DEPOIS QUE INVENTARAM A PALAVRA "DESCULPA"...

DEPOIS QUE INVENTARAM A PALAVRA "DESCULPA"...

Nossas palavras são, mais ou menos, como as flechas. Depois que saem de nossa boca, não há mais como retornar. E sempre causam estragos, se não forem bem pensadas antes do disparo...

Meio confuso esse inicio, não é mesmo?  Bem, isso é normal... afinal de contas, ainda estou tentando encontrar a maneira correta de explicar aquilo que não tem explicação... 

Muitas vezes a frustração, por um ou outro motivo, nos faz dizer coisas das quais nos arrependemos mais tarde. Mas o estrago já está feito. Há como corrigir? Às vezes. Depende do quão rachada ficou a taça de cristal onde se depositava a confiança entre os elementos...

Existem vários tipos de pessoas transitando por esse nosso plano. Cada um com seu modo peculiar de ser. Cada um com sua maneira própria de agir, quando se sente frustrada por um ou outro motivo. Alguns guardam sua frustração para si, outros a expõe para que todos saibam o quão chateados ficaram com algum evento que não se realizou exatamente como esperava... faz parte de nossa índole...

Normalmente só expomos nossa frustração para aquelas pessoas nas quais, por um motivo ou por outro, confiamos. O problema é que nem sempre temos uma relação de proximidade com o outro elemento, que justifique tal confiança. Pois este jamais deu abertura para tal. Mas, por um motivo ou por outro, não bem explicado pela nossa psique, nos sentimos à vontade para dizer aquilo que realmente sentimos, mesmo que o bom senso recomende que fiquemos calados...

Acontece. Não deveria, mas por mais que nos policiemos, acaba por acontecer. E depois que tudo se finda, só nos resta fazer um pedido de desculpas, mesmo sabendo que a parte ofendida tem todo o direito de recusar-se a desculpar. Sim, porque erramos com a pessoa. E ela tem todo o direito de aceitar ou não nos perdoar, mesmo porque esta jamais deu qualquer aval para que fôssemos sinceros ao extremo com esta. Principalmente se a mesma não tinha nenhuma culpa no Cartório sobre o evento em questão...

Nosso problema é que sempre procuramos um bode expiatório para podermos desabafar. E o desabafo nem sempre vem com palavras polidas. Mesmo sabendo que nosso interlocutor não tem culpa alguma de nossas expectativas, que este não tem poder para modificar aquilo que gerou tal frustração, acabamos por descarregar sobre esse nossas queixas...

Quando criança sempre me diziam para contar até mil quando quisesse dizer alguma coisa não agradável para alguém. E até cem mil, se ao final da contagem o ímpeto de falar o que não devia continuasse forte. Mas infelizmente nem sempre seguimos esse conselho, que poderia evitar mil dissabores. E no final, só nos resta fazer um pedido de desculpas... mas desculpas não apagam o mal que causamos com nossas palavras, não é mesmo?..

Tania Miranda   -   Brasil   -   25/05/2026

===========================================================

AFTER THEY INVENTED THE WORD "SORRY"...

Our words are, more or less, like arrows. Once they leave our mouths, there's no going back. And they always cause damage if they aren't well thought out before being fired...

This beginning is a bit confusing, isn't it? Well, that's normal... after all, I'm still trying to find the right way to explain what has no explanation...

Often, frustration, for one reason or another, makes us say things we later regret. But the damage is already done. Is there a way to fix it? Sometimes. It depends on how cracked the crystal goblet where trust was placed between the elements has become...

There are many types of people moving through this plane of ours. Each with their own peculiar way of being. Each with their own way of acting when they feel frustrated for one reason or another. Some keep their frustration to themselves, others express it so everyone knows how upset they are about an event that didn't go exactly as expected... it's part of our nature...

Normally, we only express our frustration to those people we trust, for one reason or another. The problem is that we don't always have a close relationship with the other person that justifies such trust. Because they never gave us an opening for it. But, for one reason or another, not well explained by our psyche, we feel comfortable saying what we really feel, even if common sense recommends that we remain silent...

