PANDORA
PANDORA
Estamos sendo testados a todo minuto. E somente os fortes conseguem passar por essas provações incólumes. Ah, sim, não estou falando de força física, mas sim espiritual. Quanto maior sua fé de que as coisas irão melhorar, quanto mais você acreditar que dará a volta por cima, mais chances terá de vencer todos os obstáculos... isso se chama Esperança...
Dizem que, nos primórdios do homem na face da Terra, quando os Deuses por aqui caminhavam livremente, tendo uma relação mais íntima com a humanidade, Zeus resolveu castigar os homens devido a Prometeu ter roubado o fogo. Sim, Zeus não podia deixar a afronta de um mortal passar incólume. É bom frisar que, segundo a lenda, não existiam mulheres na face da Terra, somente homens. Não me pergunte como se reproduziam, isso a lenda não conta. Em todo caso, voltando à história inicial, Zeus pediu a Hefestos que forjasse a primeira mulher, que recebeu todos os dons dos deuses. Sua missão era uma só... destruir a ordem que imperava entre os homens. Zeus a deu de presente para Epimeteu, o irmão de Prometeu. Junto com a mulher veio uma caixa lacrada, sendo que Zeus a havia advertido a nunca abrir tal artefato. Mas é claro que ele contava com a desobediência de sua criação...
Epimeteu casou-se com a bela Pandora, a primeira mulher (o equivalente à Eva da cultura cristã) e viveram felizes por algum tempo. Um dia, movida pela curiosidade.... o maior defeito e a maior qualidade do ser humano... Pandora resolveu abrir só uma pontinha da caixa, para ver o que de tão precioso estava guardado na mesma. Então, ao ver a luz do dia, todos os sentimentos, bons e ruins que ali se encontravam guardados, saíram para o mundo, para horror da moça, que tentou fechar a caixa o mais rápido possível. Como eu disse, todos os sentimentos que ali se encontravam armazenados saíram para o mundo. Apenas a Esperança ali permaneceu...
E o que isso significa? Bem, todos nós estamos à mercê da vida, onde coisas boas e ruins se sucedem a todo instante. E nosso único alento é a Esperança... pois ela é que nos dá força para seguirmos em frente, mesmo quando não conseguimos ver nenhuma saída nos labirintos da vida por onde caminhamos...
Tania Miranda 25/01/2025
========================================================================
PANDORE
On dit qu’après la tempête vient le calme. Et qu’est-ce que cela signifie réellement ? C'est simple... il dit que la vie est faite de hauts et de bas, mais si vous vous trouvez dans votre phase basse, vous ne devriez pas désespérer. C'est juste un moment dans votre vie et ça passera. C'est un moment d'apprentissage, où vous devez vous renforcer, non seulement pour surmonter les événements indésirables qui vous attendent, mais aussi pour vous préparer à affronter une situation similaire...
Nous sommes testés chaque minute. Et seuls les plus forts peuvent traverser ces épreuves indemnes. Ah oui, je ne parle pas de force physique, mais de force spirituelle. Plus vous avez confiance que les choses vont s'améliorer, plus vous croyez que vous allez changer de cap, plus vous aurez de chances de surmonter tous les obstacles... c'est ce qu'on appelle l'Espoir...
On dit que, dans les premiers jours de l'homme sur la Terre, lorsque les Dieux y marchaient librement et entretenaient une relation plus intime avec l'humanité, Zeus décida de punir les hommes parce que Prométhée avait volé le feu. Oui, Zeus ne pouvait pas laisser l'affront d'un mortel rester indemne. Il convient de noter que, selon la légende, il n’y avait pas de femmes sur la surface de la Terre, seulement des hommes. Ne me demandez pas comment ils se sont reproduits, la légende ne vous le dit pas. Quoi qu’il en soit, pour en revenir à l’histoire initiale, Zeus demanda à Héphaïstos de forger la première femme, qui reçut tous les dons des dieux. Sa mission était une seule et même... détruire l'ordre qui régnait parmi les hommes. Zeus l'a offert en cadeau à Épiméthée, le frère de Prométhée. La femme était accompagnée d'une boîte scellée, et Zeus lui avait prévenu de ne jamais ouvrir un tel artefact. Mais bien sûr il comptait sur la désobéissance de sa création...
