A ALEGRIA DE VIVER NÃO DEPENDE DE NENHUM TIPO DE VÍCIO...

 

A ALEGRIA  DE VIVER NÃO DEPENDE DE NENHUM TIPO DE VÍCIO...

Todo ser vivo, sem exceção, deseja ser feliz. O que é natural. Afinal de contas, qual o sentido da vida, senão procurar estar sempre alegre e apreciar as coisas boas que o mundo nos proporciona? Esse é o nosso objetivo primeiro... sentir-se bem...

Nem poderia ser de outra forma, visto que nos sentirmos pertencentes a um grupo qualquer é o primeiro passo para que possamos desfrutar desse estado de espírito. Uma pessoa feliz necessita estar rodeada de outras tão felizes quanto. É como se tal estado fosse contagioso... quando estamos em um grupo onde todos se encontram em um estado de alegria automaticamente nos sentimos assim, também...

Verdade que, em decorrência de algum problema de ordem particular, esse estado de euforia, causado pela comunhão entre as pessoas pode se esvair ao nos distanciarmos de sua companhia. A influência do todo cessa quando nos defrontamos com o uno, que é nosso estado natural. Podemos até mesmo entrar em depressão, dependendo do grau do problema por nós enfrentado....

Não raro, pessoas que necessitam estar sempre no meio de grupos para sentir-se vivas, uma vez que em seu estado natural são solitárias, não por opção, mas devido a circunstancias que fogem de seu controle, ao se afastarem da reunião social da qual participavam, podem sentir-se melancólicas... até mesmo depressivas...

Tal estado é mais comum em épocas onde o mote é a reunião familiar e estas, por não pertencerem a nenhum núcleo dessa natureza, acabam por ficar isoladas de certas festividade que, de outra forma, seriam normais e corriqueiras. Veja bem, não estou dizendo que toda pessoa que vive sozinha vai sentir-se excluída nesses casos. Estou dizendo que pessoas, que são solitárias por falta de opção, podem sim cair em um estado melancólico, que procurarão mascarar de todas as maneiras de forma que as pessoas à sua voltam não percebam...

Para não sentir-se solitárias, estas lançam mão de todos os recursos disponíveis. O primeiro, é claro, é a procura por seus iguais. Não digo "seus pares" porque tal afirmação não encontra respaldo no tipo de relacionamento destes. Quando muito, encontros fortuitos, sem a pretensão de alongar tais relações...

Tal comportamento tem suas causas, na maioria das vezes, em traumas de sua infância. E pode haver uma gama enorme de situações que fazem com que o indivíduo tenha medo de assumir uma relação mais séria com outra pessoa. Pois o medo de acabar por envolver-se em uma situação parecida com alguma experiência ruim de seu passado acaba por impedi-lo de tentar um relacionamento mais sério com quem quer que seja...   

Isso não significa, de forma alguma, que este não desejaria uma relação "normal" com alguém. Mas, como eu disse, o medo de que uma situação não agradável do passado se replique com este e a pessoa escolhida faz com que este crie um muro à sua volta, preferindo viver como "agregado" de algum de seus amigos mais íntimos...

Vale tudo para ser feliz. Em uma comemoração qualquer a pessoa por vezes abusa do álcool, para sentir-se alegre. Porque ela necessita desse estado de euforia. De outra forma ela não se  sentiria segura para extravasar aquilo que realmente sente em seu íntimo. Se bem que, mesmo sob o efeito do álcool, a pessoa continua mascarada, pois há varias camadas de personalidade protegendo seu verdadeiro "eu"... enquanto esse não for alcançado pela plateia, a pessoa sente uma certa segurança. Afinal, seus atos não representam quem ela é na realidade... 

Sim, as pessoas usam muletas variadas para que possam se sentir pertencentes a um núcleo social qualquer. Porque, em verdade, embora vivamos isolados em nosso Universo Particular, embora a solidão seja nosso estado natural, desejamos fazer parte de um grupo qualquer. E se precisamos lançar mão de algum artifício para que nos sintamos bem, e se esse artifício envolve algum tipo de droga... a bebida alcoólica é uma droga... acabamos por aceitar tal elemento que sabemos de antemão que será prejudicial para nós... mas consideramos um preço baixo a pagar, desde que tenhamos aquela sensação que perseguimos tão incessantemente... a felicidade. Mesmo que seja artificial. Mesmo que dure apenas alguns momentos...

Para que possamos ajudar as pessoas que se encontram nessas condições, precisamos usar de empatia. Tentarmos entender o que realmente se passa com nosso semelhante. Estendermos a mão a esses, pois estão gritando por socorro, mesmo que mascarem seu pedido atrás de um falso sorriso. Temos como identificar alguém que não se encontra bem emocionalmente. Mas acabamos por abandoná-lo a sua própria sorte, envoltas que estamos com nossos próprios problemas. Pois viver não é fácil. Mas se não nos dermos a mão e nos ajudar uns ao outros, o sentimento de solidão fará esvanecer o sorriso da maioria das pessoas que vivem à nossa volta...  e o mundo se tornará cada vez mais sombrio...

