outras pessoas conseguiram. Não temos noção de como chegaram lá, mas sabemos que estão "em melhores condições que nós"... e isso é o que nos basta para invejarmos seu posto, desejando ardentemente estarmos em seu lugar...

Claro, estou falando de situações extremadas. Felizmente a maioria das pessoas não é, de forma alguma, seguidora desses padrões. A gentileza, o afeto, a preocupação com seu semelhante ainda domina o coração de grande parte da população. Além disso, ninguém é mau em tempo integral. O que não percebemos é que tudo em nosso dia a dia é fluido... e mesmo aqueles que estão à margem da Lei tem seus momentos de pureza e ternura...

O que de fato empurra algumas pessoas para "o lado negro da existência" é, principalmente, o instinto de sobrevivência. Existem exceções, é claro. Afinal, nada nesse mundo é preto no branco. Há variações, a escala monocromática da vida não é tão monocromática assim. Há variações de cinza, onde nos perdemos no infinito do pensamento, onde o certo e o errado se embaralham de tal forma que, muitas vezes, acabam por se confundir...

Como tudo na vida, há exceções. Mas não irei entrar no mérito dessa questão, pois é assunto para um outro momento. Nesse instante prefiro me ater ao grupo que está mais próximo da realidade... seria, por assim dizer, o rodapé da Sociedade, aquele grupo que na verdade mantém todo o Sistema funcionando, mesmo que não tenha a menor noção desse fato. Aqueles que estão no comando lhes autorizam a sonhar, mas nada além disso. E para que seu controle seja total, permitem que estes sigam caminhos à procura daquilo que todo ser vivo almeja... a felicidade. Mas, ao mesmo tempo, bloqueiam os acessos a esta, exigindo que, para que possam caminhar por esse plano, sigam uma série de regras esdrúxulas cuja única finalidade é simplesmente desorientar...

E assim, acabamos por ficar presos em um mundo etéreo, que na verdade nos oferece apenas fantasia. Claro, podemos abrir os olhos. Mas aí o mundo real pode acabar nos embrutecendo, e até mesmo aquela felicidade que vivenciamos em nossos sonhos termina por se esvair... 

Então, qual a solução? Viver um momento por vez. Dar o nosso melhor, para tentar fazer desse mundo o Paraíso no qual desejamos morar. Porque na verdade, estamos no Paraíso. Simplesmente não conseguimos reconhecê-lo, pois estamos de tal forma envolvidos em encontrar o Amor e a Felicidade que nem nos damos conta de que estes se encontram ao nosso lado... no sorriso de uma criança, no riso da pessoa que compartilha seu destino conosco, no canto de um pássaro, no voo de uma borboleta, no perfume de uma flor...

Procuremos viver de verdade nesse mundo maravilhoso no qual estamos inseridos. Nada de ficar sonhando com uma quimera que poderá nos levar à perdição, pois a vida está aqui, no mundo real. Basta que consigamos tirar as travas de nossos olhos e ver a vida como ela realmente é.... maravilhosa mesmo nos momentos de dificuldade... e um dia, quem sabe, possamos todos nos abraçar e viver a Paz que todos merecemos...

Tania Miranda   -     Brasil   - 19/11/2025

========================================================================

WE DREAM OF WONDERLAND...

We live in a world of make-believe. Even though our feet are firmly planted in reality, it is dreams that truly guide our lives. And this is understandable, since many times the Real World does not coincide at all with what we imagine and wish to live...

Even though it may seem nonsensical... and I know it doesn't... most of the time we are awake we imagine ourselves in worlds very different from those in which we are actually inserted. And this is easy in a way, since each of us lives our own reality, often without any connection to the reality of other people around us...

Speaking like this sounds strange. After all, we share experiences all the time with other people. But... do we really share? Well... everyone's vision is very particular. And what appears to me in one way is not always seen in the same way by another person. And sometimes it's so complex that what is good for me may not be so good for someone else...

We tend to see everything around us through rose-colored glasses. Because, even for our own mental well-being, we seek to escape stressful situations, where the world is dark, where darkness dominates the environment...

Like moths, we are drawn to the Light. Of course, sometimes this Light is weak, just flashes in the darkness. But it is these small flashes that end up leading us to the Starlight, radiant with that cozy warmth that does us so much good. That fills our hearts with joy...

Everything is valid so that joy dominates our lives. And it is at this moment that we are in danger. Because many times we end up being led astray from the path that leads to the True Light, deceived by chimeras disguised as Light... and we end up lost in the dark alleys of Destiny, at the mercy of the gods of Darkness...

Why do you think some people end up following "easy" paths, venturing into the world of drugs and crime? Because the chimera that presents itself to them shows such roads as if they were made of yellow bricks... and at the end of them, only paradise would be found. Of course, when they finish their journey they find only chaos and destruction, but then the damage is already done and they cannot always reverse such harm...

One thing must be very clear... no one, in their right mind, chooses the path of darkness. What leads some people to tread this road is the illusion of following what, in their vision clouded by the illusion of a better life, will lead them to Nirvana at the end of their journey. Unfortunately, all you will find is darkness that will, little by little, steal your humanity...

