QUAL SERÁ O FUTURO DE NOSSA SOCIEDADE?

 

QUAL SERÁ O FUTURO DE NOSSA SOCIEDADE?

Uma coisa que tenho notado, nos últimos tempos, é a alienação da juventude em relação à sua formação acadêmica. No geral, não importa se estes vem da rede de ensino pública ou privada, a sensação que passa é que  eles não fazem a menor ideia do que estão fazendo, para que estão se preparando…

É comum você perguntar a um jovem sobre seu nível de instrução e o mesmo ficar com cara de apalermado, sem saber exatamente qual o teor de sua pergunta. Se ele diz que está cursando determinada série e você perguntar “do quê”, seu olhar de surpresa pela interpelação ficará mais evidente, e o mesmo simplesmente não consegue responder. Ou seja, não faz a menor ideia do que está fazendo na escola…

Pode ser os tempos modernos, não sei… talvez a tecnologia esteja emburrecendo as pessoas. Claro que não dá para generalizar. Porém…

Quando você pede para um jovem escrever alguma coisa e vai examinar sua caligrafia, meu Deus do Céu… se não estiver preparada para o que seus olhos verão, o choque será grande. Porque além de uma caligrafia horrível, onde você quase não consegue entender o que está escrito, na maioria das vezes as frases estão soltas e não fazem sentido algum, ao menos para você. Ou seja, embora inteligentíssimos, capazes de criar mundos e fundos usando os recursos da informática, quando precisam apelar para o “trabalho braçal”, ou seja, colocar suas ideias no papel, enfrentam mil dificuldades…

Nos dias de hoje é difícil um estudante usar letra cursiva… aparentemente eles não sabem usar esse tipo de caligrafia. Na verdade, nem mesmo a famosa “letra de imprensa” fica legível em seus escritos. Simplesmente estamos voltando à era em que poucos sabiam escrever de verdade…

E de quem é a culpa por tais acontecimentos? Da Sociedade em geral. Iniciando por seus genitores, que não lhe dão atenção necessária quanto à sua formação, até o Estado que, mais do que permitir ao aluno aprender de verdade as matérias que lhe são expostas, somente se interessa em apresentar números dizendo que “está combatendo o analfabetismo”…

A muito que as escolas deixaram de ser um “templo de aprendizagem” para se tornarem uma reprodução em miniatura de reformatórios, daqueles que costumamos ver em filmes na TV… portas gradeadas são necessárias, para que não vandalizem o prédio em que estudam…

O maior problema, nos dias atuais, é que a Família, por motivos diversos, resolveu “terceirizar” a educação das crianças. Se esquecem que o início da formação de uma pessoa começa em casa, onde aprendem as primeiras noções de cidadania… o respeito pelas pessoas e pelas instituições…

Talvez, para compensar a sua ausência na formação dos jovens nos dias de hoje, os pais tentem assumir uma posição “super  protetora” quando seus rebentos cometem alguma infração no âmbito escolar …  a falha é sempre da instituição, não do jovem infrator…

Envoltos em seus próprios problemas, a maioria dos pais acaba por deixar seus filhos ao Deus dará… o Mundo deverá cuidar destes… e sabe o que é pior?  “O Mundo” acaba cuidando… mas não da maneira que seria esperado…

É complicado falar… e julgar… as ações dos responsáveis por aqueles que estão em formação. Porque, no final das contas, o que está em jogo é a sobrevivência imediata. Os genitores têm que garantir a subsistência de seus rebentos… e a sua própria. Saem bem cedo de suas casas e retornam quando a noite já está dominando o horizonte… o cansaço os impede de cuidar de sua prole. E quando, acidentalmente, se cruzam pela sala ou cozinha, se surpreendem ao ver o quanto suas crianças cresceram…

Saímos de um modelo de Família, onde a mulher era a principal responsável pela educação dos filhos e estamos em um momento de transição…   simplesmente não temos nenhum norte que nos diga qual direção tomar… a sobrevivência está em primeiro lugar, e contra fatos não há argumentos, não é mesmo?

Cada geração tem uma missão a cumprir, que é preparar a próxima para o papel que ela irá desempenhar… seguindo esse critério, a nossa geração falhou miseravelmente. Porque simplesmente não conseguimos dar aos brotos entregues a nossa responsabilidade uma educação formal que pudesse realmente conduzi-los a um futuro melhor… certo, estamos vivendo na Era do Conforto, com todas as comodidades que o avanço tecnológico pode nos oferecer. Mas…

O que podemos esperar de uma geração que parece perdida no infinito? Que sabe muito sobre o mundo cibernético mas não tem a menor noção sobre alguns princípios básicos da vida em Sociedade, simplesmente porque tais informações lhes foram negligenciadas?  Podemos até apontar o dedo para esses futuros cidadãos, imputando-lhes uma culpa que, sabemos, não é deles… ou podemos tentar mostrar-lhes o verdadeiro caminho da Luz…

