INFIDELIDADE

 

INFIDELIDADE

Relações pessoais são um assunto delicado, que ao ser tocado, deve levar vários pontos em consideração. Porque o que é líquido e certo para uns, para outros não é. Depende de vários parâmetros. Entre eles o tipo de educação de cada um,  sua religiosidade, o núcleo social no qual está inserido, e por aí vai... 

Uma coisa para a qual damos um valor excessivo é a fidelidade. "Excessivo" quando percebemos que este tem mão única... exijo de você uma fidelidade que nem sempre estou disposta a retribuir. Porque quando me entrego a você, passo a te considerar minha propriedade exclusiva... ninguém, além de mim, tem o direito de aproximar-se do "objeto" de meu amor...

Falando assim parece algo agressivo. E é mesmo. Afinal, temos sempre dois pesos e duas medidas para todas as nossas ações. Aquilo que eu faço não é permitido para outrem. Porque tal irá contra meus interesses, sejam eles quais forem. Como estamos falando de relacionamentos uma "fugidinha" de minha parte, em um "momento de fraqueza", é perfeitamente "normal" e meu par tem que perdoar se vier a descobrir. Mas se o inverso acontecer, nada nesse mundo me fará deixar tal situação passar em brancas nuvens...

Nossa maior dificuldade, quando falamos de "Amor", é que sentimos atração praticamente por todo mundo. Não importa se a outra pessoa é mais nova, mais velha, bonita ou feia, homem ou mulher... se tiver algo que chame nossa atenção... e a maioria tem... sentimo-nos atraídas por ela e fantasiamos encontros tórridos que, em sua maioria, ficam confinadas apenas em nossa imaginação. Nesse caso, não há perigo de afetar nossos relacionamentos. O problema é quando deixamos a fantasia extrapolar para o mundo real e partimos para a "ação", com todos os seus riscos, não só para nós como para a outra pessoa, também... 

Claro, quando iniciamos uma relação amorosa com alguém, esperamos dessa lealdade acima de tudo. E prometemos, de nosso lado, nos dedicar de corpo e alma a essa pessoa, visto que ela é tudo aquilo que sempre desejamos encontrar nessa vida. Nos esforçamos, dentro de nossa limitações, para cumprir o prometido, assim como a recíproca é verdadeira... mas... e sempre existe um "mas"... algumas pessoas não conseguem ser monogâmicas. E num repente estão apaixonadas por  uma, duas ou mais pessoas. E passam a se relacionar com estas, à revelia do parceiro principal...

Na cabeça da pessoa que está sendo infiel ao seu par, tal situação não ocorre realmente. Porque, para esta, a situação vivenciada seria perfeitamente normal. Ela simplesmente "ama" a todos de maneira igual, não se sente traindo nenhum de seus pares... mas o Amor, tal e qual o concebemos não aceita compartilhamento...

Quando o parceiro traído descobre a infidelidade de seu par, seu mundo desaba. Literalmente. Mas sabe o que é pior nessa história? É que, no final, por mais que tentemos julgar a situação, nosso veredito jamais será justo, pois estaremos julgando a superfície do caso, não a sua integridade. E teremos já de início o culpado pela tragédia, sem conhecermos as nuances da narrativa em questão...  

As reações da pessoa traída serão imprevisíveis. Porque muito do que poderá fazer dependerão de várias circunstâncias. Temos que nos lembrar que há momentos em que nos encontramos mais fortes e outros em que, por um motivo ou por outro, nos encontramos fragilizadas. E as decisões que uma pessoa traída por alguém que considerava parte de seu ser vão depender de como esta se sente no momento em que descobre tal falsidade... normalmente, haverá uma explosão de raiva e, depois de lavar a roupa suja, cada um vai para o seu lado. Pode haver cenas de violência, onde a pessoa traída tentará descarregar sua frustração naquela que a traiu. Há casos extremados, dos quais prefiro nem falar...

Quando a pessoa traída está passando por momentos difíceis em sua vida e está em uma condição pré depressiva, a situação se torna mais grave... porque, muitas vezes, a âncora que mantém essa pessoa sã é seu relacionamento. E quando descobre que tudo aquilo que lhe era importante nada significava para seu par... pode até mesmo seguir um caminho sem volta...

