23 - A NEW DIRECTION

 Bom dia...

E aqui estou eu, mais uma vez... ontem fiquei ausente, pois dormi demais. Acontece, às vezes. Para conseguir escrever devo acordar no máximo às 3:30 da manhã, ontem acabei despertando às 6:00...
Foi um dia espetacular. Ajudei minha cara metade a preparar uma torta de frango ( eu não gosto, mas ela e as crianças simplesmente adoram), às oito acordei minha pequenina e a preparei para irmos à sua aula de ballet, na volta passamos no supermercado para comprar algumas coisas que havia esquecido. Em suma, vida rotineira...
O dia estava lindo e resolvemos tirar algumas fotos na sua escola... o cenário é muito bonito. Claro que nem se compara com a visão de minha infância, quando toda essa região era arborizada, mas ainda conserva um pouquinho de sua vegetação. E a escola é bem cuidada...
Sim, nós estávamos felizes. Engraçado como coisinhas simples como um dia quente e ensolarado, aliado a pensamentos felizes, nos deixam alegres e sorridentes...
Minha nenê é minha fotografa favorita, embora às vezes me sacaneie com as fotos... volta e meia, só para brincar, tira foto apenas de meus pés ou de minhas mãos... e dá risada quando percebo sua brincadeira...
Estávamos realmente felizes. Motivo? Nenhum, em particular. Nos sentíamos vivas e amadas. Era o suficiente. Passeamos um pouco, mas acabamos desistindo, devido ao sol escaldante. Dentro do Supermercado estava mais agradável. Iríamos à feira mas, devido à temperatura, abortamos a missão...
Chegamos em casa, minha parceira já havia preparado o almoço... a torta de frango que ajudei a fazer, um arroz branco, feijão e uma deliciosa salada de maionese. Havia outras coisas, é claro... mas o básico já foi suficiente para nos acabarmos de comer. `Para acompanhar, suco de uva...
Normalmente costumo lavar a louça, depois do almoço... mas ontem deixei isso para minha cara metade... o calor deixou-me lânguida e acabei indo deitar um pouco... dormi mais de duas horas...
Quando acordei meu filho mais velho e sua namorada estavam na sala, conversando com minha parceira. Levantei e juntei-me a eles. Realmente foi um momento muito gostoso. Mesmo com meu filho exagerando um pouco em suas brincadeiras, de vez em quando. Minha pequenina brincava no quarto, nos brindado com seu riso gostoso de vez em quando....
Sim... foi um dia assaz prazeroso. Como todos os dias em que a Felicidade nos faz companhia. Não há nada que se compare com a Alegria de termos ao nosso lado as pessoas que amamos. O mundo fica muito mais iluminado, tudo ganha mais sabor...
Mazelas existem, mas não devem ser dominantes em nossas vida. Temos que aproveitar os momentos felizes de nossa vida. Pois são eles que nos dão forças para enfrentar o dia a dia, onde nem sempre as coisas estão ao nosso favor. Sejamos a Luz que ilumina não só nossos entes queridos como também aqueles que gravitam aos nosso redor... Pois quanto mais Amor ofertarmos, mais Amor receberemos de volta...
Bom dia, criança....