Não é uma empreitada simples… mas quanto mais tempo deixarmos nossos jovens à margem de tudo aquilo que realmente é importante, mais próximos da barbárie estarão. E chegará o dia em que nossos rebentos serão dominados por aqueles que tiveram a oportunidade de ser educados de verdade, tanto para galgar níveis na escala social quanto para entender que educação formal é uma necessidade real e que sem ela somos apenas peças descartáveis no grande Jogo da Vida…

Tania Miranda   -    Brasil    -     29/08/2025

====================================================================

WHAT WILL BE THE FUTURE OF OUR SOCIETY?

One thing I've noticed lately is the alienation of young people regarding their academic education. In general, regardless of whether they come from public or private schools, the feeling they get is that they have no idea what they're doing, what they're preparing for...

It's common for you to ask a young person about their level of education and for them to look dumbfounded, unsure of the exact content of your question. If they say they're in a certain grade and you ask "what," their look of surprise at the question becomes more evident, and they simply can't answer. In other words, they have no idea what they're doing in school...

It might be modern times, I don't know... maybe technology is making people dumber. Of course, you can't generalize. However...

When you ask a young person to write something and you examine their handwriting, my God... if they're not prepared for what they'll see, the shock will be great. Because besides the terrible handwriting, where you can barely understand what's written, most of the time the sentences are jumbled and make no sense at all, at least not to you. In other words, although they are incredibly intelligent and capable of creating worlds and universes using computer resources, when they need to resort to "manual labor," that is, putting their ideas on paper, they face a thousand difficulties...

These days, it's difficult for students to use cursive... apparently they don't know how to use this type of handwriting. In fact, not even the famous "printed script" is legible in their writing. We're simply returning to the era when few could actually write...

And who is to blame for such events? Society in general. Starting with their parents, who don't give them the necessary attention to their education, to the State, which, rather than allowing students to truly learn the subjects they're exposed to, is only interested in presenting statistics claiming it's "fighting illiteracy"...

Schools have long since ceased to be "temples of learning" and have become miniature replicas of reformatories, the kind we often see in movies on TV... Barred doors are necessary to prevent vandalism of the building where they study...

The biggest problem today is that families, for various reasons, have decided to "outsource" their children's education. They forget that the beginning of a person's development begins at home, where they learn the first notions of citizenship... respect for people and institutions...

Perhaps, to compensate for their absence in the education of young people today, parents try to assume an "overprotective" stance when their children commit an infraction at school... the fault always lies with the institution, not the young offender...

Caught up in their own problems, most parents end up leaving their children to fend for themselves... the world must take care of them... and do you know what's worse? "The world" ends up taking care of them... but not in the way they would expect...

It's difficult to talk about... and judge... the actions of those responsible for those in development. Because, ultimately, what's at stake is immediate survival. Parents have to ensure the subsistence of their children... and their own. They leave home very early and return when night is already dominating the horizon... fatigue prevents them from caring for their offspring. And when they accidentally cross paths in the living room or kitchen, they are surprised to see how much their children have grown...

We've moved from a family model where women were primarily responsible for raising their children to a time of transition... we simply have no direction to guide us in... survival comes first, and there's no arguing with facts, right?

Each generation has a mission to fulfill, which is to prepare the next for the role they will play... following this criterion, our generation has failed miserably. Because we simply haven't been able to give the youngsters entrusted to our care a formal education that could truly lead them to a better future... sure, we're living in the Age of Comfort, with all the conveniences that technological advancement can offer us. But...

What can we expect from a generation that seems lost in infinity? That knows a lot about the cyber world but has no idea about some basic principles of life in society, simply because such information has been neglected? We can even point the finger at these future citizens, attributing to them a guilt that, we know, is not theirs... or we can try to show them the true path of the Light...

It's not a simple undertaking... but the longer we leave our young people marginalized from everything that truly matters, the closer they will be to barbarism. And the day will come when our children will be dominated by those who had the opportunity to be truly educated, both to climb the social ladder and to understand that formal education is a genuine necessity and that without it, we are merely disposable pieces in the great Game of Life...

Tania Miranda - Brazil - August 29, 2025

=========================================================================

¿CUÁL SERÁ EL FUTURO DE NUESTRA SOCIEDAD?

Últimamente he notado el distanciamiento de los jóvenes con respecto a su formación académica. En general, independientemente de si provienen de escuelas públicas o privadas, la sensación que tienen es que no tienen ni idea de lo que están haciendo, para qué se están preparando...

Es común preguntarle a un joven sobre su nivel de educación y que se quede perplejo, sin entender el contenido exacto de la pregunta. Si dice que está en cierto curso y le preguntas "¿qué?", ​​su expresión de sorpresa se hace más evidente y simplemente no puede responder. En otras palabras, no tiene ni idea de qué está haciendo en la escuela...