A alegria de viver não depende de nenhum tipo de aditivo... basta simplesmente abrirmos nosso coração e procuramos fazer felizes aqueles que estão a nossa volta... doar a todos o Amor que trazemos em nossa alma. E tenha certeza... aquilo que você doa generosamente, o Universo te devolverá em dobro...

E assim, somente assim, poderemos viver em um mundo onde a alegria e a felicidade realmente estarão espalhadas por toda a humanidade. Sem necessidade de nenhum tipo de fuga da realidade. Somente o Amor estará a nossa volta, nos permitindo apreciar a Natureza em toda a sua plenitude... pois estamos no Paraíso e apenas nossa cegueira nos impede de sermos felizes como desejamos e merecemos...

Tania Miranda  -   Brasil   -   01/11/2025

=========================================================================

 The Joy of Living Does Not Depend on Any Kind of Addiction...

Every living being, without exception, desires to be happy. Which is natural. After all, what is the meaning of life, if not to always seek to be joyful and appreciate the good things that the world provides us? That is our primary objective... to feel good...

It couldn't be otherwise, since feeling like we belong to any group is the first step so that we can enjoy this state of mind. A happy person needs to be surrounded by others who are just as happy. It's as if this state were contagious... when we are in a group where everyone is in a state of joy, we automatically feel that way too...

It is true that, due to some particular problem, this state of euphoria, caused by the communion between people, can fade when we distance ourselves from their company. The influence of the whole ceases when we confront the one, which is our natural state. We can even become depressed, depending on the degree of the problem we are facing....

It is not uncommon for people who need to always be in the midst of groups to feel alive, since in their natural state they are solitary, not by choice, but due to circumstances beyond their control, to feel melancholic... even depressed... when they are away from the social gathering they were participating in.

This state is more common at times when the theme is family gatherings, and these people, because they do not belong to any such group, end up being isolated from certain festivities that would otherwise be normal and commonplace. Look, I'm not saying that every person who lives alone will feel excluded in these cases. I'm saying that people who are lonely due to lack of choice can indeed fall into a melancholic state, which they will try to mask in every way so that the people around them don't notice...

To avoid feeling lonely, they resort to all available resources. The first, of course, is the search for their equals. I don't say "their peers" because such a statement is not supported by the type of relationships they have. At most, chance encounters, without the intention of prolonging such relationships...

This behavior is mostly caused by childhood traumas. And there can be a huge range of situations that cause the individual to be afraid to commit to a more serious relationship with another person. Because the fear of ending up involved in a situation similar to some bad experience from their past ends up preventing them from trying a more serious relationship with anyone...

This does not mean, in any way, that they would not want a "normal" relationship with someone. But, as I said, the fear that an unpleasant situation from the past will be replicated with this person and the chosen person causes them to create a wall around themselves, preferring to live as an "attached" person to one of their closest friends...

Anything goes to be happy. At any celebration, the person sometimes abuses alcohol to feel happy. Because she needs that state of euphoria. Otherwise, she wouldn't feel safe enough to express what she truly feels inside. Although, even under the influence of alcohol, the person remains masked, as there are several layers of personality protecting their true "self"... as long as that self isn't reached by the audience, the person feels a certain security. After all, their actions don't represent who they really are...

Yes, people use various crutches so that they can feel like they belong to any social group. Because, in truth, although we live isolated in our own Private Universe, although solitude is our natural state, we want to be part of some group. And if we need to resort to some artifice to feel good, and if that artifice involves some kind of drug... alcoholic beverages are a drug... we end up accepting such an element that we know beforehand will be harmful to us... but we consider it a small price to pay, as long as we have that feeling that we pursue so incessantly... happiness. Even if it's artificial. Even if it only lasts a few moments...

In order to help people who find themselves in these conditions, we need to use empathy. We need to try to understand what is really happening to our fellow human beings. We need to extend a hand to them, because they are crying out for help, even if they mask their plea behind a false smile. We can identify someone who is not doing well emotionally. But we end up abandoning them to their own fate, wrapped up as we are in our own problems. Because life is not easy. But if we don't join hands and help each other, the feeling of loneliness will cause the smiles of most people around us to fade... and the world will become increasingly dark...

The joy of living doesn't depend on any kind of additive... we simply need to open our hearts and seek to make those around us happy... to give everyone the Love that we carry in our souls. And be sure... what you generously give, the Universe will return to you twofold...

And so, only so, will we be able to live in a world where joy and happiness will truly be spread throughout humanity. Without the need for any kind of escape from reality. Only Love will be around us, allowing us to appreciate Nature in all its fullness... because we are in Paradise and only our blindness prevents us from being as happy as we wish and deserve...

Tania Miranda - Brazil - 01/11/2025

=======================================================================

La alegría de vivir no depende de ninguna adicción...