Our greatest flaw is undoubtedly greed... we ardently desire to reach the same level that other people have achieved. We have no idea how they got there, but we know they are "in better conditions than us"... and that is enough for us to envy their position, ardently wishing to be in their place...

Of course, I am talking about extreme situations. Fortunately, most people are not, in any way, followers of these patterns. Kindness, affection, and concern for their fellow human beings still dominate the hearts of a large part of the population. Furthermore, no one is evil all the time. What we don't realize is that everything in our daily lives is fluid... and even those who are on the margins of the Law have their moments of purity and tenderness...

What actually pushes some people to "the dark side of existence" is, mainly, the instinct for survival. There are exceptions, of course. After all, nothing in this world is black and white. There are variations; the monochromatic scale of life is not so monochromatic after all. There are shades of gray, where we get lost in the infinity of thought, where right and wrong become so intertwined that they often end up being confused...

Like everything in life, there are exceptions. But I won't go into that issue, as it's a topic for another time. At this moment, I prefer to focus on the group that is closest to reality... it would be, so to speak, the footnote of Society, that group that actually keeps the whole System running, even if they have no idea of ​​this fact. Those in charge allow them to dream, but nothing beyond that. And to ensure their total control, they allow them to follow paths in search of what every living being longs for... happiness. But, at the same time, they block access to it, demanding that, in order to walk on this plane, they follow a series of bizarre rules whose sole purpose is simply to disorient...

And so, we end up trapped in an ethereal world, which in reality offers us only fantasy. Of course, we can open our eyes. But then the real world can end up brutalizing us, and even that happiness we experience in our dreams ends up fading away...

So, what's the solution? Live one moment at a time. Give our best, to try to make this world the Paradise in which we wish to live. Because in truth, we are in Paradise. We simply cannot recognize it, because we are so involved in finding Love and Happiness that we don't even realize that they are right beside us... in the smile of a child, in the laughter of the person who shares their destiny with us, in the song of a bird, in the flight of a butterfly, in the perfume of a flower...

Let's try to truly live in this wonderful world in which we are immersed. No more dreaming of a chimera that could lead us to perdition, because life is here, in the real world. We just need to remove the blinders from our eyes and see life as it really is... wonderful even in moments of difficulty... and one day, who knows, we can all embrace each other and live the Peace that we all deserve...

Tania Miranda - Brazil - 11/19/2025

=========================================================================

SOÑAMOS CON EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS...

Vivimos en un mundo de fantasía. Aunque tengamos los pies bien puestos en la realidad, son los sueños los que realmente guían nuestras vidas. Y es comprensible, ya que muchas veces el mundo real no coincide en absoluto con lo que imaginamos y deseamos vivir...

Aunque parezca absurdo... y sé que no lo es... la mayor parte del tiempo que estamos despiertos nos imaginamos en mundos muy diferentes a aquellos en los que realmente vivimos. Y esto es fácil, en cierto modo, ya que cada uno vive su propia realidad, a menudo sin ninguna conexión con la realidad de quienes nos rodean... Hablar así suena extraño. Al fin y al cabo, compartimos experiencias constantemente con otras personas. Pero... ¿de verdad las compartimos? Bueno... la visión de cada uno es muy particular. Y lo que me parece de una manera no siempre lo ve otra persona de la misma forma. Y a veces es tan complejo que lo que es bueno para mí puede no serlo para otro...

Tendemos a ver todo a nuestro alrededor con optimismo ingenuo. Porque, incluso por nuestro propio bienestar mental, buscamos escapar de situaciones estresantes, donde el mundo es oscuro, donde la oscuridad domina el ambiente... Como polillas, nos sentimos atraídos por la Luz. Claro que, a veces, esta Luz es débil, solo destellos en la oscuridad. Pero son esos pequeños destellos los que nos conducen a la Luz Estelar, radiante con esa cálida y reconfortante sensación que tanto nos hace bien. Que llena nuestros corazones de alegría... Todo vale con tal de que la alegría domine nuestras vidas. Y es en ese momento cuando corremos peligro. Porque muchas veces nos desviamos del camino que lleva a la Verdadera Luz, engañados por quimeras disfrazadas de Luz... y terminamos perdidos en los oscuros callejones del Destino, a merced de los dioses de la Oscuridad...