=========================================================================

UN DÍA ORDINARIO... Y aquí estoy, una vez más... ayer estuve ausente porque dormí demasiado. A veces sucede. Para poder escribir debo despertarme a más tardar a las 3:30 de la mañana, ayer terminé despertándome a las 6:00... Fue un día espectacular. Ayudé a mi media naranja a preparar un pastel de pollo (no me gusta, pero a ella y a los niños simplemente les encanta), a las ocho desperté a mi pequeña y la preparé para ir a su clase de ballet, de regreso fuimos al supermercado a comprar algunas cosas que se me habían olvidado. En resumen, la vida rutinaria... El día estaba hermoso y decidimos tomar algunas fotos en tu escuela... el paisaje es muy hermoso. Por supuesto, ni siquiera se compara con la vista de mi infancia, cuando toda esta región estaba boscosa, pero aún conserva un poco de su vegetación. Y la escuela está bien cuidada... Sí, éramos felices. Es curioso cómo pequeñas cosas simples como un día cálido y soleado, combinadas con pensamientos felices, nos hacen felices y sonrientes... Mi bebe es mi fotógrafa favorita, aunque a veces se burla de mí con las fotos... de vez en cuando, solo para jugar, toma fotos solo de mis pies o de mis manos... y se ríe cuando noto su broma... Estábamos realmente felices. ¿Razón? Ninguno en particular. Nos sentimos vivos y amados. Fue suficiente. Caminamos un rato, pero al final nos dimos por vencidos debido al sol abrasador. Dentro del supermercado era más agradable. Íbamos a ir a la feria pero, por la temperatura, abortamos la misión... Llegamos a casa, mi pareja ya había preparado el almuerzo... el pastel de pollo que ayudé a hacer, arroz blanco, frijoles y una rica ensalada de mayonesa. Había otras cosas, claro... pero lo básico fue suficiente para acabar con nosotros. `Para acompañar, zumo de uva... Normalmente suelo lavar los platos después del almuerzo… pero ayer se lo dejé a mi media naranja… el calor me dejó lánguido y terminé acostándome un rato… dormí más de dos horas… Cuando desperté, mi hijo mayor y su novia estaban en la sala hablando con mi pareja. Me levanté y me uní a ellos. Realmente fue un momento muy agradable. Incluso con mi hijo exagerando un poco en sus juegos de vez en cuando. Mi pequeña jugaba en la habitación, obsequiándonos de vez en cuando con su encantadora risa.... Sí... fue un día muy agradable. Como todos los días cuando la Felicidad nos hace compañía. No hay nada que se compare con la alegría de tener a nuestro lado a las personas que queremos. El mundo se vuelve mucho más brillante, todo gana más sabor... Los malos sueños existen, pero no deberían ser dominantes en nuestras vidas. Tenemos que disfrutar de los momentos felices de nuestra vida. Porque son ellos quienes nos dan fuerzas para afrontar la vida cotidiana, donde las cosas no siempre van a nuestro favor. Seamos la Luz que ilumine no sólo a nuestros seres queridos sino también a quienes gravitan a nuestro alrededor... Porque mientras más Amor ofrecemos, más Amor recibiremos a cambio... Tania Miranda 17/01/2025

=========================================================================

UNA GIORNATA ORDINARIA... Ed eccomi qui, ancora una volta... ieri ero assente perché avevo dormito troppo. Succede a volte. Per poter scrivere devo svegliarmi al massimo alle 3:30 del mattino, ieri ho finito per svegliarmi alle 6:00... È stata una giornata spettacolare. Ho aiutato la mia dolce metà a preparare un tortino di pollo (non mi piace, ma lei e i bambini lo adorano), alle otto ho svegliato la mia piccola e l'ho preparata per andare a lezione di danza classica, al ritorno siamo andati al supermercato a comprare alcune cose che avevo dimenticato. Insomma, vita di routine... La giornata era bellissima e abbiamo deciso di scattare qualche foto nella vostra scuola... lo scenario è molto bello. Certo, non è nemmeno paragonabile alla visione della mia infanzia, quando tutta questa regione era ricoperta di foreste, ma conserva ancora un po' della sua vegetazione. E la scuola è ben curata... Sì, eravamo felici. È divertente come piccole cose semplici come una giornata calda e soleggiata, combinate con pensieri felici, ci rendano felici e sorridenti... La mia bambina è la mia fotografa preferita, anche se a volte mi prende in giro con le foto... ogni tanto, per gioco, mi fotografa solo i piedi o le mani... e ride quando noto la sua battuta... Eravamo davvero felici. Motivo? Nessuno in particolare. Ci siamo sentiti vivi e amati. Era abbastanza. Abbiamo camminato per un po', ma alla fine abbiamo rinunciato a causa del sole cocente. All'interno del supermercato era più piacevole. Dovevamo andare in fiera ma, a causa della temperatura, abbiamo annullato la missione... Siamo arrivati ​​a casa, il mio compagno aveva già preparato il pranzo... il tortino di pollo che io ho contribuito a preparare, riso bianco, fagioli e una deliziosa insalata di maionese. C'erano altre cose, ovviamente... ma le basi erano sufficienti per finirci. «Per accompagnare, succo d'uva... Di solito lavo i piatti dopo pranzo... ma ieri l'ho lasciato fare alla mia dolce metà... il caldo mi ha lasciato languido e alla fine sono andato a letto per un po'... ho dormito più di due ore... Quando mi sono svegliato, mio ​​figlio maggiore e la sua ragazza erano in soggiorno e parlavano con il mio compagno. Mi sono alzato e li ho raggiunti. È stato davvero un momento molto piacevole. Anche con mio figlio che ogni tanto esagera un po' nei suoi giochi. La mia piccola giocava nella stanza, regalandoci di tanto in tanto la sua deliziosa risata.... Sì... è stata una giornata molto piacevole. Come ogni giorno in cui la Felicità ci tiene compagnia. Non c’è niente che possa paragonarsi alla gioia di avere al nostro fianco le persone che amiamo. Il mondo diventa molto più luminoso, tutto acquista più sapore... Esistono brutti sogni, ma non dovrebbero essere dominanti nelle nostre vite. Dobbiamo goderci i momenti felici della nostra vita. Perché sono loro che ci danno la forza per affrontare la vita di tutti i giorni, dove non sempre le cose sono a nostro favore. Cerchiamo di essere la Luce che illumina non solo i nostri cari ma anche coloro che gravitano intorno a noi... Perché più Amore offriamo, più Amore riceveremo in cambio... Tania Miranda 17/01/2025