Todo ser vivo, sin excepción, desea ser feliz. Lo cual es natural. Después de todo, ¿cuál es el sentido de la vida, sino buscar siempre la alegría y apreciar las cosas buenas que el mundo nos ofrece? Ese es nuestro objetivo principal: sentirnos bien.

No podría ser de otra manera, ya que sentirnos parte de un grupo es el primer paso para disfrutar de este estado de ánimo. Una persona feliz necesita estar rodeada de otras personas igual de felices. Es como si este estado fuera contagioso: cuando estamos en un grupo donde todos están alegres, automáticamente nos sentimos así también. Es cierto que, debido a algún problema en particular, este estado de euforia, causado por la comunión entre las personas, puede desvanecerse cuando nos alejamos de su compañía. La influencia del conjunto cesa cuando nos enfrentamos al individuo, lo cual es nuestro estado natural. Incluso podemos deprimirnos, dependiendo de la gravedad del problema al que nos enfrentemos. No es raro que las personas que necesitan estar siempre rodeadas de gente para sentirse vivas, ya que en su estado natural son solitarias, no por elección, sino por circunstancias ajenas a su control, se sientan melancólicas, incluso deprimidas, cuando están lejos de la reunión social en la que participaban. Este estado es más común cuando se trata de reuniones familiares, y estas personas, al no pertenecer a ningún grupo de este tipo, terminan aisladas de ciertas festividades que de otro modo serían normales y habituales. Ojo, no digo que toda persona que vive sola se sienta excluida en estos casos. Lo que digo es que las personas que se sienten solas por falta de opciones pueden caer en un estado de melancolía, que intentarán ocultar por todos los medios para que quienes las rodean no lo noten.                          Para evitar la soledad, recurren a todos los recursos disponibles. El primero, por supuesto, es la búsqueda de personas afines. No digo "sus iguales" porque esa afirmación no se corresponde con el tipo de relaciones que tienen. A lo sumo, encuentros casuales, sin intención de prolongar dichas relaciones. Este comportamiento se debe principalmente a traumas infantiles. Y puede haber una gran variedad de situaciones que provoquen que la persona tema comprometerse en una relación más seria. El miedo a verse involucrada en una situación similar a alguna mala experiencia del pasado les impide intentar una relación más seria con nadie. Esto no significa, en absoluto, que no deseen una relación "normal". Pero, como ya he dicho, el miedo a que se repita una situación desagradable del pasado con la persona elegida les lleva a crear una barrera a su alrededor, prefiriendo vivir como una persona "apegada" a uno de sus amigos más cercanos. Todo vale para ser feliz. En cualquier celebración, a veces abusan del alcohol para sentirse bien, porque necesitan ese estado de euforia. De lo contrario, no se sentirían lo suficientemente seguras como para expresar lo que realmente sienten. Aunque, incluso bajo los efectos del alcohol, la persona permanece enmascarada, pues existen varias capas de personalidad que protegen su verdadero "yo"... mientras ese yo no sea alcanzado por los demás, la persona siente cierta seguridad. Al fin y al cabo, sus acciones no representan quién es realmente... Sí, la gente recurre a diversas muletas para sentirse parte de algún grupo social. Porque, en realidad, aunque vivamos aislados en nuestro propio universo privado, aunque la soledad sea nuestro estado natural, deseamos pertenecer a algún grupo. Y si necesitamos recurrir a algún artificio para sentirnos bien, y si ese artificio implica algún tipo de droga... las bebidas alcohólicas son una droga... terminamos aceptando un elemento que sabemos de antemano que nos perjudicará... pero lo consideramos un precio pequeño a pagar, con tal de tener esa sensación que perseguimos con tanta insistencia... la felicidad. Aunque sea artificial. Aunque solo dure unos instantes... Para ayudar a las personas que se encuentran en estas circunstancias, necesitamos usar la empatía. Necesitamos intentar comprender lo que realmente les sucede a nuestros semejantes. Necesitamos tenderles la mano, porque claman por ayuda, aunque oculten su súplica tras una sonrisa fingida. Podemos identificar a alguien que no está bien emocionalmente. Pero terminamos abandonándolos a su suerte, absortos como estamos en nuestros propios problemas. Porque la vida no es fácil. Pero si no nos unimos y nos ayudamos mutuamente, la soledad hará que las sonrisas de la mayoría de quienes nos rodean se desvanezcan... y el mundo se oscurecerá cada vez más...

La alegría de vivir no depende de ningún aditivo... simplemente necesitamos abrir nuestros corazones y buscar la felicidad de quienes nos rodean... compartir con todos el Amor que llevamos en el alma. Y ten por seguro que... lo que generosamente des, el Universo te lo devolverá duplicado... Y así, solo así, podremos vivir en un mundo donde la alegría y la felicidad se extiendan verdaderamente por toda la humanidad. Sin necesidad de escapar de la realidad. Solo el Amor nos rodeará, permitiéndonos apreciar la Naturaleza en toda su plenitud... porque estamos en el Paraíso y solo nuestra ceguera nos impide ser tan felices como deseamos y merecemos...