E de quem seria a culpa por essa reação? Em realidade, de ninguém. Ninguém pode ser condenado por uma ação de outra pessoa... porque, no final das contas, todos perseguem sua felicidade pessoal. E muitas vezes não percebem que estão machucando outros indivíduos... claro que, mais cedo ou mais tarde, aquele que causou sofrimento para outros receberá sua conta... mas aí já é o acerto do destino, sobre o qual não temos nenhum controle... 

Tania Miranda   -   Brasil   -   30/05/2026

===========================================================

INFIDELIDAD

Las relaciones personales son un tema delicado que, al abordarlo, requiere considerar varios factores. Lo que es cierto para algunos puede no serlo para otros. Depende de diversos parámetros, como la educación, la religiosidad, el círculo social de cada persona, etc.

Algo a lo que damos demasiada importancia es a la fidelidad. "Demasiada" cuando nos damos cuenta de que es una relación unilateral... Exijo una fidelidad que no siempre estoy dispuesto a corresponder. Porque cuando me entrego a ti, te considero mi propiedad exclusiva... nadie más que yo tiene derecho a acercarse al "objeto" de mi amor...

Hablar así suena agresivo. Y lo es. Al fin y al cabo, siempre tenemos doble moral en todas nuestras acciones. Lo que yo hago no está permitido para los demás porque iría en contra de mis intereses, sean cuales sean. Ya que hablamos de relaciones, una "aventura" por mi parte, en un "momento de debilidad", es perfectamente "normal", y mi pareja tiene que perdonarme si se entera. Pero si ocurre lo contrario, nada en este mundo me hará dejar pasar tal situación sin darme cuenta…

Nuestra mayor dificultad, cuando hablamos de «amor», es que nos sentimos atraídos por prácticamente todo el mundo. Da igual si la otra persona es más joven o mayor, guapa o fea, hombre o mujer… si tiene algo que nos llama la atención… y la mayoría lo tiene… nos sentimos atraídos y fantaseamos con encuentros apasionados que, en su mayor parte, se quedan solo en nuestra imaginación. En este caso, no hay peligro de que afecte a nuestras relaciones. El problema surge cuando dejamos que la fantasía se traslade al mundo real y pasamos a la «acción», con todos sus riesgos, no solo para nosotros, sino también para la otra persona…

Por supuesto, cuando iniciamos una relación sentimental, esperamos lealtad por encima de todo. Y prometemos, por nuestra parte, entregarnos en cuerpo y alma a esa persona, ya que es todo lo que siempre hemos deseado encontrar en esta vida. Nos esforzamos, dentro de nuestras limitaciones, por cumplir nuestra promesa, pues el sentimiento es mutuo... pero... y siempre hay un "pero"... algunas personas no pueden ser monógamas. Y de repente se enamoran de una, dos o más personas. Y comienzan relaciones con ellas, sin que su pareja principal lo sepa...

En la mente de la persona infiel, esta situación no existe realmente. Porque, para ella, lo que está viviendo sería perfectamente normal. Simplemente "ama" a todos por igual, no siente que esté traicionando a ninguna de sus parejas... pero el amor, tal como lo entendemos, no acepta ser compartido...

Cuando la persona traicionada descubre la infidelidad de su pareja, su mundo se derrumba. Literalmente. ¿Pero saben qué es lo peor de esta historia? La verdad es que, al final, por mucho que intentemos juzgar la situación, nuestro veredicto nunca será justo, porque estaremos juzgando la superficie del caso, no su integridad. Y desde el principio tendremos al culpable de la tragedia, sin conocer los matices de la historia en cuestión…

Las reacciones de la persona traicionada serán impredecibles, pues mucho de lo que pueda hacer dependerá de diversas circunstancias. Debemos recordar que hay momentos en que somos más fuertes y otros en que, por una u otra razón, nos debilitamos. Y las decisiones que tome una persona traicionada por alguien a quien consideraba parte de su ser dependerán de cómo se sienta en el momento en que descubra tal falsedad… normalmente, habrá una explosión de ira y, tras airear sus trapos sucios, cada uno seguirá su camino. Puede haber escenas de violencia, donde la persona traicionada intentará descargar su frustración sobre quien la traicionó. Hay casos extremos, de los que prefiero ni siquiera hablar…

Cuando la persona traicionada atraviesa momentos difíciles en su vida y se encuentra en un estado predepresivo, la situación se agrava… porque, a menudo, el ancla que la mantiene cuerda es su relación. Y cuando descubren que todo lo que era importante para ellos no significaba nada para su pareja... pueden incluso tomar un camino sin retorno...

