SERIA TÃO BOM SE CADA UM CUIDASSE SÓ DA SUA VIDA...

SERIA TÃO BOM SE CADA UM CUIDASSE SÓ DA SUA VIDA... 

As pessoas desejam te salvar. Mesmo que, para isso, tenham que te destruir. Confuso? Nem tanto. Vamos nos lembrar que a Sociedade em geral segue normas não escritas sobre o que é e o que não é permitido em nossa vida. E somos fiscalizadas a todo segundo por milhares de fiscais, para conferirem se não estamos fugindo das regras tidas como a "forma correta de viver"...

Não é raro alguém dar um "pitaco" na vida de outro. Porque, segundo sua visão, a vida que este está levando não condiz com o que se é esperado em uma "Comunidade Ordeira e Feliz" como a nossa, onde tudo é lindo e maravilhoso. Só que não...

Muitas vezes aquela que tenta dar um norte à vida alheia tateia no escuro, sem saber que rumo dar à sua vida. É como se esta, ao tentar interferir na rotina alheia, descobrisse o caminho que a levaria rumo à Felicidade, este sentimento tão perseguido por todos e quase nunca alcançado...

Quanto mais sua vida está fora dos eixos, mais rigorosa é sua fixação pela forma que seu semelhante vive... tudo aquilo que ele faz é conferido... julgado. Ninguém fala diretamente a este que sua vida está fora dos parâmetros aceitáveis, mas começam a fazer uma campanha junto àqueles que convivem ao seu lado, incentivando-os a obrigarem este a mudar de conduta ou então aguentar as consequências... se for um casal, o "destino lógico" é a separação...

O mais engraçado nisso tudo é que as pessoas que fiscalizam, julgam e dão sua sentença são justamente aquelas que gostariam de estar em seu lugar. Talvez não conscientemente. Mas... lá no fundo de sua alma a inveja pela sua forma de viver vai se cristalizando pouco a pouco, até que procura, de todas as maneiras, destruir aquilo que não pode ter...

Estou falando de relacionamentos conjugais. Da vida a dois, onde o principal ingrediente para que as duas almas possam percorrer seu caminho juntos seja a camaradagem... seguir ombro a ombro não é tão simples quanto parece, visto que cada um tem suas próprias ideias sobre como levar a vida. E nem sempre é fácil encontrar um denominador comum...

Por mais que duas pessoas combinem entre si sempre haverá algum ponto de discordância. Um deles é quanto à sua verdadeira identidade. Para que não haja atritos entre o casal, é necessário usar máscaras o tempo todo. Mais para a plateia que para os atores... porque a plateia irá dar seus palpites cobre como a história deve prosseguir... 

Existem alguns parâmetros que a massa usa para medir se seus alvos estão dentro ou fora do que se é esperado. Se não corresponderem à visão dos julgadores, estes atacarão primeiro o elo mais fraco, tentando minar a confiança deste em seu parceiro. Não é um jogo onde o resultado é imediato. Mas... água mole em pedra dura...

O ataque vem de todos os lados. Embasados em sentimentos religiosos, necessitam validar a vida alheia. Que em nada afeta a vida que levam. Mas que incomoda, pois ao menos em princípio tem algo que lhes falta em sua vida... a dupla em questão se gosta e segue ombro a ombro, a despeito dos julgamentos do mundo...

São poucas as duplas que conseguem vencer as dificuldades causadas por aqueles bem intencionados, que tudo o que desejam é que estas vivam de acordo com as regras sociais... não fazem por mal, eu sei. Mas melhor fariam se cuidassem de sua própria vida, deixando seus semelhantes viverem em paz... e, quem sabe, assim o Mundo ficaria mais Iluminado e a Felicidade estaria no meio de todos nós, pois finalmente deixaríamos de nos preocupar com a vida alheia, focando em nós e nossos entes queridos... bem, sonhar não custa nada, não é mesmo?

