DIA INTERNACIONAL DO TRABALHO
DIA INTERNACIONAL DO TRABALHO
E hoje é o Dia do Trabalho! Essa é uma data comemorada na maioria dos países deste nosso planetinha azul. E quanta luta, quanto sangue foi derramado para que hoje pudéssemos desfrutar de algumas benesses conseguidas com muito sacrifício por nossos antecessores...
O movimento, que tornaria esse dia tão especial, teve sua origem em um movimento de protesto contra as péssimas condições de trabalho nos Estados Unidos, que culminou com uma greve ocorrida em 1886 na cidade de Chicago, Estados Unidos, onde os trabalhadores reivindicavam uma jornada de oito horas em contraposição as doze... as vezes dezesseis horas de trabalho com salários baixíssimos...
Esse movimento ficou conhecido como HAYMARKET RIOT, e deu muita dor de cabeça para o Governo Americano. Tanto que o dia oficial para comemoração dos trabalhadores acontece na primeira semana de Setembro em terras norte americanas e canadenses, ao contrário do resto do mundo... tudo porque o Governo não queria aceitar a vitória do movimento dos trabalhadores...
Podemos dizer que quem definiu a data como o dia de comemoração pelas lutas do trabalhador foi a França, que em 1919 reduziu a carga horária de trabalho para oito horas. A partir daí a data passou a ser comemorada anualmente pelos franceses. No ano seguinte, foi a vez da União Soviética seguir o exemplo dos franceses...
No Brasil a data passou a ser comemorada na década de 1910, sendo transformada em feriado nacional durante o Governo de Artur Bernardes (entre os anos de 1922 a 1926). Podemos dizer que essa data foi reforçada durante o Governo de Getúlio Vargas, que desenvolveu uma forte política trabalhista, concedendo vários benefícios à classe trabalhadora. Com essa política conseguia apoio e mantinha os trabalhadores longe dos movimentos sindicalistas e socialistas, dando ao trabalhador a imagem de que tudo aquilo que este havia conseguido seria graças às benesses do Estado...
O Dia do Trabalho tem sua importância por celebrar a Luta dos trabalhadores por seus direitos e pela necessidade de se estabelecer valores dignos no mercado de trabalho. Ou seja, é um dia para lembrar da luta dos trabalhadores do passado, mas também de reforçar a luta dos trabalhadores no presente, sempre em busca de condições dignas de labor. Ou, como dizem os sindicalistas... "A luta continua, irmão!!!"
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DIA INTERNACIONAL DO TRABALHO
E hoje é o Dia do Trabalho! Essa data é comemorada na maioria dos países deste nosso planetinha azul. E quanta luta, quanto sangue foi derramado para que hoje pudéssemos desfrutar de algumas benesses conseguidas com muito sacrifício por nossos antecessores...
Esse dia tão especial teve sua origem em um protesto contra as péssimas condições de trabalho nos Estados Unidos, que culminou com uma greve ocorrida em 1886 na cidade de Chicago, Estados Unidos, onde os trabalhadores reivindicavam uma jornada de oito horas em contraposição as doze... as vezes dezesseis horas de trabalho com salários baixíssimos...
Esse movimento ficou conhecido como HAYMARKET RIOT, e deu muita dor de cabeça para o Governo Americano. Tanto que o dia oficial para comemoração dos trabalhadores acontece na primeira semana de Setembro em terras norte americanas e canadenses, ao contrário do resto do mundo... tudo porque o Governo não queria aceitar a vitória dos trabalhadores...
Quem definiu a data como o dia do trabalhador foi a França, que em 1919 reduziu a carga horária de trabalho para oito horas. A partir daí esse dia passou a ser comemorado anualmente pelos franceses. No ano seguinte, foi a vez da União Soviética seguir o exemplo dos franceses...
No Brasil a data passou a ser comemorada na década de 1910, sendo transformada em feriado nacional durante o Governo de Artur Bernardes (entre os anos de 1922 a 1926). Essa data foi reforçada durante o Governo Vargas, que desenvolveu uma forte política trabalhista, concedendo vários benefícios à classe trabalhadora. Com essa política conseguia apoio e mantinha os trabalhadores longe dos movimentos sindicalistas e socialistas, dando ao trabalhador a imagem de que tudo que este havia conseguido seria graças às benesses do Estado...
