PAZ E GUERRA NÃO COMBINAM...

 

PAZ E GUERRA NÃO COMBINAM…

 

Quando viemos para esse plano nada trouxemos. E quando partirmos, nada levaremos daqui. Como as ervas que crescem e com o tempo fenecem, seremos esquecidas por todos. Nenhuma lembrança restará de nossa passagem… pois nada somos senão sementes passageiras, que após germinarem, crescerem e darem o fruto estão destinadas a partir como chegarem… de mãos vazias, pois nada que usufruímos neste plano realmente nos pertence. Nem mesmo nosso próprio corpo…

E ainda assim, lutamos contra algo que não compreendemos, tentando deixar nossa passagem registrada para a posteridade… queremos ser lembradas no futuro, como se a simples menção de nosso nome por alguém nos permitisse reviver…

Várias são as explicações dadas por aqueles que lutam para imprimir seu nome nos anais da história. Tudo é válido. E, ao mesmo tempo, sem sentido. Na verdade, se formos pensar friamente, nada neste mundo faz sentido…

Desde os primórdios da história, o ser humano sente sede de poder. Dominar seus iguais é uma necessidade difícil de ser saciada… mas luta para conseguir. Como um grande formigueiro, exércitos se armam para dominar aqueles que nomeiam como “seus inimigos”… não sabem quem são, não conhecem seus anseios, seus desejos… mas ainda assim seguem em frente em seus atos de barbárie, porque “alguém” assim ordenou…

Quanto maior o poder bélico de um povo, mais se sente autorizado a pisotear outro grupo social. Aquele que se denomina Líder de determinado grupo simplesmente resolve que precisa conquistar mais terras para “seu povo”… e assim, determina que seus comandados sigam suas ordens e destruam tudo que encontrarem à frente, pois apenas a vitória final será aceita… quanto menos sobreviventes do outro lado sobrarem, melhor… afinal, que direito seus inimigos tem sobre a terra em que nasceram?...

Recursos são desviados para que a missão bélica tenha sucesso. As pessoas convocadas a “lutar pela pátria” nem mesmo entendem o que estão a fazer. Simplesmente seguem ordens, seu Líder achou por bem anexar novas terras ao seu domínio e o preço deve ser pago, de preferência com o sangue inimigo… mas se tiver que ser de seus comandados, não há problema… afinal, os “dirigentes do povo” estão bem protegidos, prontos para assumir o comando quando a missão for concluída e as fronteiras estiverem expandidas…

Mas porque essas pessoas tem essa sede de Poder? Porque, para se sentirem realizadas, tem que dominar e até destruir seus semelhantes, para se sentirem realizadas? Em que afetará sua vida tomarem aquilo que não lhes pertencia? E porque seus subalternos os seguem sem discutir, cometendo barbaridades em nome de alguém que, na verdade, não tem poder algum?

Se pensarmos que, ao cerrarmos nossos olhos pela última vez, nada daquilo que amealhamos em nossa caminhada por esse plano irá nos acompanhar, qual o sentido de tudo isso? Não é lógico, simplesmente… é como se, por termos consciência de nossa finitude, desejássemos destruir todo o nosso entorno, para que ninguém mais pudesse usufruir daquilo que, em nossa concepção deturpada, pertence apenas a nós…

Se há outra explicação, não consigo visualiza-la… não neste momento, pelo menos… é difícil entender porque a mesquinharia domina tantas almas. Mas assim é o mundo…

Felizmente nem todas as Almas que caminham por esse plano comungam com essa forma de agir. E lutam não só para salvar seus semelhantes, como também tentam fazer aqueles que estão desencaminhados ouvir a voz da razão. Graças a Deus e ao seu trabalho persistente, muitas vidas são salvas. Claro que toda vida conta, mas quando se consegue salvar uma única Alma de um massacre iminente, já é uma  vitória. Afinal, os senhores da Guerra não tem escrúpulos em ordenar um ataque e depois dizer que tudo não passou de um lamentável acidente… tudo para manter um “status quo”…

Para combater a violência que grassa por esse mundo afora, aqueles que defendem a paz em todos os níveis devem se reunir e procurar trazer para a Luz os que se encontram perdidos na Escuridão. E esse não é um trabalho simples, pois o principal é convencer os acólitos de Marte de que seu caminho só os levará em direção ao precipício… e não podemos nos esquecer que para alcançarmos sua Alma, teremos que cortar a influência de Fobos e Deimos, mostrando-lhe que o melhor caminho da vida é o da paz…  e que o Paraíso é reservado aos mansos de coração…

No dia em que os candidatos a “Senhor do Mundo” perceberem essa verdade, o mundo amanhecerá sorrindo, pois as batalhas finalmente findarão… será então promulgado o Paraíso na  Terra, e cada ser humano receberá a parte que lhe cabe, sem desejar tomar as posses  de seu irmão… Pode ser um sonho utópico, mas que bom seria se a gente pudesse ver esse dia chegar…

Tania Miranda   -    Brasil   - 26/08/2025

========================================================================

LA PAZ Y LA GUERRA NO SE MEZCLAN...