Tania Miranda   -    Brasil  -    24/02/2026

===========================================================

IT WOULD BE SO GOOD IF EVERYONE JUST MINDS THEIR OWN BUSINESS...

People want to save you. Even if, to do so, they have to destroy you. Confusing? Not really. Let's remember that society in general follows unwritten rules about what is and isn't allowed in our lives. And we are monitored every second by thousands of inspectors, to check if we are not deviating from the rules considered the "correct way to live"...

It's not uncommon for someone to give unsolicited advice on another person's life. Because, according to their view, the life that person is leading doesn't match what is expected in an "Orderly and Happy Community" like ours, where everything is beautiful and wonderful. Except it's not...

Often, the person who tries to guide someone else's life is groping in the dark, not knowing which direction to take their own. It's as if, by trying to interfere in someone else's routine, they discover the path that would lead them to Happiness, that feeling so pursued by everyone and almost never achieved...

The more their life is out of whack, the more rigorous their fixation on how their fellow human being lives becomes... everything they do is checked... judged. No one directly tells them that their life is outside acceptable parameters, but they start a campaign among those who live alongside them, encouraging them to force them to change their behavior or else endure the consequences... if it's a couple, the "logical destiny" is separation...

The funniest thing about all this is that the people who monitor, judge, and pass sentence are precisely those who would like to be in their place. Perhaps not consciously. But... deep down in their soul, envy for their way of life gradually crystallizes, until they seek, in every way, to destroy what they cannot have...

I'm talking about marital relationships. In a life as a couple, where the main ingredient for two souls to walk their path together is camaraderie... walking shoulder to shoulder isn't as simple as it seems, since each person has their own ideas about how to live life. And it's not always easy to find common ground...

Even if two people are compatible, there will always be some point of disagreement. One of them concerns their true identity. To avoid friction between the couple, it's necessary to wear masks all the time. More for the audience than for the actors... because the audience will give their opinions on how the story should proceed...

There are some parameters that the masses use to measure whether their targets are within or outside of what is expected. If they don't correspond to the judgments' vision, they will attack the weakest link first, trying to undermine their partner's trust. It's not a game where the result is immediate. But... constant dripping wears away the stone...

The attack comes from all sides. Based on religious sentiments, they need to validate the lives of others. It doesn't affect their lives at all. But it's bothersome, because at least in principle, they lack something in their own lives... the couple in question likes each other and walks shoulder to shoulder, despite the judgments of the world...

Few couples manage to overcome the difficulties caused by those well-intentioned people who only want them to live according to social rules... they don't mean any harm, I know. But they would do better to mind their own business, letting their fellow human beings live in peace... and, who knows, then the world would be more enlightened and happiness would be among us all, because we would finally stop worrying about other people's lives, focusing on ourselves and our loved ones... well, dreaming costs nothing, doesn't it?

Tania Miranda - Brazil - 02/24/2026

===========================================================

SERÍA TAN BUENO SI CADA UNO SE OCUPARA DE SUS ASUNTOS...

La gente quiere salvarte. Incluso si, para ello, tienen que destruirte. ¿Confuso? Para nada. Recordemos que la sociedad, en general, sigue reglas no escritas sobre lo que está permitido y lo que no en nuestras vidas. Y miles de inspectores nos vigilan a cada segundo para comprobar que no nos estamos desviando de las reglas consideradas como la "forma correcta de vivir"...

No es raro que alguien dé consejos no solicitados sobre la vida de otra persona. Porque, según su opinión, la vida que lleva esa persona no se corresponde con lo que se espera en una "Comunidad Ordenada y Feliz" como la nuestra, donde todo es hermoso y maravilloso. Excepto que no lo es...

A menudo, quien intenta guiar la vida de otra persona anda a tientas en la oscuridad, sin saber qué rumbo tomar. Es como si, al intentar interferir en la rutina ajena, descubrieran el camino que los llevaría a la felicidad, ese sentimiento tan anhelado por todos y casi nunca alcanzado...