========================================================================

La gioia di vivere non dipende da alcun tipo di dipendenza...

Ogni essere vivente, senza eccezioni, desidera essere felice. Il che è naturale. Dopotutto, qual è il senso della vita se non cercare sempre di essere gioiosi e apprezzare le cose belle che il mondo ci offre? Questo è il nostro obiettivo primario... sentirci bene...

Non potrebbe essere altrimenti, poiché sentirsi parte di un gruppo è il primo passo per poter godere di questo stato d'animo. Una persona felice ha bisogno di essere circondata da altre persone altrettanto felici. È come se questo stato fosse contagioso... quando siamo in un gruppo in cui tutti sono in uno stato di gioia, automaticamente ci sentiamo anche noi così...

È vero che, a causa di qualche problema particolare, questo stato di euforia, causato dalla comunione tra le persone, può svanire quando ci allontaniamo dalla loro compagnia. L'influenza del tutto cessa quando ci confrontiamo con l'uno, che è il nostro stato naturale. Possiamo persino cadere in depressione, a seconda della gravità del problema che stiamo affrontando...

Non è raro che le persone che hanno bisogno di stare sempre in mezzo a gruppi si sentano vive, poiché nel loro stato naturale sono solitarie, non per scelta, ma per circostanze al di fuori del loro controllo, si sentano malinconiche... persino depresse... quando sono lontane dalla riunione sociale a cui stavano partecipando.

Questo stato è più comune nei momenti in cui il tema sono le riunioni di famiglia, e queste persone, non appartenendo a nessun gruppo del genere, finiscono per essere isolate da certe festività che altrimenti sarebbero normali e banali. Guarda, non sto dicendo che ogni persona che vive da sola si sentirà esclusa in questi casi. Sto dicendo che le persone che sono sole per mancanza di scelta possono effettivamente cadere in uno stato malinconico, che cercheranno di mascherare in ogni modo affinché le persone intorno a loro non se ne accorgano...

Per evitare di sentirsi sole, ricorrono a tutte le risorse disponibili. La prima, ovviamente, è la ricerca di pari. Non dico "i loro coetanei" perché tale affermazione non è supportata dal tipo di relazioni che hanno. Al massimo, incontri casuali, senza l'intenzione di prolungare tali relazioni...

Questo comportamento è causato principalmente da traumi infantili. E può esserci una vasta gamma di situazioni che inducono l'individuo ad avere paura di impegnarsi in una relazione più seria con un'altra persona. Perché la paura di ritrovarsi coinvolti in una situazione simile a qualche brutta esperienza del passato finisce per impedirgli di provare una relazione più seria con chiunque...

Questo non significa, in alcun modo, che non vorrebbero una relazione "normale" con qualcuno. Ma, come ho detto, la paura che una situazione spiacevole del passato si ripeta con questa persona e la persona prescelta li porta a creare un muro intorno a sé, preferendo vivere come una persona "attaccata" a uno dei loro amici più cari...

Tutto è concesso per essere felici. A qualsiasi festa, la persona a volte abusa di alcol per sentirsi felice. Perché ha bisogno di quello stato di euforia. Altrimenti, non si sentirebbe abbastanza sicura da esprimere ciò che sente veramente dentro. Sebbene, anche sotto l'effetto dell'alcol, la persona rimanga mascherata, poiché ci sono diversi strati di personalità che proteggono il suo vero "io"... finché quel sé non viene raggiunto dal pubblico, la persona si sente in una certa sicurezza. Dopotutto, le sue azioni non rappresentano chi è veramente...

Sì, le persone usano varie stampelle per sentirsi parte di un gruppo sociale. Perché, in verità, sebbene viviamo isolati nel nostro Universo Privato, sebbene la solitudine sia il nostro stato naturale, desideriamo far parte di un gruppo. E se abbiamo bisogno di ricorrere a qualche artificio per sentirci bene, e se quell'artificio implica una qualche droga... le bevande alcoliche sono una droga... finiamo per accettare un elemento che sappiamo in anticipo ci sarà dannoso... ma lo consideriamo un piccolo prezzo da pagare, finché abbiamo quella sensazione che perseguiamo così incessantemente... la felicità. Anche se è artificiale. Anche se dura solo pochi istanti...

Per aiutare le persone che si trovano in queste condizioni, dobbiamo usare l'empatia. Dobbiamo cercare di capire cosa sta realmente accadendo ai nostri simili. Dobbiamo tendere loro una mano, perché gridano aiuto, anche se mascherano la loro richiesta dietro un falso sorriso. Possiamo identificare qualcuno che non sta bene emotivamente. Ma finiamo per abbandonarlo al suo destino, intrappolati come siamo nei nostri problemi. Perché la vita non è facile. Ma se non ci prendiamo per mano e non ci aiutiamo a vicenda, il senso di solitudine farà svanire il sorriso della maggior parte delle persone intorno a noi... e il mondo diventerà sempre più buio...

