NOSSAS METAMORFOSES DO DIA A DIA

 

As vezes ficamos perdidos em nossos pensamentos... não conseguimos definir a direção correta a tomar. Isso porque não temos certeza nem mesmo de quem somos... quanto mais para onde vamos. Estranho pensar assim? Nem tanto. Afinal, a cada segundo de nossa vida morremos um pouco e voltamos a renascer. E nem sempre quem renasce é a mesma persona de segundos atrás...

Por mais estranho que pareça, mudamos a todo instante. Se estivermos em um local reunidos com vários conhecidos, seremos tantas pessoas diferentes quanto as pessoas que compartilham o local conosco. Porque nos adaptaremos aos presentes, visto que cada um conhece uma faceta que criamos exclusivamente para ele. Porque não somos a mesma pessoa para todos. Cada um tem a versão que permitimos...

Pare e pense um pouco... Se você tem filhos, perceberá que cada um deles te vê de uma maneira diferente. Você é uma pessoa, apenas. Mas cada uma das suas crianças tem um pai ou uma mãe diferente de seus irmãos. Isso porque você se molda de tal forma que duas pessoas não conseguem te ver da mesma maneira.

E na sua vida social? Como eu disse, você será tantas pessoas quanto as que se relacionam contigo. Pois cada uma conhece uma pessoa diferente. Com alguns traços em comum, mas nunca exatamente igual. Louco, isso, não é mesmo?Afinal, somos uma Legião dentro de nós mesmos... onde personas boas e más convivem, até certo ponto pacificamente...

Eu sei que nem todos concordam com essa visão. E entendo perfeitamente. Afinal, imaginar que dentro de nós residem mil personas diferentes... realmente, é difícil aceitar. Mas nós somos assim. Em um mesmo dia, dependendo do quão ativos estamos, podemos liberar mil e uma versões diferentes... e cada uma delas será a expressão da nossa verdade...

Talvez seja esse o motivo de termos tantos problemas em nos relacionar com outras pessoas. Afinal, se não avaliarmos corretamente a pessoa a nossa frente, podemos apresentar uma persona com a qual essa não se identifique, e acabamos por criar uma situação onde seremos taxados de antipáticos... ou coisa pior...

Considerando que há pessoas que se identificam prontamente conosco e outras que simplesmente nos detestam, creio ser esta a única explicação lógica. Afinal, ao menos aparentemente, somos sempre a mesma pessoa. Mas essa é a chave do problema em questão... não somos a mesma pessoa o tempo todo... como um camaleão, trocamos de pele... e isso é algo instintivo... 

Mas, enfim... tudo o que podemos fazer é tentar sermos melhores do que esperam de nós... e torcer para que consigamos projetar uma imagem positiva para todas as pessoas ao nosso redor... embora essa seja uma missão impossível! Pois, como já disse alguém certa vez... não dá para agradar a gregos e troianos...

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

NOSSAS METAMORFOSES DO DIA A DIA

Por mais estranho que pareça, mudamos a todo instante. Se estivermos em um local reunidos com vários conhecidos, seremos tantas pessoas diferentes quanto as pessoas que compartilham o local conosco. Porque nos adaptaremos aos presentes, visto que cada um conhece uma faceta que criamos exclusivamente para ele. Porque não somos a mesma pessoa para todos. Cada um tem a versão que permitimos...

Pare e pense um pouco... Se você tem filhos, perceberá que cada um deles te vê de uma maneira diferente. Você é uma pessoa, apenas. Mas cada uma das suas crianças tem um pai ou uma mãe diferente de seus irmãos. Isso porque você se molda de tal forma que duas pessoas não conseguem te ver da mesma maneira.

E na sua vida social? Como eu disse, você será tantas pessoas quanto as que se relacionam contigo. Pois cada uma conhece uma pessoa diferente. Com alguns traços em comum, mas nunca exatamente igual. Louco, isso, não é mesmo?Afinal, somos uma Legião dentro de nós mesmos... onde personas boas e más convivem, até certo ponto pacificamente...

