VAMOS CUIDAR DE NOSSO JARDIM...

VAMOS CUIDAR DE NOSSO JARDIM... 

Viver em Sociedade não é fácil. Educar um filho, então, torna-se mais difícil, ainda. E por quê? Simples... há muitas armadilhas à espreita e, por mais cuidados que seus genitores tenham, o rebento acaba sendo atraído para caminhos que, dependendo da situação, poderá conduzi-lo ao precipício... e sem chances de retornar...

Verdade que a vida corrida das pessoas nos dias de hoje propiciam aos lobos de plantão acesso fácil aos cordeirinhos que estão caminhando pelo campo. É mais simples desviá-los da rota traçada por seus pais, pois a sensação de abandono, de não pertencimento ao núcleo familiar assalta seu íntimo, fazendo-os, assim, presas fáceis para os predadores à espreita...

Não é necessário muito para desviar o caminho de um jovem. Os pais deveriam assistir com atenção ao filme do Pinóquio, onde o boneco é desviado de seu caminho por falsas promessas... mas que tem todo o glamour por esse desejado...

Quando está adentrando na adolescência, mais que se auto afirmar socialmente, o jovem, a jovem, procura um lugar para chamar de seu... é o desejo de pertencer a algum grupo... desempenhar um protagonismo que não consegue em seu seio familiar...

Quando esses garotos, essas meninas, juntam-se em grupos e tentam subverter as regras às quais estão subordinados, não é na verdade um levante contra o Status Quo... não desejam, realmente, mudar nada. Simplesmente querem ser notados, deixar a área de sombra e ser percebidos como indivíduos pensantes, capazes de realizar qualquer coisa...

São rebeldes sem causa, pois no fundo não sabem contra o que realmente estão protestando. Quando esses jovens resolvem fumar um cigarro eletrônico, a despeito de todos os males que este possa proporcionar, sua decisão se baseia simplesmente em chocar seus tutores... eles desejam contestar a cadeia de comando, mesmo que não tenham a menor noção de que é isso que estão fazendo...

Peguei o cigarro eletrônico como exemplo, pois está na moda nos dias de hoje. É um dispositivo alimentado por uma bateria que aquece um líquido que contém nicotina, saborizantes e substâncias tóxicas, que será inalado pelo usuário... pode causar doenças cardiovasculares, pulmonares... e câncer...

O vapor do dispositivo contém metais pesados, alta concentração de nicotina... tudo aquilo que é necessário para acabar com a saúde de seu usuário... mas as pessoas nunca pensam nos malefícios que algo que lhes dá prazer momentâneo pode lhes trazer. Além disso, como eu disse anteriormente, é uma forma de autoafirmação...

Outro dispositivo muito em moda entre os jovens é o narguilé... que, como o cigarro eletrônico, nada tem de inofensivo. Uma sessão de narguilé pode ser equivalente ao consumo de 100 cigarros... ou mais...

Já pensou no estrago que tal pode fazer ao seu organismo? O seu uso, a longo prazo, causa câncer no pulmão, na boca e na bexiga. Além disso, como geralmente o uso de tal dispositivo costuma ser compartilhado, expõe os usuários ao vírus da herpes, hepatite C, tuberculose e outras doenças...

Como eu disse a princípio, quando o jovem, quando a adolescente partem para esses artifícios, o que realmente desejam é chamar a atenção de seus responsáveis. Para essas crianças... pois na realidade ainda o são, mesmo que já estejam com seu pezinho se aproximando da fase adulta, seus pais não estão lhes dando a atenção que desejam... na sua visão, estão sendo deixadas de lado, não estão tendo suas necessidades afetivas atendidas...

Essa fase é complicada. Para os jovens e seus responsáveis. Para os primeiros, porque estão passando por uma série de mudanças e não as compreendem... para os segundos, porque simplesmente ficam sem saber como agir, como fazer para apaziguar a animosidade gratuita de seus brotinhos... aquela criança meiga de algum tempo atrás simplesmente está dando lugar a alguém que, a princípio, seus pais não conseguem compreender... 

A solução? Bem, não existe nenhuma fórmula mágica que possa resolver esse impasse. Infelizmente os filhos não chegam a esse plano com um manual de instruções, que possamos usar como parâmetro para educá-los. O que podemos fazer é mostrar-lhes que, a despeito de qualquer coisa, estamos sempre ao seu lado, prontas para oferecer-lhe colo quando necessitarem... e sempre dispostas a ouvi-los e procurar ajuda-los naquilo que necessitem. Pois essa fase é quando nossos filhos mais precisam de nossa paciência... precisam que lhes dediquemos todo Amor que guardamos em nosso coração. Então, mesmo que a situação lhe pareça caótica, nunca deixe de abraçar e beijar  seu filho, sua filha... e lhe dizer o quanto é importante para sua vida... o quanto você os ama...

Tania Miranda   -    Brasil   -    25/03/2026

==========================================================

LET'S TAKE CARE OF OUR GARDEN...

Living in society isn't easy. Raising a child, then, becomes even more difficult. And why? Simple... there are many traps lurking, and no matter how careful their parents are, the offspring end up being drawn to paths that, depending on the situation, could lead them to the precipice... with no chance of return...

