ESTAMOS VOLTANDO À IDADE DAS TREVAS

 

Como sabem, não costumo falar de política, mesmo que algumas vezes esse seja o assunto que domine minhas crônicas. Faz parte da vida e por mais que tentemos fugir dele, está sempre presente em nossas vida. Não falo sobre esse assunto porque é algo bem polêmico. E divide, como nenhum outro assunto as opiniões de seus seguidores. Opiniões apaixonadas, devemos salientar...
A bola da vez é a principal influenciadora do mundo como um todo. A turma da Direita Extremista levou o troféu da vitória e está implementando certas medidas que estão causando preocupação em toda parte. Direitos Humanos estão sendo pisoteados, direitos civis simplesmente são esquecidos e a xenofobia está voltando, a todo vapor. Avanços sociais estão sendo pisoteados sem a menor cerimônia. E o pior... com o aval de uma boa parcela da população...
Muros estão sendo levantados, tropas acionadas... há a preparação para um conflito. E sabem o que é pior? Se tal se realizar há o perigo de tal tomar proporções globais... oxalá o Dirigente Mor não lance mão de armas que, se acionadas, poderão nos fazer extintos...
Se somente o Líder desta Nação estivesse seguindo um caminho tão negro quanto o de se levar pelo desejo de subjugar todos os países do mundo, declarando-se superior a tudo e a todos, de certa forma não haveria um problema muito grande para enfrentarmos. Afinal, a humanidade sempre conviveu com esse tipo de eventos...
Nosso problema toma outras proporções quando, ao redor do mundo, surgem apoiadores das ideias estapafúrdias desse líder pé de barro. Em todo mundo pipocam votos de apoio às ideias imperialistas do mesmo, inclusive quando essas ideias vão contra a sociedade em que vivem...
Infelizmente as pessoas tem uma visão distorcida do que seria uma "sociedade ideal"... e muitas, mesmo quando essa ideia vai contra elas mesmas, a defendem com unhas e dentes até o último suspiro. Desdenham dos seus líderes, que tentam defender seu povo, e apoiam aquele cujo único desejo é destruí-los. É incoerente... mas assim caminha a humanidade.
O que podemos fazer para mudar tal estado de coisa? Sejamos sempre mensageiros da Paz. Tentemos mostrar às pessoas que os conflitos ajudam apenas aqueles que estão interessados na Indústria da Guerra. Pois para esses os cofres se encherão do vil metal, às custas do sangue derramado...
Levemos Luz para onde há Trevas. Não tenhamos medo de gritar contra aqueles que desejam apenas nos dominar, nos destruir. Sejamos o Farol que ilumina o Caminho daqueles que desejam viver em Paz...
Tania Miranda 30/01/2025

=======================================================================

WE ARE RETURNING TO THE DARK AGE As you know, I don't usually talk about politics, even though sometimes it's the subject that dominates my columns. It's part of life and no matter how much we try to avoid it, it's always present in our lives. I don't talk about this subject because it's quite controversial. And it divides the opinions of its followers like no other subject. Passionate opinions, we should point out... The current hot topic is the main influencer of the world as a whole. The extremist right-wing group took the trophy of victory and is implementing certain measures that are causing concern everywhere. Human rights are being trampled, civil rights are simply forgotten and xenophobia is returning, full steam ahead. Social advances are being trampled without the slightest ceremony. And the worst part... with the approval of a good portion of the population... Walls are being built, troops are being deployed... there is preparation for a conflict. And do you know what's worse? If this were to happen, there is a risk that it could take on global proportions... I hope the Chief Leader does not resort to weapons that, if used, could make us extinct... If only the Leader of this Nation were following such a dark path as that of being driven by the desire to subjugate all the countries in the world, declaring himself superior to everything and everyone, in a way there would not be a very big problem for us to face. After all, humanity has always lived with this type of event... Our problem takes on other proportions when, around the world, supporters of the absurd ideas of this clay-footed leader appear. Votes of support for his imperialist ideas are popping up all over the world, even when these ideas go against the society in which they live... Unfortunately, people have a distorted view of what an "ideal society" would be... and many, even when this idea goes against them, defend it tooth and nail until their last breath. They disdain their leaders, who try to defend their people, and support those whose only desire is to destroy them. It is incoherent... but this is how humanity moves forward. What can we do to change this state of affairs? Let us always be messengers of Peace. Let us try to show people that conflicts only help those who are interested in the War Industry. For these people, the coffers will be filled with vile metal, at the cost of the blood spilled... Let us bring Light to where there is Darkness. Let us not be afraid to shout against those who only wish to dominate us, to destroy us. Let us be the Lighthouse that illuminates the Path of those who wish to live in Peace... Tania Miranda 01/30/2025