Cuando llegamos a este plano, no trajimos nada. Y cuando nos vayamos, nada nos llevaremos de aquí. Como la maleza que crece y finalmente se marchita, seremos olvidados por todos. No quedará ningún recuerdo de nuestro paso... pues no somos más que semillas fugaces que, tras germinar, crecer y dar fruto, están destinadas a partir como llegaron... con las manos vacías, pues nada de lo que disfrutamos en este plano nos pertenece realmente. Ni siquiera nuestros propios cuerpos...

Y, sin embargo, luchamos contra algo que no entendemos, intentando dejar nuestro paso grabado para la posteridad... queremos ser recordados en el futuro, como si la mera mención de nuestro nombre nos permitiera volver a vivir...

Diversas explicaciones dan quienes luchan por grabar sus nombres en los anales de la historia. Todo es válido. Y, al mismo tiempo, insignificante. En realidad, si lo pensamos, nada en este mundo tiene sentido...

Desde los albores de la historia, los seres humanos han sentido sed de poder. Dominar a sus iguales es una necesidad difícil de satisfacer... pero cuesta conseguirla. Como un inmenso hormiguero, los ejércitos se arman para dominar a quienes llaman "sus enemigos"... no saben quiénes son, no comprenden sus deseos, sus anhelos... pero aun así llevan a cabo sus actos de barbarie, porque "alguien" lo ordenó...

Cuanto mayor es el poder militar de un pueblo, más autorizado se siente para pisotear a otro grupo social. Quienes se autoproclaman líderes de un grupo determinado simplemente deciden que necesitan conquistar más territorio para "su gente"... y así, ordenan a sus subordinados que sigan sus órdenes y destruyan todo a su paso, pues solo la victoria final será aceptada... cuantos menos supervivientes haya en el otro bando, mejor... después de todo, ¿qué derecho tienen sus enemigos sobre la tierra que los vio nacer?...

Se desvían recursos para asegurar el éxito de la misión militar. Quienes están llamados a "luchar por su país" ni siquiera entienden lo que hacen. Simplemente cumplen órdenes. Su Líder ha considerado oportuno anexar nuevas tierras a sus dominios, y el precio debe pagarse, preferiblemente con sangre enemiga... pero si tiene que ser la sangre de sus subordinados, no hay problema... después de todo, los "líderes del pueblo" están bien protegidos, listos para tomar el mando cuando la misión se complete y las fronteras se expandan...

Pero ¿por qué esta gente tiene tanta sed de poder? ¿Por qué, para sentirse realizados, tienen que dominar e incluso destruir a sus semejantes? ¿Cómo afectará a sus vidas tomar lo que no les pertenece? ¿Y por qué sus subordinados los siguen sin rechistar, cometiendo atrocidades en nombre de alguien que, en realidad, no tiene ningún poder?

Si consideramos que, cuando cerremos los ojos por última vez, nada de lo que hayamos reunido en nuestro viaje por este plano nos acompañará, ¿qué sentido tiene todo esto? Es simplemente ilógico... es como si, conscientes de nuestra finitud, quisiéramos destruir todo lo que nos rodea, para que nadie más pueda disfrutar de lo que, en nuestra concepción distorsionada, solo nos pertenece...

Si hay otra explicación, no la puedo imaginar... al menos no en este momento... es difícil entender por qué la mezquindad domina a tantas almas. Pero así es el mundo...

Por suerte, no todas las almas que caminan por este plano comparten esta forma de actuar. Y luchan no solo por salvar a sus semejantes, sino también por hacer que los descarriados escuchen la voz de la razón. Gracias a Dios y a su trabajo perseverante, se salvan muchas vidas. Por supuesto, cada vida cuenta, pero cuando logras salvar una sola alma de una masacre inminente, ya es una victoria. Después de todo, los señores de la guerra no tienen reparos en ordenar un ataque y luego afirmar que no fue más que un lamentable accidente... todo para mantener el statu quo...

Para combatir la violencia que azota a este mundo, quienes abogan por la paz en todos los niveles deben unirse y buscar traer a la Luz a aquellos perdidos en la Oscuridad. Y no es tarea fácil, pues lo principal es convencer a los acólitos de Marte de que su camino solo los llevará al precipicio... y no podemos olvidar que, para alcanzar su Alma, tendremos que cortar la influencia de Fobos y Deimos, mostrándoles que el mejor camino en la vida es el de la paz... y que el Paraíso está reservado para los mansos de corazón...

