E AINDA CULTUAMOS O CAOS E A FOBIA...

 

E AINDA CULTUAMOS O CAOS E A FOBIA...

A vida é algo belo e fabuloso. Ela é simples, não exige muito de nós, pobres mortais. Simplesmente pede para que vivamos e deixemos viver. Mas é aí que tudo se complica, não é mesmo? Afinal, com tantas opções à nossa volta, é quase impossível não nos envolvermos na vida alheia...

Viver em função de outrem é normal. Afinal de contas, somos animais sociáveis, não conseguimos viver longe de nossa tribo, seja ela qual for. As sociedades à nossa volta são inúmeras, e temos tendências para todos os gostos. Há opções a favor de nossos semelhantes. E outras apenas a nosso favor...

Existem almas abnegadas que vivem em prol de seu irmão. Fazem questão de estar sempre prontas a ajudar aqueles mais desfavorecidos da sorte. São os anjos que caminham ao nosso lado, sempre escondidas nas sombras, levando a sério o ditado que diz que "a mão esquerda não deve saber o que a direita fizer". Ou seja, ao ajudar um semelhante, se essa ajuda realmente vem de seu coração, apenas você e mais ninguém precisa saber de seu ato...

Existem pessoas que levam tal lema a sério. E outras que fingem seguir tal ditado, mas sempre que surge a oportunidade de ajudar alguém lá está o benfeitor registrando sua ação para mostrar ao mundo quão benevolente ele é... mesmo que tal ato só tenha sido levado a cabo para que seu nome seja conhecido...

Sim, infelizmente nem sempre um ato de bondade é apenas isso. Não que para o agraciado pelo ato tenha alguma reclamação pela ajuda recebida. Afinal, para quem está com fome, um pedaço de pão é sempre bem vindo. Não importa quem o doou e nem suas motivações para executar tal ato...

É triste admitir, mas somos uma raça muito egoísta. Pensamos sempre em lucrar com nossas ações. O bem estar daqueles que necessitam de nosso apoio é irrelevante. O que importa é como nos sentimos bem ao pensar no que ganharemos ao "ajudar" alguém que se encontra em situação vulnerável. O pior? Essa ajuda que proporcionaremos é extremamente seletiva, se ela não servir aos nosso propósitos originais, com certeza a ação não se concretizará...

Na verdade ajudar alguém não é uma tarefa simples. Por mais que pareça, as pessoas que estão fragilizadas, não importa qual sua condição, muitas vezes precisam de muito mais que um pedaço de pão para saciar sua fome. Claro, a primeira preocupação de todo ser vivo é se alimentar. Mas muitas vezes esse não é, de forma alguma, o problema maior a afligi-las...

Temos, em todo o mundo, um contingente de pessoas que não tem um lugar seguro onde recostar a cabeça para descansar da labuta diária pela sobrevivência. Quando a maioria das pessoas se recolhe em seu lar, junto de seus entes queridos, o fantasma da solidão e do abandono se faz presente na vida daqueles que tem apenas as estrelas como teto para seu descanso... 

Crianças abandonadas, mulheres sem rumo, homens sem norte... muitas vezes, à guisa de cama, uma marquise de alguma loja serve de proteção contra as intempéries do tempo. Claro, em algumas situações essa proteção simplesmente não existe. E a esperança dessa pessoas é que, no final de mais uma jornada a luz no fim do túnel finalmente apareça, mostrando-lhes um rumo a seguir...

As crianças tornam-se adultos rapidamente, pois é a única forma de sobreviver à selva onde estão inseridas. Vale tudo para manter-se vivas. Aqueles mais favorecidos pela sorte tornam-se seus alvos e também seus inimigos. Não por escolha própria dos caçadores. Mas por uma questão de sobrevivência...

O homem torna-se inimigo de seu semelhante. Aquele que nada tem, por não ter opção, uma vez que não teve ninguém que lhe ensinasse outro caminho, segue sua senda fazendo de tudo para sobreviver. Ele sabe, de antemão, que dificilmente conseguirá sair do limbo onde se encontra, por mais que seja esse seu desejo. Não vive na penumbra por escolha própria. Simplesmente ali está, à margem da Sociedade, fazendo parte do Grupo dos Excluídos...

Há solução para findar esse tipo de coisa? Sempre há. Mas o caminho é pedregoso.  O primeiro passo seria ter mais pessoas dispostas a tudo para ajudar os marginalizados.  O que não é uma tarefa fácil, visto que a integridade física da pessoa passa a ser ameaçada... ela precisa ganhar o respeito daqueles que escolheu ajudar e enquanto não atingir tal objetivo, estará à mercê do destino, simplesmente...

