O CAMINHO PARA O PARAISO

 

O CAMINHO PARA O PARAÍSO

A vida é uma constante de surpresas. Algumas boas. E são essas que fazem valer a pena todas as agruras pelas quais passamos. São esses pequenos momentos que acendem a Luz da Esperança e, com ela, se inicia a Chama do Amor e da Alegria...

Quando acordamos de manhã costumamos estar eufóricos, talvez por esperar uma boa surpresa em nosso dia, ou tristes depois de algumas derrotas que não conseguimos superar...

O melhor é acordar alegre. Como já dizia o poeta, "tristeza não paga dívidas". Mas às vezes é nesse estado que estamos mergulhadas. E se ninguém nos estender a mão para nos ajudar acabaremos deprimidas e aí será bem mais difícil nos recuperarmos...

Caímos facilmente nas armadilhas do coração. Nos sentimos tristes se não alcançamos nossos objetivos amorosos...

O amor requer confiança. Mas quem diz amar geralmente não confia na própria sombra. Desconfia de tudo e de todos. Exige do ser amado uma presença constante e quando este precisa se afastar a pessoa não entende que tudo tem limite na vida...

A depressão é uma doença silenciosa, traiçoeira. Nem o paciente tem noção de seu estado, nem as pessoas ao seu redor percebem sua mudança. Tudo que veem é uma pessoa que, dia após dia, torna-se  desagradável...

Aquele alguém que a alguns dias era alegre e sorridente, de uma hora para outra torna-se triste, desanimado, vê apenas o lado negativo da vida... ou seja, sua companhia de repente torna-se um fardo... e começamos a fugir, pois não aguentamos ouvir sua choradeira...

É fácil falar que precisamos oferecer nosso ombro para essa pessoa  chorar suas mágoas, desabafar... na verdade, é o que deveríamos fazer. Mas na maioria das vezes simplesmente lhe damos as costas,  negando-lhe a ajuda que tão desesperadamente está pedindo...

Somos humanos. E nossa primeira reação, ao enfrentar uma situação difícil, é nos proteger para não nos contaminarmos. E com isso, muitas vezes esquecemos de usar a empatia, um sentido que nos auxilia e muito a compreender o mundo de nosso semelhante... e ajudá-lo no que for possível...

Temos nossa Luz interior, nossa guia para caminhar pela senda da vida. Mas essa Luz deve ser usada também para ajudar os que caminham ao nosso lado. Nem sempre fazemos isso, muitas vezes por puro egoísmo. Nos esquecemos de que, ao iluminarmos a estrada dos outros, a Luz destes se juntará à nossa, e tudo ficará bem mais claro...

A Paz só reinará neste mundo quando todos caminharmos juntos, em harmonia. Sem julgamentos, sem divisão de espécie alguma. Todos juntos, de mãos dadas, compartilhando a Luz de cada um. Então estaremos finalmente de volta à nossa casa... o Paraíso...

Tania Miranda    13/02/2025

======================================================================

THE ROAD TO PARADISE

Life is a constant of surprises. Some good ones. And these are the ones that make all the hardships we go through worthwhile. These are the little moments that light the Light of Hope and, with it, the Flame of Love and Joy begins...

When we wake up in the morning, we are usually euphoric, perhaps because we are expecting a good surprise in our day, or sad after some defeats that we were unable to overcome...

The best thing is to wake up happy. As the poet said, "sadness does not pay debts". But sometimes this is the state we are in. And if no one reaches out to help us, we will end up depressed and then it will be much harder to recover...

We easily fall into the traps of the heart. We feel sad if we do not achieve our romantic goals...

Love requires trust. But those who claim to love usually do not trust their own shadow. They distrust everything and everyone. It demands constant presence from the loved one and when the loved one needs to move away, the person does not understand that everything has a limit in life...

Depression is a silent, treacherous disease. Neither the patient is aware of his/her condition, nor do the people around him/her notice the change. All they see is a person who, day after day, becomes unpleasant...

That person who was happy and smiling a few days ago, suddenly becomes sad, discouraged, and sees only the negative side of life... that is, his/her company suddenly becomes a burden... and we start to run away, because we can't stand hearing his/her crying...

It's easy to say that we need to offer our shoulder to cry on, to let off steam... in fact, that's what we should do. But most of the time we simply turn our backs on him/her, denying him/her the help he/she is so desperately asking for...

We are human. And our first reaction, when faced with a difficult situation, is to protect ourselves so as not to become infected. And with that, we often forget to use empathy, a sense that helps us a lot to understand the world of our fellow man... and help him in whatever way possible...

We have our inner Light, our guide to walk the path of life. But this Light must also be used to help those who walk beside us. We do not always do this, often out of pure selfishness. We forget that, when we light the path of others, their Light will join ours, and everything will become much clearer...