El día que los candidatos a "Señor del Mundo" comprendan esta verdad, el mundo despertará sonriendo, pues las batallas finalmente terminarán... Entonces se proclamará el Paraíso en la Tierra, y cada ser humano recibirá lo que le corresponde, sin querer apropiarse de su hermano... Puede que sea una utopía, pero qué maravilloso sería si pudiéramos ver llegar este día...

Tania Miranda - Brasil - 26 de agosto de 2025

=========================================================================

PEACE AND WAR DO NOT MIX...

When we came to this plane, we brought nothing. And when we leave, we will take nothing from here. Like weeds that grow and eventually wither, we will be forgotten by all. No memory will remain of our passage... for we are nothing more than fleeting seeds, which, after germinating, growing, and bearing fruit, are destined to depart as they arrived... empty-handed, for nothing we enjoy on this plane truly belongs to us. Not even our own bodies...

And yet, we fight against something we do not understand, trying to leave our passage recorded for posterity... we want to be remembered in the future, as if the mere mention of our name by someone would allow us to live again...

Various explanations are given by those who fight to imprint their names in the annals of history. Everything is valid. And, at the same time, meaningless. In truth, if we think about it, nothing in this world makes sense...

Since the dawn of history, human beings have felt a thirst for power. Dominating one's peers is a difficult need to satisfy... but it struggles to achieve it. Like a vast anthill, armies arm themselves to dominate those they call "their enemies"... they don't know who they are, they don't understand their desires, their wishes... yet they still carry out their acts of barbarity, because "someone" ordered it...

The greater a people's military power, the more they feel authorized to trample on another social group. Those who call themselves the leader of a given group simply decide they need to conquer more land for "their people"... and so, they order their subordinates to follow their orders and destroy everything in their path, for only final victory will be accepted... the fewer survivors on the other side, the better... after all, what right do their enemies have over the land where they were born?...

Resources are diverted to ensure the success of the military mission. Those called to "fight for their country" don't even understand what they are doing. They simply follow orders. Their Leader has seen fit to annex new lands to his domain, and the price must be paid, preferably with enemy blood... but if it has to be the blood of his subordinates, no problem... after all, the "leaders of the people" are well protected, ready to take command when the mission is complete and the borders are expanded...

But why do these people have such a thirst for power? Why, to feel fulfilled, do they have to dominate and even destroy their fellow men? How will taking what doesn't belong to them affect their lives? And why do their subordinates follow them without question, committing atrocities in the name of someone who, in truth, has no power at all?

If we consider that, when we close our eyes for the last time, nothing we've gathered on our journey through this plane will accompany us, what's the point of all this? It's simply illogical... it's as if, because we're aware of our finitude, we want to destroy everything around us, so that no one else can enjoy what, in our distorted conception, belongs only to us...

If there's another explanation, I can't imagine it... not at this moment, at least... it's difficult to understand why pettiness dominates so many souls. But that's the way of the world...

Fortunately, not all Souls who walk this plane share this way of acting. And they fight not only to save their fellow humans, but also try to make those who are misguided listen to the voice of reason. Thanks to God and their persistent work, many lives are saved. Of course, every life counts, but when you manage to save a single Soul from an imminent massacre, it's already a victory. After all, warlords have no qualms about ordering an attack and then claiming it was nothing more than a regrettable accident... all to maintain the status quo...

To combat the violence that plagues this world, those who advocate for peace at all levels must come together and seek to bring to the Light those lost in the Darkness. And this is no simple task, for the main thing is to convince Mars's acolytes that their path will only lead them toward the precipice... and we cannot forget that to reach their Soul, we will have to cut the influence of Phobos and Deimos, showing them that the best path in life is that of peace... and that Paradise is reserved for the meek of heart...

The day the candidates for "Lord of the World" realize this truth, the world will wake up smiling, for the battles will finally end... Paradise will then be proclaimed on Earth, and each human being will receive their due, without wishing to take possession of their brother... It may be a utopian dream, but how wonderful it would be if we could see this day come...

Tania Miranda - Brazil - August 26, 2025

=======================================================================

FRIEDEN UND KRIEG VEREINBAREN SICH NICHT...

Als wir diese Welt betraten, brachten wir nichts mit. Und wenn wir sie verlassen, werden wir nichts mitnehmen. Wie Unkraut, das wächst und schließlich verwelkt, werden wir von allen vergessen werden. Keine Erinnerung an unsere Reise wird bleiben... denn wir sind nichts weiter als flüchtige Samen, die, nachdem sie gekeimt, gewachsen und fruchtbar geworden sind, dazu bestimmt sind, so zu gehen, wie sie gekommen sind... mit leeren Händen, denn nichts, was wir auf dieser Welt genießen, gehört uns wirklich. Nicht einmal unser eigener Körper...