Cuanto más descontrolada está su vida, más rigurosa se vuelve su fijación en cómo vive el prójimo... todo lo que hacen es revisado... juzgado. Nadie les dice directamente que su vida está fuera de los parámetros aceptables, pero inician una campaña entre quienes conviven con ellos, animándolos a obligarlos a cambiar su comportamiento o, de lo contrario, a sufrir las consecuencias... si se trata de una pareja, el "destino lógico" es la separación...

Lo más curioso de todo esto es que quienes vigilan, juzgan y sentencian son precisamente quienes quisieran estar en su lugar. Quizás no conscientemente. Pero... en el fondo de su alma, la envidia por su forma de vida se cristaliza gradualmente, hasta que buscan, por todos los medios, destruir lo que no pueden tener...

Me refiero a las relaciones matrimoniales. En una vida de pareja, donde el ingrediente principal para que dos almas recorran su camino juntas es la camaradería... caminar codo con codo no es tan sencillo como parece, ya que cada persona tiene sus propias ideas sobre cómo vivir la vida. Y no siempre es fácil encontrar puntos en común...

Aunque dos personas sean compatibles, siempre habrá algún punto de desacuerdo. Uno de ellos se refiere a su verdadera identidad. Para evitar fricciones en la pareja, es necesario usar máscaras constantemente. Más por el público que por los actores... porque el público opinará sobre cómo debe desarrollarse la historia...

Hay algunos parámetros que las masas usan para medir si sus objetivos están dentro o fuera de lo esperado. Si no se corresponden con la visión de los jueces, atacarán primero al eslabón más débil, intentando socavar la confianza de su pareja. No es un juego donde el resultado sea inmediato. Pero... el goteo constante desgasta la piedra...

El ataque viene de todos lados. Basados ​​en sentimientos religiosos, necesitan validar las vidas de los demás. No afecta sus vidas en absoluto. Pero es molesto, porque al menos en principio, les falta algo en sus propias vidas... la pareja en cuestión se quiere y camina hombro con hombro, a pesar de los juicios del mundo...

Pocas parejas logran superar las dificultades causadas por esas personas bienintencionadas que solo quieren que vivan según las normas sociales... no quieren hacer daño, lo sé. Pero harían mejor en ocuparse de sus propios asuntos, dejando que sus semejantes vivan en paz... y, quién sabe, entonces el mundo sería más iluminado y la felicidad estaría entre todos, porque por fin dejaríamos de preocuparnos por la vida de los demás, centrándonos en nosotros mismos y en nuestros seres queridos... bueno, soñar no cuesta nada, ¿no?

Tania Miranda - Brasil - 24/02/2026

==========================================================

SAREBBE COSÌ BELLO SE OGNUNO ​​SI FOSSE FATTO I FACCI PROPRI...

La gente vuole salvarti. Anche se, per farlo, deve distruggerti. Confuso? Non proprio. Ricordiamoci che la società in generale segue regole non scritte su ciò che è e non è permesso nelle nostre vite. E siamo monitorati ogni secondo da migliaia di ispettori, per controllare che non stiamo deviando dalle regole considerate il "modo corretto di vivere"...

Non è raro che qualcuno dia consigli non richiesti sulla vita di un'altra persona. Perché, secondo loro, la vita che quella persona sta conducendo non corrisponde a ciò che ci si aspetta in una "Comunità Ordinata e Felice" come la nostra, dove tutto è bello e meraviglioso. Solo che non lo è...

Spesso, chi cerca di guidare la vita di qualcun altro brancola nel buio, non sapendo quale direzione prendere per la propria. È come se, cercando di interferire nella routine altrui, scoprissero la strada che li porterebbe alla Felicità, quel sentimento tanto inseguito da tutti e quasi mai raggiunto...

Quanto più la loro vita è fuori controllo, tanto più rigorosa diventa la loro fissazione su come vive il prossimo... tutto ciò che fanno viene controllato... giudicato. Nessuno dice loro direttamente che la loro vita è al di fuori dei parametri accettabili, ma avviano una campagna tra coloro che vivono accanto a loro, incoraggiandoli a costringerli a cambiare comportamento o altrimenti a subirne le conseguenze... se si tratta di una coppia, il "destino logico" è la separazione...