La gioia di vivere non dipende da alcun tipo di additivo... dobbiamo semplicemente aprire i nostri cuori e cercare di rendere felici coloro che ci circondano... per donare a tutti l'Amore che portiamo nell'anima. E siate certi... ciò che donate generosamente, l'Universo ve lo restituirà raddoppiato...

E solo così potremo vivere in un mondo in cui gioia e felicità si diffonderanno veramente tra l'umanità. Senza bisogno di alcuna fuga dalla realtà. Solo l'Amore sarà intorno a noi, permettendoci di apprezzare la Natura in tutta la sua pienezza... perché siamo in Paradiso e solo la nostra cecità ci impedisce di essere felici come desideriamo e meritiamo...

Tania Miranda - Brasile - 01/11/2025

======================================================================

Elämänilo ei riipu minkäänlaisesta riippuvuudesta...

Jokainen elävä olento, poikkeuksetta, haluaa olla onnellinen. Mikä on luonnollista. Loppujen lopuksi, mikä on elämän tarkoitus, ellei aina pyrkiä olemaan iloinen ja arvostamaan niitä hyviä asioita, joita maailma meille tarjoaa? Se on ensisijainen tavoitteemme... tuntea olomme hyväksi...

Ei voisi olla toisin, sillä tunne kuulumisesta mihin tahansa ryhmään on ensimmäinen askel, jotta voimme nauttia tästä mielentilasta. Onnellinen ihminen tarvitsee olla muiden yhtä onnellisten ihmisten ympäröimänä. On kuin tämä tila olisi tarttuvaa... kun olemme ryhmässä, jossa kaikki ovat ilon tilassa, mekin tunnemme automaattisesti samoin...

On totta, että jonkin tietyn ongelman vuoksi tämä ihmisten välisen yhteyden aiheuttama euforian tila voi laantua, kun etäännymme heidän seurastaan. Kokonaisuuden vaikutus lakkaa, kun kohtaamme yhden, joka on luonnollinen tilamme. Voimme jopa masentua, riippuen kohtaamamme ongelman vakavuudesta...

Ei ole epätavallista, että ihmiset, joiden täytyy aina olla ryhmien keskellä, tuntevat olevansa elossa, koska he ovat luonnollisessa tilassaan yksinäisiä, eivät omasta tahdostaan, vaan heistä riippumattomista olosuhteista johtuen, tuntevat olonsa melankolisiksi... jopa masentuneiksi... ollessaan poissa sosiaalisesta kokoontumisesta, johon he osallistuivat.

Tämä tila on yleisempi silloin, kun teemana on perhejuhlat, ja nämä ihmiset, koska he eivät kuulu mihinkään tällaiseen ryhmään, päätyvät eristäytymään tietyistä juhlallisuuksista, jotka muuten olisivat normaaleja ja arkipäiväisiä. Katsokaa, en väitä, että jokainen yksin asuva ihminen tuntee itsensä ulkopuoliseksi näissä tapauksissa. Sanon, että ihmiset, jotka ovat yksinäisiä valinnanvapauden puutteen vuoksi, voivat todellakin vaipua melankoliseen tilaan, jota he yrittävät peittää kaikin tavoin, jotta heidän ympärillään olevat ihmiset eivät huomaa...

Välttääkseen yksinäisyyden tunteen he turvautuvat kaikkiin käytettävissä oleviin resursseihin. Ensimmäinen on tietenkin vertaistensa etsiminen. En sano "heidän ikätovereitaan", koska tällaista väitettä ei tue heidän ihmissuhteidensa tyyppi. Korkeintaan sattumanvaraisia ​​kohtaamisia, ilman aikomusta pitkittää tällaisia ​​suhteita...

Tämä käytös johtuu enimmäkseen lapsuuden traumoista. Ja voi olla valtava määrä tilanteita, jotka saavat yksilön pelkäämään sitoutua vakavampaan suhteeseen toisen henkilön kanssa. Pelko joutua tilanteeseen, joka muistuttaa jotakin huonoa kokemusta menneisyydestä, estää heitä yrittämästä vakavampaa suhdetta kenenkään kanssa...

Tämä ei millään tavalla tarkoita, etteikö he haluaisi "normaalia" suhdetta jonkun kanssa. Mutta, kuten sanoin, pelko siitä, että epämiellyttävä tilanne menneisyydestä toistuu tämän henkilön ja valitun henkilön kanssa, saa heidät luomaan muurin ympärilleen ja mieluummin elämään "kiintyneenä" ihmisenä johonkin läheisimmistä ystävistään...

Mikä tahansa käy onnellisuuden eteen. Missä tahansa juhlassa henkilö käyttää joskus alkoholia tunteakseen olonsa onnelliseksi. Koska hän tarvitsee tuota euforian tilaa. Muuten hän ei tuntisi oloaan tarpeeksi turvalliseksi ilmaistakseen, mitä hän todella tuntee sisällään. Vaikka henkilö pysyy naamioituneena jopa alkoholin vaikutuksen alaisena, sillä useita persoonallisuuskerroksia suojelee hänen todellista "minäänsä"... niin kauan kuin yleisö ei tavoita tätä minää, henkilö tuntee tietynlaista turvallisuutta. Loppujen lopuksi heidän tekonsa eivät edusta sitä, keitä he todella ovat...