Und doch kämpfen wir gegen etwas, das wir nicht verstehen, und versuchen, unsere Reise für die Nachwelt festzuhalten... wir wollen in Zukunft in Erinnerung bleiben, als ob die bloße Erwähnung unseres Namens durch jemanden uns wieder zum Leben erwecken würde...

Diejenigen, die darum kämpfen, ihren Namen in die Annalen der Geschichte einzuprägen, geben verschiedene Erklärungen. Alles ist gültig. Und gleichzeitig bedeutungslos. In Wahrheit, wenn wir darüber nachdenken, ergibt nichts auf dieser Welt einen Sinn...

Seit Anbeginn der Geschichte verspüren die Menschen einen Machthunger. Die Beherrschung der Mitmenschen ist ein schwer zu befriedigendes Bedürfnis … und doch ist es schwierig, es zu erreichen. Wie ein riesiger Ameisenhaufen rüsten sich Armeen auf, um diejenigen zu beherrschen, die sie „ihre Feinde“ nennen … Sie wissen nicht, wer sie sind, sie verstehen ihre Wünsche, ihre Sehnsüchte nicht … und doch führen sie ihre barbarischen Taten aus, weil „jemand“ es befohlen hat …

Je größer die militärische Macht eines Volkes, desto mehr fühlt es sich berechtigt, eine andere soziale Gruppe zu unterdrücken. Diejenigen, die sich selbst als Anführer einer bestimmten Gruppe bezeichnen, beschließen schlicht, mehr Land für „ihr Volk“ zu erobern … und so befehlen sie ihren Untergebenen, ihren Befehlen zu folgen und alles auf ihrem Weg zu zerstören, denn nur der endgültige Sieg wird akzeptiert … Je weniger Überlebende auf der anderen Seite, desto besser … denn welches Recht haben ihre Feinde auf das Land, in dem sie geboren wurden? …

Ressourcen werden umgeleitet, um den Erfolg der militärischen Mission sicherzustellen. Diejenigen, die dazu berufen sind, „für ihr Land zu kämpfen“, verstehen nicht einmal, was sie tun. Sie befolgen einfach Befehle. Ihr Anführer hat es für angebracht gehalten, neue Ländereien seinem Herrschaftsbereich einzuverleiben, und der Preis dafür muss bezahlt werden, vorzugsweise mit dem Blut seiner Untergebenen ... doch wenn es das Blut seiner Untergebenen sein muss, kein Problem ... schließlich sind die „Führer des Volkes“ gut geschützt und bereit, das Kommando zu übernehmen, sobald die Mission erfüllt und die Grenzen erweitert sind ...

Aber warum sind diese Menschen so machthungrig? Warum müssen sie ihre Mitmenschen beherrschen und sogar vernichten, um sich erfüllt zu fühlen? Wie wird es ihr Leben beeinflussen, wenn sie sich nehmen, was ihnen nicht gehört? Und warum folgen ihre Untergebenen ihnen bedingungslos und begehen Gräueltaten im Namen von jemandem, der in Wahrheit überhaupt keine Macht hat?

Wenn wir bedenken, dass uns nichts von dem, was wir auf unserer Reise durch diese Ebene gesammelt haben, begleiten wird, wenn wir unsere Augen zum letzten Mal schließen, welchen Sinn hat das alles dann? Es ist einfach unlogisch ... es ist, als wollten wir, weil wir uns unserer Endlichkeit bewusst sind, alles um uns herum zerstören, damit niemand sonst das genießen kann, was in unserer verzerrten Vorstellung nur uns gehört ...

Wenn es eine andere Erklärung gibt, kann ich sie mir nicht vorstellen ... zumindest nicht in diesem Moment ... es ist schwer zu verstehen, warum Kleinlichkeit so viele Seelen beherrscht. Aber so ist der Lauf der Welt ...

Glücklicherweise teilen nicht alle Seelen auf dieser Ebene diese Handlungsweise. Und sie kämpfen nicht nur, um ihre Mitmenschen zu retten, sondern versuchen auch, diejenigen, die fehlgeleitet sind, auf die Stimme der Vernunft hören zu lassen. Dank Gott und ihrer beharrlichen Arbeit werden viele Leben gerettet. Natürlich zählt jedes Leben, aber wenn es gelingt, eine einzige Seele vor einem drohenden Massaker zu retten, ist das bereits ein Sieg. Schließlich haben Kriegsherren keine Skrupel, einen Angriff anzuordnen und dann zu behaupten, es sei nichts weiter als ein bedauerlicher Unfall gewesen ... alles nur, um den Status quo aufrechtzuerhalten ...

