ESTAMOS VIVENDO NO PURGATÓRIO

 

ESTAMOS VIVENDO NO PURGATÓRIO

Nada na vida é líquido e certo. A todo momento ocorre uma mudança, seja na forma de pensar, de agir... claro que essas mudanças vem devagar, em doses homeopáticas. Mas ocorrem. Nem sempre percebemos, é claro. Pois para nossa percepção, tudo parece estático. Mas o tempo para a História passa de uma maneira diferente que para nós...

As mudanças acontecem em vários níveis. Algumas, por processo natural. Outras, pela intervenção humana. Tanto uma quanto a outra acarretam consequências que irão impactar no dia a dia social. Afinal, um desastre natural, como um terremoto que ocorra em determinada região do planeta terá, de certa forma, efeitos tão devastadores quanto uma intervenção política mal direcionada...

Duvida do que expus? Pense bem... quando há um evento catastrófico como um furacão ou outro desastre natural, pessoas sofrerão com a destruição causada por tal tragédia. Quando uma Nação ataca a outra com armas de destruição em massa, o resultado é semelhante... às vezes, até pior...

Se prestarmos atenção à história da humanidade, veremos que sempre tivemos essa dupla fatídica a intervir em nossas vidas... flagelos em forma de doenças, inundações e outros tipos de sinistros... e, da mão da humanidade, guerras e devastação em nome de alguém que se arvorava senhor do mundo...

Neste preciso instante passamos por esses dois tipos de evento. Temos irmãos de outras plagas que sofrem com intervenções da Natureza e irmãos que sofrem com a ação do "Senhor do Mundo" do momento... claro, há vários candidatos a esse título, mas alguns se contentam a ser subalternos do "Senhor-Mor"...

Enquanto a Natureza tenta se recompor, sem preocupar-se com o conforto dos humanos... uma vez que a agredimos constantemente, os políticos desejam deixar sua marca na história da maneira que conseguirem... se for preciso espalhar dor e sofrimento para depois oferecer uma solução e com isso ganhar o título de "salvador de um povo", vamos em frente. O importante é registrar seu nome para a Posteridade...

Tivemos vários candidatos no passado que conseguiram registrar seu nome na História... os Faraós do Egito, os Césares de Roma, os vários conquistadores no Oriente e Ocidente, as "Dinastias Reais", onde o monarca era alguém "ungido" por um espírito superior e, por tal motivo, tinha direito de vida e morte sobre "seus súditos"...

Alguns são lembrados como verdadeiros heróis, outros são execrados como vilões condenados às chamas do inferno. Mas todos conseguiram seu intento... deixaram marcas que seus seguidores fizeram questão de registrar, para que as gerações futuras os usassem como modelo de comportamento... para o bem ou para o mal...

Ontem, como hoje, continuamos sobre regimes de opressão. Alguns nos concedem relativa liberdade. Outros as tolhem sem peso na consciência. E tudo em nome de algo que, na realidade, não faz sentido algum... a "Tradição"...

Em nome dessa "Tradição" comete-se abusos contra comunidades inteiras. E, não, não estou dizendo que essas comunidades são inocentes. "Ninguém nesse mundo é inocente", alguém já disse certa vez. Todos nós carregamos algum tipo de culpa. Faz parte de nossa cultura. Por mais que tentemos, não é fácil extirpar esse "demônio" de nosso meio. Sim, somos todos imperfeitos...

Será que algum dia conseguiremos viver em harmonia com a Natureza, preservando-a e a respeitando? Será que algum dia conseguiremos viver em Sociedade seguindo o caminho da Paz? Espero que sim. Afinal, cabe apenas a nós escolher a caminho a trilhar. Se escolhermos o caminho certo, atingiremos o Paraíso no final de nossa caminhada. Se não, o mundo se transformará em um inferno que nós mesmo criamos. Aliás, no momento estamos no Purgatório. Transformá-lo em Paraíso ou Inferno depende apenas de nossas ações. De escolhermos o caminho correto... mas como saberemos qual é o caminho correto?

Tania Miranda  -   Brasil   -   25/06/2026

==========================================================

WE ARE LIVING IN PURGATORY

Nothing in life is set in stone. Change occurs at every moment—whether in our way of thinking or acting. Of course, these changes arrive slowly, in homeopathic doses, but they do happen. We do not always notice them, naturally, for to our perception, everything seems static. Yet, time moves differently for History than it does for us...

Changes occur on various levels. Some arise through natural processes; others, through human intervention. Both bring consequences that impact our daily social lives. After all, a natural disaster—such as an earthquake in a specific region—can have effects just as devastating as a misguided political intervention...

Do you doubt what I have laid out? Think about it: when a catastrophic event like a hurricane or other natural disaster strikes, people suffer from the destruction caused by the tragedy. When one nation attacks another with weapons of mass destruction, the result is similar—sometimes even worse...

If we look closely at human history, we see that this fateful duo has always intervened in our lives: scourges in the form of diseases, floods, and other calamities... and, at the hands of humanity, wars and devastation waged in the name of someone who claimed to be the "Master of the World"...

At this very moment, we are experiencing both types of events. We have brothers in other lands suffering from Nature's interventions, and brothers suffering from the actions of the "Master of the World" of the hour. Of course, there are many candidates for that title, though some are content to serve as underlings to the "Supreme Master"...

While Nature attempts to recover—unconcerned with human comfort, given how constantly we assault it—politicians seek to leave their mark on history however they can. If spreading pain and suffering—only to later offer a solution and earn the title of "savior of the people"—is what it takes, then so be it. What matters is inscribing one's name for posterity...