A nossa esperança é que um dia o mundo desperte e não haja diferença entre as pessoas. Todas terão aquilo que necessitam, ninguém possuindo mais ou menos que seu irmão. É um sonho utópico, eu sei. Afinal, ainda preferimos romances onde a traição e e violência imperem no lugar da paz e da harmonia. Nossos heróis ainda são aqueles dispostos a derramar o sangue de seus semelhantes, tudo em nome de uma paz fictícia onde se honra a filosofia de Marte, o Deus da Guerra...

Que um dia percebamos que só o Amor constrói e passemos a viver em paz conosco e com aqueles que vivem em nosso entorno. Nesse dia a Felicidade nos cobrirá com Seu Manto e poderemos dizer, sem nenhuma sombra de dúvida... finalmente teremos alcançado o tão sonhado Paraíso Celestial....

Tania Miranda   -   Brasil   -   07/11/2025    

========================================================================

Y AÚN ASÍ CULTIVAMOS EL CAOS Y LA FOBIA...

La vida es algo hermoso y fabuloso. Es simple, no nos exige mucho, pobres mortales. Simplemente nos pide que vivamos y dejemos vivir. Pero ahí es donde todo se complica, ¿no? Al fin y al cabo, con tantas opciones a nuestro alrededor, es casi imposible no involucrarse en la vida de los demás...

Vivir para los demás es normal. Después de todo, somos animales sociales, no podemos vivir lejos de nuestra tribu, sea cual sea. Las sociedades que nos rodean son innumerables, y tenemos inclinaciones para todos los gustos. Hay opciones que favorecen a nuestros semejantes. Y otras que solo nos benefician a nosotros mismos...

Hay almas altruistas que viven para el prójimo. Se preocupan por estar siempre dispuestas a ayudar a los menos afortunados. Son los ángeles que caminan a nuestro lado, siempre ocultos en las sombras, tomando en serio el dicho de que "la mano izquierda no debe saber lo que hace la derecha". En otras palabras, cuando ayudas a otro ser humano, si esa ayuda nace del corazón, solo tú y nadie más necesita saberlo.

Hay quienes se toman este lema muy en serio. Y otros que fingen seguirlo, pero siempre que surge la oportunidad de ayudar a alguien, el benefactor registra su acción para mostrar al mundo lo generoso que es... aunque el acto solo se haya realizado para que su nombre sea conocido.

Sí, lamentablemente, un acto de bondad no siempre es solo eso. No es que quien recibe la ayuda se queje. Al fin y al cabo, para quien tiene hambre, un trozo de pan siempre es bienvenido. No importa quién lo donó ni sus motivaciones.

Es triste admitirlo, pero somos una especie muy egoísta. Siempre pensamos en sacar provecho de nuestras acciones. El bienestar de quienes necesitan nuestra ayuda es irrelevante. Lo que importa es lo bien que nos sentimos pensando en lo que ganaremos "ayudando" a alguien en una situación vulnerable. ¿Lo peor? La ayuda que brindaremos es sumamente selectiva; si no cumple con nuestros propósitos originales, la acción ciertamente no se llevará a cabo.

En realidad, ayudar a alguien no es tarea fácil. Por mucho que lo parezca, las personas vulnerables, independientemente de su condición, a menudo necesitan mucho más que un pedazo de pan para saciar su hambre. Por supuesto, la primera preocupación de todo ser vivo es comer. Pero con frecuencia, este no es ni mucho menos el mayor problema que las aqueja.

En todo el mundo, existe un grupo de personas que no tienen un lugar seguro donde descansar de la lucha diaria por la supervivencia. Mientras la mayoría se refugia en sus hogares, junto a sus seres queridos, el espectro de la soledad y el abandono acecha en la vida de quienes solo tienen las estrellas como techo para descansar.

Niños abandonados, mujeres sin rumbo, hombres sin dirección... a menudo, un toldo sirve de protección contra la intemperie. Claro que, en algunas situaciones, esta protección simplemente no existe. Y la esperanza de estas personas es que, al final de otro viaje más, aparezca la luz al final del túnel, mostrándoles un camino a seguir…

Los niños se convierten en adultos rápidamente, pues es la única forma de sobrevivir en la jungla en la que están inmersos. Todo vale para sobrevivir. Aquellos más afortunados se convierten en sus presas y también en sus enemigos. No por elección de los cazadores, sino por pura supervivencia…

El hombre se convierte en enemigo de su semejante. Quien no tiene nada, quien no tiene otra opción, pues nadie le enseñó otro camino, sigue el suyo haciendo todo lo posible por sobrevivir. Sabe, de antemano, que difícilmente podrá escapar del limbo en el que se encuentra, por mucho que lo desee. No vive en las sombras por elección. Simplemente está ahí, al margen de la sociedad, formando parte del grupo de los excluidos…

¿Existe una solución para acabar con esto? Siempre la hay. Pero el camino es pedregoso. El primer paso sería que más personas estuvieran dispuestas a hacer lo que sea necesario para ayudar a los marginados. No es tarea fácil, dado que la integridad física de la persona está en peligro... necesitan ganarse el respeto de aquellos a quienes han elegido ayudar, y hasta que lo consigan, estarán a merced del destino...