=========================================================================

UN JOUR ORDINAIRE... Et me voilà, encore une fois... hier j'étais absent car j'ai trop dormi. Cela arrive parfois. Pour pouvoir écrire je dois me réveiller à 3h30 du matin au plus tard, hier j'ai fini par me réveiller à 6h00... Ce fut une journée spectaculaire. J'ai aidé ma moitié à préparer une tourte au poulet (je n'aime pas ça, mais elle et les enfants adorent ça), à huit heures j'ai réveillé ma petite et je l'ai préparée à aller à son cours de danse classique, sur le chemin du retour nous sommes allés au supermarché acheter des choses que j'avais oubliées. Bref, la vie routinière... La journée était belle et nous avons décidé de prendre quelques photos dans votre école... le paysage est très beau. Bien sûr, cela n'est même pas comparable à la vue de mon enfance, lorsque toute cette région était boisée, mais elle conserve encore un peu de sa végétation. Et l'école est bien entretenue... Oui, nous étions heureux. C'est drôle comme de petites choses simples comme une journée chaude et ensoleillée, combinées à des pensées heureuses, nous rendent heureux et souriants... Mon bébé est mon photographe préféré, même si parfois elle me taquine avec les photos... de temps en temps, juste pour jouer, elle prend des photos de mes pieds ou de mes mains... et rit quand je remarque sa blague... Nous étions vraiment heureux. Raison? Aucun en particulier. Nous nous sentions vivants et aimés. C'était suffisant. Nous avons marché un moment, mais avons fini par abandonner à cause du soleil de plomb. À l’intérieur du supermarché, c’était plus agréable. Nous allions aller à la foire mais, à cause de la température, nous avons annulé la mission... Nous sommes arrivés à la maison, mon partenaire avait déjà préparé le déjeuner... la tourte au poulet que j'ai aidé à préparer, du riz blanc, des haricots et une délicieuse salade de mayonnaise. Il y avait d'autres choses, bien sûr... mais les bases suffisaient à nous achever. `Pour accompagner, du jus de raisin... Normalement, je fais la vaisselle après le déjeuner... mais hier, j'ai laissé ça à ma moitié... la chaleur m'a laissé languissant et j'ai fini par me coucher un peu... J'ai dormi plus de deux heures... Quand je me suis réveillé, mon fils aîné et sa petite amie étaient dans le salon et parlaient à mon partenaire. Je me levai et les rejoignis. C'était vraiment un moment très agréable. Même si mon fils exagère un peu dans ses jeux de temps en temps. Ma petite jouait dans la chambre, nous régalant de temps en temps de son rire délicieux.... Oui... c'était une journée très agréable. Comme chaque jour où le Bonheur nous tient compagnie. Il n’y a rien de comparable à la joie d’avoir à nos côtés les personnes qu’on aime. Le monde devient beaucoup plus lumineux, tout gagne en saveur... Les mauvais rêves existent, mais ils ne devraient pas dominer nos vies. Nous devons profiter des moments heureux de notre vie. Parce que ce sont eux qui nous donnent la force d’affronter le quotidien, où les choses ne sont pas toujours en notre faveur. Soyons la Lumière qui illumine non seulement nos proches mais aussi ceux qui gravitent autour de nous... Car plus nous offrons d'Amour, plus nous recevrons d'Amour en retour... Tania Miranda 17/01/2025