In the past, there were many candidates who managed to carve their names into history—the Pharaohs of Egypt, the Caesars of Rome, the various conquerors of East and West, and the "Royal Dynasties," where the monarch was someone "anointed" by a higher spirit and, for that reason, held the power of life and death over "their subjects"...

Some are remembered as true heroes; others are reviled as villains condemned to the flames of hell. Yet, they all achieved their aim: they left marks that their followers made sure to record, so that future generations might use them as models of behavior—for better or for worse...

Yesterday, just as today, we remain under regimes of oppression. Some grant us relative freedom; others curtail it without a second thought. And all of this in the name of something that, in reality, makes no sense at all: "Tradition"...

In the name of this "Tradition," abuses are committed against entire communities. And no, I am not saying these communities are innocent. "No one in this world is innocent," as someone once said. We all carry some form of guilt. It is part of our culture. Try as we might, it is not easy to root out this "demon" from our midst. Yes, we are all imperfect...

Will we ever manage to live in harmony with Nature, preserving and respecting it? Will we ever manage to live in society following the path of Peace? I hope so. After all, it is up to us alone to choose the path we tread. If we choose the right path, we will reach Paradise at the end of our journey. If not, the world will turn into a hell of our own making. In fact, right now we are in Purgatory. Whether we transform it into Paradise or Hell depends solely on our actions—on choosing the correct path... but how will we know which path is the right one? 

Tania Miranda - Brazil - 06/25/2026

==========================================================

VIVIMOS EN EL PURGATORIO

Nada en la vida es seguro ni fijo. El cambio es constante, ya sea en nuestra forma de pensar o de actuar… claro que estos cambios llegan lentamente, en dosis homeopáticas. Pero ocurren. No siempre los percibimos, por supuesto. Porque para nuestra percepción, todo parece estático. Pero el tiempo transcurre de forma diferente para la Historia que para nosotros…

Los cambios se producen en diversos niveles. Algunos a través de procesos naturales. Otros a través de la intervención humana. Ambos tienen consecuencias que impactan la vida social cotidiana. Al fin y al cabo, un desastre natural, como un terremoto en cierta región del planeta, tendrá, en cierto modo, efectos tan devastadores como una intervención política mal dirigida…

¿Dudas de lo que he dicho? Piénsalo… cuando ocurre un evento catastrófico como un huracán u otro desastre natural, la gente sufre la destrucción causada por tal tragedia. Cuando una nación ataca a otra con armas de destrucción masiva, el resultado es similar… a veces incluso peor…

Si prestamos atención a la historia de la humanidad, veremos que siempre hemos tenido este fatídico dúo presente en nuestras vidas: plagas en forma de enfermedades, inundaciones y otros tipos de desastres… y, por parte de la humanidad, guerras y devastación en nombre de alguien que se proclamaba dueño del mundo…

En este preciso instante estamos experimentando ambos tipos de eventos. Tenemos hermanos de otras tierras que sufren las intervenciones de la Naturaleza, y hermanos que sufren las acciones del actual "Señor del Mundo"... por supuesto, hay varios candidatos a este título, pero algunos se contentan con ser subordinados al "Señor Supremo"...

Mientras la Naturaleza intenta recuperarse, sin preocuparse por el bienestar de los humanos... puesto que la atacamos constantemente, los políticos desean dejar su huella en la historia de cualquier manera posible... si es necesario sembrar dolor y sufrimiento para luego ofrecer una solución y así obtener el título de "salvador de un pueblo", adelante. Lo importante es dejar huella para la posteridad…

Hemos tenido varios candidatos en el pasado que lograron dejar su nombre grabado en la historia: los faraones de Egipto, los césares de Roma, los diversos conquistadores de Oriente y Occidente, las dinastías reales, donde el monarca era alguien ungido por un espíritu superior y, por ello, tenía poder de vida o muerte sobre sus súbditos…

Algunos son recordados como verdaderos héroes, otros son execrados como villanos condenados a las llamas del infierno. Pero todos lograron su objetivo: dejaron una marca que sus seguidores se encargaron de registrar, para que las futuras generaciones pudieran usarlas como modelos de conducta… para bien o para mal…

Ayer, como hoy, seguimos bajo regímenes de opresión. Algunos nos conceden una libertad relativa. Otros la restringen sin pensarlo dos veces. Y todo en nombre de algo que, en realidad, carece de sentido… la «tradición»…

En nombre de esta «tradición», se cometen abusos contra comunidades enteras. Y no, no estoy diciendo que estas comunidades sean inocentes. "Nadie en este mundo es inocente", dijo alguien una vez. Todos cargamos con algún tipo de culpa. Es parte de nuestra cultura. Por mucho que lo intentemos, no es fácil erradicar este "demonio" de entre nosotros. Sí, todos somos imperfectos...

¿Seremos capaces algún día de vivir en armonía con la Naturaleza, preservándola y respetándola? ¿Seremos capaces algún día de vivir en sociedad siguiendo el camino de la Paz? Espero que sí. Al fin y al cabo, de nosotros depende elegir el camino a seguir. Si elegimos el camino correcto, llegaremos al Paraíso al final de nuestro viaje. Si no, el mundo se convertirá en un infierno que nosotros mismos hemos creado. De hecho, en este momento estamos en el Purgatorio. Transformarlo en Paraíso o en Infierno depende únicamente de nuestras acciones. De elegir el camino correcto... pero ¿cómo sabremos cuál es el camino correcto?

Tania Miranda - Brasil - 25/06/2026