Eu sei que nem todos concordam com essa visão. E entendo perfeitamente. Afinal, imaginar que dentro de nós residem mil personas diferentes... é difícil aceitar. Mas nós somos assim. Em um mesmo dia, dependendo do quão ativos estamos, podemos liberar mil e uma versões diferentes... e cada uma delas será a expressão da nossa verdade...

Talvez por isso seja difícil nos relacionar com outras pessoas. Afinal, se não avaliarmos corretamente quem está a nossa frente, podemos apresentar uma persona com a qual essa não se identifique, e acabamos por criar uma situação onde seremos taxados de antipáticos... ou coisa pior...

Considerando que há pessoas que se identificam prontamente conosco e outras que simplesmente nos detestam, creio ser esta a única explicação lógica. Afinal, ao menos aparentemente, somos sempre a mesma pessoa. Mas essa é a chave do problema em questão... não somos a mesma pessoa o tempo todo... como um camaleão, trocamos de pele... e isso é algo instintivo...

Mas, enfim... tudo o que podemos fazer é tentar ser melhores do que esperam de nós... e torcer para que consigamos projetar uma imagem positiva para todas as pessoas ao nosso redor... embora essa seja uma missão impossível! Pois, como já disse alguém certa vez... não dá para agradar a gregos e troianos...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

OUR EVERYDAY METAMORPHOSES

As strange as it may seem, we change all the time. If we are in a place with several acquaintances, we will be as many different people as there are people who share the place with us. Because we will adapt to the gifts, since each one knows a facet that we created exclusively for them. Because we are not the same person for everyone. Each one has the version we allow...

Stop and think for a moment... If you have children, you will realize that each of them sees you in a different way. You are just one person. But each of your children has a different father or mother than their siblings. This is because you mold yourself in such a way that no two people can see you in the same way.

And in your social life? As I said, you will be as many people as those who interact with you. Because everyone knows a different person. With some features in common, but never exactly the same. Crazy, isn't it? After all, we are a Legion within ourselves... where good and bad personas coexist, to a certain extent peacefully...

I know not everyone agrees with this view. And I understand perfectly. After all, imagining that a thousand different personas reside within us... is difficult to accept. But we are like that. In the same day, depending on how active we are, we can release a thousand and one different versions... and each one of them will be the expression of our truth...

Maybe that's why it's difficult for us to relate to other people. After all, if we don't correctly evaluate who is in front of us, we can present a persona that they don't identify with, and we end up creating a situation where we will be labeled as unfriendly... or worse...

Considering that there are people who readily identify with us and others who simply detest us, I believe this is the only logical explanation. After all, at least apparently, we are always the same person. But this is the key to the problem in question... we are not the same person all the time... like a chameleon, we shed our skin... and this is something instinctive...

But, anyway... all we can do is try to be better than what is expected of us... and hope that we can project a positive image to all the people around us... although that is an impossible mission! Well, as someone once said... you can't please the Greeks and Trojans...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

NUESTRAS METAMORFOSIS COTIDIANA

Por extraño que parezca, cambiamos todo el tiempo. Si estamos en un lugar con varios conocidos, seremos tantas personas diferentes como personas que compartan el lugar con nosotros. Porque nos adaptaremos a los regalos, ya que cada uno conoce una faceta que creamos exclusivamente para ellos. Porque no somos la misma persona para todos. Cada uno tiene la versión que permitimos...

Párate a pensar un momento... Si tienes hijos, te darás cuenta de que cada uno de ellos te ve de una manera diferente. Eres sólo una persona. Pero cada uno de tus hijos tiene un padre o una madre diferente a sus hermanos. Esto se debe a que te moldeas de tal manera que no hay dos personas que puedan verte de la misma manera.

¿Y en tu vida social? Como dije, seréis tantas personas como las que interactúen contigo. Porque cada uno conoce a una persona diferente. Con algunas características en común, pero nunca exactamente iguales. Una locura, ¿no? Después de todo, somos una legión dentro de nosotros mismos... donde personas buenas y malas conviven, hasta cierto punto pacíficamente...

