QUEM REALMENTE DOMINA O MUNDO?

 


A Sociedade tem regras, seguidas por todos. Não sabemos quem, lá no inicio, estipulou tais convenções. Mas as seguimos, sem questionar. Porque é o certo. É necessário para que as coisas funcionem em nosso dia a dia. Ainda assim, às vezes há dúvidas que assaltam os pobres mortais que caminha sobre a terra...

Uma delas é... quem deu a uns poucos o direito... e o poder... de se declarar dono de extensões de terra, em detrimento de outras pessoas? O Estado, é bem provável que seja sua resposta. Tudo bem. Mas... quem deu ao Estado poder para definir quem é e quem não é dono de seja lá o que for? E quem é,  realmente, o "Estado"? Sabemos que é uma persona fictícia, mas que detém tal poder que muitos morrem por ele... 

Estranho, não é mesmo? Idolatramos de tal forma aquilo que não entendemos que chegamos a sacrificar nossa própria existência só para que algo não tangível continue a existir. Sim, eu sei. Existem parâmetros de comparação... as religiões...

Fico pensando... a Sociedade evoluiu muito nos últimos tempos. Mas o Poder continua concentrado nas mãos de poucos, que tem poder de vida e morte sobre seus semelhantes. Em alguns casos, de forma bem explícita. Em outros, disfarçado sob várias camadas para que não nos atentemos sobre seu poder real.

A força do Estado é tal que ele consegue fazer com que a massa concorde com acordos que lhes é claramente desfavorável... mas se o Estado diz que será bom para o povo, então vamos dar-lhe carta livre para agir. As consequências veremos depois. E, se não nos sobrar alternativas, vamos nos sentar na beira do caminho e chorar...

Não estou dizendo que devemos questionar as regras estabelecidas... de forma alguma. Afinal, sem um mínimo de ordem o mundo simplesmente desanda. O que estou falando é que estamos de tal forma acostumados com a interferência do "Estado" em nossas vidas que simplesmente baixamos a cabeça e dizemos amém a praticamente tudo o que ele nos impõe. Até que ponto isso é bom? Não sei dizer...

De qualquer forma, eis aí algo para se pensar... quem, realmente, tem o poder sobre esse mundo? São pessoas de carne e osso, como eu e você... mas o que elas tem de especial, que as torna capazes de comandar o mundo ao seu bel prazer... e serem aceitas como verdades incontestáveis, seguidas pela multidão que simplesmente dá seu aval para esses nossos... senhores?...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------


QUEM REALMENTE DOMINA O MUNDO?


A Sociedade tem regras, seguidas por todos. Não sabemos quem estipulou tais convenções. Mas as seguimos, sem questionar. Porque é o certo. É necessário para que as coisas funcionem em nosso dia a dia. Ainda assim, às vezes há dúvidas que assaltam os pobres mortais que caminham sobre a terra...

Uma delas é... quem deu a uns poucos o direito... e o poder... de se declarar dono de extensões de terra, em detrimento de outras pessoas? O Estado, é bem provável que seja sua resposta. Tudo bem. Mas... quem deu ao Estado poder para definir quem é e quem não é dono de seja lá o que for? E quem é,  realmente, o "Estado"? Sabemos que é uma persona fictícia, mas detém tal poder que muitos morrem por ele... 

Estranho, não é mesmo? Idolatramos aquilo que não entendemos e chegamos a sacrificar nossa própria existência só para que algo não tangível continue a existir. Sim, eu sei. Existem parâmetros de comparação... as religiões...

Fico pensando... a Sociedade evoluiu muito nos últimos tempos. Mas o Poder continua concentrado nas mãos de poucos, que tem poder de vida e morte sobre seus semelhantes. Em alguns casos, de forma bem explícita. Em outros, disfarçado sob várias camadas para que não percebamos seu poder real.

A força do Estado é tal que ele consegue fazer a massa concordar com acordos que lhes são claramente desfavoráveis... mas se o Estado diz que é bom, então vamos deixá-lo agir. As consequências vem depois. Se tudo der errado, nos sentamos na beira do caminho e choramos...

Não estou dizendo que devemos questionar as regras estabelecidas... de forma alguma. Afinal, sem um mínimo de ordem o mundo simplesmente desanda. O que estou falando é que estamos tão acostumados com a interferência do "Estado" em nossas vidas que simplesmente baixamos a cabeça e dizemos amém a tudo o que ele nos impõe. Até que ponto isso é bom? Não sei dizer...

Em todo caso, eis algo para se pensar... quem, realmente, domina esse mundo? São pessoas de carne e osso, como eu e você... mas o que elas tem de especial, que as torna capazes de comandar o mundo ao seu bel prazer... e serem aceitas, seguidas pela multidão que dá seu aval para esses nossos... senhores?...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

WHO REALLY RULES THE WORLD?


Society has rules, followed by everyone. We do not know who stipulated these conventions. But we follow them, without question. Because it's right. It is necessary for things to work in our daily lives. Still, sometimes there are doubts that assail the poor mortals who walk the earth...

One of them is... who gave a few the right... and the power... to declare themselves the owner of tracts of land, to the detriment of other people? The State is likely to be your answer. All good. But... who gave the State the power to define who is and who is not the owner of whatever it is? And who really is the “State”? We know that he is a fictional persona, but he holds such power that many die for him...

Strange, isn't it? We idolize what we don't understand and even sacrifice our own existence just so that something intangible continues to exist. Yes I know. There are parameters of comparison... religions...

I keep thinking... Society has evolved a lot in recent times. But Power continues to be concentrated in the hands of a few, who have the power of life and death over their fellow man. In some cases, quite explicitly. In others, it is disguised under several layers so that we do not perceive its real power.