La cosa più divertente di tutto questo è che le persone che controllano, giudicano e condannano sono proprio quelle che vorrebbero essere al loro posto. Forse non consapevolmente. Ma... nel profondo della loro anima, l'invidia per il loro stile di vita si cristallizza gradualmente, fino a quando non cercano, in ogni modo, di distruggere ciò che non possono avere...

Parlo di relazioni coniugali. In una vita di coppia, dove l'ingrediente principale per due anime che percorrono insieme il loro cammino è il cameratismo... camminare spalla a spalla non è così semplice come sembra, poiché ognuno ha le proprie idee su come vivere la vita. E non è sempre facile trovare un punto d'incontro...

Anche se due persone sono compatibili, ci sarà sempre qualche punto di disaccordo. Uno di questi riguarda la loro vera identità. Per evitare attriti nella coppia, è necessario indossare sempre delle maschere. Più per il pubblico che per gli attori... perché il pubblico darà la sua opinione su come dovrebbe procedere la storia...

Ci sono alcuni parametri che le masse usano per misurare se i loro bersagli rientrano o meno nelle aspettative. Se non corrispondono alla visione dei giudizi, attaccheranno per primo l'anello più debole, cercando di minare la fiducia del partner. Non è un gioco in cui il risultato è immediato. Ma... il gocciolamento costante consuma la pietra...

L'attacco proviene da tutte le parti. Basandosi sui sentimenti religiosi, hanno bisogno di convalidare la vita degli altri. Non influisce affatto sulle loro vite. Ma è fastidioso, perché almeno in linea di principio, manca loro qualcosa nella loro vita... la coppia in questione si ama e cammina fianco a fianco, nonostante i giudizi del mondo...

Poche coppie riescono a superare le difficoltà causate da quelle persone benintenzionate che vogliono solo che vivano secondo le regole sociali... non vogliono fare del male, lo so. Ma farebbero meglio a farsi gli affari propri, lasciando che i loro simili vivano in pace... e, chissà, allora il mondo sarebbe più illuminato e la felicità sarebbe tra tutti noi, perché finalmente smetteremmo di preoccuparci della vita degli altri, concentrandoci su noi stessi e sui nostri cari... beh, sognare non costa nulla, no?

Tania Miranda - Brasile - 24/02/2026

==========================================================

OLISI NIIN HYVÄ, JOS KAIKKI PITÄISIVÄT VAIN OMIA ASIOITAAN...

Ihmiset haluavat pelastaa sinut. Vaikka heidän täytyisi tuhota sinut. Hämmentävää? Ei oikeastaan. Muistetaan, että yhteiskunta yleensä noudattaa kirjoittamattomia sääntöjä siitä, mikä on ja mikä ei ole sallittua elämässämme. Ja meitä valvovat joka sekunti tuhannet tarkastajat tarkistaakseen, emmekö poikkea "oikeana tapana elää" pidetyistä säännöistä...

Ei ole epätavallista, että joku antaa pyytämättä neuvoja toisen ihmisen elämästä. Koska heidän näkemyksensä mukaan kyseisen ihmisen elämä ei vastaa sitä, mitä odotetaan "järjestäytyneessä ja onnellisessa yhteisössä", kuten meidän, jossa kaikki on kaunista ja ihanaa. Paitsi että se ei ole...

Usein henkilö, joka yrittää ohjata jonkun toisen elämää, hapuilee pimeydessä tietämättä, mihin suuntaan omaa elämäänsä ottaa. On kuin he yrittämällä puuttua jonkun toisen rutiineihin löytäisivät polun, joka johtaisi heidät Onneen, siihen tunteeseen, jota kaikki niin kovasti tavoittelevat ja jota he melkein eivät koskaan saavuta...