Peace will only reign in this world when we all walk together, in harmony. Without judgments, without division of any kind. All together, hand in hand, sharing each other's Light. Then we will finally be back home... Paradise...

Tania Miranda 02/13/2025

----------------------------------------------------------------------------------------------------

EL CAMINO AL PARAÍSO

La vida es una constante de sorpresas. Algunas buenas. Y esto es lo que hace que todas las dificultades por las que pasamos valgan la pena. Son estos pequeños momentos los que encienden la Luz de la Esperanza y, con ella, comienza la Llama de Amor y Alegría...

Cuando nos levantamos por la mañana solemos estar eufóricos, quizás porque esperábamos una buena sorpresa en nuestro día, o tristes tras algunas derrotas que no hemos podido superar...

Lo mejor es despertar feliz. Como decía el poeta, "la tristeza no paga las deudas". Pero a veces ese es el estado en el que nos encontramos. Y si nadie se acerca para ayudarnos, acabaremos deprimidos y luego será mucho más difícil recuperarnos...

Caemos fácilmente en las trampas del corazón. Nos sentimos tristes si no logramos nuestros objetivos amorosos...

El amor requiere confianza. Pero quienes dicen amar generalmente no confían en su propia sombra. Sospechoso de todo y de todos. Exige una presencia constante por parte del ser amado y cuando necesita alejarse, la persona no entiende que todo tiene límites en la vida...

La depresión es una enfermedad silenciosa e insidiosa. Ni el paciente es consciente de su estado, ni las personas que le rodean notan su cambio. Lo único que ven es una persona que, día tras día, se vuelve desagradable...

Que alguien que hace unos días estaba feliz y sonriente, de repente se pone triste, desanimado, ve solo el lado negativo de la vida… es decir, su compañía de repente se convierte en una carga… y empezamos a salir corriendo, porque no soportamos escuchar su llanto…

Es fácil decir que debemos ofrecer nuestro hombro para que esa persona llore sus penas, se desahogue… de hecho, eso es lo que debemos hacer. Pero la mayoría de las veces simplemente les damos la espalda, negándoles la ayuda que tan desesperadamente piden...

Somos humanos. Y nuestra primera reacción, ante una situación difícil, es protegernos para no contaminarnos. Y con eso, muchas veces nos olvidamos de utilizar la empatía, un sentido que nos ayuda mucho a comprender el mundo de nuestro prójimo... y ayudarlo en todo lo posible...

Tenemos nuestra Luz interior, nuestra guía para recorrer el camino de la vida. Pero esta Luz también debe usarse para ayudar a quienes caminan a nuestro lado. No siempre hacemos esto, a menudo por puro egoísmo. Olvidamos que, cuando iluminamos el camino de los demás, su Luz se unirá a la nuestra, y todo se volverá mucho más claro...

La paz sólo reinará en este mundo cuando todos caminemos juntos, en armonía. Sin juicios, sin división de ningún tipo. Todos juntos, de la mano, compartiendo la Luz de cada uno. Entonces finalmente estaremos de regreso en nuestro hogar... El Paraíso...

Tania Miranda 13/02/2025

=======================================================================

LA VIA VERSO IL PARADISO

La vita è una costante di sorprese. Alcuni buoni. E questo è ciò che fa sì che valga la pena affrontare tutte le difficoltà che affrontiamo. Sono questi piccoli momenti che accendono la Luce della Speranza e, con essa, inizia la Fiamma dell'Amore e della Gioia...

Quando ci svegliamo la mattina solitamente siamo euforici, forse perché ci aspettavamo una bella sorpresa nella nostra giornata, oppure tristi dopo alcune sconfitte che non siamo riusciti a superare...

La cosa migliore è svegliarsi felici. Come diceva il poeta, "la tristezza non paga i debiti". Ma a volte è proprio così che ci troviamo. E se nessuno si prodiga per aiutarci, finiremo per deprimerci e allora sarà molto più difficile riprenderci...

Cadiamo facilmente nelle trappole del cuore. Ci sentiamo tristi se non raggiungiamo i nostri obiettivi amorosi...

L'amore richiede fiducia. Ma chi dice di amare generalmente non si fida della propria ombra. Sospettoso di tutto e di tutti. Esige una presenza costante da parte della persona amata e quando ha bisogno di allontanarsi, la persona non capisce che tutto ha dei limiti nella vita...

La depressione è una malattia silenziosa e insidiosa. Né il paziente è consapevole del suo stato, né le persone che lo circondano notano il suo cambiamento. Tutto ciò che vedono è una persona che, giorno dopo giorno, diventa sgradevole...