Quizás sea la era moderna, no lo sé... quizá la tecnología esté volviendo a la gente más tonta. Claro, no se puede generalizar. Sin embargo...

Cuando le pides a un joven que escriba algo y examinas su letra, ¡Dios mío!... si no está preparado para lo que verá, la sorpresa será enorme. Porque además de la pésima caligrafía, donde apenas se entiende lo que está escrito, la mayoría de las veces las frases están desordenadas y no tienen ningún sentido, al menos no para ti. En otras palabras, aunque son increíblemente inteligentes y capaces de crear mundos y universos usando recursos informáticos, cuando necesitan recurrir al "trabajo manual", es decir, plasmar sus ideas en papel, se enfrentan a mil dificultades...

Hoy en día, a los estudiantes les cuesta usar la cursiva... al parecer, no saben usar este tipo de escritura. De hecho, ni siquiera la famosa "letra impresa" es legible en su escritura. Simplemente estamos volviendo a la época en que pocos sabían escribir...

¿Y quién es el culpable de estos sucesos? La sociedad en general. Empezando por sus padres, que no les prestan la atención necesaria a su educación, hasta el Estado, que, en lugar de permitir que los estudiantes aprendan realmente las materias a las que están expuestos, solo se interesa en presentar estadísticas que afirman que "combaten el analfabetismo"...

Las escuelas hace tiempo que dejaron de ser "templos de aprendizaje" y se han convertido en réplicas en miniatura de reformatorios, como los que vemos a menudo en las películas de televisión... Las puertas con barrotes son necesarias para evitar el vandalismo en el edificio donde estudian...

El mayor problema hoy en día es que las familias, por diversas razones, han decidido "externalizar" la educación de sus hijos. Olvidan que el inicio del desarrollo de una persona comienza en casa, donde se aprenden las primeras nociones de ciudadanía... el respeto a las personas y a las instituciones...

Quizás, para compensar su ausencia en la educación de los jóvenes de hoy, los padres intentan asumir una postura "sobreprotectora" cuando sus hijos cometen una infracción en la escuela... la culpa siempre es de la institución, no del joven infractor...

Atrapados en sus propios problemas, la mayoría de los padres terminan abandonando a sus hijos a su suerte... el mundo debe cuidarlos... ¿y saben qué es peor? "El mundo" termina cuidándolos... pero no de la forma que ellos esperarían...

Es difícil hablar y juzgar las acciones de los responsables de quienes están en desarrollo. Porque, en última instancia, lo que está en juego es la supervivencia inmediata. Los padres tienen que asegurar la subsistencia de sus hijos... y la suya propia. Salen de casa muy temprano y regresan cuando la noche ya domina el horizonte... el cansancio les impide cuidar a sus hijos. Y cuando se cruzan accidentalmente en la sala o la cocina, se sorprenden al ver cuánto han crecido sus hijos...

Hemos pasado de un modelo familiar donde las mujeres eran las principales responsables de la crianza de sus hijos a una época de transición... simplemente no tenemos una guía... la supervivencia es lo primero, y no hay duda, ¿verdad?

Cada generación tiene una misión que cumplir: preparar a la siguiente para el rol que desempeñará... siguiendo este criterio, nuestra generación ha fracasado estrepitosamente. Porque simplemente no hemos podido brindar a los jóvenes confiados a nuestro cuidado una educación formal que realmente los conduzca a un futuro mejor... sí, vivimos en la Era de la Comodidad, con todas las comodidades que nos ofrece el avance tecnológico. Pero...

¿Qué podemos esperar de una generación que parece perdida en el infinito? ¿Que sabe mucho del mundo cibernético, pero desconoce algunos principios básicos de la vida en sociedad, simplemente porque dicha información se ha descuidado? Podemos incluso señalar con el dedo a estos futuros ciudadanos, atribuyéndoles una culpa que, sabemos, no es suya... o podemos intentar mostrarles el verdadero camino de la Luz...

No es una tarea sencilla... pero cuanto más tiempo dejemos a nuestros jóvenes marginados de todo lo que realmente importa, más cerca estarán de la barbarie. Y llegará el día en que nuestros hijos serán dominados por quienes tuvieron la oportunidad de recibir una educación auténtica, tanto para ascender en la escala social como para comprender que la educación formal es una necesidad real y que, sin ella, somos meros elementos desechables en el gran Juego de la Vida...

Tania Miranda - Brasil - 29 de agosto de 2025

========================================================================

QUALE SARA' IL FUTURO DELLA NOSTRA SOCIETÀ?