Mitä enemmän heidän elämänsä on sekaisin, sitä tiukemmin he kiinnittyvät siihen, miten heidän kanssaihmisensä elää... kaikkea, mitä he tekevät, tarkkaillaan... tuomitaan. Kukaan ei kerro heille suoraan, että heidän elämänsä on hyväksyttävien rajojen ulkopuolella, mutta he aloittavat kampanjan niiden keskuudessa, jotka asuvat heidän kanssaan ja kannustavat heitä pakottamaan heidät muuttamaan käytöstään tai muuten kestämään seuraukset... jos kyseessä on pari, "looginen kohtalo" on ero...

Hauskinta tässä kaikessa on se, että ihmiset, jotka valvovat, tuomitsevat ja langettavat tuomioita, ovat juuri niitä, jotka haluaisivat olla heidän asemassaan. Ehkä eivät tietoisesti. Mutta... syvällä heidän sielussaan kateus heidän elämäntapaansa kohtaan kiteytyy vähitellen, kunnes he pyrkivät kaikin tavoin tuhoamaan sen, mitä heillä ei ole...

Puhun avioliitosta. Parisuhteessa, jossa tärkein ainesosa kahden sielun yhteisen polun kulkemisessa on toveruus... rinta rinnan kulkeminen ei ole niin yksinkertaista kuin miltä näyttää, koska molemmilla on omat ajatuksensa siitä, miten elää elämää. Eikä yhteisen sävelen löytäminen ole aina helppoa...

Vaikka kaksi ihmistä olisivat yhteensopivia, aina on jokin erimielisyyden kohde. Yksi niistä koskee heidän todellista identiteettiään. Kitkan välttämiseksi pariskunnan välillä on välttämätöntä käyttää naamioita koko ajan. Enemmän yleisön kuin näyttelijöiden vuoksi... koska yleisö antaa mielipiteensä siitä, miten tarinan tulisi edetä...

On olemassa joitakin parametreja, joita massat käyttävät mitatakseen, ovatko heidän kohteensa odotusten mukaisia ​​vai ulkopuolella. Jos ne eivät vastaa tuomarien visiota, he hyökkäävät ensin heikoimpaan lenkkiin yrittäen heikentää kumppaninsa luottamusta. Se ei ole peli, jossa tulos on välitön. Mutta... jatkuva tippuminen kuluttaa kiveä...

Hyökkäys tulee joka puolelta. Uskonnollisiin tunteisiin perustuen heidän on tunnustettava muiden elämää. Se ei vaikuta heidän elämäänsä lainkaan. Mutta se on kiusallista, koska ainakin periaatteessa heidän omasta elämästään puuttuu jotain... kyseinen pari pitää toisistaan ​​ja kävelee rinta rinnan maailman tuomioista huolimatta...

Harvat parit onnistuvat voittamaan vaikeudet, joita aiheuttavat nuo hyväntahtoiset ihmiset, jotka haluavat heidän elävän vain sosiaalisten sääntöjen mukaan... he eivät tarkoita mitään pahaa, tiedän. Mutta heidän kannattaisi pitää huolta omista asioistaan ​​ja antaa kanssaihmisten elää rauhassa... ja kuka tietää, silloin maailma olisi valaistuneempi ja onnellisuus olisi keskuudessamme, koska viimein lakkaisimme murehtimasta muiden ihmisten elämästä ja keskittyisimme itseemme ja läheisiimme... no, unelmointi ei maksa mitään, eikö niin?