¿Por qué crees que algunas personas terminan siguiendo caminos "fáciles", adentrándose en el mundo de las drogas y el crimen? Porque la quimera que se les presenta les muestra esos caminos como si fueran de ladrillos amarillos... y al final de ellos, solo se encontraría el paraíso. Por supuesto, al terminar su viaje solo encuentran caos y destrucción, pero para entonces el daño ya está hecho y no siempre pueden revertirlo... Una cosa debe quedar muy clara: nadie en su sano juicio elige el camino de la oscuridad. Lo que lleva a algunos a recorrerlo es la ilusión de seguir lo que, en su visión nublada por la ilusión de una vida mejor, los conducirá al Nirvana al final de su viaje. Desafortunadamente, lo único que encontrarán es oscuridad que, poco a poco, les robará su humanidad... Nuestro mayor defecto es, sin duda, la codicia... deseamos ardientemente alcanzar el mismo nivel que otros han logrado. No tenemos idea de cómo lo consiguieron, pero sabemos que están "en mejores condiciones que nosotros"... y eso basta para envidiar su posición, deseando con fervor estar en su lugar... Por supuesto, hablo de situaciones extremas. Afortunadamente, la mayoría de las personas no siguen estos patrones. La bondad, el afecto y la preocupación por el prójimo aún predominan en los corazones de gran parte de la población. Además, nadie es malvado todo el tiempo. Lo que no comprendemos es que todo en nuestra vida cotidiana es fluido... e incluso quienes se encuentran al margen de la ley tienen sus momentos de pureza y ternura... Lo que realmente empuja a algunas personas al "lado oscuro de la existencia" es, principalmente, el instinto de supervivencia. Hay excepciones, por supuesto. Al fin y al cabo, nada en este mundo es blanco o negro. Existen variaciones; la escala monocromática de la vida no es tan monocromática después de todo. Hay matices de gris, donde nos perdemos en la infinitud del pensamiento, donde el bien y el mal se entrelazan tanto que a menudo terminan confundiéndose... Como en todo en la vida, hay excepciones. Pero no entraré en ese tema, ya que es asunto para otra ocasión. En este momento, prefiero centrarme en el grupo más cercano a la realidad... sería, por así decirlo, la nota al pie de la sociedad, ese grupo que en realidad mantiene todo el sistema en funcionamiento, incluso sin ser conscientes de ello. Quienes están al mando les permiten soñar, pero nada más. Y para asegurar su control absoluto, les permiten seguir caminos en busca de lo que todo ser vivo anhela: la felicidad. Pero, al mismo tiempo, les bloquean el acceso a ella, exigiendo que, para transitar por este plano, sigan una serie de reglas extrañas cuyo único propósito es desorientar. Así, terminamos atrapados en un mundo etéreo que, en realidad, solo nos ofrece fantasía. Claro que podemos abrir los ojos, pero entonces el mundo real puede acabar brutalizándonos, e incluso esa felicidad que experimentamos en nuestros sueños termina desvaneciéndose.

¿Cuál es la solución? Vivir el presente. Dar lo mejor de nosotros mismos para intentar convertir este mundo en el paraíso que anhelamos. Porque, en realidad, ya estamos en el paraíso. Simplemente no lo reconocemos, porque estamos tan absortos en la búsqueda del amor y la felicidad que ni siquiera nos damos cuenta de que están justo a nuestro lado… en la sonrisa de un niño, en la risa de quien comparte su destino con nosotros, en el canto de un pájaro, en el vuelo de una mariposa, en el perfume de una flor… Intentemos vivir plenamente en este maravilloso mundo que nos rodea. Basta de soñar con una quimera que nos lleve a la perdición, porque la vida está aquí, en el mundo real. Solo necesitamos abrir los ojos y ver la vida como realmente es… maravillosa incluso en los momentos difíciles… y quién sabe, algún día podremos abrazarnos y vivir la paz que todos merecemos…

Tania Miranda - Brasil - 19/11/2025

=======================================================================

SOGNIAMO IL PAESE DELLE MERAVIGLIE...

Viviamo in un mondo di fantasia. Anche se i nostri piedi sono saldamente ancorati alla realtà, sono i sogni a guidare veramente le nostre vite. E questo è comprensibile, poiché molte volte il Mondo Reale non coincide affatto con ciò che immaginiamo e desideriamo vivere...

Anche se può sembrare assurdo... e so che non lo è... la maggior parte del tempo che siamo svegli ci immaginiamo in mondi molto diversi da quelli in cui siamo realmente immersi. E questo è facile in un certo senso, poiché ognuno di noi vive la propria realtà, spesso senza alcun collegamento con la realtà delle persone che ci circondano...

Parlare in questo modo sembra strano. Dopotutto, condividiamo esperienze continuamente con altre persone. Ma... condividiamo davvero? Beh... la visione di ognuno è molto particolare. E ciò che appare a me in un modo non è sempre visto allo stesso modo da un'altra persona. E a volte è così complesso che ciò che è buono per me potrebbe non esserlo altrettanto per qualcun altro...

Tendiamo a vedere tutto ciò che ci circonda attraverso lenti rosa. Perché, anche per il nostro benessere mentale, cerchiamo di sfuggire a situazioni stressanti, dove il mondo è buio, dove l'oscurità domina l'ambiente...

Come falene, siamo attratti dalla Luce. Certo, a volte questa Luce è debole, solo lampi nell'oscurità. Ma sono questi piccoli lampi che finiscono per condurci alla Luce delle Stelle, radiosa di quel calore accogliente che ci fa tanto bene. Che riempie i nostri cuori di gioia...