Una cosa che ho notato ultimamente è l'alienazione dei giovani riguardo alla loro formazione accademica. In generale, indipendentemente dal fatto che provengano da scuole pubbliche o private, la sensazione che trasmettono è di non avere idea di cosa stiano facendo, di cosa si stiano preparando...

È normale chiedere a un giovane il suo livello di istruzione e vederlo con aria interdetta, incerto sul contenuto esatto della domanda. Se dice di frequentare una certa classe e gli chiedi "quale", la sua espressione di sorpresa alla domanda diventa più evidente e semplicemente non riesce a rispondere. In altre parole, non ha idea di cosa stia facendo a scuola...

Forse sono i tempi moderni, non lo so... forse la tecnologia sta rendendo le persone più stupide. Certo, non si può generalizzare. Tuttavia...

Quando chiedi a un giovane di scrivere qualcosa e ne esamini la grafia, mio ​​Dio... se non è preparato a quello che vedrà, lo shock sarà grande. Perché oltre alla pessima calligrafia, dove si riesce a malapena a capire cosa c'è scritto, il più delle volte le frasi sono confuse e prive di senso, almeno per te. In altre parole, sebbene siano incredibilmente intelligenti e capaci di creare mondi e universi utilizzando le risorse del computer, quando devono ricorrere al "lavoro manuale", cioè mettere le loro idee su carta, incontrano mille difficoltà...

Oggigiorno, è difficile per gli studenti usare il corsivo... a quanto pare non sanno usare questo tipo di scrittura. Infatti, nemmeno la famosa "scrittura a stampa" è leggibile nella loro scrittura. Stiamo semplicemente tornando all'epoca in cui pochi sapevano effettivamente scrivere...

E di chi è la colpa di questi eventi? Della società in generale. A partire dai genitori, che non prestano loro la dovuta attenzione per quanto riguarda la loro istruzione, fino allo Stato, che, anziché permettere agli studenti di apprendere veramente le materie a cui sono esposti, è interessato solo a presentare statistiche sostenendo di "combattere l'analfabetismo"...

Le scuole hanno da tempo smesso di essere un "tempio della conoscenza" e sono diventate una riproduzione in miniatura dei riformatori, di quelli che vediamo spesso nei film in TV... Le porte sbarrate sono necessarie per impedire atti vandalici all'edificio in cui studiano...

Il problema più grande oggi è che le famiglie, per vari motivi, hanno deciso di "esternalizzare" l'istruzione dei propri figli. Dimenticano che l'inizio dello sviluppo di una persona inizia a casa, dove si apprendono le prime nozioni di cittadinanza... il rispetto per le persone e le istituzioni...

Forse, per compensare la loro assenza nell'educazione dei giovani d'oggi, i genitori cercano di assumere un atteggiamento "iperprotettivo" quando i figli commettono un'infrazione a scuola... la colpa è sempre dell'istituzione, non del giovane trasgressore...

Presi dai propri problemi, la maggior parte dei genitori finisce per lasciare i figli a se stessi... il mondo deve prendersi cura di loro... e sapete cosa è peggio? "Il mondo" finisce per prendersi cura di loro... ma non nel modo in cui ci si aspetterebbe...

È difficile parlare... e giudicare... le azioni di chi è responsabile di chi è in formazione. Perché, in definitiva, ciò che è in gioco è la sopravvivenza immediata. I genitori devono garantire il sostentamento dei figli... e il proprio. Partono di casa molto presto e tornano quando la notte domina già l'orizzonte... la stanchezza impedisce loro di prendersi cura della prole. E quando si incrociano casualmente in soggiorno o in cucina, rimangono sorpresi di vedere quanto siano cresciuti i loro figli...

Siamo passati da un modello familiare in cui le donne erano le principali responsabili dell'educazione dei figli a un periodo di transizione... Semplicemente non abbiamo una direzione che ci guidi... La sopravvivenza viene prima di tutto, e i fatti non si discutono, giusto?

Ogni generazione ha una missione da compiere, che è quella di preparare la successiva al ruolo che ricoprirà... seguendo questo criterio, la nostra generazione ha fallito miseramente. Perché semplicemente non siamo stati in grado di dare ai giovani affidati alle nostre cure un'istruzione formale che potesse davvero condurli verso un futuro migliore... certo, viviamo nell'Era del Comfort, con tutte le comodità che il progresso tecnologico può offrirci. Ma...

Cosa possiamo aspettarci da una generazione che sembra persa nell'infinito? Che sa molto del mondo informatico ma non ha idea di alcuni principi fondamentali della vita nella società, semplicemente perché tali informazioni sono state trascurate? Possiamo anche puntare il dito contro questi futuri cittadini, attribuendo loro una colpa che, sappiamo, non è la loro... oppure possiamo provare a mostrare loro la vera via della Luce...