Tania Miranda - Brasilia - 24.02.2026

==========================================================

Ce serait tellement bien si chacun s'occupait de ses affaires…

Les gens veulent vous sauver. Quitte à vous détruire. Déroutant ? Pas vraiment. Rappelons-nous que la société, en général, suit des règles non écrites concernant ce qui est permis et ce qui ne l'est pas dans nos vies. Et nous sommes surveillés en permanence par des milliers d'inspecteurs, pour vérifier que nous ne dévions pas des règles considérées comme la « bonne façon de vivre »…

Il n'est pas rare que quelqu'un donne des conseils non sollicités sur la vie d'autrui. Car, selon lui, la vie que mène cette personne ne correspond pas à ce qu'on attend d'une « communauté ordonnée et heureuse » comme la nôtre, où tout est beau et merveilleux. Sauf que ce n'est pas le cas…

Souvent, celui qui tente de guider la vie d'autrui tâtonne dans le noir, sans savoir quelle direction prendre pour la sienne. C'est comme si, en s'immisçant dans la routine d'autrui, ils découvraient le chemin du bonheur, ce sentiment si convoité et si rarement atteint…

Plus leur vie est déséquilibrée, plus leur obsession pour la vie des autres s'intensifie… tout ce qu'ils font est scruté, jugé. Personne ne leur dit ouvertement que leur vie est hors normes, mais ils lancent une campagne auprès de leur entourage, les incitant à les contraindre à changer de comportement sous peine de conséquences… S'il s'agit d'un couple, la « destinée logique » est la séparation…

Le plus ironique, c'est que ceux qui surveillent, jugent et condamnent sont précisément ceux qui rêveraient d'être à leur place. Peut-être inconsciemment. Mais… au fond d'eux-mêmes, l'envie de leur mode de vie se cristallise peu à peu, jusqu'à ce qu'ils cherchent par tous les moyens à détruire ce qui leur est inaccessible…

Je parle des relations conjugales. Dans la vie de couple, où l'ingrédient principal pour que deux âmes cheminent ensemble est la camaraderie, avancer côte à côte n'est pas aussi simple qu'il y paraît, car chacun a sa propre vision de la vie. Et trouver un terrain d'entente n'est pas toujours chose aisée.

Même entre deux personnes compatibles, il y aura toujours des points de désaccord. L'un d'eux concerne leur véritable identité. Pour éviter les frictions au sein du couple, il est nécessaire de porter des masques en permanence. Plus pour le public que pour les acteurs eux-mêmes… car le public donnera son avis sur la suite des événements…

Il existe des critères que les masses utilisent pour juger si leurs cibles correspondent ou non à leurs attentes. Si elles ne correspondent pas à leur vision, elles s'attaqueront d'abord au maillon faible, cherchant à saper la confiance de leur partenaire. Ce n'est pas un jeu où le résultat est immédiat. Mais… à force de persévérance, on finit par user la pierre…

Les attaques viennent de toutes parts. Sous couvert de convictions religieuses, certains ressentent le besoin de valider la vie des autres. Cela n'a aucune incidence sur la leur. Mais c'est embêtant, car au moins en principe, il leur manque quelque chose dans leur vie… Le couple en question s'aime et avance côte à côte, malgré les jugements du monde…

Rares sont les couples qui parviennent à surmonter les difficultés causées par ces personnes bien intentionnées qui veulent simplement qu'ils se conforment aux normes sociales… Je sais qu'elles ne veulent pas faire de mal. Mais elles feraient mieux de s'occuper de leurs affaires et de laisser les autres vivre en paix… et, qui sait, alors le monde serait plus éclairé et le bonheur serait parmi nous tous, car nous cesserions enfin de nous préoccuper de la vie des autres, pour nous concentrer sur nous-mêmes et nos proches… Après tout, rêver ne coûte rien, n'est-ce pas ?

Tania Miranda - Brésil - 24/02/2026

==========================================================

Es wäre so schön, wenn sich jeder einfach um seine eigenen Angelegenheiten kümmern würde …

Die Leute wollen dich retten. Selbst wenn sie dich dafür zerstören müssen. Verwirrend? Nicht wirklich. Vergessen wir nicht, dass die Gesellschaft im Allgemeinen ungeschriebenen Regeln folgt, was in unserem Leben erlaubt ist und was nicht. Und wir werden sekündlich von Tausenden von Aufsehern überwacht, um zu überprüfen, ob wir nicht von den Regeln abweichen, die als „richtiger Lebensweg“ gelten …