O Dia do Trabalho tem sua importância por celebrar a Luta dos Trabalhadores por seus direitos e pela necessidade de se estabelecer valores dignos no mercado de trabalho. Ou seja, é um dia para lembrar da luta do passado, mas também de reforçar a luta no presente, sempre em busca de condições dignas de labor. Ou, como dizem os sindicalistas... "A luta continua, irmão!!!"
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INTERNATIONAL LABOR DAY
And today is Labor Day! This date is celebrated in most countries on our little blue planet. And how much struggle, how much blood was shed so that today we could enjoy some blessings achieved with great sacrifice by our predecessors...
This special day had its origins in a protest against the terrible working conditions in the United States, which culminated in a strike that took place in 1886 in the city of Chicago, United States, where workers demanded an eight-hour day as opposed to twelve. .. sometimes sixteen hours of work with very low wages...
This movement became known as HAYMARKET RIOT, and caused a lot of headaches for the American Government. So much so that the official day to celebrate workers takes place in the first week of September in North American and Canadian lands, unlike the rest of the world... all because the Government did not want to accept the workers' victory...
France defined the date as Workers' Day, which in 1919 reduced working hours to eight hours. From then on, this day began to be celebrated annually by the French. The following year, it was the Soviet Union's turn to follow the example of the French...
In Brazil, the date began to be celebrated in the 1910s, being transformed into a national holiday during the Government of Artur Bernardes (between 1922 and 1926). This date was reinforced during the Vargas Government, which developed a strong labor policy, granting several benefits to the working class. With this policy he gained support and kept workers away from unionist and socialist movements, giving workers the image that everything they had achieved was thanks to the benefits of the State...
Labor Day is important because it celebrates the Workers' Fight for their rights and the need to establish decent values in the labor market. In other words, it is a day to remember the struggle of the past, but also to reinforce the struggle in the present, always in search of decent working conditions. Or, as the unionists say... "The fight continues, brother!!!"
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DÍA INTERNACIONAL DEL TRABAJO
¡Y hoy es el Día del Trabajo! Esta fecha se celebra en la mayoría de países de nuestro pequeño planeta azul. Y cuánta lucha, cuánta sangre se derramó para que hoy podamos disfrutar de algunas bendiciones logradas con mucho sacrificio por nuestros antecesores...
Este día especial tuvo su origen en una protesta contra las pésimas condiciones laborales en Estados Unidos, que culminó con una huelga que tuvo lugar en 1886 en la ciudad de Chicago, Estados Unidos, donde los trabajadores exigieron una jornada de ocho horas en lugar de doce. .. a veces dieciséis horas de trabajo con salarios muy bajos...
Este movimiento se conoció como HAYMARKET RIOT y causó muchos dolores de cabeza al gobierno estadounidense. Tanto es así que el día oficial para celebrar a los trabajadores se lleva a cabo en la primera semana de septiembre en tierras norteamericanas y canadienses, a diferencia del resto del mundo… todo porque el Gobierno no quiso aceptar la victoria de los trabajadores…
Francia definió la fecha como el Día de los Trabajadores, lo que en 1919 redujo la jornada laboral a ocho horas. A partir de entonces, este día empezó a ser celebrado anualmente por los franceses. Al año siguiente, le tocó el turno a la Unión Soviética de seguir el ejemplo de los franceses...
En Brasil, la fecha comenzó a celebrarse en la década de 1910, transformándose en fiesta nacional durante el Gobierno de Artur Bernardes (entre 1922 y 1926). Esta fecha se vio reforzada durante el Gobierno de Vargas, que desarrolló una fuerte política laboral, otorgando diversos beneficios a la clase trabajadora. Con esta política ganó apoyo y mantuvo a los trabajadores alejados de los movimientos sindicalistas y socialistas, dándoles a los trabajadores la imagen de que todo lo que habían logrado era gracias a los beneficios del Estado...
El Día del Trabajo es importante porque celebra la Lucha de los Trabajadores por sus derechos y la necesidad de establecer valores dignos en el mercado laboral. En otras palabras, es un día para recordar la lucha del pasado, pero también para reforzar la lucha del presente, siempre en busca de condiciones laborales dignas. O, como dicen los sindicalistas... "¡¡¡La lucha continúa, hermano!!!"
------------------------------------------------------------------------------------------------------
GIORNATA INTERNAZIONALE DEL LAVORO
E oggi è la Festa dei Lavoratori! Questa data viene celebrata nella maggior parte dei paesi del nostro piccolo pianeta blu. E quanta fatica, quanto sangue è stato versato affinché oggi potessimo godere di alcune benedizioni ottenute con grande sacrificio dai nostri predecessori...