Um die Gewalt zu bekämpfen, die diese Welt plagt, müssen sich diejenigen, die sich auf allen Ebenen für den Frieden einsetzen, zusammenschließen und versuchen, diejenigen, die in der Dunkelheit verloren sind, ans Licht zu bringen. Und das ist keine leichte Aufgabe, denn die Hauptsache ist, die Jünger des Mars davon zu überzeugen, dass ihr Weg sie nur zum Abgrund führen wird. Und wir dürfen nicht vergessen, dass wir, um ihre Seele zu erreichen, den Einfluss von Phobos und Deimos abschneiden müssen, indem wir ihnen zeigen, dass der beste Weg im Leben der des Friedens ist und dass das Paradies den Sanftmütigen vorbehalten ist.

An dem Tag, an dem die Kandidaten für den Titel „Herr der Welt“ diese Wahrheit erkennen, wird die Welt lächelnd aufwachen, denn die Kämpfe werden endlich enden. Dann wird das Paradies auf Erden ausgerufen, und jeder Mensch wird das erhalten, was ihm zusteht, ohne seinen Bruder in Besitz nehmen zu wollen. Es mag ein utopischer Traum sein, aber wie wunderbar wäre es, wenn wir diesen Tag erleben könnten.

Tania Miranda – Brasilien – 26. August 2025

========================================================================

PACE E GUERRA NON SI MESCOLANO...

Quando siamo arrivati ​​su questo piano, non abbiamo portato nulla. E quando ce ne andremo, non porteremo nulla da qui. Come erbacce che crescono e alla fine appassiscono, saremo dimenticati da tutti. Non rimarrà alcun ricordo del nostro passaggio... perché non siamo altro che semi fugaci, che, dopo essere germogliati, cresciuti e aver dato frutto, sono destinati a partire così come sono arrivati... a mani vuote, perché nulla di ciò di cui godiamo su questo piano ci appartiene veramente. Nemmeno i nostri corpi...

Eppure, lottiamo contro qualcosa che non comprendiamo, cercando di lasciare il nostro passaggio registrato per i posteri... vogliamo essere ricordati in futuro, come se la semplice menzione del nostro nome da parte di qualcuno ci permettesse di vivere di nuovo...

Varie spiegazioni vengono fornite da coloro che lottano per imprimere il proprio nome negli annali della storia. Tutto è valido. E, allo stesso tempo, privo di significato. In verità, se ci pensiamo, nulla in questo mondo ha senso...

Fin dall'alba della storia, gli esseri umani hanno sentito una sete di potere. Dominare i propri simili è un bisogno difficile da soddisfare... ma fatica a raggiungerlo. Come un immenso formicaio, gli eserciti si armano per dominare coloro che chiamano "nemici"... non sanno chi sono, non capiscono i loro desideri, le loro volontà... eppure continuano a compiere i loro atti di barbarie, perché "qualcuno" li ha ordinati...

Quanto maggiore è la potenza militare di un popolo, tanto più si sente autorizzato a calpestare un altro gruppo sociale. Chi si definisce capo di un dato gruppo decide semplicemente di dover conquistare più terra per "il suo popolo"... e così ordina ai suoi subordinati di seguire i suoi ordini e distruggere tutto ciò che incontra sul suo cammino, perché solo la vittoria finale sarà accettata... meno sopravvissuti ci sono dall'altra parte, meglio è... dopotutto, che diritto hanno i loro nemici sulla terra in cui sono nati?...

Le risorse vengono dirottate per garantire il successo della missione militare. Chi è chiamato a "combattere per la patria" non capisce nemmeno cosa sta facendo. Esegue semplicemente gli ordini. Il loro Capo ha ritenuto opportuno annettere nuove terre al suo dominio, e il prezzo deve essere pagato, preferibilmente con sangue nemico... ma se deve essere il sangue dei suoi subordinati, nessun problema... dopotutto, i "leader del popolo" sono ben protetti, pronti a prendere il comando quando la missione sarà completata e i confini saranno ampliati...

Ma perché queste persone hanno una tale sete di potere? Perché, per sentirsi realizzati, devono dominare e persino distruggere i loro simili? In che modo l'appropriazione di ciò che non appartiene loro influenzerà le loro vite? E perché i loro subordinati li seguono senza fare domande, commettendo atrocità in nome di qualcuno che, in realtà, non ha alcun potere?