Che qualcuno che qualche giorno fa era felice e sorridente, improvvisamente diventa triste, scoraggiato, vede solo il lato negativo della vita... cioè, la sua compagnia diventa improvvisamente un peso... e cominciamo a scappare, perché non possiamo sopportare di sentire il suo pianto...

È facile dire che dobbiamo offrire la nostra spalla affinché quella persona pianga i suoi dolori, si sfoghi... in effetti, è quello che dovremmo fare. Ma la maggior parte delle volte semplicemente voltiamo loro le spalle, negando loro l’aiuto che chiedono così disperatamente…

Siamo umani. E la nostra prima reazione, di fronte ad una situazione difficile, è proteggerci per non contaminarci. E con ciò, spesso ci dimentichiamo di usare l'empatia, un senso che ci aiuta molto a comprendere il mondo del nostro prossimo... e ad aiutarlo in ogni modo possibile...

Abbiamo la nostra Luce interiore, la nostra guida per percorrere il sentiero della vita. Ma questa Luce deve essere utilizzata anche per aiutare chi cammina al nostro fianco. Non sempre lo facciamo, spesso per puro egoismo. Dimentichiamo che, quando illuminiamo il cammino degli altri, la loro Luce si unirà alla nostra, e tutto diventerà molto più chiaro...

La pace regnerà in questo mondo solo quando cammineremo tutti insieme, in armonia. Nessun giudizio, nessuna divisione di alcun tipo. Tutti insieme, mano nella mano, condividendo la Luce dell'altro. Poi finalmente torneremo a casa nostra... il Paradiso...

Tania Miranda 13/02/2025

=========================================================================

LE CHEMIN DU PARADIS

La vie est une constante de surprises. Du bon. Et c’est ce qui fait que toutes les difficultés que nous traversons en valent la peine. Ce sont ces petits moments qui allument la Lumière de l’Espoir et, avec elle, la Flamme de l’Amour et de la Joie commence…

Lorsque nous nous réveillons le matin, nous sommes généralement euphoriques, peut-être parce que nous nous attendions à une bonne surprise dans notre journée, ou tristes après certaines défaites que nous n'avons pas pu surmonter...

Le mieux est de se réveiller heureux. Comme le disait le poète, « la tristesse ne paie pas les dettes ». Mais parfois, c'est dans cet état que nous nous trouvons. Et si personne ne nous vient en aide, nous finirons par être déprimés et il sera alors beaucoup plus difficile de s'en remettre...

On tombe facilement dans les pièges du cœur. Nous nous sentons tristes si nous n'atteignons pas nos objectifs amoureux...

L'amour nécessite de la confiance. Mais ceux qui disent aimer ne font généralement pas confiance à leur propre ombre. Méfiant de tout et de tout le monde. Cela demande une présence constante de la part de l'être cher et lorsqu'il a besoin de s'éloigner, la personne ne comprend pas que tout a des limites dans la vie...

La dépression est une maladie silencieuse et insidieuse. Ni le patient n’est conscient de son état, ni son entourage ne remarque son changement. Tout ce qu'ils voient, c'est une personne qui, jour après jour, devient désagréable...

Cette personne qui, il y a quelques jours, était heureuse et souriante, devient soudainement triste, découragée, ne voit que le côté négatif de la vie... c'est-à-dire que sa compagnie devient soudainement un fardeau... et nous commençons à nous enfuir, parce que nous ne supportons pas d'entendre leurs pleurs...

Il est facile de dire qu'il faut offrir notre épaule à cette personne pour qu'elle pleure son chagrin, qu'elle s'exprime... en fait, c'est ce que nous devrions faire. Mais la plupart du temps, nous leur tournons simplement le dos, leur refusant l’aide qu’ils réclament si désespérément…

Nous sommes humains. Et notre première réaction, face à une situation difficile, est de se protéger pour ne pas se contaminer. Et avec cela, nous oublions souvent d'utiliser l'empathie, un sens qui nous aide beaucoup à comprendre le monde de notre prochain... et à l'aider de toutes les manières possibles...

Nous avons notre Lumière intérieure, notre guide pour parcourir le chemin de la vie. Mais cette Lumière doit aussi être utilisée pour aider ceux qui marchent à nos côtés. Nous ne le faisons pas toujours, souvent par pur égoïsme. Nous oublions que lorsque nous éclairons le chemin des autres, leur Lumière rejoindra la nôtre et tout deviendra beaucoup plus clair...

La paix ne régnera dans ce monde que lorsque nous marcherons tous ensemble, en harmonie. Pas de jugement, pas de division d'aucune sorte. Tous ensemble, main dans la main, partageant la Lumière de chacun. Ensuite, nous serons enfin de retour dans notre maison... Le paradis...

Tania Miranda 13/02/2025

=======================================================================