Non è un'impresa semplice... ma più a lungo lasceremo i nostri giovani emarginati da tutto ciò che conta veramente, più saranno vicini alla barbarie. E verrà il giorno in cui i nostri figli saranno dominati da coloro che hanno avuto l'opportunità di essere veramente istruiti, sia per salire la scala sociale sia per capire che l'istruzione formale è una vera necessità e che senza di essa siamo solo pedine usa e getta nel grande Gioco della Vita...

Tania Miranda - Brasile - 29 agosto 2025

========================================================================

MIKÄ ON YHTEISKUNTAMME TULEVAISUUS?

Yksi asia, jonka olen viime aikoina huomannut, on nuorten vieraantuminen akateemisesta koulutuksestaan. Yleisesti ottaen, riippumatta siitä, tulevatko he julkisista vai yksityisistä kouluista, heistä välittyy tunne, ettei heillä ole aavistustakaan, mitä he tekevät, mihin he valmistautuvat...

On tavallista, että kun kysyt nuorelta hänen koulutustasostaan, hän näyttää hämmentyneeltä, epävarmalta kysymyksesi tarkasta sisällöstä. Jos hän sanoo olevansa tietyllä luokalla ja kysyt "mitä", heidän yllättynyt ilmeensä kysymyksestä tulee selvemmäksi, eivätkä he yksinkertaisesti pysty vastaamaan. Toisin sanoen, heillä ei ole aavistustakaan, mitä he tekevät koulussa...

Se voi olla nykyaikaa, en tiedä... ehkä teknologia tekee ihmisistä tyhmempiä. Tietysti ei voi yleistää. Kuitenkin...

Kun pyydät nuorta kirjoittamaan jotain ja tutkit hänen käsialaansa, herranjumala... jos he eivät ole valmistautuneet näkemäänsä, järkytys on suuri. Koska kamalan käsialan lisäksi, josta tuskin saa selvää, mitä on kirjoitettu, useimmiten lauseet ovat sekavia ja täysin järjettömiä, ainakaan sinulle. Toisin sanoen, vaikka he ovat uskomattoman älykkäitä ja kykenevät luomaan maailmoja ja universumeja tietokoneresurssien avulla, kun heidän on turvauduttava "käsityöhön" eli ideoidensa paperille kirjoittamiseen, he kohtaavat tuhat vaikeutta...

Nykyään opiskelijoiden on vaikea käyttää kaunokirjoitusta... ilmeisesti he eivät osaa käyttää tällaista käsialaa. Itse asiassa edes kuuluisa "painettu käsiala" ei ole luettavissa heidän kirjoituksessaan. Palaamme yksinkertaisesti aikakauteen, jolloin harvat osasivat oikeasti kirjoittaa...

Ja kuka on syyllinen tällaisiin tapahtumiin? Yhteiskunta yleensä. Alkaen heidän vanhemmistaan, jotka eivät kiinnitä heille tarvittavaa huomiota koulutukseen, aina valtioon, joka sen sijaan, että antaisi oppilaiden todella oppia heille esiteltäviä aiheita, on kiinnostunut vain esittämään tilastoja, jotka väittävät "taistelevansa lukutaidottomuuden kanssa"...

Koulut ovat jo kauan sitten lakanneet olemasta "oppimisen temppeli" ja niistä on tullut pienoiskopioita vandalismista, jollaisia ​​usein näemme televisioelokuvissa... Kalteriovet ovat välttämättömiä estämään ilkivalta rakennuksessa, jossa lapset opiskelevat...

Suurin ongelma tänä päivänä on se, että perheet ovat eri syistä päättäneet "ulkoistaa" lastensa koulutuksen. He unohtavat, että ihmisen kehitys alkaa kotona, jossa he oppivat ensimmäiset kansalaisuuden käsitteet... kunnioituksen ihmisiä ja instituutioita kohtaan...

Ehkä vanhemmat yrittävät kompensoidakseen nykyajan nuorten koulutuksessa puuttumistaan ​​"ylihuolehtivasta" asenteesta, kun heidän lapsensa tekevät rikkomuksen koulussa... vika on aina laitoksessa, ei nuoressa rikoksentekijässä...

Omiin ongelmiinsa uppoutuneena useimmat vanhemmat päätyvät jättämään lapsensa oman onnensa nojaan... maailman on pidettävä heistä huolta... ja tiedätkö mikä on pahempaa? "Maailma" päätyy pitämään heistä huolta... mutta ei odotetulla tavalla...

On vaikea puhua... ja tuomita... niiden tekoja, jotka ovat vastuussa oppilaista. Koska viime kädessä vaakalaudalla on välitön selviytyminen. Vanhempien on varmistettava lastensa... ja omien toimeentulonsa. He lähtevät kotoa hyvin aikaisin ja palaavat, kun yö jo laskeutuu horisonttiin... väsymys estää heitä huolehtimasta jälkeläisistään. Ja kun he vahingossa kohtaavat toistensa polut olohuoneessa tai keittiössä, he yllättyvät nähdessään, kuinka paljon heidän lapsensa ovat kasvaneet...