Tutto è valido affinché la gioia domini le nostre vite. Ed è in questo momento che siamo in pericolo. Perché molte volte finiamo per essere sviati dal sentiero che conduce alla Vera Luce, ingannati da chimere travestite da Luce... e finiamo per perderci nei vicoli oscuri del Destino, in balia degli dei dell'Oscurità...

Perché pensi che alcune persone finiscano per seguire sentieri "facili", avventurandosi nel mondo della droga e della criminalità? Perché la chimera che si presenta loro mostra tali strade come se fossero fatte di mattoni gialli... e alla fine di esse, si troverebbe solo il paradiso. Certo, quando finiscono il loro viaggio trovano solo caos e distruzione, ma poi il danno è già fatto e non sempre possono rimediare a tale danno...

Una cosa deve essere ben chiara... nessuno, sano di mente, sceglie la via dell'oscurità. Ciò che spinge alcune persone a percorrere questa strada è l'illusione di seguire ciò che, nella loro visione offuscata dall'illusione di una vita migliore, li condurrà al Nirvana alla fine del loro viaggio. Purtroppo, tutto ciò che troverete sarà l'oscurità che, a poco a poco, vi ruberà l'umanità...

Il nostro più grande difetto è senza dubbio l'avidità... desideriamo ardentemente raggiungere lo stesso livello raggiunto dagli altri. Non abbiamo idea di come ci siano arrivati, ma sappiamo che sono "in condizioni migliori delle nostre"... e questo ci basta per invidiare la loro posizione, desiderando ardentemente di essere al loro posto...

Naturalmente, sto parlando di situazioni estreme. Fortunatamente, la maggior parte delle persone non segue in alcun modo questi schemi. Gentilezza, affetto e preoccupazione per il prossimo dominano ancora i cuori di gran parte della popolazione. Inoltre, nessuno è malvagio in ogni momento. Ciò di cui non ci rendiamo conto è che tutto nella nostra vita quotidiana è fluido... e anche coloro che sono ai margini della Legge hanno i loro momenti di purezza e tenerezza...

Ciò che in realtà spinge alcune persone verso il "lato oscuro dell'esistenza" è, principalmente, l'istinto di sopravvivenza. Ci sono delle eccezioni, ovviamente. Dopotutto, nulla in questo mondo è bianco o nero. Ci sono delle variazioni; la scala monocromatica della vita non è poi così monocromatica. Ci sono sfumature di grigio, dove ci perdiamo nell'infinito del pensiero, dove giusto e sbagliato si intrecciano a tal punto che spesso finiscono per confondersi...

Come ogni cosa nella vita, ci sono delle eccezioni. Ma non approfondirò questo argomento, perché è un argomento per un'altra volta. In questo momento, preferisco concentrarmi sul gruppo più vicino alla realtà... sarebbe, per così dire, la nota a piè di pagina della Società, quel gruppo che di fatto fa funzionare l'intero Sistema, anche se non ne ha idea. I responsabili permettono loro di sognare, ma niente di più. E per garantirsi il controllo totale, permettono loro di seguire percorsi alla ricerca di ciò che ogni essere vivente desidera... la felicità. Ma, allo stesso tempo, ne bloccano l'accesso, esigendo che, per camminare su questo piano, seguano una serie di regole bizzarre il cui unico scopo è semplicemente quello di disorientare...

E così, finiamo intrappolati in un mondo etereo, che in realtà ci offre solo fantasia. Certo, possiamo aprire gli occhi. Ma poi il mondo reale può finire per brutalizzarci, e anche quella felicità che proviamo nei nostri sogni finisce per svanire...

Allora, qual è la soluzione? Vivere un momento alla volta. Dare il massimo, per cercare di rendere questo mondo il Paradiso in cui desideriamo vivere. Perché in verità, siamo in Paradiso. Semplicemente non riusciamo a riconoscerlo, perché siamo così impegnati a trovare Amore e Felicità che non ci rendiamo nemmeno conto che sono proprio accanto a noi... nel sorriso di un bambino, nella risata di chi condivide il nostro destino, nel canto di un uccello, nel volo di una farfalla, nel profumo di un fiore...

Cerchiamo di vivere veramente in questo mondo meraviglioso in cui siamo immersi. Non sogniamo più una chimera che potrebbe condurci alla perdizione, perché la vita è qui, nel mondo reale. Dobbiamo solo togliere i paraocchi dai nostri occhi e vedere la vita per come è veramente... meravigliosa anche nei momenti difficili... e un giorno, chissà, potremo abbracciarci tutti e vivere la Pace che tutti meritiamo...

Tania Miranda - Brasile - 19/11/2025

========================================================================

ME UNELMOIMME IHMEMAASTA...

Elämme mielikuvituksen maailmassa. Vaikka jalkamme ovatkin tukevasti todellisuudessa, unelmat todella ohjaavat elämäämme. Ja tämä on ymmärrettävää, sillä usein Todellinen Maailma ei ole lainkaan sama kuin se, mitä kuvittelemme ja haluamme elää...