Es ist nicht ungewöhnlich, dass jemand ungefragt Ratschläge zum Leben eines anderen gibt. Denn nach ihrer Ansicht entspricht das Leben dieser Person nicht den Erwartungen an eine „geordnete und glückliche Gemeinschaft“ wie unsere, in der alles schön und wunderbar ist. Nur ist es das eben nicht …

Oft tappt die Person, die versucht, das Leben eines anderen zu lenken, im Dunkeln und weiß selbst nicht, welchen Weg sie einschlagen soll. Es ist, als ob sie durch den Versuch, in den Alltag anderer einzugreifen, den Weg zum Glück entdecken würden – jenem Gefühl, nach dem sich so viele sehnen und das fast niemand erreicht.

Je mehr ihr Leben aus den Fugen gerät, desto stärker wird ihre Fixierung darauf, wie ihre Mitmenschen leben. Alles, was sie tun, wird kontrolliert und bewertet. Niemand sagt ihnen direkt, dass ihr Leben außerhalb der akzeptablen Grenzen liegt, aber sie starten eine Kampagne unter ihren Mitmenschen und versuchen, sie zu einer Verhaltensänderung zu zwingen, andernfalls müssten sie die Konsequenzen tragen. Bei Paaren ist die „logische Konsequenz“ die Trennung.

Das Ironischste daran ist, dass diejenigen, die beobachten, beurteilen und verurteilen, genau diejenigen sind, die gern an ihrer Stelle wären. Vielleicht nicht bewusst. Aber tief in ihrer Seele kristallisiert sich allmählich der Neid auf ihren Lebensstil heraus, bis sie mit allen Mitteln versuchen, das zu zerstören, was sie selbst nicht haben können.

Ich spreche von Ehen. In einer Partnerschaft, in der Kameradschaft die wichtigste Voraussetzung für das gemeinsame Leben ist, ist es nicht so einfach, Seite an Seite zu gehen, wie es scheint. Jeder hat schließlich seine eigenen Vorstellungen vom Leben. Und es ist nicht immer leicht, einen gemeinsamen Nenner zu finden.

Selbst wenn zwei Menschen zueinander passen, wird es immer einen Streitpunkt geben. Einer davon betrifft ihre wahre Identität. Um Reibereien zu vermeiden, müssen sie ständig Masken tragen. Mehr für das Publikum als für die Schauspieler selbst, denn das Publikum gibt seine Meinung darüber ab, wie die Geschichte weitergehen soll.

Es gibt Kriterien, anhand derer die Masse beurteilt, ob ihre Ziele den Erwartungen entsprechen oder nicht. Entsprechen sie nicht den Vorstellungen, greifen sie zuerst das schwächste Glied an und versuchen, das Vertrauen des Partners zu untergraben. Das Ergebnis ist nicht sofort sichtbar. Aber... ständiges Tropfen höhlt den Stein aus.

Die Angriffe kommen von allen Seiten. Aus religiösen Gründen müssen sie das Leben anderer rechtfertigen. Es hat keinerlei Auswirkungen auf ihr Leben. Aber es ist ärgerlich, denn zumindest im Prinzip fehlt ihnen etwas in ihrem eigenen Leben … Das Paar mag sich und hält zusammen, ungeachtet der Urteile der Welt …

Nur wenige Paare schaffen es, die Schwierigkeiten zu überwinden, die ihnen von gutmeinenden Menschen bereitet werden, die nur wollen, dass sie nach gesellschaftlichen Regeln leben … Sie meinen es nicht böse, das weiß ich. Aber sie täten gut daran, sich um ihre eigenen Angelegenheiten zu kümmern und ihre Mitmenschen in Frieden leben zu lassen … und wer weiß, dann wäre die Welt aufgeklärter und wir alle glücklicher, weil wir endlich aufhören würden, uns um das Leben anderer zu sorgen und uns stattdessen auf uns selbst und unsere Lieben konzentrieren würden … Träumen kostet ja nichts, nicht wahr?

Tania Miranda – Brasilien – 24.02.2026