SÓ O AMOR CONSTRÓI...

 

SÓ O AMOR CONSTRÓI....

Li, uma vez em um texto, que a única pessoa que pode nos fazer felizes somos nós mesmas. E por um único motivo... se não estamos bem com nossa alma, como pode outra pessoa suprir essa carência que vem de nosso âmago? Faz sentido. Afinal, se não estou bem, como posso sentir-me feliz ao lado de outra pessoa? Ela pode dar-me sua companhia, pode até tentar alegrar-me com suas brincadeiras... e posso até dar a impressão de que estou feliz, enquanto ela está ao meu lado. Mas basta que ela se vá e a tristeza que está arraigada em minha alma retornará com força total... porque eu não estou me fazendo feliz...

E o que é "se fazer feliz"? Eis aí uma pergunta difícil de responder... afinal, como eu sempre digo, cada pessoa é um Universo à parte e aquilo que para mim é a expressão da felicidade para outro pode não significar nada. E geralmente não significa, mesmo...

Acredito... e essa é uma opinião pessoal... que a felicidade é feita de pequenas coisas... mas que tomam um vulto imenso, quando vistas pelos olhos de outras pessoas... isso porque na maioria das vezes somos infelizes porque vivemos de acordo com a expectativa  alheia e não a nossa. Vivemos em um mundo onde o que conta para nós é a opinião alheia, em detrimento às nossas convicções... deixamos de fazer aquilo que realmente queremos em nome de uma validação que, em ultima instancia, de nada nos servirá... mas pelo menos estaremos de acordo com as regras do jogo...

Uma pessoa deprimida, por exemplo, até chegar nesse estágio foi se desvalorizando perante seus próprios olhos... nunca se via a altura das pessoas ao seu redor... sempre considerou-se menos que as outras e não conseguia fazer-se notar pelos pares a sua volta. A auto estima baixa tem mais a ver com a maneira que a pessoa se vê que realmente qualquer ação das pessoas ao seu redor. E por que isso acontece? Por um único motivo... a comparação com modelos que, para a pessoa, são inalcançáveis...  

Uma forma de combater esse estado de espírito? Procurar ver sempre o lado bom das coisas, mesmo que em um primeiro momento você não consiga visualizar nenhum. Não é que o lado bom não exista... é que sua maneira de encarar a realidade só consegue perceber as coisas negativas. Ver o lado bom de tudo requer, muitas vezes, um esforço hercúleo... pois a esperança pode estar bem no fundo do poço da tragédia que se apresenta aos seus olhos...

Sim... a melhor maneira de ver a luz no meio da escuridão é "brincar de Poliana"... como a personagem daquela história infantil, devemos nos recusar a ver apenas a escuridão em nossas vidas. Temos que procurar sempre uma réstia de luz, por mais imperceptível que esta nos pareça em uma primeira vez... pois a luz que vai iluminar nossa estrada deve nascer de nosso coração... e se a acolhermos, com certeza não só iluminará nossa vida como também irá afetar positivamente as pessoas ao nosso redor... pois essa luz é o Amor... e como já disse o Poeta, certa vez... só o Amor constrói... ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SÓ O AMOR CONSTRÓI....

A única pessoa que pode nos fazer felizes somos nós mesmas... se não estamos bem com nossa alma, como pode outra pessoa suprir essa carência que vem de nosso âmago? Afinal, se não estou bem, como posso sentir-me feliz ao lado de alguém? Ela pode até tentar alegrar-me com suas brincadeiras... e posso parecer feliz, enquanto está ao meu lado. Mas basta que se vá e a tristeza que está arraigada em minha alma retornará com força total... porque não estou feliz...

E o que é "ser feliz"? Eis aí uma pergunta difícil de responder... afinal, cada pessoa é um Universo à parte e aquilo que para mim é a expressão da felicidade para outro pode não significar nada. E geralmente não significa, mesmo...

A felicidade é feita de pequenas coisas... mas que se tornam imensas quando vistas por outras pessoas... na maioria das vezes somos infelizes porque vivemos de acordo com a expectativa  alheia... Vivemos em um mundo onde o que conta não são as nossas convicções... deixamos de fazer aquilo que queremos em nome de uma validação que de nada nos servirá... mas pelo menos estaremos de acordo com as regras do jogo...

Uma pessoa deprimida foi se desvalorizando perante seus próprios olhos... nunca se via a altura das pessoas ao seu redor... sempre considerou-se menos que as outras e não conseguia fazer-se notar pelos pares a sua volta. A auto estima baixa tem mais a ver com a maneira que a pessoa se vê que realmente qualquer ação das pessoas ao seu redor. E por que isso acontece? Pela comparação com modelos inalcançáveis...  

Uma forma de combater esse estado de espírito? Procurar sempre o lado bom das coisas, mesmo que você não consiga ver nenhum. Não é que o lado bom não exista... é que sua maneira de encarar a realidade só percebe as coisas negativas. Ver o lado bom das coisas requer um esforço hercúleo... pois a esperança pode estar bem no fundo do poço da tragédia que se apresenta aos seus olhos...