Olemme siirtyneet perhemallista, jossa naiset olivat ensisijaisesti vastuussa lastensa kasvattamisesta, siirtymäaikaan... Meillä ei yksinkertaisesti ole suuntaa, joka ohjaisi meitä... Selviytyminen on etusijalla, eikä faktoilla voi väitellä, eihän?

Jokaisella sukupolvella on tehtävänsä täytettävänä, eli valmistella seuraavaa heidän rooliinsa... tätä kriteeriä noudattaen sukupolvemme on epäonnistunut surkeasti. Koska emme yksinkertaisesti ole kyenneet antamaan huostaanotettuille nuorille muodollista koulutusta, joka voisi todella johtaa heidät parempaan tulevaisuuteen... toki, elämme mukavuuden aikakaudella, kaikkien niiden mukavuuksien kanssa, joita teknologinen kehitys voi meille tarjota. Mutta...

Mitä voimme odottaa sukupolvelta, joka näyttää eksyneen äärettömyyteen? Joka tietää paljon kybermaailmasta, mutta jolla ei ole aavistustakaan joistakin yhteiskunnallisen elämän perusperiaatteista yksinkertaisesti siksi, että tällainen tieto on laiminlyöty? Voimme jopa osoittaa sormella näitä tulevia kansalaisia ​​ja liittää heihin syyllisyyden, joka, tiedämme, ei ole heidän... tai voimme yrittää näyttää heille Valon todellisen polun...

Se ei ole yksinkertainen tehtävä... mutta mitä kauemmin annamme nuoriemme olla syrjäytyneitä kaikesta, millä on todella merkitystä, sitä lähempänä he ovat barbarismia. Ja tulee päivä, jolloin lapsiamme hallitsevat ne, joilla oli mahdollisuus saada todella koulutusta, sekä kiivetä yhteiskunnallisia tikkaita että ymmärtää, että muodollinen koulutus on todellinen välttämättömyys ja että ilman sitä olemme vain kertakäyttöisiä paloja suuressa elämän pelissä...

Tania Miranda - Brasilia - 29. elokuuta 2025

=======================================================================

QUEL SERA L'AVENIR DE NOTRE SOCIÉTÉ ?

J'ai récemment constaté l'aliénation des jeunes face à leur scolarité. En général, qu'ils soient issus du public ou du privé, ils ont le sentiment de ne pas savoir ce qu'ils font, ce à quoi ils se préparent…

Il est courant de demander à un jeune son niveau d'études et de le voir paraître abasourdi, incertain du contenu exact de votre question. S'il répond qu'il est dans une certaine classe et que vous lui demandez « quoi », son air surpris devient plus évident et il ne peut tout simplement pas répondre. Autrement dit, il n'a aucune idée de ce qu'il fait à l'école…

C'est peut-être l'ère moderne, je ne sais pas… peut-être que la technologie rend les gens plus bêtes. Bien sûr, on ne peut pas généraliser. Cependant…

Quand on demande à un jeune d'écrire quelque chose et qu'on examine son écriture, mon Dieu… s'il n'est pas préparé à ce qu'il va voir, le choc sera grand. Car outre leur écriture catastrophique, difficile à déchiffrer, les phrases sont la plupart du temps confuses et dénuées de sens, du moins pour vous. Autrement dit, bien qu'ils soient incroyablement intelligents et capables de créer des mondes et des univers grâce aux ressources informatiques, lorsqu'ils doivent recourir au « travail manuel », c'est-à-dire coucher leurs idées sur le papier, ils se heurtent à mille difficultés…

De nos jours, il est difficile pour les étudiants d'utiliser l'écriture cursive… apparemment, ils ne savent pas utiliser ce type d'écriture. En fait, même la fameuse « écriture imprimée » est illisible. Nous revenons tout simplement à une époque où peu de gens savaient écrire…

Et à qui la faute ? À la société en général. À commencer par leurs parents, qui ne leur accordent pas l'attention nécessaire à leur éducation, jusqu'à l'État, qui, au lieu de permettre aux élèves d'apprendre véritablement les matières auxquelles ils sont exposés, ne s'intéresse qu'à présenter des statistiques prétendant « lutter contre l'analphabétisme »…

Les écoles ont depuis longtemps cessé d'être un « temple du savoir » pour devenir une reproduction miniature des maisons de correction, comme celles que l'on voit souvent dans les films à la télévision… Des portes barricadées sont nécessaires pour empêcher le vandalisme des bâtiments où ils étudient…

Le plus gros problème aujourd'hui est que les familles, pour diverses raisons, ont décidé d'« externaliser » l'éducation de leurs enfants. Ils oublient que le développement d'une personne commence à la maison, où l'on apprend les premières notions de citoyenneté… le respect des personnes et des institutions…