Kyllä, ihmiset käyttävät erilaisia ​​kainalosauvoita tunteakseen kuuluvansa mihin tahansa sosiaaliseen ryhmään. Koska totuus on, että vaikka elämme eristyksissä omassa yksityisessä universumissamme, vaikka yksinäisyys on luonnollinen tilamme, haluamme olla osa jotakin ryhmää. Ja jos meidän on turvauduttava johonkin keinoon tunteaksemme olomme hyväksi, ja jos tuo keino liittyy jonkinlaiseen huumeeseen... alkoholijuomat ovat huumeita... päädymme hyväksymään sellaisen elementin, jonka tiedämme etukäteen olevan meille haitallista... mutta pidämme sitä pienenä hintana, niin kauan kuin meillä on se tunne, jota tavoittelemme niin lakkaamatta... onnellisuus. Vaikka se olisi keinotekoista. Vaikka se kestäisi vain hetken...

Auttaaksemme ihmisiä, jotka ovat tällaisissa olosuhteissa, meidän on käytettävä empatiaa. Meidän on yritettävä ymmärtää, mitä todella tapahtuu kanssaihmisillemme. Meidän täytyy ojentaa heille käsi, sillä he huutavat apua, vaikka he peittäisivätkin pyyntönsä teeskennellyn hymyn taakse. Voimme tunnistaa jonkun, jolla ei ole henkisesti kaikki hyvin. Mutta lopulta hylkäämme heidät oman onnensa nojaan, uppoutuneina omiin ongelmiimme. Koska elämä ei ole helppoa. Mutta jos emme kävele käsi kädessä ja auta toisiamme, yksinäisyyden tunne saa useimpien ympärillämme olevien ihmisten hymyt haalistumaan... ja maailmasta tulee yhä synkempi...

Elämänilo ei ole riippuvainen mistään lisäaineista... meidän tarvitsee vain avata sydämemme ja pyrkiä tekemään ympärillämme olevat onnellisiksi... antaa kaikille sitä rakkautta, jota kannamme sielussamme. Ja voitte olla varmoja... mitä anteliaasti annatte, maailmankaikkeus palauttaa teille kaksinkertaisena...

Ja vain näin voimme elää maailmassa, jossa ilo ja onnellisuus todella leviävät koko ihmiskuntaan. Ilman minkäänlaista tarvetta paeta todellisuutta. Vain rakkaus on ympärillämme, antaen meille mahdollisuuden arvostaa luontoa kaikessa täyteydessään... koska olemme paratiisissa ja vain sokeutemme estää meitä olemasta niin onnellisia kuin haluaisimme ja ansaitsemme...

Tania Miranda - Brasilia - 01.11.2025

=======================================================================

La joie de vivre ne dépend d'aucune addiction…

Tout être vivant, sans exception, aspire au bonheur. C'est naturel. Après tout, quel est le sens de la vie, sinon rechercher la joie et apprécier les bienfaits que le monde nous offre ? C'est notre objectif premier : nous sentir bien.

Il ne saurait en être autrement, car le sentiment d'appartenir à un groupe est la première étape pour accéder à cet état d'esprit. Une personne heureuse a besoin d'être entourée d'autres personnes tout aussi heureuses. C'est comme si cet état était contagieux : au sein d'un groupe où règne la joie, nous la ressentons automatiquement nous aussi.

Il est vrai que, suite à un problème particulier, cet état d'euphorie, né de la communion entre les personnes, peut s'estomper lorsque nous nous éloignons de leur compagnie. L'influence du groupe cesse lorsque nous nous confrontons à l'individu, qui est notre état naturel. On peut même sombrer dans la dépression, selon la gravité du problème rencontré…

Il n’est pas rare que les personnes qui ont besoin d’être constamment entourées de groupes pour se sentir vivantes, car elles sont naturellement solitaires, non par choix mais en raison de circonstances indépendantes de leur volonté, ressentent de la mélancolie, voire de la dépression, lorsqu’elles sont éloignées des rassemblements sociaux auxquels elles participaient.