Se consideriamo che, quando chiuderemo gli occhi per l'ultima volta, nulla di ciò che abbiamo raccolto nel nostro viaggio attraverso questo piano ci accompagnerà, che senso ha tutto questo? È semplicemente illogico... è come se, consapevoli della nostra finitezza, volessimo distruggere tutto ciò che ci circonda, affinché nessun altro possa godere di ciò che, nella nostra distorta concezione, appartiene solo a noi...

Se c'è un'altra spiegazione, non riesco a immaginarla... non in questo momento, almeno... è difficile capire perché la meschinità domini così tante anime. Ma così va il mondo...

Fortunatamente, non tutte le Anime che percorrono questo piano condividono questo modo di agire. E combattono non solo per salvare i loro simili, ma cercano anche di far sì che coloro che sono fuorviati ascoltino la voce della ragione. Grazie a Dio e al loro lavoro tenace, molte vite vengono salvate. Certo, ogni vita conta, ma quando si riesce a salvare una singola Anima da un massacro imminente, è già una vittoria. Dopotutto, i signori della guerra non hanno scrupoli a ordinare un attacco e poi affermare che non è stato altro che un deplorevole incidente... tutto per mantenere lo status quo...

Per combattere la violenza che affligge questo mondo, coloro che promuovono la pace a tutti i livelli devono unirsi e cercare di portare alla Luce coloro che sono persi nell'Oscurità. E non è un compito semplice, perché la cosa principale è convincere gli accoliti di Marte che il loro cammino li condurrà solo verso il precipizio... e non possiamo dimenticare che per raggiungere la loro Anima, dovremo recidere l'influenza di Phobos e Deimos, mostrando loro che la strada migliore nella vita è quella della pace... e che il Paradiso è riservato ai miti di cuore...

Il giorno in cui i candidati a "Signore del Mondo" comprenderanno questa verità, il mondo si sveglierà sorridendo, perché le battaglie avranno finalmente fine... Il Paradiso sarà allora proclamato sulla Terra, e ogni essere umano riceverà ciò che gli spetta, senza desiderare di impossessarsi del proprio fratello... Potrebbe essere un sogno utopico, ma quanto sarebbe meraviglioso se potessimo vedere arrivare questo giorno...

Tania Miranda - Brasile - 26 agosto 2025

======================================================================

RAUHA JA SOTA EIVÄT SEKOITU...

Kun tulimme tälle tasolle, emme tuoneet mitään mukanamme. Ja kun lähdemme, emme vie täältä mitään mukaan. Kuten rikkaruohot, jotka kasvavat ja lopulta kuihtuvat, kaikki unohtavat meidät. Matkastamme ei jää muistoa... sillä olemme vain katoavaisia ​​siemeniä, jotka itämisen, kasvamisen ja hedelmän kantamisen jälkeen ovat tuomittuja lähtemään samalla tavalla kuin ne saapuivatkin... tyhjin käsin, sillä mikään, mistä nautimme tällä tasolla, ei todellakaan kuulu meille. Edes omat ruumiimme...

Ja silti taistelemme jotain vastaan, mitä emme ymmärrä, yrittäen jättää matkamme tallennetuksi jälkipolville... haluamme tulla muistetuiksi tulevaisuudessa, ikään kuin pelkkä nimemme mainitseminen antaisi meille mahdollisuuden elää uudelleen...

Ne, jotka taistelevat painaakseen nimensä historian aikakirjoihin, antavat erilaisia ​​selityksiä. Kaikki on pätevää. Ja samaan aikaan merkityksetöntä. Totuus on, että jos ajattelemme asiaa, mikään tässä maailmassa ei ole järkevää...

Historian alusta lähtien ihmiset ovat tunteneet vallanhimoa. Vertaistensa hallitseminen on vaikea tarve tyydyttää... mutta sen saavuttaminen kamppailee. Kuten valtava muurahaiskeko, armeijat aseistautuvat hallitsemaan niitä, joita he kutsuvat "vihollisikseen"... he eivät tiedä keitä he ovat, he eivät ymmärrä heidän halujaan, toiveitaan... silti he toteuttavat barbaarisia tekojaan, koska "joku" määräsi niin...

Mitä suurempi kansan sotilaallinen voima on, sitä enemmän he tuntevat olevansa oikeutettuja polkemaan toista sosiaalista ryhmää. Ne, jotka kutsuvat itseään tietyn ryhmän johtajiksi, yksinkertaisesti päättävät, että heidän on valloitettava lisää maata "kansalleen"... ja niin he käskevät alaisiaan noudattamaan käskyjään ja tuhoamaan kaiken tieltään, sillä vain lopullinen voitto hyväksytään... mitä vähemmän eloonjääneitä toisella puolella, sitä parempi... loppujen lopuksi, mikä oikeus heidän vihollisillaan on maahan, jossa he ovat syntyneet?...