Épiméthée épousa la belle Pandore, la première femme (l'équivalent d'Ève dans la culture chrétienne) et ils vécurent heureux pendant quelque temps. Un jour, poussée par la curiosité... le plus grand défaut et la plus grande qualité de l'être humain... Pandore décida d'ouvrir juste un petit coin de la boîte, pour voir ce qu'il y avait de si précieux à l'intérieur. Puis, en voyant le jour, tous les sentiments, bons et mauvais, qui y étaient stockés, sont ressortis au monde, à la grande horreur de la jeune fille, qui a essayé de fermer la boîte le plus rapidement possible. Comme je l'ai dit, tous les sentiments qui y étaient stockés sont ressortis au monde. Il ne restait là que l'espoir...
Et qu’est-ce que cela signifie ? Eh bien, nous sommes tous à la merci de la vie, où de bonnes et de mauvaises choses arrivent tout le temps. Et notre seul encouragement est l'Espoir... car c'est ce qui nous donne la force d'avancer, même lorsque nous ne voyons aucune issue aux labyrinthes de la vie dans lesquels nous marchons...
Tania Miranda 25/01/2025
=====================================================================
PANDORA
Si dice che dopo la tempesta arriva la calma. E cosa significa veramente? Semplice... dice che la vita è fatta di alti e bassi, ma se ti ritrovi nella fase bassa non devi disperare. È solo un momento della tua vita e passerà. È un momento di apprendimento, in cui devi rafforzarti, non solo per superare gli eventi avversi che ti aspettano, ma anche per prepararti quando dovrai affrontare una situazione simile...
Siamo messi alla prova ogni minuto. E solo i forti possono superare indenni queste prove. Eh sì, non sto parlando di forza fisica, ma di forza spirituale. Quanto maggiore è la tua fede che le cose miglioreranno, quanto più credi che riuscirai a cambiare direzione, tanto più possibilità avrai di superare tutti gli ostacoli... questa si chiama Speranza...
Si dice che, agli albori dell'uomo sulla faccia della Terra, quando gli Dei qui camminavano liberamente, avendo un rapporto più intimo con l'umanità, Zeus decise di punire gli uomini perché Prometeo aveva rubato il fuoco. Sì, Zeus non poteva lasciare che l'affronto di un mortale restasse illeso. Vale la pena notare che, secondo la leggenda, sulla faccia della Terra non c'erano donne, solo uomini. Non chiedetemi come si riproducevano, la leggenda non ve lo dice. In ogni caso, tornando al racconto iniziale, Zeus chiese a Efesto di forgiare la prima donna, che ricevette tutti i doni degli dei. La sua missione era la stessa: distruggere l'ordine che prevaleva tra gli uomini. Zeus lo diede in dono a Epimeteo, fratello di Prometeo. Insieme alla donna arrivò una scatola sigillata e Zeus l'aveva avvertita di non aprire mai un simile manufatto. Ma ovviamente contava sulla disobbedienza della sua creatura...
Epimeteo sposò la bellissima Pandora, la prima donna (l'equivalente di Eva nella cultura cristiana) e vissero felici per qualche tempo. Un giorno, spinta dalla curiosità... il più grande difetto e la più grande qualità dell'essere umano... Pandora decise di aprire solo un piccolo angolo del vaso, per vedere cosa di così prezioso era custodito al suo interno. Poi, vedendo la luce del giorno, tutti i sentimenti, buoni e cattivi, che erano immagazzinati lì, vennero fuori nel mondo, con orrore della ragazza, che cercò di chiudere la scatola il più velocemente possibile. Come ho detto, tutti i sentimenti che erano immagazzinati lì sono venuti fuori nel mondo. Solo la Speranza è rimasta lì...
E cosa significa questo? Ebbene, siamo tutti in balia della vita, dove accadono continuamente cose belle e brutte. E il nostro unico incoraggiamento è la Speranza... perché è ciò che ci dà la forza di andare avanti, anche quando non riusciamo a vedere alcuna via d'uscita dai labirinti della vita che attraversiamo...
Tania Miranda 25/01/2025
======================================================================
PANDORA
The saying goes that after the storm comes the calm. And what does that really mean? Simple... it says that life is made up of ups and downs, but if you find yourself in a low phase, you shouldn't despair. It's just a moment in your life and it will pass. It's a time of learning, where you must become stronger, not only to overcome the hardships that are upon you but also to prepare yourself for when you have to face a similar situation...
We are being tested every minute. And only the strong can get through these trials unscathed. Oh, yes, I'm not talking about physical strength, but spiritual strength. The greater your faith that things will get better, the more you believe that you will bounce back, the more chances you will have of overcoming all obstacles... this is called Hope...