Cet état est plus fréquent lors des réunions de famille, car ces personnes, n’appartenant à aucun groupe de ce type, se retrouvent exclues de certaines festivités qui seraient autrement normales et habituelles. Attention, je ne dis pas que toute personne vivant seule se sentira exclue dans ces cas-là. Je dis simplement que les personnes qui souffrent de solitude par nécessité peuvent effectivement sombrer dans un état mélancolique, qu’elles tenteront de dissimuler par tous les moyens pour que leur entourage ne s’en aperçoive pas…

Pour éviter la solitude, elles ont recours à tous les moyens possibles. Le premier, bien sûr, est la recherche de personnes qui leur ressemblent. Je ne dis pas « leurs pairs » car cette affirmation ne correspond pas à la nature de leurs relations. Tout au plus, il s'agit de rencontres fortuites, sans intention de prolonger ces relations…

Ce comportement est généralement dû à des traumatismes infantiles. De nombreuses situations peuvent expliquer pourquoi une personne a peur de s'engager dans une relation plus sérieuse. La crainte de revivre une mauvaise expérience passée l'empêche de tenter une relation plus sérieuse avec qui que ce soit…

Cela ne signifie absolument pas qu'elle ne souhaite pas une relation « normale ». Mais, comme je l'ai dit, la peur de voir se reproduire une situation désagréable du passé avec cette personne et la personne choisie la pousse à se construire une carapace, préférant vivre comme une personne « attachée » à l'un de ses amis les plus proches…

Tout est bon pour être heureuse. Lors de toute fête, il lui arrive de consommer de l'alcool de manière excessive pour se sentir bien. Car elle a besoin de cet état d'euphorie. Sans cela, elle ne se sentirait pas suffisamment en sécurité pour exprimer ses véritables sentiments. Même sous l'influence de l'alcool, la personne reste masquée, car plusieurs couches de personnalité protègent son véritable « moi »… tant que ce moi n'est pas atteint par le public, elle ressent une certaine sécurité. Après tout, ses actions ne reflètent pas qui elle est vraiment…

Oui, on a recours à divers artifices pour se sentir appartenir à un groupe social. Car, en vérité, même si nous vivons isolés dans notre propre univers privé, même si la solitude est notre état naturel, nous aspirons à faire partie d'un groupe. Et si nous devons recourir à un artifice pour nous sentir bien, et si cet artifice implique une forme de drogue – l'alcool est une drogue –, nous finissons par accepter un élément dont nous savons d'avance qu'il nous sera nocif… mais nous considérons que c'est un faible prix à payer, tant que nous avons ce sentiment que nous recherchons sans cesse : le bonheur. Même s'il est artificiel. Même s'il ne dure que quelques instants…

Pour aider les personnes qui se trouvent dans cette situation, nous devons faire preuve d'empathie. Nous devons essayer de comprendre ce qui arrive réellement à nos semblables. Nous devons leur tendre la main, car ils appellent à l'aide, même s'ils masquent leur détresse derrière un sourire forcé. Nous pouvons repérer ceux qui souffrent émotionnellement. Mais nous finissons par les abandonner à leur sort, absorbés que nous sommes par nos propres problèmes. Car la vie n'est pas facile. Mais si nous ne nous entraidons pas, le sentiment de solitude fera disparaître les sourires de la plupart des gens autour de nous… et le monde deviendra de plus en plus sombre…

La joie de vivre ne dépend d'aucun artifice… Il suffit d'ouvrir son cœur et de chercher à rendre heureux ceux qui nous entourent… d'offrir à tous l'Amour qui réside en nous. Et soyez-en sûrs… ce que vous donnez généreusement, l'Univers vous le rendra au double…

Ainsi, et seulement ainsi, pourrons-nous vivre dans un monde où la joie et le bonheur rayonneront véritablement sur toute l'humanité. Sans avoir besoin de fuir la réalité. Seul l'Amour nous entourera, nous permettant d'apprécier la Nature dans toute sa plénitude… car nous sommes au Paradis et seul notre aveuglement nous empêche d'être aussi heureux que nous le souhaitons et le méritons…