It happens. It shouldn't, but no matter how much we try to control ourselves, it ends up happening. And after everything is over, all that's left is to apologize, even knowing that the offended party has every right to refuse forgiveness. Yes, because we wronged the person. And they have every right to accept or not forgive us, especially since they never gave any authorization for us to be so extremely honest with them. Especially if the person in question had no fault whatsoever in the matter...

Our problem is that we always look for a scapegoat to vent our frustrations on. And venting doesn't always come with polite words. Even knowing that our interlocutor is not at fault for our expectations, that they have no power to change what caused such frustration, we end up unloading our complaints onto them...

As a child, I was always told to count to a thousand when I wanted to say something unpleasant to someone. And to one hundred thousand, if at the end of the count the urge to say what I shouldn't have remained strong. But unfortunately, we don't always follow this advice, which could prevent a thousand unpleasant experiences. And in the end, all that's left is to apologize... but apologies don't erase the harm we caused with our words, do they?

Tania Miranda - Brazil - 05/25/2026

==========================================================

DESPUÉS DE QUE INVENTARAN LA PALABRA "LO SIENTO"...

Nuestras palabras son, más o menos, como flechas. Una vez que salen de nuestra boca, no hay vuelta atrás. Y siempre causan daño si no se piensan bien antes de lanzarlas...

Este comienzo es un poco confuso, ¿verdad? Bueno, es normal... después de todo, todavía estoy tratando de encontrar la manera correcta de explicar lo que no tiene explicación...

A menudo, la frustración, por una razón u otra, nos hace decir cosas de las que luego nos arrepentimos. Pero el daño ya está hecho. ¿Hay alguna manera de arreglarlo? A veces. Depende de cuán agrietada esté la copa de cristal donde se depositó la confianza entre los elementos...

Hay muchos tipos de personas que transitan por nuestro plano. Cada una con su propia manera peculiar de ser. Cada una con su propia manera de actuar cuando se siente frustrada por una razón u otra. Algunos se guardan su frustración para sí mismos, otros la expresan para que todos sepan lo molestos que están por un evento que no salió como esperaban... es parte de nuestra naturaleza...

Normalmente, solo expresamos nuestra frustración a las personas en quienes confiamos, por una razón u otra. El problema es que no siempre tenemos una relación cercana con la otra persona que justifique tal confianza. Porque nunca nos dieron la oportunidad de hacerlo. Pero, por una razón u otra, que nuestra psique no explica del todo, nos sentimos cómodos diciendo lo que realmente sentimos, incluso si el sentido común nos aconseja guardar silencio...

Sucede. No debería, pero por mucho que intentemos controlarnos, termina sucediendo. Y después de que todo termina, lo único que queda es disculparse, aun sabiendo que la persona ofendida tiene todo el derecho a rechazar el perdón. Sí, porque le hicimos daño. Y tiene todo el derecho a aceptar o no perdonarnos, sobre todo porque nunca nos autorizó a ser tan extremadamente honestos con ella. Sobre todo si la persona en cuestión no tuvo ninguna culpa en el asunto...

Nuestro problema es que siempre buscamos un chivo expiatorio para desahogar nuestras frustraciones. Y desahogarse no siempre se logra con palabras amables. Aun sabiendo que nuestro interlocutor no tiene la culpa de nuestras expectativas, que no tiene poder para cambiar lo que causó tal frustración, terminamos descargando nuestras quejas sobre él...

De niña, siempre me decían que contara hasta mil cuando quería decir algo desagradable a alguien. Y hasta cien mil, si al final de la cuenta seguía teniendo muchas ganas de decir algo que no debía. Pero, por desgracia, no siempre seguimos este consejo, que podría evitar mil experiencias desagradables. Y al final, lo único que queda es disculparse... pero las disculpas no borran el daño que causamos con nuestras palabras, ¿verdad?

Tania Miranda - Brasil - 25/05/2026