The strength of the State is such that it can make the masses agree to agreements that are clearly unfavorable to them... but if the State says it is good, then we will let it act. The consequences come later. If everything goes wrong, we sit on the side of the road and cry...

I'm not saying we should question the established rules... not at all. After all, without a minimum of order the world simply falls apart. What I'm saying is that we are so used to the "State" interfering in our lives that we simply bow our heads and say amen to everything it imposes on us. How good is this? I can't say...

In any case, here's something to think about... who really rules this world? They are people of flesh and blood, like you and me... but what is special about them, that makes them capable of commanding the world as they please... and being accepted, followed by the crowd that gives their approval to these our... gentlemen?...

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¿QUIÉN GOBERNA REALMENTE EL MUNDO?


La sociedad tiene reglas, que todos siguen. No sabemos quién estipuló estos convenios. Pero los seguimos, sin lugar a dudas. Porque es correcto. Es necesario que las cosas funcionen en nuestra vida diaria. Aún así, a veces hay dudas que asaltan a los pobres mortales que caminan por la tierra...

Uno de ellos es... ¿quién dio a unos pocos el derecho... y el poder... de declararse dueños de extensiones de tierra, en perjuicio de otras personas? Es probable que el Estado sea su respuesta. Todo bien. Pero… ¿quién le dio al Estado el poder de definir quién es y quién no es dueño de lo que sea? ¿Y quién es realmente el “Estado”? Sabemos que es un personaje ficticio, pero tiene tal poder que muchos mueren por él...

Extraño, ¿no? Idolatramos lo que no entendemos e incluso sacrificamos nuestra propia existencia sólo para que algo intangible siga existiendo. Si, lo sé. Hay parámetros de comparación... religiones...

Sigo pensando... La sociedad ha evolucionado mucho en los últimos tiempos. Pero el Poder sigue concentrado en manos de unos pocos, que tienen el poder de vida o muerte sobre sus semejantes. En algunos casos, de forma bastante explícita. En otros, está disfrazado bajo varias capas para que no percibamos su poder real.

La fuerza del Estado es tal que puede hacer que las masas acepten acuerdos que les son claramente desfavorables... pero si el Estado dice que es bueno, entonces lo dejaremos actuar. Las consecuencias vienen después. Si todo sale mal, nos sentamos al costado del camino y lloramos...

No digo que debamos cuestionar las reglas establecidas... en absoluto. Después de todo, sin un mínimo de orden el mundo simplemente se desmorona. Lo que digo es que estamos tan acostumbrados a que el "Estado" interfiera en nuestras vidas que simplemente inclinamos la cabeza y decimos amén a todo lo que nos impone. ¿Qué tan bueno es esto? No sé decir...

En cualquier caso, aquí hay algo en lo que pensar... ¿quién realmente gobierna este mundo? Son personas de carne y hueso, como tú y como yo... pero lo que tienen de especial, eso los hace capaces de mandar al mundo como les plazca... y ser aceptados, seguidos por la multitud que les da su aprobación. nuestros... señores?...

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CHI GOVERNA VERAMENTE IL MONDO?


La società ha delle regole, seguite da tutti. Non sappiamo chi stipulò queste convenzioni. Ma li seguiamo, senza fare domande. Perché è giusto. È necessario che le cose funzionino nella nostra vita quotidiana. Eppure, a volte, ci sono dei dubbi che assalgono i poveri mortali che camminano sulla terra...

Uno di questi è... chi ha dato ad alcuni il diritto... e il potere... di dichiararsi proprietari di appezzamenti di terreno, a scapito di altri? Lo Stato probabilmente sarà la tua risposta. Tutto bene. Ma... chi ha dato allo Stato il potere di definire chi è e chi non è proprietario di qualunque cosa sia? E chi è veramente lo “Stato”? Sappiamo che è un personaggio immaginario, ma detiene un tale potere che molti muoiono per lui...

Strano, non è vero? Idolatramo ciò che non comprendiamo e sacrifichiamo persino la nostra stessa esistenza affinché qualcosa di intangibile continui ad esistere. Sì, lo so. Ci sono parametri di paragone... le religioni...

Continuo a pensare... La società si è evoluta molto negli ultimi tempi. Ma il potere continua ad essere concentrato nelle mani di pochi, che hanno potere di vita e di morte sui propri simili. In alcuni casi, in modo abbastanza esplicito. In altri, è mascherato sotto diversi strati in modo che non si percepisca il suo vero potere.

La forza dello Stato è tale che può far accettare alle masse accordi che sono loro chiaramente sfavorevoli... ma se lo Stato dice che è buono, allora lo lasciamo agire. Le conseguenze arrivano dopo. Se tutto va storto, ci sediamo sul ciglio della strada e piangiamo...

Non dico che dovremmo mettere in discussione le regole stabilite... affatto. Dopotutto, senza un minimo di ordine il mondo semplicemente va in pezzi. Quello che sto dicendo è che siamo così abituati all'ingerenza dello "Stato" nelle nostre vite che semplicemente chiniamo la testa e diciamo amen a tutto ciò che ci impone. Quanto è bello? Non posso dire...

In ogni caso, c'è qualcosa a cui pensare... chi governa veramente questo mondo? Sono persone in carne ed ossa, come te e me... ma ciò che hanno di speciale, che li rende capaci di comandare il mondo come vogliono... e di farsi accettare, seguiti dalla folla che dà la sua approvazione a questi i nostri... signori?...

-------------------------------------------------------------------------------------------------


Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

23 - A NEW DIRECTION

QUEM SOMOS NÓS?

THE CRYSTAL CUP - Chapter Sixty One