SONHOS PERDIDOS
SONHOS PERDIDOS
"Quantas belezas deixadas nos cantos da vida
Que ninguém quer e nem mesmo procura encontrar
E quantos sonhos se tornam esperança perdida
Que alguém deixou morrer sem nem mesmo tentar…”
Esta canção de Davi Moreira da Silva e Nelson Custodio Maria,
gravada divinamente pelos Originais do Samba, nos mostra quão superficiais
somos, não nos importando de “esquecer pelos cantos da vida” belezas que não conseguimos enxergar,
simplesmente porque na maioria das vezes seguimos nossa senda de olhos vendados…
Muitos de nossos sonhos são deixados de lado, taxados de impossíveis, porque, por um motivo ou por outro, não nos sentimos capazes de lutar pela realização destes… é como se fossem metas inatingíveis, separadas de nosso universo por sólidas paredes de tijolos...
That no one wants or even tries to find
And how many dreams become lost hope
That someone let die without even trying..."
This song by Davi Moreira da Silva and Nelson Custodio Maria, divinely recorded by Originais do Samba, shows us how superficial we are, not caring about "forgetting in the corners of life" beauties we can't see, simply because most of the time we follow our path blindfolded...
Many of our dreams are cast aside, labeled impossible, because, for one reason or another, we don't feel capable of fighting for their realization... it's as if they were unattainable goals, separated from our universe by solid brick walls...
Yes, our trajectory on this plane is unknown... we don't know what awaits us around the next corner, and for this reason, we try to calculate each step we take. Of course, such an attitude doesn't exempt us from mistakes, inherent to every living being. But at least it helps us stumble less on our journey... Caution is the main reason we often give up on a dream. It doesn't mean it becomes a lost hope, as the song says. We simply let it slumber, waiting for the right moment to try to make it come true...
The world is beautiful, there's no doubt about that. There are so many beautiful things to notice that we end up losing sight of everything around us. It's not that we don't want to encounter them, it's simply that the rush of everyday life doesn't allow us to take a moment to appreciate everything the world graciously offers us...
When we reach this goal, we receive a roadmap that we will follow religiously... or almost. Of course, along the way, we end up taking several detours, but in the end, we basically do what we were given as our task...
Many of the situations we encounter during our journey, if we could, we would avoid them. But that's not possible... what we were destined to do will be accomplished one way or another. It may take us a while to understand which path to take, but once we become aware of our true role in this great theater that is life, there will certainly be no escaping our destiny...
Yes, there are unwritten rules that determine our destiny. We are bound by it, and, at least consciously, there is no way to detach ourselves from it. Unconsciously? I can't say. What I can say is that our instinct always steers us away from any trap that stands in our way. Of course, for this to be possible, it is necessary to listen to our inner voice...
And then, in a future we don't know when, perhaps we can break down that barrier that prevents us from following our dreams and most intimate desires... and we will finally be able to reclaim the dreams once lost and appreciate the "beauties left in the corners of life"...
Tania Miranda - Brazil - September 15, 2025
=========================================================================
"Cuántas bellezas se pierden en los rincones de la vida
que nadie quiere ni intenta encontrar
y cuántos sueños se convierten en esperanzas perdidas
que alguien dejó morir sin siquiera intentarlo..."
Esta canción de Davi Moreira da Silva y Nelson Custodio Maria, divinamente grabada por Originais do Samba, nos muestra lo superficiales que somos, sin importarnos "olvidar en los rincones de la vida" bellezas que no podemos ver, simplemente porque la mayoría de las veces seguimos nuestro camino con los ojos vendados...
Muchos de nuestros sueños se dejan de lado, se etiquetan como imposibles, porque, por una u otra razón, no nos sentimos capaces de luchar por su realización... es como si fueran metas inalcanzables, separadas de nuestro universo por sólidos muros de ladrillo...
Sí, nuestra trayectoria en este plano es desconocida... no sabemos qué nos espera a la vuelta de la esquina, y por eso, intentamos calcular cada paso que damos. Por supuesto, tal actitud no nos exime de los errores, inherentes a todo ser vivo. Pero al menos nos ayuda a tropezar menos en nuestro camino...
La cautela es la razón principal por la que a menudo renunciamos a un sueño. No significa que se convierta en una esperanza perdida, como dice la canción. Simplemente lo dejamos latente, esperando el momento adecuado para intentar hacerlo realidad...
El mundo es hermoso, de eso no hay duda. Hay tantas cosas hermosas que observar que terminamos perdiendo de vista todo lo que nos rodea. No es que no queramos encontrarlas, es simplemente que el ajetreo de la vida cotidiana no nos permite tomarnos un momento para apreciar todo lo que el mundo nos ofrece generosamente... Cuando alcanzamos esta meta, recibimos una hoja de ruta que seguiremos religiosamente... o casi. Claro, en el camino, terminamos tomando varios desvíos, pero al final, básicamente hacemos lo que se nos encomendó como tarea...
Muchas de las situaciones que encontramos durante nuestro viaje, si pudiéramos, las evitaríamos. Pero eso no es posible... lo que estábamos destinados a hacer se cumplirá de una forma u otra. Puede que nos lleve un tiempo entender qué camino tomar, pero una vez que seamos conscientes de nuestro verdadero papel en este gran teatro que es la vida, sin duda no habrá escapatoria a nuestro destino...
Sí, hay reglas no escritas que determinan nuestro destino. Estamos atados a él y, al menos conscientemente, no hay forma de desprendernos de él. ¿Inconscientemente? No lo sé. Lo que sí puedo decir es que nuestro instinto siempre nos aleja de cualquier trampa que se interponga en nuestro camino. Claro que, para que esto sea posible, es necesario escuchar nuestra voz interior...
Y entonces, en un futuro que desconocemos, quizás podamos derribar esa barrera que nos impide seguir nuestros sueños y deseos más íntimos... y finalmente podamos recuperar los sueños perdidos y apreciar las "bellezas que quedan en los rincones de la vida"...
Tania Miranda - Brasil - 15 de septiembre de 2025
==========================================================================
Comentários
Postar um comentário