They say that, in the early days of man on Earth, when the Gods walked freely here, having a more intimate relationship with humanity, Zeus decided to punish men because Prometheus had stolen fire. Yes, Zeus could not let the insult of a mortal go unnoticed. It is worth noting that, according to legend, there were no women on the face of the Earth, only men. Don't ask me how they reproduced, the legend doesn't tell us that. In any case, going back to the original story, Zeus asked Hephaestus to forge the first woman, who received all the gifts of the gods. Her mission was one... to destroy the order that prevailed among men. Zeus gave her as a gift to Epimetheus, Prometheus' brother. Along with the woman came a sealed box, and Zeus had warned her never to open such an artifact. But of course he counted on his creation's disobedience... Epimetheus married the beautiful Pandora, the first woman (the equivalent of Eve in Christian culture) and they lived happily for some time. One day, driven by curiosity... the greatest defect and greatest quality of human beings... Pandora decided to open just a corner of the box, to see what was so precious inside. Then, upon seeing the light of day, all the feelings, good and bad, that were stored there, came out into the world, to the horror of the girl, who tried to close the box as quickly as possible. As I said, all the feelings that were stored there came out into the world. Only Hope remained...
And what does that mean? Well, we are all at the mercy of life, where good and bad things happen all the time. And our only comfort is Hope... because it is what gives us the strength to move forward, even when we cannot see any way out of the labyrinths of life that we walk through...
Tania Miranda 01/25/2025
====================================================================
PANDORA
Dice el refrán que después de la tormenta viene la calma. ¿Y qué significa eso realmente? Sencillo... dice que la vida se compone de altibajos, pero si te encuentras en tu fase baja no debes desesperarte. Es sólo un momento en tu vida y pasará. Es un momento de aprendizaje, donde debes fortalecerte, no solo para superar los eventos adversos que se te presenten sino también para prepararte para cuando tengas que enfrentar una situación similar...
Estamos siendo probados cada minuto. Y sólo los fuertes pueden superar estas pruebas ilesos. Oh, sí, no me refiero a la fuerza física, sino a la fuerza espiritual. Cuanto mayor sea tu fe en que las cosas mejorarán, más creas que darás la vuelta, más posibilidades tendrás de superar todos los obstáculos... esto se llama Esperanza...
Dicen que, en los primeros tiempos del hombre sobre la faz de la Tierra, cuando aquí los Dioses caminaban libremente, teniendo una relación más íntima con la humanidad, Zeus decidió castigar a los hombres porque Prometeo había robado el fuego. Sí, Zeus no podía dejar que la afrenta de un mortal saliera ilesa. Vale la pena señalar que, según la leyenda, no existían mujeres sobre la faz de la Tierra, solo hombres. No me preguntes cómo se reproducían, la leyenda no te dice eso. En cualquier caso, volviendo a la historia inicial, Zeus pidió a Hefesto que forjara a la primera mujer, que recibiría todos los dones de los dioses. Su misión era la misma... destruir el orden que prevalecía entre los hombres. Zeus se lo regaló a Epimeteo, el hermano de Prometeo. Junto con la mujer venía una caja sellada, y Zeus le había advertido que nunca abriera tal artefacto. Pero claro que contaba con la desobediencia de su creación...
Epimeteo se casó con la bella Pandora, la primera mujer (el equivalente de Eva en la cultura cristiana) y vivieron felices durante algún tiempo. Un día, impulsada por la curiosidad... el mayor defecto y la mayor cualidad del ser humano... Pandora decidió abrir sólo un pequeño rincón de la caja, para ver qué era tan preciado que se guardaba en ella. Entonces, al ver la luz del día, todos los sentimientos, buenos y malos que allí se guardaban, salieron al mundo, para horror de la niña, que intentó cerrar la caja lo más rápido posible. Como dije, todos los sentimientos que allí estaban almacenados salieron al mundo. Sólo la Esperanza permaneció allí...
¿Y qué significa esto? Bueno, todos estamos a merced de la vida, donde todo el tiempo suceden cosas buenas y malas. Y nuestro único aliento es la Esperanza... porque es lo que nos da la fuerza para seguir adelante, incluso cuando no vemos salida a los laberintos de la vida por los que caminamos...
Tania Miranda 25/01/2025
========================================================================
Comentários
Postar um comentário