Peut-être, pour compenser leur absence dans l'éducation des jeunes d'aujourd'hui, les parents tentent-ils d'adopter une attitude « surprotectrice » lorsque leurs enfants commettent une infraction à l'école… la faute en incombe toujours à l'institution, et non au jeune délinquant…

Pris dans leurs propres problèmes, la plupart des parents finissent par abandonner leurs enfants à leur sort… le monde doit s'occuper d'eux… et savez-vous ce qui est pire ? « Le monde » finit par s'occuper d'eux… mais pas comme on pourrait s'y attendre…

Il est difficile de parler… et de juger… des actions des responsables de ceux qui sont en formation. Car, en fin de compte, c'est leur survie immédiate qui est en jeu. Les parents doivent assurer la subsistance de leurs enfants… et la leur. Ils quittent la maison très tôt et reviennent alors que la nuit domine déjà l'horizon… la fatigue les empêche de s'occuper de leur progéniture. Et lorsqu'ils se croisent par hasard dans le salon ou la cuisine, ils sont surpris de voir à quel point leurs enfants ont grandi…

Nous sommes passés d'un modèle familial où les femmes étaient les principales responsables de l'éducation des enfants à une période de transition… Nous n'avons tout simplement aucune direction pour nous guider… La survie passe avant tout, et on ne peut pas contester les faits, n'est-ce pas ?

Chaque génération a une mission à remplir : préparer la suivante au rôle qu'elle jouera… Sur ce point, notre génération a lamentablement échoué. Parce que nous n'avons tout simplement pas su offrir aux jeunes confiés à nos soins une éducation formelle qui aurait pu véritablement les mener vers un avenir meilleur… Certes, nous vivons à l'ère du confort, avec toutes les commodités que le progrès technologique peut nous offrir. Mais…

Que pouvons-nous attendre d'une génération qui semble perdue dans l'infini ? Qui en sait beaucoup sur le cybermonde, mais ignore certains principes fondamentaux de la vie en société, simplement parce que ces informations ont été négligées ? On peut même pointer du doigt ces futurs citoyens, leur attribuer une culpabilité qui, on le sait, n’est pas la leur… ou on peut tenter de leur montrer le vrai chemin de la Lumière…

Ce n'est pas une mince affaire… mais plus nous laisserons nos jeunes marginalisés de tout ce qui compte vraiment, plus ils se rapprocheront de la barbarie. Et le jour viendra où nos enfants seront dominés par ceux qui ont eu la chance d'être véritablement éduqués, à la fois pour gravir l'échelle sociale et pour comprendre que l'éducation formelle est une nécessité absolue et que, sans elle, nous ne sommes que des pièces jetables dans le grand jeu de la vie…

Tania Miranda - Brésil - 29 août 2025

=====================================================================

WIE SIEHT DIE ZUKUNFT UNSERER GESELLSCHAFT AUS?

Mir ist in letzter Zeit aufgefallen, dass junge Menschen ihrer akademischen Bildung gegenüber fremd sind. Generell, egal ob sie von öffentlichen oder privaten Schulen kommen, vermitteln sie den Eindruck, keine Ahnung zu haben, was sie tun, worauf sie sich vorbereiten...

Manchmal fragt man junge Menschen nach ihrem Bildungsstand und sie schauen verblüfft und unsicher, was die Frage genau bedeutet. Wenn sie dann sagen, sie seien in einer bestimmten Klasse und man fragt „Was?“, wird ihr überraschter Blick noch deutlicher, und sie können einfach nicht antworten. Mit anderen Worten: Sie haben keine Ahnung, was sie in der Schule machen...

Vielleicht liegt es an der modernen Zeit, ich weiß es nicht... vielleicht macht die Technologie die Menschen dümmer. Natürlich kann man nicht verallgemeinern. Aber...

Wenn man einen jungen Menschen bittet, etwas zu schreiben, und man seine Handschrift betrachtet, mein Gott... wenn er nicht auf das vorbereitet ist, was er sehen wird, wird der Schock groß sein. Denn neben der schrecklichen Handschrift, bei der man kaum versteht, was geschrieben steht, sind die Sätze meistens wirr und ergeben überhaupt keinen Sinn, zumindest nicht für einen selbst. Mit anderen Worten: Obwohl sie unglaublich intelligent sind und mithilfe von Computerressourcen Welten und Universen erschaffen können, stehen sie vor tausenden Schwierigkeiten, wenn sie auf „Handarbeit“ zurückgreifen müssen, also ihre Ideen zu Papier bringen …