Nuestra esperanza es que algún día el mundo despierte y no haya diferencias entre las personas. Todos tendrán lo que necesitan, sin que nadie posea más ni menos que su prójimo. Es un sueño utópico, lo sé. Al fin y al cabo, seguimos prefiriendo historias de amor donde la traición y la violencia imperan en lugar de la paz y la armonía. Nuestros héroes siguen siendo aquellos dispuestos a derramar la sangre de sus semejantes, todo en nombre de una paz ficticia que honra la filosofía de Marte, el dios de la guerra..

Que um dia percebamos que só o Amor constrói e passemos a viver em paz conosco e com aqueles que vivem em nosso entorno. Nesse dia a Felicidade nos cobrirá com Seu Manto e poderemos dizer, sem nenhuma sombra de dúvida... finalmente teremos alcançado o tão sonhado Paraíso Celestial....

Tania Miranda   -   Brasil   -   07/11/2025    

========================================================================

AND WE STILL CULTIVATE CHAOS AND PHOBIA...

Life is something beautiful and fabulous. It's simple, it doesn't demand much from us, poor mortals. It simply asks that we live and let live. But that's where everything gets complicated, isn't it? After all, with so many options around us, it's almost impossible not to get involved in other people's lives...

Living for others is normal. After all, we are social animals, we can't live far from our tribe, whatever it may be. The societies around us are countless, and we have tendencies for all tastes. There are options in favor of our fellow human beings. And others only in favor of ourselves...

There are selfless souls who live for their brother. They make a point of always being ready to help those less fortunate. They are the angels who walk beside us, always hidden in the shadows, taking seriously the saying that "the left hand shouldn't know what the right hand is doing". In other words, when helping a fellow human being, if that help truly comes from your heart, only you and no one else needs to know about your act...

There are people who take this motto seriously. And others who pretend to follow it, but whenever the opportunity arises to help someone, there is the benefactor recording their action to show the world how benevolent they are... even if the act was only carried out so that their name would be known...

Yes, unfortunately, an act of kindness is not always just that. Not that the recipient of the act has any complaint about the help received. After all, for someone who is hungry, a piece of bread is always welcome. It doesn't matter who donated it or their motivations for performing such an act...

It's sad to admit, but we are a very selfish race. We always think about profiting from our actions. The well-being of those who need our support is irrelevant. What matters is how good we feel thinking about what we will gain by "helping" someone who is in a vulnerable situation. The worst part? The help we will provide is extremely selective; if it doesn't serve our original purposes, the action certainly won't materialize...

In truth, helping someone is not a simple task. However it may seem, vulnerable people, regardless of their condition, often need much more than a piece of bread to satisfy their hunger. Of course, the first concern of every living being is to eat. But often this is by no means the biggest problem afflicting them...

We have, throughout the world, a contingent of people who don't have a safe place to lay their heads to rest from the daily struggle for survival. When most people retreat to their homes, alongside their loved ones, the specter of loneliness and abandonment is present in the lives of those who have only the stars as a roof for their rest...

Abandoned children, aimless women, men without direction... often, a shop awning serves as protection against the elements. Of course, in some situations this protection simply doesn't exist. And the hope of these people is that, at the end of yet another journey, the light at the end of the tunnel will finally appear, showing them a path to follow...

Children become adults quickly, as it is the only way to survive the jungle in which they are immersed. Anything goes to stay alive. Those more favored by luck become their targets and also their enemies. Not by the hunters' own choice, but as a matter of survival...

Man becomes the enemy of his fellow man. He who has nothing, having no choice, since no one taught him another path, follows his path doing everything to survive. He knows, beforehand, that he will hardly be able to escape the limbo in which he finds himself, however much he desires it. He does not live in the shadows by choice. He is simply there, on the margins of society, part of the group of the excluded...

Is there a solution to end this kind of thing? There always is. But the path is rocky. The first step would be to have more people willing to do anything to help the marginalized. This is no easy task, given that the person's physical integrity is threatened... they need to earn the respect of those they have chosen to help, and until they achieve this goal, they will simply be at the mercy of fate...

Our hope is that one day the world will awaken and there will be no difference between people. Everyone will have what they need, no one possessing more or less than their brother. It's a utopian dream, I know. After all, we still prefer romances where betrayal and violence prevail instead of peace and harmony. Our heroes are still those willing to shed the blood of their fellow men, all in the name of a fictitious peace that honors the philosophy of Mars, the God of War...

May we one day realize that only Love builds and may we begin to live in peace with ourselves and with those around us. On that day, Happiness will cover us with Its Mantle and we will be able to say, without any shadow of a doubt... we will finally have reached the long-awaited Heavenly Paradise....

Tania Miranda - Brazil - 07/11/2025

=======================================================================