Vaikka se saattaa tuntua järjettömältä... ja tiedän, ettei se ole... suurimman osan ajasta, kun olemme hereillä, kuvittelemme itsemme maailmoihin, jotka ovat hyvin erilaisia ​​kuin ne, joihin meidät todellisuudessa asetetaan. Ja tämä on tavallaan helppoa, koska jokainen meistä elää omaa todellisuuttaan, usein ilman mitään yhteyttä ympärillämme olevien ihmisten todellisuuteen...

Näin puhuminen kuulostaa oudolta. Loppujen lopuksi jaamme kokemuksia koko ajan muiden ihmisten kanssa. Mutta... jaammeko todella? No... jokaisen näkemys on hyvin erityinen. Ja se, mikä minusta näyttää yhdellä tavalla, ei aina näy samalla tavalla toiselle. Ja joskus se on niin monimutkaista, että se, mikä on minulle hyvää, ei välttämättä ole niin hyvää jollekin toiselle...

Meillä on taipumus nähdä kaikki ympärillämme ruusunpunaisten lasien läpi. Koska, jopa oman henkisen hyvinvointimme vuoksi, pyrimme pakenemaan stressaavia tilanteita, joissa maailma on pimeä, joissa pimeys hallitsee ympäristöä...

Kuten koit, meitä vetää Valo puoleensa. Tietenkin joskus tämä Valo on heikkoa, vain välähdyksiä pimeydessä. Mutta juuri nämä pienet välähdykset johtavat meidät Tähtien valoon, joka säteilee sitä kodikasta lämpöä, joka tekee meille niin paljon hyvää. Se täyttää sydämemme ilolla...

Kaikki on pätevää, jotta ilo hallitsee elämäämme. Ja juuri tällä hetkellä olemme vaarassa. Koska usein meidät johdatetaan harhaan polulta, joka johtaa Todelliseen Valoon, Valoksi naamioituneiden kimeerien pettäminä... ja päädymme eksymään Kohtalon pimeille kujille, Pimeyden jumalten armoille...

Miksi luulet joidenkin ihmisten päätyvän seuraamaan "helppoja" polkuja, uskaltautumaan huumeiden ja rikollisuuden maailmaan? Koska heille tarjoutuva kimeeri näyttää tällaisia ​​teitä kuin ne olisi tehty keltaisista tiilistä... ja niiden päässä olisi vain paratiisi. Tietenkin matkansa päätyttyä he löytävät vain kaaosta ja tuhoa, mutta vahinko on jo tapahtunut, eivätkä he voi aina korjata sitä...

Yksi asia on oltava hyvin selvä... kukaan järjissään ei valitse pimeyden polkua. Jotkut ihmiset tälle tielle ajavat illuusio siitä, että he seuraavat sitä, mikä heidän näkemyksessään paremman elämän illuusion sumentamana johtaa heidät Nirvanaan matkansa lopussa. Valitettavasti löydät vain pimeyttä, joka vähitellen varastaa ihmisyytesi...

Suurin vikamme on epäilemättä ahneus... haluamme kiihkeästi saavuttaa saman tason, jonka muut ihmiset ovat saavuttaneet. Meillä ei ole aavistustakaan, miten he pääsivät sinne, mutta tiedämme, että he ovat "paremmissa olosuhteissa kuin me"... ja se riittää meille kadehtimaan heidän asemaansa ja toivomaan kiihkeästi olevansa heidän asemassaan...

Puhun tietysti äärimmäisistä tilanteista. Onneksi useimmat ihmiset eivät millään tavalla seuraa näitä kaavoja. Ystävällisyys, kiintymys ja välittäminen lähimmäisistään hallitsevat edelleen suuren osan väestöstä sydämiä. Lisäksi kukaan ei ole paha koko ajan. Emme ymmärrä, että kaikki jokapäiväisessä elämässämme on vaihtelevaa... ja jopa Lain laitamilla olevilla on omat puhtauden ja hellyyden hetkensä...

Se, mikä itse asiassa työntää jotkut ihmiset "olemassaolon pimeälle puolelle", on pääasiassa selviytymisvaisto. Poikkeuksiakin on tietysti. Loppujen lopuksi mikään tässä maailmassa ei ole mustavalkoista. On muunnelmia; elämän yksivärinen mittakaava ei olekaan niin yksiväristä. On harmaan sävyjä, joissa eksymme ajatusten äärettömyyteen, joissa oikea ja väärä kietoutuvat niin yhteen, että ne usein sekoittuvat...

Kuten kaikessa elämässä, on myös poikkeuksia. Mutta en käsittele tätä kysymystä, koska se on toisen kerran aihe. Tällä hetkellä keskityn mieluummin ryhmään, joka on lähimpänä todellisuutta... se olisi niin sanoakseni yhteiskunnan alaviite, se ryhmä, joka pitää koko järjestelmän toiminnassa, vaikka heillä ei olisikaan aavistustakaan tästä tosiasiasta. Vastuussa olevat antavat heidän unelmoida, mutta eivät mitään sen enempää. Ja varmistaakseen täyden kontrollinsa, he antavat niiden seurata polkuja etsien sitä, mitä jokainen elävä olento kaipaa... onnea. Mutta samaan aikaan he estävät pääsyn siihen vaatien, että voidakseen kävellä tällä tasolla heidän on noudatettava sarjaa omituisia sääntöjä, joiden ainoa tarkoitus on yksinkertaisesti hämmentää... Ja niin me päädymme loukkuun eteeriseen maailmaan, joka todellisuudessa tarjoaa meille vain fantasiaa. Tietenkin voimme avata silmämme. Mutta sitten todellinen maailma voi lopulta kohdella meitä raa'asti, ja jopa se onni, jota koemme unissamme, haihtuu pois...