Heutzutage fällt es Schülern schwer, Schreibschrift zu verwenden … Anscheinend wissen sie nicht, wie man diese Art von Handschrift verwendet. Tatsächlich ist nicht einmal die berühmte „Druckschrift“ in ihrer Handschrift leserlich. Wir kehren einfach in die Zeit zurück, als nur wenige tatsächlich schreiben konnten …

Und wer trägt die Schuld an solchen Entwicklungen? Die Gesellschaft im Allgemeinen. Angefangen bei den Eltern, die ihnen in Bezug auf ihre Ausbildung nicht die nötige Aufmerksamkeit schenken, bis hin zum Staat, der, anstatt den Schülern zu ermöglichen, die Fächer, mit denen sie konfrontiert werden, wirklich zu lernen, nur daran interessiert ist, Statistiken zu präsentieren und zu behaupten, er würde „den Analphabetismus bekämpfen“ …

Schulen sind schon lange kein „Tempel des Lernens“ mehr, sondern zu Miniaturnachbildungen von Besserungsanstalten geworden, wie wir sie oft in Filmen im Fernsehen sehen … Vergitterte Türen sind notwendig, um Vandalismus an dem Gebäude, in dem sie lernen, zu verhindern …

Das größte Problem besteht heute darin, dass Familien aus verschiedenen Gründen beschlossen haben, die Ausbildung ihrer Kinder „auszulagern“. Sie vergessen, dass die Entwicklung eines Menschen zu Hause beginnt, wo er die ersten Vorstellungen von Staatsbürgerschaft lernt ... Respekt vor Menschen und Institutionen ...

Vielleicht versuchen Eltern, ihre Abwesenheit in der Erziehung junger Menschen heute zu kompensieren, indem sie eine „überfürsorgliche“ Haltung einnehmen, wenn ihre Kinder in der Schule einen Verstoß begehen ... Die Schuld liegt immer bei der Institution, nicht beim jungen Täter ...

Gefangen in ihren eigenen Problemen, überlassen die meisten Eltern ihre Kinder schließlich sich selbst ... Die Welt muss sich um sie kümmern ... und wissen Sie, was noch schlimmer ist? „Die Welt“ kümmert sich schließlich um sie ... aber nicht so, wie man es erwarten würde ...

Es ist schwierig, über das Handeln der Verantwortlichen für die Auszubildenden zu sprechen ... und es zu beurteilen. Denn letztendlich geht es um das unmittelbare Überleben. Eltern müssen den Lebensunterhalt ihrer Kinder sichern ... und ihren eigenen. Sie verlassen das Haus sehr früh und kehren zurück, wenn die Nacht bereits am Horizont liegt ... Müdigkeit hindert sie daran, sich um ihre Sprösslinge zu kümmern. Und wenn sie sich zufällig im Wohnzimmer oder in der Küche begegnen, sind sie überrascht, wie sehr ihre Kinder gewachsen sind...

Wir haben uns von einem Familienmodell, in dem Frauen in erster Linie für die Erziehung ihrer Kinder verantwortlich waren, zu einer Zeit des Übergangs entwickelt... Wir haben einfach keine Orientierung mehr... Überleben steht an erster Stelle, und Fakten lassen sich nicht bestreiten, oder?

Jede Generation hat eine Mission zu erfüllen: die nächste auf ihre zukünftige Rolle vorzubereiten... Nach diesem Kriterium hat unsere Generation kläglich versagt. Weil wir es einfach nicht geschafft haben, den uns anvertrauten Jugendlichen eine formale Ausbildung zu ermöglichen, die ihnen wirklich eine bessere Zukunft ermöglichen könnte... Sicher, wir leben im Zeitalter des Komforts, mit all den Annehmlichkeiten, die uns der technologische Fortschritt bietet. Aber...

Was können wir von einer Generation erwarten, die in der Unendlichkeit verloren zu sein scheint? Die viel über die Cyberwelt weiß, aber keine Ahnung von einigen Grundprinzipien des gesellschaftlichen Lebens hat, einfach weil solche Informationen vernachlässigt wurden? Wir können sogar mit dem Finger auf diese zukünftigen Bürger zeigen und ihnen eine Schuld zuschreiben, von der wir wissen, dass sie nicht ihre ist … oder wir können versuchen, ihnen den wahren Weg des Lichts zu zeigen …

Es ist kein einfaches Unterfangen … aber je länger wir unsere jungen Menschen von allem, was wirklich wichtig ist, ausgrenzen, desto näher kommen sie der Barbarei. Und der Tag wird kommen, an dem unsere Kinder von denen dominiert werden, die die Möglichkeit hatten, wirklich gebildet zu sein, sowohl die soziale Leiter hinaufzusteigen als auch zu verstehen, dass formale Bildung eine echte Notwendigkeit ist und dass wir ohne sie nur entbehrliche Figuren im großen Spiel des Lebens sind …

Tania Miranda – Brasilien – 29. August 2025

======================================================================