¿Y de quién sería la culpa de esta reacción? En realidad, de nadie. Nadie puede ser condenado por las acciones de otra persona... porque, al final, cada uno busca su propia felicidad. Y a menudo no se dan cuenta de que están lastimando a otros... por supuesto, tarde o temprano, quien causó sufrimiento a otros recibirá su merecido... pero ese es el ajuste de cuentas del destino, sobre el cual no tenemos control...

Tania Miranda - Brasil - 30/05/2026

===========================================================

INFIDELITY

Personal relationships are a delicate subject that, when discussed, requires consideration of several factors. What is certain for some may not be for others. It depends on various parameters, including each person's upbringing, religiosity, the social circle they belong to, and so on...

One thing we place excessive value on is fidelity. "Excessive" when we realize it's a one-sided affair... I demand a fidelity from you that I'm not always willing to reciprocate. Because when I give myself to you, I consider you my exclusive property... no one but me has the right to approach the "object" of my love...

Speaking like this sounds aggressive. And it is. After all, we always have double standards for all our actions. What I do is not permitted for others because it would go against my interests, whatever they may be. Since we're talking about relationships, a "little fling" on my part, in a "moment of weakness," is perfectly "normal," and my partner has to forgive me if they find out. But if the reverse happens, nothing in this world will make me let such a situation pass unnoticed...

Our biggest difficulty, when we talk about "Love," is that we feel attraction for practically everyone. It doesn't matter if the other person is younger, older, beautiful or ugly, man or woman... if they have something that catches our attention... and most do... we feel attracted to them and fantasize about torrid encounters that, for the most part, remain confined only to our imagination. In this case, there is no danger of affecting our relationships. The problem is when we let the fantasy spill over into the real world and move into "action," with all its risks, not only for ourselves but also for the other person...

Of course, when we start a romantic relationship with someone, we expect loyalty above all else. And we promise, on our part, to dedicate ourselves body and soul to that person, since they are everything we've ever wanted to find in this life. We strive, within our limitations, to fulfill our promise, just as the feeling is mutual... but... and there's always a "but"... some people can't be monogamous. And suddenly they're in love with one, two, or more people. And they start relationships with these people, without the knowledge of their main partner...

In the mind of the person who is being unfaithful to their partner, this situation doesn't really occur. Because, for them, the situation they're experiencing would be perfectly normal. They simply "love" everyone equally, they don't feel like they're betraying any of their partners... but Love, as we understand it, doesn't accept sharing...

When the betrayed partner discovers their partner's infidelity, their world collapses. Literally. But you know what's worse in this story? The truth is, in the end, no matter how much we try to judge the situation, our verdict will never be fair, because we will be judging the surface of the case, not its integrity. And we will already have the culprit for the tragedy from the start, without knowing the nuances of the narrative in question...

The reactions of the betrayed person will be unpredictable. Because much of what they can do will depend on various circumstances. We must remember that there are times when we are stronger and others when, for one reason or another, we are weakened. And the decisions that a person betrayed by someone they considered part of their being will make will depend on how they feel at the moment they discover such falsehood... normally, there will be an explosion of anger and, after airing their dirty laundry, each will go their own way. There may be scenes of violence, where the betrayed person will try to unload their frustration on the one who betrayed them. There are extreme cases, which I prefer not to even talk about...

When the betrayed person is going through difficult times in their life and is in a pre-depressive state, the situation becomes more serious... because, often, the anchor that keeps that person sane is their relationship. And when they discover that everything that was important to them meant nothing to their partner... they may even follow a path of no return...

And whose fault would this reaction be? In reality, no one's. No one can be condemned for the actions of another person... because, in the end, everyone pursues their personal happiness. And often they don't realize they are hurting other individuals... of course, sooner or later, the one who caused suffering to others will receive their due... but that's the reckoning of fate, over which we have no control...

Tania Miranda - Brazil - 05/30/2026