Joten mikä on ratkaisu? Elä hetki kerrallaan. Anna parhaamme ja yritä tehdä tästä maailmasta paratiisi, jossa haluamme elää. Koska totuudessa me olemme paratiisissa. Emme yksinkertaisesti voi tunnistaa sitä, koska olemme niin uppoutuneita rakkauden ja onnen löytämiseen, ettemme edes tajua niiden olevan aivan vierellämme... lapsen hymyssä, sen ihmisen naurussa, joka jakaa kohtalonsa kanssamme, linnun laulussa, perhosen lennossa, kukan tuoksussa...

Yritetään todella elää tässä ihmeellisessä maailmassa, johon olemme uppoutuneet. Ei enää unelmoida harhakuvitelmasta, joka voisi johtaa meidät kadotukseen, koska elämä on täällä, todellisessa maailmassa. Meidän tarvitsee vain poistaa silmälaput silmiltämme ja nähdä elämä sellaisena kuin se todella on... ihanaa jopa vaikeina hetkinä... ja jonain päivänä, kuka tietää, voimme kaikki syleillä toisiamme ja elää rauhaa, jonka kaikki ansaitsemme...

Tania Miranda - Brasilia - 19.11.2025

=========================================================================

NOUS RÊVONS DE PAYS DES MERVEILLES…

Nous vivons dans un monde d'illusions. Même si nos pieds sont bien ancrés dans la réalité, ce sont les rêves qui guident véritablement nos vies. Et c'est compréhensible, car bien souvent, le monde réel ne correspond pas du tout à ce que nous imaginons et à ce que nous souhaitons vivre…

Même si cela peut paraître absurde… et je sais que ça ne l'est pas… la plupart du temps, lorsque nous sommes éveillés, nous nous imaginons dans des mondes très différents de ceux dans lesquels nous évoluons. Et c'est facile, d'une certaine manière, puisque chacun vit sa propre réalité, souvent sans aucun lien avec celle des autres…

Dire cela peut paraître étrange. Après tout, nous partageons constamment des expériences avec les autres. Mais… les partageons-nous vraiment ? Eh bien… la vision de chacun est très particulière. Et ce qui m'apparaît d'une certaine façon ne l'est pas forcément pour une autre personne. Et parfois, c'est tellement complexe que ce qui est bon pour moi ne l'est pas forcément pour quelqu'un d'autre…

Nous avons tendance à tout voir à travers des lunettes roses. Car, même pour notre propre bien-être mental, nous cherchons à fuir les situations stressantes, où le monde est sombre, où les ténèbres règnent en maître…

Comme des papillons de nuit, nous sommes attirés par la Lumière. Bien sûr, parfois cette Lumière est faible, de simples lueurs dans l'obscurité. Mais ce sont ces faibles lueurs qui finissent par nous conduire vers la Lumière des Étoiles, rayonnante de cette douce chaleur qui nous fait tant de bien. Qui emplit nos cœurs de joie…

Tout est bon pour que la joie règne dans nos vies. Et c'est à ce moment précis que le danger nous guette. Car bien souvent, nous nous égarons du chemin qui mène à la Vraie Lumière, trompés par des chimères déguisées en Lumière… et nous finissons par nous perdre dans les ruelles obscures du Destin, à la merci des dieux des Ténèbres…

Pourquoi, à votre avis, certains empruntent-ils des chemins « faciles », s'aventurant dans le monde de la drogue et du crime ? Car la chimère qui se présente à eux leur montre ces chemins comme s'ils étaient faits de briques jaunes… et qu'au bout, seul le paradis les attendrait. Bien sûr, une fois leur voyage terminé, ils ne trouvent que chaos et destruction, mais le mal est fait et il est parfois impossible de réparer les dégâts…

Une chose doit être claire : nul, en toute conscience, ne choisit la voie des ténèbres. Ce qui pousse certains à emprunter ce chemin, c'est l'illusion de suivre ce qui, à leurs yeux obscurcis par l'illusion d'une vie meilleure, les mènera au Nirvana au terme de leur périple. Malheureusement, ils n'y trouveront que des ténèbres qui, peu à peu, les dépouilleront de leur humanité…

Notre plus grand défaut est sans aucun doute l'avidité… nous désirons ardemment atteindre le même niveau que les autres. Nous ignorons comment ils y sont parvenus, mais nous savons qu'ils sont « dans de meilleures conditions que nous »… et cela suffit à nous faire envier leur position, à souhaiter ardemment être à leur place…