=========================================================================

AN ORDINARY DAY... And here I am, once again... yesterday I was absent because I slept too much. It happens sometimes. In order to write I have to wake up at 3:30 a.m. at the latest, yesterday I woke up at 6:00 a.m.... It was a spectacular day. I helped my other half prepare a chicken pie (I don't like it, but she and the kids simply love it). At eight I woke up my little one and got her ready to go to her ballet class. On the way back we stopped at the supermarket to buy some things I had forgotten. In short, routine life... The day was beautiful and we decided to take some photos at her school... the scenery is very beautiful. Of course, it doesn't compare to the view from my childhood, when this whole region was wooded, but it still has a little bit of its vegetation. And the school is well taken care of... Yes, we were happy. It's funny how simple things like a warm, sunny day, combined with happy thoughts, make us happy and smiling... My baby is my favorite photographer, although sometimes she teases me with the photos... every now and then, just to play around, she only takes pictures of my feet or hands... and laughs when I realize she's joking... We were really happy. Why? No particular reason. We felt alive and loved. That was enough. We walked around a bit, but ended up giving up because of the scorching sun. Inside the supermarket it was more pleasant. We were going to go to the market, but because of the temperature, we aborted the mission... We got home, my partner had already prepared lunch... the chicken pie that I helped make, white rice, beans and a delicious mayonnaise salad. There were other things, of course... but the basics were enough to eat us all. `To go with it, grape juice... I usually wash the dishes after lunch... but yesterday I left it to my other half... the heat made me languid and I ended up going to bed for a while... I slept for more than two hours... When I woke up, my oldest son and his girlfriend were in the living room, talking to my partner. I got up and joined them. It really was a very nice moment. Even though my son was a little over the top with his games, from time to time. My little one played in the room, delighting us with her sweet laugh from time to time... Yes... it was a very pleasant day. Like every day when Happiness keeps us company. There is nothing that compares to the Joy of having the people we love by our side. The world becomes much brighter, everything has more flavor... Sadness exists, but it should not dominate our lives. We have to enjoy the happy moments in our lives. Because they are what give us the strength to face everyday life, where things do not always go in our favor. Let us be the Light that illuminates not only our loved ones but also those around us... Because the more Love we offer, the more Love we will receive in return... Tania Miranda 17/01/2025

==========================================================================

UM DIA COMUM...

E aqui estou eu, mais uma vez... ontem fiquei ausente, pois dormi demais. Acontece, às vezes. Para conseguir escrever devo acordar no máximo às 3:30 da manhã, ontem acabei despertando às 6:00...
Foi um dia espetacular. Ajudei minha cara metade a preparar uma torta de frango ( eu não gosto, mas ela e as crianças simplesmente adoram), às oito acordei minha pequenina e a preparei para irmos à sua aula de ballet, na volta passamos no supermercado para comprar algumas coisas que havia esquecido. Em suma, vida rotineira...
O dia estava lindo e resolvemos tirar algumas fotos na sua escola... o cenário é muito bonito. Claro que nem se compara com a visão de minha infância, quando toda essa região era arborizada, mas ainda conserva um pouquinho de sua vegetação. E a escola é bem cuidada...
Sim, nós estávamos felizes. Engraçado como coisinhas simples como um dia quente e ensolarado, aliado a pensamentos felizes, nos deixam alegres e sorridentes...
Minha nenê é minha fotografa favorita, embora às vezes me sacaneie com as fotos... volta e meia, só para brincar, tira foto apenas de meus pés ou de minhas mãos... e dá risada quando percebo sua brincadeira...
Estávamos realmente felizes. Motivo? Nenhum, em particular. Nos sentíamos vivas e amadas. Era o suficiente. Passeamos um pouco, mas acabamos desistindo, devido ao sol escaldante. Dentro do Supermercado estava mais agradável. Iríamos à feira mas, devido à temperatura, abortamos a missão...
Chegamos em casa, minha parceira já havia preparado o almoço... a torta de frango que ajudei a fazer, um arroz branco, feijão e uma deliciosa salada de maionese. Havia outras coisas, é claro... mas o básico já foi suficiente para nos acabarmos de comer. `Para acompanhar, suco de uva...
Normalmente costumo lavar a louça, depois do almoço... mas ontem deixei isso para minha cara metade... o calor deixou-me lânguida e acabei indo deitar um pouco... dormi mais de duas horas...
Quando acordei meu filho mais velho e sua namorada estavam na sala, conversando com minha parceira. Levantei e juntei-me a eles. Realmente foi um momento muito gostoso. Mesmo com meu filho exagerando um pouco em suas brincadeiras, de vez em quando. Minha pequenina brincava no quarto, nos brindado com seu riso gostoso de vez em quando....
Sim... foi um dia assaz prazeroso. Como todos os dias em que a Felicidade nos faz companhia. Não há nada que se compare com a Alegria de termos ao nosso lado as pessoas que amamos. O mundo fica muito mais iluminado, tudo ganha mais sabor...
Mazelas existem, mas não devem ser dominantes em nossas vida. Temos que aproveitar os momentos felizes de nossa vida. Pois são eles que nos dão forças para enfrentar o dia a dia, onde nem sempre as coisas estão ao nosso favor. Sejamos a Luz que ilumina não só nossos entes queridos como também aqueles que gravitam aos nosso redor... Pois quanto mais Amor ofertarmos, mais Amor receberemos de volta...

Tania Miranda 17/02/2025