=======================================================================

STIAMO TORNANDO AI SECOLO BUIO Come sapete, non sono solito parlare di politica, anche se a volte è questo l'argomento che domina le mie cronache. Fa parte della vita e non importa quanto cerchiamo di sfuggirgli, è sempre presente nelle nostre vite. Non parlo di questo argomento perché è qualcosa di molto controverso. E divide le opinioni dei suoi seguaci come nessun altro argomento. Opinioni appassionate, dobbiamo sottolinearlo... La palla attuale è il principale influencer del mondo nel suo insieme. La classe dell’estrema destra ha vinto il trofeo e sta attuando alcune misure che destano preoccupazione ovunque. I diritti umani vengono calpestati, i diritti civili vengono semplicemente dimenticati e la xenofobia sta tornando a pieno ritmo. I progressi sociali vengono calpestati senza tante cerimonie. E il peggio... con il consenso di buona parte della popolazione... Si stanno erigendo muri, si stanno schierando truppe... si sta preparando un conflitto. E sai cos'è peggio? Se ciò dovesse accadere, c'è il pericolo che assuma proporzioni globali... Spero che il Direttore Generale non ricorra ad armi che, se attivate, potrebbero farci estinguere... Se solo il Leader di questa Nazione seguisse un percorso così oscuro come quello di essere spinto dal desiderio di sottomettere tutti i paesi del mondo, dichiarandosi superiore a tutto e a tutti, in un certo senso non ci sarebbe un grosso problema per noi viso. Dopotutto l'umanità ha sempre convissuto con questo tipo di eventi... Il nostro problema assume nuove proporzioni quando, in tutto il mondo, emergono sostenitori delle idee assurde di questo leader dai piedi d’argilla. Voti a sostegno delle loro idee imperialiste stanno spuntando in tutto il mondo, anche quando queste idee vanno contro la società in cui vivono... Purtroppo le persone hanno una visione distorta di cosa sarebbe una “società ideale”... e molti, anche quando questa idea va contro loro stessi, la difendono con le unghie e con i denti fino all'ultimo respiro. Disprezzano i loro leader, che cercano di difendere il loro popolo, e sostengono coloro il cui unico desiderio è distruggerlo. È incoerente... ma è così che cammina l'umanità. Cosa possiamo fare per cambiare questo stato di cose? Cerchiamo di essere sempre messaggeri di Pace. Cerchiamo di mostrare alla gente che i conflitti aiutano solo chi è interessato all'industria bellica. Perché per questi i forzieri saranno riempiti di ignobile metallo, a scapito del sangue versato... Portiamo la Luce dove c'è l'Oscurità. Non abbiamo paura di gridare contro chi vuole solo dominarci, distruggerci. Cerchiamo di essere il Faro che illumina il Cammino di coloro che desiderano vivere in Pace... Tania Miranda 30/01/2025