Tania Miranda - Brésil - 01/11/2025

=========================================================================

Die Freude am Leben hängt nicht von irgendeiner Sucht ab…

Jedes Lebewesen, ausnahmslos, wünscht sich, glücklich zu sein. Das ist ganz natürlich. Denn welchen Sinn hat das Leben, wenn nicht das ständige Streben nach Freude und die Wertschätzung der schönen Dinge, die uns die Welt schenkt? Das ist unser oberstes Ziel: uns wohlzufühlen. Es könnte gar nicht anders sein, denn das Gefühl, dazuzugehören, ist der erste Schritt, um diesen Zustand zu genießen. Ein glücklicher Mensch braucht andere, die genauso glücklich sind. Es ist, als wäre dieser Zustand ansteckend: Wenn wir uns in einer Gruppe befinden, in der alle glücklich sind, fühlen wir uns automatisch auch so. Es stimmt, dass dieser Zustand der Euphorie, der durch die Gemeinschaft mit anderen entsteht, aufgrund bestimmter Probleme verblassen kann, wenn wir uns von ihnen distanzieren. Der Einfluss des Ganzen schwindet, wenn wir uns dem Einzelnen zuwenden, unserem natürlichen Zustand. Je nach Schwere des Problems, mit dem wir konfrontiert sind, können wir sogar depressiv werden. Es ist nicht ungewöhnlich, dass Menschen, die ständig in Gesellschaft sein müssen, um sich lebendig zu fühlen, melancholisch oder sogar depressiv werden, wenn sie nicht an der sozialen Zusammenkunft teilnehmen, an der sie teilgenommen haben. Da sie von Natur aus einsam sind – nicht freiwillig, sondern aufgrund von Umständen, die sie nicht beeinflussen können –, ist dieser Zustand besonders häufig. Dies gilt insbesondere für Familientreffen, da diese Menschen, weil sie keiner solchen Gruppe angehören, von Feierlichkeiten ausgeschlossen sind, die sonst normal und üblich wären. Ich will damit nicht sagen, dass sich jeder Alleinlebende in solchen Fällen ausgeschlossen fühlt. Ich meine lediglich, dass Menschen, die aufgrund fehlender Wahlmöglichkeiten einsam sind, tatsächlich in eine melancholische Stimmung verfallen können, die sie nach Kräften zu verbergen versuchen, damit es die Menschen um sie herum nicht bemerken. Um der Einsamkeit zu entfliehen, greifen sie auf alle verfügbaren Mittel zurück. Das erste ist natürlich die Suche nach Gleichgesinnten. Ich sage nicht „ihre Freunde“, weil diese Aussage nicht durch die Art ihrer Beziehungen gestützt wird. Höchstens zufällige Begegnungen, ohne die Absicht, diese Beziehungen zu vertiefen. Dieses Verhalten wird meist durch Kindheitstraumata verursacht. Es gibt unzählige Situationen, die dazu führen können, dass die Person Angst vor einer ernsthafteren Beziehung hat. Die Furcht, in eine Situation zu geraten, die einer schlechten Erfahrung aus der Vergangenheit ähnelt, hindert sie letztendlich daran, eine ernsthaftere Beziehung einzugehen. Das bedeutet keineswegs, dass sie sich keine „normale“ Beziehung wünschen würden. Aber wie gesagt, die Angst, dass sich eine unangenehme Situation aus der Vergangenheit mit dieser und der gewählten Person wiederholt, führt dazu, dass sie eine Mauer um sich herum errichten und lieber in einer engen Freundschaft leben. Alles ist erlaubt, um glücklich zu sein. Bei Feiern greift die Person manchmal zu Alkohol, um sich glücklich zu fühlen. Denn sie braucht diesen Zustand der Euphorie. Andernfalls fühlt sie sich nicht sicher genug, um ihre wahren Gefühle auszudrücken. Auch unter Alkoholeinfluss bleibt die Person maskiert, da mehrere Persönlichkeitsschichten ihr wahres Selbst schützen. Solange dieses Selbst nicht von anderen erkannt wird, fühlt sie sich sicher. Schließlich spiegeln ihre Handlungen nicht ihr wahres Ich wider. Ja, Menschen greifen zu verschiedenen Krücken, um sich einer sozialen Gruppe zugehörig zu fühlen. Denn obwohl wir in unserer eigenen Welt isoliert leben und Einsamkeit unser natürlicher Zustand ist, sehnen wir uns nach Zugehörigkeit. Und wenn wir zu Tricks greifen müssen, um uns gut zu fühlen, und diese Tricks Drogen beinhalten – Alkohol ist eine Droge –, akzeptieren wir etwas, von dem wir wissen, dass es uns schadet. Doch wir halten es für einen geringen Preis, solange wir das Gefühl haben, nach dem wir so unaufhörlich streben: Glück. Selbst wenn es künstlich ist. Selbst wenn es nur einen kurzen Moment anhält. Um Menschen in dieser Situation zu helfen, brauchen wir Empathie. Wir müssen versuchen zu verstehen, was unseren Mitmenschen wirklich widerfährt. Wir müssen ihnen die Hand reichen, denn sie schreien nach Hilfe, selbst wenn sie ihre Bitte hinter einem falschen Lächeln verbergen. Wir können erkennen, wenn es jemandem seelisch nicht gut geht. Doch letztendlich überlassen wir sie ihrem Schicksal, so sehr sind wir mit unseren eigenen Problemen beschäftigt. Denn das Leben ist nicht einfach. Aber wenn wir nicht zusammenhalten und einander helfen, wird die Einsamkeit das Lächeln der meisten Menschen um uns herum verblassen lassen … und die Welt wird immer düsterer werden.

Die Lebensfreude hängt von keinerlei Zusätzen ab … wir müssen lediglich unsere Herzen öffnen und danach streben, die Menschen um uns herum glücklich zu machen … jedem die Liebe schenken, die wir in unseren Seelen tragen. Und seid gewiss … was ihr großzügig gebt, wird euch das Universum doppelt zurückgeben …

Nur so werden wir in einer Welt leben können, in der Freude und Glück wahrhaftig unter der gesamten Menschheit verbreitet sind. Ohne die Notwendigkeit, der Realität zu entfliehen. Nur Liebe wird uns umgeben und uns die Natur in ihrer ganzen Fülle wertschätzen lassen … denn wir sind im Paradies, und nur unsere Blindheit hindert uns daran, so glücklich zu sein, wie wir es uns wünschen und verdienen … Tania Miranda – Brasilien – 01.11.2025

=========================================================================