Questa giornata speciale ha origine da una protesta contro le terribili condizioni di lavoro negli Stati Uniti, culminata in uno sciopero avvenuto nel 1886 nella città di Chicago, negli Stati Uniti, in cui i lavoratori chiedevano una giornata lavorativa di otto ore invece di dodici. ..a volte sedici ore di lavoro con paghe bassissime...
Questo movimento divenne noto come HAYMARKET RIOT e causò molti grattacapi al governo americano. Tant'è che la giornata ufficiale per celebrare i lavoratori si svolge nella prima settimana di settembre nelle terre del Nord America e del Canada, a differenza del resto del mondo... tutto perché il governo non ha voluto accettare la vittoria dei lavoratori...
La Francia definì la data come la Festa dei Lavoratori, che nel 1919 ridusse l'orario di lavoro a otto ore. Da quel momento in poi, questo giorno cominciò ad essere celebrato ogni anno dai francesi. L'anno successivo toccò all'Unione Sovietica seguire l'esempio francese...
In Brasile, la data cominciò ad essere celebrata negli anni '10, trasformandosi in festa nazionale durante il governo di Artur Bernardes (tra il 1922 e il 1926). Questa data fu rafforzata durante il governo Vargas, che sviluppò una forte politica del lavoro, concedendo numerosi benefici alla classe operaia. Con questa politica ottenne consensi e tenne i lavoratori lontani dai movimenti sindacali e socialisti, dando ai lavoratori l'immagine che tutto ciò che avevano ottenuto era stato grazie ai benefici dello Stato...
La Festa del Lavoro è importante perché celebra la lotta dei lavoratori per i propri diritti e la necessità di stabilire valori dignitosi nel mercato del lavoro. In altre parole, è una giornata per ricordare la lotta del passato, ma anche per rafforzare la lotta del presente, sempre alla ricerca di condizioni di lavoro dignitose. Oppure, come dicono i sindacalisti... "La lotta continua, fratello!!!"
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
JOURNÉE INTERNATIONALE DU TRAVAIL
Et aujourd'hui, c'est la fête du travail ! Cette date est célébrée dans la plupart des pays de notre petite planète bleue. Et combien de luttes, combien de sang ont été versés pour que nous puissions aujourd'hui jouir de certaines bénédictions obtenues au prix de grands sacrifices par nos prédécesseurs...
Cette journée spéciale trouve son origine dans une protestation contre les terribles conditions de travail aux États-Unis, qui a abouti à une grève qui a eu lieu en 1886 dans la ville de Chicago, aux États-Unis, où les travailleurs exigeaient une journée de huit heures au lieu de douze. .. parfois seize heures de travail avec des salaires très bas...
Ce mouvement est devenu connu sous le nom de HAYMARKET RIOT et a causé de nombreux maux de tête au gouvernement américain. À tel point que la journée officielle de célébration des travailleurs a lieu la première semaine de septembre sur les terres nord-américaines et canadiennes, contrairement au reste du monde... tout cela parce que le gouvernement n'a pas voulu accepter la victoire des travailleurs...
La France a défini cette date comme la Fête des Travailleurs, qui en 1919 a réduit la durée du travail à huit heures. Dès lors, cette journée commence à être célébrée chaque année par les Français. L'année suivante, c'est au tour de l'Union soviétique de suivre l'exemple des Français...
Au Brésil, la date a commencé à être célébrée dans les années 1910, se transformant en fête nationale sous le gouvernement d'Artur Bernardes (entre 1922 et 1926). Cette date a été renforcée sous le gouvernement Vargas, qui a développé une politique du travail forte, accordant plusieurs avantages à la classe ouvrière. Avec cette politique, il a gagné du soutien et a éloigné les travailleurs des mouvements syndicalistes et socialistes, donnant aux travailleurs l'image que tout ce qu'ils avaient réalisé était grâce aux bénéfices de l'État...
La Fête du Travail est importante car elle célèbre la lutte des travailleurs pour leurs droits et la nécessité d'établir des valeurs décentes sur le marché du travail. En d’autres termes, c’est une journée pour se souvenir des luttes du passé, mais aussi pour renforcer la lutte du présent, toujours à la recherche de conditions de travail décentes. Ou, comme disent les syndicalistes... "Le combat continue, mon frère !!!"
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Comentários
Postar um comentário