=====================================================================

NOUS RETOURNONS À L'ÂGE DES OBSCURITÉS Comme vous le savez, je n'ai pas pour habitude de parler de politique, même si parfois c'est le sujet qui domine mes chroniques. Cela fait partie de la vie et peu importe combien nous essayons d’y échapper, il est toujours présent dans nos vies. Je ne parle pas de ce sujet car c'est quelque chose de très controversé. Et il divise les avis de ses adeptes comme aucun autre sujet. Des opinions passionnées, il faut le souligner... Le ballon actuel est le principal influenceur du monde dans son ensemble. La classe de l’extrême droite a remporté le trophée de la victoire et met en œuvre certaines mesures qui suscitent partout des inquiétudes. Les droits de l’homme sont bafoués, les droits civiques sont tout simplement oubliés et la xénophobie revient en force. Les avancées sociales sont piétinées sans ménagement. Et le pire... avec l'approbation d'une bonne partie de la population... Des murs s'élèvent, des troupes sont déployées... on se prépare à un conflit. Et tu sais ce qui est pire ? Si cela se produit, il y a un risque que cela prenne des proportions mondiales... J'espère que le Directeur Général ne recourra pas à des armes qui, si elles étaient activées, pourraient nous faire disparaître... Si seulement le leader de cette nation suivait une voie aussi sombre, celle d'être poussé par le désir de soumettre tous les pays du monde, en se déclarant supérieur à tout et à tous, d'une certaine manière, il n'y aurait pas de très gros problème pour nous. affronter. Après tout, l’humanité a toujours vécu avec ce genre d’événements… Notre problème prend de nouvelles proportions lorsque, partout dans le monde, émergent des partisans des idées absurdes de ce dirigeant aux pieds d’argile. Des votes de soutien à leurs idées impérialistes se multiplient partout dans le monde, même lorsque ces idées vont à l'encontre de la société dans laquelle ils vivent... Malheureusement, les gens ont une vision déformée de ce que serait une « société idéale »… et beaucoup, même lorsque cette idée va à leur encontre, la défendent bec et ongles jusqu’à leur dernier souffle. Ils méprisent leurs dirigeants qui tentent de défendre leur peuple et soutiennent ceux dont le seul désir est de le détruire. C'est incohérent... mais c'est ainsi que marche l'humanité. Que pouvons-nous faire pour changer cet état de choses ? Soyons toujours des messagers de la paix. Essayons de montrer aux gens que les conflits n'aident que ceux qui s'intéressent à l'industrie de guerre. Car pour ceux-là les coffres seront remplis de métal ignoble, au prix du sang versé... Apportons la Lumière là où se trouvent les Ténèbres. N'ayons pas peur de crier contre ceux qui souhaitent seulement nous dominer, nous détruire. Soyons le Phare qui éclaire le Chemin de ceux qui souhaitent vivre en Paix... Tania Miranda 30/01/2025

======================================================================

VOLVEMOS A LA EDAD OSCURA Como sabes, no suelo hablar de política, aunque a veces es este el tema que domina mis crónicas. Es parte de la vida y por mucho que intentemos escapar de ella, siempre está presente en nuestras vidas. No hablo de este tema porque es algo muy controversial. Y divide las opiniones de sus seguidores como ningún otro tema. Opiniones apasionadas, hay que destacar... La pelota actual es la principal influencer en el conjunto del mundo. La clase de extrema derecha tomó el trofeo de la victoria y está implementando ciertas medidas que causan preocupación en todas partes. Se pisotean los derechos humanos, se olvidan los derechos civiles y la xenofobia está regresando en pleno apogeo. Los avances sociales están siendo pisoteados sin miramientos. Y lo peor... con la aprobación de una buena parte de la población... Se levantan muros, se despliegan tropas... hay preparación para un conflicto. ¿Y sabes qué es peor? Si esto sucede, existe el peligro de que tome proporciones globales... Espero que el Gerente General no recurra a armas que, de activarse, podrían extinguirnos... Si tan solo el Líder de esta Nación estuviera siguiendo un camino tan oscuro como el de dejarse llevar por el deseo de subyugar a todos los países del mundo, declarándose superior a todo y a todos, de alguna manera no sería un problema muy grande para nosotros rostro. Después de todo, la humanidad siempre ha vivido con este tipo de eventos... Nuestro problema adquiere nuevas proporciones cuando, en todo el mundo, surgen partidarios de las ideas absurdas de este líder de pies de barro. Votos de apoyo a sus ideas imperialistas están apareciendo en todo el mundo, incluso cuando estas ideas van en contra de la sociedad en la que viven... Desgraciadamente, la gente tiene una visión distorsionada de lo que sería una "sociedad ideal"... y muchos, incluso cuando esta idea va en contra de ellos mismos, la defienden con uñas y dientes hasta el último aliento. Desdeñan a sus líderes, que intentan defender a su pueblo, y apoyan a aquellos cuyo único deseo es destruirlo. Es incoherente... pero así camina la humanidad. ¿Qué podemos hacer para cambiar este estado de cosas? Seamos siempre mensajeros de la Paz. Intentemos mostrarle a la gente que los conflictos sólo ayudan a quienes están interesados ​​en la Industria Bélica. Porque para estos las arcas se llenarán de metal vil, a costa de la sangre derramada... Llevemos Luz donde hay Oscuridad. No tengamos miedo de gritar contra quienes sólo quieren dominarnos, destruirnos. Seamos el Faro que ilumine el Camino de quienes desean vivir en Paz... Tania Miranda 30/01/2025

===================================================================