Resursseja ohjataan sotilastehtävän onnistumisen varmistamiseksi. Ne, jotka on kutsuttu "taistelemaan maansa puolesta", eivät edes ymmärrä, mitä he tekevät. He vain noudattavat käskyjä. Heidän johtajansa on nähnyt sopivaksi liittää uusia maita valtakuntaansa, ja hinta on maksettava, mieluiten vihollisen verellä... mutta jos sen on oltava hänen alaistensa verta, ei hätää... loppujen lopuksi "kansanjohtajat" ovat hyvin suojattuja, valmiita ottamaan komennon, kun tehtävä on suoritettu ja rajoja laajennettu...

Mutta miksi näillä ihmisillä on niin suuri vallanhimo? Miksi heidän täytyy tuntea itsensä tyytyväisiksi alistamalla ja jopa tuhoamalla lähimmäistään? Miten heille kuulumattoman ottaminen vaikuttaa heidän elämäänsä? Ja miksi heidän alaisensa seuraavat heitä kyseenalaistamatta ja tekevät julmuuksia jonkun sellaisen nimissä, jolla todellisuudessa ei ole lainkaan valtaa?

Jos otamme huomioon, että kun suljemme silmämme viimeisen kerran, mikään, mitä olemme keränneet matkallamme tällä tasolla, ei seuraa meitä, mikä on tämän kaiken tarkoitus? Se on yksinkertaisesti epäloogista... aivan kuin tiedostaisimme rajallisuutemme ja haluaisimme tuhota kaiken ympärillämme, jotta kukaan muu ei voisi nauttia siitä, mikä vääristyneessä käsityksessämme kuuluu vain meille...

Jos on olemassa toinen selitys, en voi kuvitella sitä... ainakaan tällä hetkellä... on vaikea ymmärtää, miksi pikkumaisuus hallitsee niin monia sieluja. Mutta niin se on maailman meno...

Onneksi kaikki tällä tasolla kulkevat sielut eivät jaa tätä toimintatapaa. Ja he taistelevat paitsi pelastaakseen kanssaihmisensä, myös yrittävät saada harhaan joutuneet kuuntelemaan järjen ääntä. Jumalan ja heidän sinnikkään työnsä ansiosta monia ihmishenkiä pelastuu. Tietysti jokainen elämä on tärkeä, mutta kun onnistut pelastamaan yhdenkin sielun uhkaavalta verilöylystä, se on jo voitto. Loppujen lopuksi sotapäälliköillä ei ole epäilystäkään hyökkäyksen määräämisestä ja sitten sen väittämisestä, että se oli vain valitettava onnettomuus... kaikki vain säilyttääkseen vallitsevan tilanteen...

Torjuakseen tätä maailmaa vaivaavaa väkivaltaa, kaikkien rauhan puolestapuhujien on yhdistyttävä ja pyrittävä tuomaan pimeyteen eksyneet valoon. Eikä tämä ole yksinkertainen tehtävä, sillä tärkeintä on vakuuttaa Marsin apolyytit siitä, että heidän polkunsa johtaa heidät vain jyrkänteelle... emmekä saa unohtaa, että heidän sielunsa saavuttamiseksi meidän on katkaistava Phoboksen ja Deimoksen vaikutus ja näytettävä heille, että paras tie elämässä on rauhan tie... ja että paratiisi on varattu sydämeltään nöyrille...

Sinä päivänä, kun "Maailman herran" ehdokkaat ymmärtävät tämän totuuden, maailma herää hymyillen, sillä taistelut lopulta päättyvät... Paratiisi julistetaan silloin maan päälle, ja jokainen ihminen saa osansa haluamatta ottaa veljeään haltuunsa... Se voi olla utopistinen unelma, mutta kuinka ihanaa olisikaan, jos voisimme nähdä tämän päivän tulevan...

Tania Miranda - Brasilia - 26. elokuuta 2025

=========================================================================

PAIX ET GUERRE NE FONT PAS BON MÉLANGE...

Quand nous sommes arrivés sur ce plan, nous n'avons rien apporté. Et quand nous partirons, nous n'emporterons rien d'ici. Comme les mauvaises herbes qui poussent et finissent par se faner, nous serons oubliés de tous. Aucun souvenir ne subsistera de notre passage... car nous ne sommes que des graines fugaces qui, après avoir germé, poussé et porté leurs fruits, sont destinées à repartir comme elles sont arrivées... les mains vides, car rien de ce dont nous jouissons sur ce plan ne nous appartient vraiment. Pas même notre propre corps...