Bien entendu, je parle de situations extrêmes. Heureusement, la plupart des gens ne suivent absolument pas ces schémas. La bonté, l'affection et la sollicitude envers leurs semblables restent des valeurs très présentes dans le cœur d'une grande partie de la population. De plus, personne n'est foncièrement mauvais. Ce que nous oublions souvent, c'est que tout est fluide dans notre quotidien… et même ceux qui flirtent avec les limites de la loi connaissent des moments de pureté et de tendresse…

Ce qui pousse certains vers le côté obscur de l'existence, c'est principalement l'instinct de survie. Il y a des exceptions, bien sûr. Après tout, rien n'est tout noir ou tout blanc. Il y a des nuances ; la vie, telle qu'on la perçoit parfois, n'est pas si monochrome. Il y a des zones grises, où l'on se perd dans l'infinité des pensées, où le bien et le mal s'entremêlent tellement qu'on finit souvent par les confondre…

Comme pour tout dans la vie, il y a des exceptions. Mais je n'aborderai pas ce sujet ici, car ce sera pour une autre fois. À cet instant, je préfère me concentrer sur le groupe le plus proche de la réalité… la note de bas de page de la Société, en quelque sorte, celui qui fait tourner tout le Système, même sans en avoir conscience. Les dirigeants leur permettent de rêver, mais rien de plus. Et pour asseoir leur emprise totale, ils les laissent emprunter des chemins à la recherche de ce à quoi aspire tout être vivant : le bonheur. Mais, simultanément, ils leur en bloquent l’accès, exigeant, pour évoluer sur ce plan, qu’ils suivent une série de règles absurdes dont le seul but est de désorienter… Et ainsi, nous nous retrouvons prisonniers d’un monde éthéré qui, en réalité, ne nous offre que fantasmes. Bien sûr, nous pouvons ouvrir les yeux. Mais alors, le monde réel peut se révéler brutal, et même ce bonheur que nous connaissons en rêve finit par s’évanouir…

Alors, quelle est la solution ? Vivre l'instant présent. Donner le meilleur de nous-mêmes, pour faire de ce monde le paradis où nous souhaitons vivre. Car en vérité, nous sommes déjà au paradis. Nous ne le reconnaissons simplement pas, tellement absorbés par la recherche de l'amour et du bonheur que nous ne réalisons même pas qu'ils sont tout près de nous… dans le sourire d'un enfant, dans le rire de celui ou celle qui partage son destin avec nous, dans le chant d'un oiseau, dans le vol d'un papillon, dans le parfum d'une fleur…

Essayons de vivre pleinement dans ce monde merveilleux qui nous entoure. Plus question de rêver d'une chimère qui pourrait nous mener à notre perte, car la vie est là, dans le monde réel. Il suffit d'ouvrir les yeux et de voir la vie telle qu'elle est vraiment… merveilleuse même dans les moments difficiles… et un jour, qui sait, nous pourrons tous nous enlacer et vivre la paix que nous méritons tous…

Tania Miranda - Brésil - 19/11/2025

====================================================================

WIR TRÄUMEN VOM WUNDERLAND...