A melhor maneira de ver a luz no meio da escuridão é "brincar de Poliana"... como a personagem da história infantil, devemos nos recusar a ver apenas a escuridão em nossas vidas. Temos que procurar sempre uma réstia de luz, por mais imperceptível que esta nos pareça... pois a luz que vai iluminar nossa estrada deve nascer de nosso coração... e se a acolhermos, com certeza não só iluminará nossa vida como também irá afetar positivamente as pessoas ao nosso redor... pois essa luz é o Amor... e como já disse o Poeta, certa vez... só o Amor constrói...  

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ONLY LOVE BUILDS....

The only person who can make us happy is ourselves... if we are not well with our soul, how can another person fill this need that comes from our core? After all, if I'm not well, how can I feel happy around someone? She may even try to cheer me up with her jokes... and I may appear happy while she is by my side. But all it takes is for it to go away and the sadness that is rooted in my soul will return with full force... because I'm not happy...

And what is "being happy"? This is a difficult question to answer... after all, each person is a separate Universe and what for me is an expression of happiness for another may mean nothing. And it usually doesn't mean...

Happiness is made up of small things... but they become immense when seen by other people... most of the time we are unhappy because we live according to other people's expectations... We live in a world where what counts are not our convictions... we stop doing what we want in the name of validation that will do us no good... but at least we will agree with the rules of the game...

A depressed person began to devalue themselves before their own eyes... they never saw the height of the people around them... they always considered themselves less than others and were unable to make themselves noticed by the peers around them. Low self-esteem has more to do with the way a person sees themselves than any actions of the people around them. and why this happens? By comparison with unattainable models...

A way to combat this state of mind? Always look for the good side of things, even if you can't see any. It's not that the good side doesn't exist... it's that your way of facing reality only notices the negative things. Seeing the good side of things requires a herculean effort... because hope can be at the very bottom of the tragedy that presents itself before your eyes...

The best way to see the light in the midst of the darkness is to "play Pollyanna"... like the character in the children's story, we must refuse to see only the darkness in our lives. We must always look for a ray of light, however imperceptible it may seem to us... because the light that will illuminate our path must come from our heart... and if we welcome it, it will certainly not only illuminate our lives but will also positively affect the people around us... because that light is Love... and as the Poet once said... only Love builds...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SEULEMENT L'AMOUR CONSTRUIT....

La seule personne qui peut nous rendre heureux, c'est nous-mêmes... si nous ne sommes pas bien dans notre âme, comment une autre personne peut-elle combler ce besoin qui vient de notre cœur ? Après tout, si je ne vais pas bien, comment puis-je me sentir heureux avec quelqu’un ? Elle peut même essayer de me remonter le moral avec ses blagues... et je peux paraître heureux lorsqu'elle est à mes côtés. Mais il suffit qu'elle s'en aille et que la tristesse enracinée dans mon âme revienne avec toute sa force... parce que je ne suis pas heureuse...

Et qu’est-ce que « être heureux » ? C'est une question difficile à répondre... après tout, chaque personne est un Univers séparé et ce qui pour moi est une expression de bonheur pour un autre peut ne rien dire. Et cela ne veut généralement pas dire...

Le bonheur est fait de petites choses... mais elles deviennent immenses lorsqu'elles sont vues par les autres... la plupart du temps nous sommes malheureux parce que nous vivons selon les attentes des autres... Nous vivons dans un monde où ce qui compte n'est pas nos convictions... on arrête de faire ce qu'on veut au nom d'une validation qui ne nous servira à rien... mais au moins on sera d'accord avec les règles du jeu...

Une personne déprimée commençait à se dévaloriser sous ses propres yeux... elle ne voyait jamais la taille des gens qui l'entouraient... elle se considérait toujours comme inférieure aux autres et était incapable de se faire remarquer par ses pairs qui l'entouraient. Une faible estime de soi a plus à voir avec la façon dont une personne se perçoit qu’avec les actions de son entourage. et pourquoi cela arrive-t-il ? Par comparaison avec des modèles inaccessibles...

Un moyen de lutter contre cet état d’esprit ? Cherchez toujours le bon côté des choses, même si vous n’en voyez aucun. Ce n’est pas que le bon côté n’existe pas… c’est que votre façon d’affronter la réalité ne remarque que les choses négatives. Voir le bon côté des choses demande un effort herculéen... car l'espoir peut être à l'origine même du drame qui se présente sous vos yeux...

La meilleure façon de voir la lumière au milieu des ténèbres est de « jouer à Pollyanna »… comme le personnage du conte pour enfants, nous devons refuser de ne voir que les ténèbres dans nos vies. Nous devons toujours chercher un rayon de lumière, aussi imperceptible qu'il nous paraisse... car la lumière qui éclairera notre chemin doit venir de notre cœur... et si nous l'accueillons, elle n'éclairera certainement pas seulement nos vies. mais elle affectera également positivement les gens qui nous entourent... parce que cette lumière est l'Amour... et comme l'a dit un jour le Poète... seul l'Amour construit...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SOLO L'AMORE COSTRUISCE....