Et pourtant, nous luttons contre quelque chose que nous ne comprenons pas, essayant de laisser notre passage gravé dans la mémoire... nous voulons qu'on se souvienne de nous dans le futur, comme si la simple mention de notre nom par quelqu'un nous permettrait de revivre...

Ceux qui luttent pour graver leur nom dans les annales de l'histoire avancent diverses explications. Tout est valable. Et, en même temps, dénué de sens. En vérité, à bien y réfléchir, rien en ce monde n'a de sens...

Depuis l'aube de l'histoire, les êtres humains ont soif de pouvoir. Dominer ses pairs est un besoin difficile à satisfaire… mais difficile à atteindre. Telles une vaste fourmilière, les armées s'arment pour dominer ceux qu'elles appellent « leurs ennemis »… elles ignorent qui ils sont, ignorent leurs désirs, leurs souhaits… et pourtant, elles commettent leurs actes de barbarie, parce que « quelqu'un » les a ordonnés…

Plus la puissance militaire d'un peuple est grande, plus il se sent autorisé à piétiner un autre groupe social. Ceux qui se disent chefs d'un groupe donné décident simplement qu'ils doivent conquérir davantage de terres pour « leur peuple »… et ordonnent donc à leurs subordonnés de suivre leurs ordres et de tout détruire sur leur passage, car seule la victoire finale sera acceptée… moins il y a de survivants de l'autre côté, mieux c'est… après tout, quel droit ont leurs ennemis sur la terre qui les a vus naître ?…

Les ressources sont détournées pour assurer le succès de la mission militaire. Ceux qui sont appelés à « combattre pour leur pays » ne comprennent même pas ce qu'ils font. Ils se contentent d'obéir aux ordres. Leur chef a jugé bon d'annexer de nouvelles terres à son domaine, et le prix à payer est le sang ennemi, de préférence… mais s'il faut verser le sang de ses subordonnés, pas de problème… après tout, les « chefs du peuple » sont bien protégés, prêts à prendre le commandement une fois la mission accomplie et les frontières élargies…

Mais pourquoi ces gens ont-ils une telle soif de pouvoir ? Pourquoi, pour s'épanouir, doivent-ils dominer, voire détruire, leurs semblables ? Comment le fait de s'emparer de ce qui ne leur appartient pas affectera-t-il leur vie ? Et pourquoi leurs subordonnés les suivent-ils sans poser de questions, commettant des atrocités au nom de quelqu'un qui, en réalité, n'a aucun pouvoir ?

Si l'on considère que, lorsque nous fermerons les yeux pour la dernière fois, rien de ce que nous aurons recueilli au cours de notre voyage à travers ce plan ne nous accompagnera, à quoi bon tout cela ? C'est tout simplement illogique… C'est comme si, conscients de notre finitude, nous voulions tout détruire autour de nous, afin que personne d'autre ne puisse profiter de ce qui, dans notre conception déformée, n'appartient qu'à nous…

S'il existe une autre explication, je ne la vois pas… du moins pas pour le moment… Il est difficile de comprendre pourquoi la mesquinerie domine tant d'âmes. Mais ainsi va le monde…

Heureusement, toutes les Âmes qui parcourent ce plan ne partagent pas cette façon d'agir. Et elles se battent non seulement pour sauver leurs semblables, mais aussi pour convaincre ceux qui sont égarés d'écouter la voix de la raison. Grâce à Dieu et à leur travail acharné, de nombreuses vies sont sauvées. Bien sûr, chaque vie compte, mais lorsqu'on parvient à sauver une seule Âme d'un massacre imminent, c'est déjà une victoire. Après tout, les seigneurs de guerre n'hésitent pas à ordonner une attaque et à prétendre ensuite qu'il ne s'agissait que d'un regrettable accident... tout cela pour maintenir le statu quo...

Pour combattre la violence qui gangrène ce monde, ceux qui prônent la paix à tous les niveaux doivent s'unir et chercher à ramener à la Lumière ceux qui sont perdus dans les Ténèbres. Et ce n'est pas une mince affaire, car l'essentiel est de convaincre les acolytes de Mars que leur chemin ne les mènera qu'au précipice… et n'oublions pas que pour atteindre leur Âme, il nous faudra couper l'influence de Phobos et de Deimos, en leur montrant que le meilleur chemin dans la vie est celui de la paix… et que le Paradis est réservé aux cœurs doux…

Le jour où les candidats au titre de « Seigneur du Monde » comprendront cette vérité, le monde se réveillera avec le sourire, car les combats prendront enfin fin… Le Paradis sera alors proclamé sur Terre, et chaque être humain recevra son dû, sans vouloir prendre possession de son frère… C'est peut-être une utopie, mais comme ce serait merveilleux si nous pouvions voir ce jour arriver…

Tania Miranda - Brésil - 26 août 2025