Sé que no todo el mundo está de acuerdo con esta opinión. Y lo entiendo perfectamente. Después de todo, imaginar que mil personas diferentes residen dentro de nosotros... es difícil de aceptar. Pero somos así. En un mismo día, dependiendo de lo activos que seamos, podemos lanzar mil y una versiones diferentes... y cada una de ellas será la expresión de nuestra verdad...

Quizás por eso nos cuesta relacionarnos con otras personas. Al fin y al cabo, si no evaluamos correctamente quién está delante de nosotros, podemos presentar una persona con la que no se identifica, y acabamos creando una situación en la que seremos tildados de antipáticos… o algo peor. ..

Considerando que hay personas que se identifican fácilmente con nosotros y otras que simplemente nos detestan, creo que ésta es la única explicación lógica. Al fin y al cabo, al menos en apariencia, siempre somos la misma persona. Pero esta es la clave del problema en cuestión... no somos la misma persona todo el tiempo... como un camaleón, cambiamos de piel... y esto es algo instintivo...

Pero, en fin... lo único que podemos hacer es intentar ser mejores de lo que se espera de nosotros... y esperar poder proyectar una imagen positiva a todas las personas que nos rodean... ¡aunque esa es una misión imposible! Bueno, como alguien dijo una vez... no se puede complacer a los griegos y troyanos...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

LE NOSTRE METAMORFOSI QUOTIDIANE

Per quanto strano possa sembrare, cambiamo continuamente. Se siamo in un luogo con più conoscenti, saremo tante persone diverse quante sono le persone che condividono il luogo con noi. Perché ci adatteremo ai doni, poiché ognuno conosce un aspetto che abbiamo creato esclusivamente per lui. Perché non siamo la stessa persona per tutti. Ognuno ha la versione che consentiamo...

Fermati a riflettere un attimo... Se hai figli, ti renderai conto che ognuno di loro ti vede in modo diverso. Sei solo una persona. Ma ognuno dei tuoi figli ha un padre o una madre diversi dai loro fratelli. Questo perché ti modelli in modo tale che due persone non possano vederti allo stesso modo.

E nella tua vita sociale? Come ho detto, sarete tante persone quante sono quelle che interagiscono con voi. Perché ognuno conosce una persona diversa. Con alcune caratteristiche in comune, ma mai esattamente uguali. Pazzesco, non è vero? Dopotutto, siamo una Legione dentro di noi... dove i personaggi buoni e quelli cattivi convivono, in una certa misura pacificamente...

So che non tutti sono d'accordo con questo punto di vista. E capisco perfettamente. Dopotutto, immaginare che dentro di noi risiedano mille personalità diverse... è difficile da accettare. Ma noi siamo così. Nello stesso giorno, a seconda di quanto siamo attivi, potremo rilasciare milleuno versioni diverse... e ognuna di esse sarà l'espressione della nostra verità...

Forse è per questo che ci risulta difficile relazionarci con le altre persone. Dopotutto, se non valutiamo correttamente chi abbiamo di fronte, possiamo presentare una persona con cui non ci identifichiamo, e finiamo per creare una situazione in cui verremo etichettati come ostili... o peggio. ..

Considerando che ci sono persone che si identificano facilmente con noi e altre che semplicemente ci detestano, credo che questa sia l’unica spiegazione logica. Dopotutto, almeno apparentemente, siamo sempre la stessa persona. Ma proprio qui sta il problema in questione... non siamo sempre la stessa persona... come un camaleonte cambiamo pelle... e questa è una cosa istintiva...

Ma in ogni caso... tutto ciò che possiamo fare è cercare di essere migliori di quello che ci si aspetta da noi... e sperare di poter proiettare un'immagine positiva a tutte le persone intorno a noi... anche se questa è una missione impossibile! Ebbene, come disse una volta qualcuno... non si può accontentare i Greci e i Troiani...