L'unica persona che può renderci felici siamo noi stessi... se non stiamo bene con la nostra anima, come può un'altra persona soddisfare questo bisogno che viene dal nostro profondo? Dopotutto, se non sto bene, come posso sentirmi felice con qualcuno? Potrebbe anche cercare di tirarmi su il morale con le sue battute... e potrei sembrare felice mentre lei è al mio fianco. Ma basta che se ne vada e la tristezza che è radicata nella mia anima ritornerà con tutta la sua forza... perché non sono felice...

E cos'è "essere felici"? Questa è una domanda difficile a cui rispondere... dopotutto ogni persona è un Universo separato e ciò che per me è espressione di felicità per un altro potrebbe non significare nulla. E di solito non significa...

La felicità è fatta di piccole cose... ma diventano immense se viste dagli altri... la maggior parte delle volte siamo infelici perché viviamo secondo le aspettative degli altri... Viviamo in un mondo dove ciò che conta non è le nostre convinzioni... smettiamo di fare ciò che vogliamo in nome di una convalida che non ci porterà alcun bene... ma almeno saremo d'accordo con le regole del gioco...

Una persona depressa comincia a svalutarsi davanti ai propri occhi... non vede mai l'altezza delle persone che lo circondano... si considera sempre inferiore agli altri e non riesce a farsi notare dai coetanei che lo circondano. La bassa autostima ha più a che fare con il modo in cui una persona vede se stessa che con le azioni delle persone che la circondano. e perché questo accade? Rispetto a modelli irraggiungibili...

Un modo per combattere questo stato d’animo? Cerca sempre il lato positivo delle cose, anche se non ne vedi nessuno. Non è che il lato buono non esista... è che il tuo modo di affrontare la realtà nota solo le cose negative. Vedere il lato positivo delle cose richiede uno sforzo titanico... perché la speranza può essere proprio alla base della tragedia che si presenta davanti ai tuoi occhi...

Il modo migliore per vedere la luce in mezzo all'oscurità è "interpretare Pollyanna"... come il personaggio della fiaba per bambini, dobbiamo rifiutarci di vedere solo l'oscurità nelle nostre vite. Dobbiamo cercare sempre un raggio di luce, per quanto impercettibile possa sembrarci... perché la luce che illuminerà il nostro cammino deve provenire dal nostro cuore... e se l'accogliamo, certamente non illuminerà solo la nostra vita ma influenzerà positivamente anche le persone che ci circondano... perché quella luce è Amore... e come disse una volta il Poeta... solo l'Amore costruisce...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

SOLO EL AMOR CONSTRUYE....

La única persona que puede hacernos felices somos nosotros mismos... si no estamos bien con nuestra alma, ¿cómo puede otra persona llenar esta necesidad que surge de nuestro núcleo? Después de todo, si no estoy bien, ¿cómo puedo sentirme feliz con alguien? Puede que incluso intente animarme con sus bromas... y puede que yo parezca feliz mientras ella esté a mi lado. Pero basta que se vaya y la tristeza que está arraigada en mi alma volverá con toda su fuerza... porque no soy feliz...

¿Y qué es "ser feliz"? Esta es una pregunta difícil de responder... después de todo, cada persona es un Universo separado y lo que para mí es una expresión de felicidad para otro puede no significar nada. Y normalmente no significa...

La felicidad se compone de pequeñas cosas... pero se vuelven inmensas cuando las ven otras personas... la mayoría de las veces somos infelices porque vivimos de acuerdo con las expectativas de los demás... Vivimos en un mundo donde lo que cuenta no lo es. nuestras convicciones... dejamos de hacer lo que queremos en nombre de una validación que no nos servirá de nada... pero al menos estaremos de acuerdo con las reglas del juego...

Una persona deprimida comenzó a desvalorizarse ante sus propios ojos... nunca veía la altura de las personas que lo rodeaban... siempre se consideraba menos que los demás y era incapaz de hacerse notar por los compañeros que lo rodeaban. La baja autoestima tiene más que ver con la forma en que una persona se ve a sí misma que con las acciones de las personas que la rodean. y ¿por qué sucede esto? En comparación con modelos inalcanzables...

¿Una forma de combatir este estado de ánimo? Busca siempre el lado bueno de las cosas, aunque no puedas ver ninguno. No es que el lado bueno no exista... es que tu forma de afrontar la realidad sólo nota las cosas negativas. Ver el lado bueno de las cosas requiere un esfuerzo hercúleo... porque la esperanza puede estar en el fondo mismo de la tragedia que se presenta ante tus ojos...

La mejor manera de ver la luz en medio de la oscuridad es "jugar a Pollyanna"... como el personaje del cuento infantil, debemos negarnos a ver sólo la oscuridad en nuestras vidas. Siempre debemos buscar un rayo de luz, por imperceptible que nos parezca... porque la luz que iluminará nuestro camino debe venir de nuestro corazón... y si la acogemos, seguro que no solo iluminará nuestras vidas. pero también afectará positivamente a las personas que nos rodean... porque esa luz es Amor... y como alguna vez dijo el Poeta... sólo el Amor construye...