Wir leben in einer Welt der Fantasie. Obwohl wir mit beiden Beinen fest in der Realität stehen, sind es Träume, die unser Leben wirklich leiten. Und das ist verständlich, denn oft entspricht die reale Welt überhaupt nicht dem, was wir uns vorstellen und wovon wir träumen... Auch wenn es unsinnig erscheinen mag... und ich weiß, das tut es nicht... die meiste Zeit, wenn wir wach sind, stellen wir uns Welten vor, die sich stark von der unterscheiden, in der wir tatsächlich leben. Und das ist in gewisser Weise einfach, da jeder von uns seine eigene Realität lebt, oft ohne Verbindung zur Realität der Menschen um uns herum... So zu sprechen klingt seltsam. Schließlich teilen wir ständig Erfahrungen mit anderen. Aber... teilen wir sie wirklich? Nun ja... jeder hat seine eigene Sichtweise. Und was mir auf die eine Weise erscheint, sieht ein anderer nicht immer genauso. Und manchmal ist es so komplex, dass das, was für mich gut ist, für jemand anderen nicht unbedingt gut sein muss... Wir neigen dazu, alles um uns herum durch eine rosarote Brille zu sehen. Denn selbst um unser seelisches Wohlbefinden zu bewahren, suchen wir die Flucht vor stressigen Situationen, in denen die Welt dunkel ist, die Dunkelheit die Umgebung beherrscht… Wie Motten werden wir vom Licht angezogen. Natürlich ist dieses Licht manchmal schwach, nur ein kurzes Aufblitzen in der Dunkelheit. Doch gerade diese kleinen Blitze führen uns schließlich zum Sternenlicht, das mit jener wohligen Wärme erstrahlt, die uns so guttut. Das unsere Herzen mit Freude erfüllt… Alles hat seinen Sinn, damit Freude unser Leben bestimmt. Und genau in diesem Moment geraten wir in Gefahr. Denn oft genug lassen wir uns vom Pfad des wahren Lichts abbringen, täuschen von Täuschungen, die sich als Licht tarnen… und verirren uns in den dunklen Gassen des Schicksals, den Göttern der Dunkelheit ausgeliefert… Warum, glaubst du, wählen manche Menschen den „einfachen“ Weg und geraten in die Welt der Drogen und des Verbrechens? Denn die Chimäre, die sich ihnen präsentiert, zeigt ihnen Wege, als wären sie aus gelben Ziegeln gepflastert … und am Ende läge nur das Paradies. Natürlich finden sie am Ende ihrer Reise nur Chaos und Zerstörung vor, doch der Schaden ist bereits angerichtet und lässt sich nicht immer rückgängig machen. Eines muss ganz klar sein: Niemand, der bei Verstand ist, wählt den Weg der Dunkelheit. Was manche Menschen auf diesen Weg treibt, ist die Illusion, dem zu folgen, was sie – in ihrer von der Illusion eines besseren Lebens getrübten Sicht – am Ende ihrer Reise ins Nirvana führen soll. Leider finden sie dort nur Dunkelheit, die ihnen nach und nach ihre Menschlichkeit raubt. Unser größter Fehler ist zweifellos die Gier. Wir sehnen uns danach, dasselbe Niveau zu erreichen wie andere. Wir haben keine Ahnung, wie sie dorthin gelangt sind, aber wir wissen, dass es ihnen „besser geht als uns“ … und das genügt, um uns um ihre Position zu beneiden und uns sehnlichst zu wünschen, an ihrer Stelle zu sein. Natürlich spreche ich von Extremsituationen. Glücklicherweise folgen die meisten Menschen diesen Mustern in keiner Weise. Freundlichkeit, Zuneigung und Mitgefühl prägen nach wie vor die Herzen eines Großteils der Bevölkerung. Außerdem ist niemand durch und durch böse. Was wir oft nicht erkennen, ist, dass alles in unserem Alltag im Fluss ist … und selbst diejenigen, die sich am Rande des Gesetzes bewegen, erleben Momente der Reinheit und Zärtlichkeit. Was manche Menschen tatsächlich auf die dunkle Seite des Daseins treibt, ist vor allem der Überlebensinstinkt. Natürlich gibt es Ausnahmen. Schließlich ist nichts auf dieser Welt schwarz-weiß. Es gibt Abstufungen; die vermeintlich monochrome Welt des Lebens ist gar nicht so monochrom. Es gibt Grautöne, in denen wir uns in der Unendlichkeit der Gedanken verlieren, wo Richtig und Falsch so eng miteinander verwoben sind, dass sie oft verschwimmen. Wie alles im Leben gibt es auch hier Ausnahmen. Aber darauf möchte ich jetzt nicht näher eingehen, denn das ist ein Thema für ein anderes Mal. Im Moment konzentriere ich mich lieber auf die Gruppe, die der Realität am nächsten kommt … sozusagen die Fußnote der Gesellschaft, jene Gruppe, die das gesamte System am Laufen hält, ohne sich dessen bewusst zu sein. Die Machthaber erlauben ihnen zu träumen, aber nichts darüber hinaus. Um ihre totale Kontrolle zu sichern, gestatten sie ihnen, Wege zu beschreiten, auf der Suche nach dem, wonach sich jedes Lebewesen sehnt: Glück. Gleichzeitig versperren sie ihnen aber den Zugang dazu und verlangen, dass sie, um auf dieser Ebene zu wandeln, eine Reihe bizarrer Regeln befolgen, deren einziger Zweck darin besteht, sie zu desorientieren. So landen wir gefangen in einer ätherischen Welt, die uns in Wirklichkeit nur Fantasie bietet. Natürlich können wir unsere Augen öffnen. Doch dann kann uns die reale Welt brutal behandeln, und selbst das Glück, das wir in unseren Träumen erleben, verblasst.

Was ist also die Lösung? Im Hier und Jetzt leben. Unser Bestes geben, um diese Welt zu dem Paradies zu machen, in dem wir leben möchten. Denn in Wahrheit sind wir im Paradies. Wir erkennen es nur nicht, weil wir so sehr damit beschäftigt sind, Liebe und Glück zu finden, dass wir gar nicht merken, dass sie direkt neben uns sind … im Lächeln eines Kindes, im Lachen des Menschen, der sein Schicksal mit uns teilt, im Gesang eines Vogels, im Flug eines Schmetterlings, im Duft einer Blume …

Lasst uns versuchen, wirklich in dieser wundervollen Welt zu leben, in die wir eingetaucht sind. Schluss mit Träumereien von einer Chimäre, die uns ins Verderben führen könnte, denn das Leben ist hier, in der realen Welt. Wir müssen nur die Scheuklappen abnehmen und das Leben so sehen, wie es wirklich ist … wundervoll, selbst in schwierigen Zeiten … und wer weiß, eines Tages können wir uns alle umarmen und den Frieden leben, den wir alle verdienen …

Tania Miranda – Brasilien – 19.11.2025

======================================================================