It's true that the hectic lives of people today give the wolves easy access to the little lambs walking in the field. It's easier to divert them from the path laid out by their parents, because the feeling of abandonment, of not belonging to the family nucleus, assaults their innermost being, making them easy prey for the predators lurking...

It doesn't take much to lead a young person astray. Parents should watch the Pinocchio movie carefully, where the puppet is led astray by false promises... but which has all the glamour for this desired outcome...

When entering adolescence, more than seeking social self-affirmation, young people look for a place to call their own... it's the desire to belong to some group... to play a leading role that they cannot achieve within their family...

When these boys and girls join groups and try to subvert the rules to which they are subjected, it is not actually a revolt against the status quo... they don't really want to change anything. They simply want to be noticed, to leave the shadows and be perceived as thinking individuals, capable of achieving anything...

They are rebels without a cause, because deep down they don't know what they are really protesting against. When these young people decide to smoke an electronic cigarette, despite all the harm it can cause, their decision is simply based on shocking their guardians... they want to challenge the chain of command, even if they have no idea that's what they're doing...

I used the electronic cigarette as an example because it's fashionable these days. It's a battery-powered device that heats a liquid containing nicotine, flavorings, and toxic substances, which the user inhales... it can cause cardiovascular and pulmonary diseases... and cancer...

The vapor from the device contains heavy metals, a high concentration of nicotine... everything necessary to ruin the user's health... but people never think about the harm that something that gives them momentary pleasure can bring them. Besides, as I said before, it's a form of self-affirmation...

Another device very fashionable among young people is the hookah... which, like the electronic cigarette, is anything but harmless. A hookah session can be equivalent to smoking 100 cigarettes... or more...

Have you thought about the damage this can do to your body? Long-term use causes lung, mouth, and bladder cancer. Furthermore, since the use of such devices is usually shared, it exposes users to the herpes virus, hepatitis C, tuberculosis, and other diseases...

As I said at the beginning, when young people, when teenagers resort to these methods, what they really want is to get the attention of their guardians. For these children... because in reality they still are, even if they are already approaching adulthood, their parents are not giving them the attention they desire... in their view, they are being neglected, their emotional needs are not being met...

This phase is complicated. For young people and their guardians. For the first group, it's because they are going through a series of changes and don't understand them... for the second group, it's simply because they don't know how to act, how to appease the gratuitous animosity of their little ones... that sweet child from some time ago is simply giving way to someone who, at first, their parents can't understand...

The solution? Well, there's no magic formula that can solve this impasse. Unfortunately, children don't arrive at this stage with an instruction manual that we can use as a guide to raise them. What we can do is show them that, regardless of anything, we are always by their side, ready to offer them comfort when they need it... and always willing to listen to them and try to help them with whatever they need. Because this phase is when our children need our patience the most... they need us to dedicate all the love we hold in our hearts to them. So, even if the situation seems chaotic, never stop hugging and kissing your son, your daughter... and telling them how important they are to your life... how much you love them...

Tania Miranda - Brazil - 03/25/2026

===========================================================

CUIDEMOS NUESTRO JARDÍN...

Vivir en sociedad no es fácil. Criar a un hijo, entonces, se vuelve aún más difícil. ¿Y por qué? Sencillo... hay muchas trampas al acecho, y por muy cuidadosos que sean sus padres, los hijos terminan siendo atraídos por caminos que, según la situación, podrían llevarlos al abismo... sin posibilidad de retorno...

Es cierto que la vida agitada de hoy en día facilita que los lobos acerquen a los corderitos que caminan por el campo. Es más fácil desviarlos del camino trazado por sus padres, porque el sentimiento de abandono, de no pertenecer al núcleo familiar, ataca su ser más profundo, convirtiéndolos en presa fácil para los depredadores que acechan...

No hace falta mucho para desviar a un joven del buen camino. Los padres deberían ver con atención la película de Pinocho, donde el títere es engañado por falsas promesas... pero que tiene todo el atractivo para lograr ese resultado deseado...

Al entrar en la adolescencia, más que buscar la autoafirmación social, los jóvenes buscan un lugar al que pertenecer... es el deseo de pertenecer a algún grupo... de desempeñar un papel protagónico que no pueden alcanzar en su familia...

Cuando estos chicos y chicas se unen a grupos e intentan subvertir las reglas a las que están sometidos, en realidad no es una revuelta contra el statu quo... en realidad no quieren cambiar nada. Simplemente quieren ser notados, salir de la sombra y ser percibidos como individuos pensantes, capaces de lograr cualquier cosa...

Son rebeldes sin causa, porque en el fondo no saben contra qué protestan realmente. Cuando estos jóvenes deciden fumar un cigarrillo electrónico, a pesar de todos los daños que puede causar, su decisión se basa simplemente en escandalizar a sus tutores... quieren desafiar la jerarquía, aunque no sean conscientes de las consecuencias...

Utilicé el cigarrillo electrónico como ejemplo porque está de moda últimamente. Es un dispositivo a batería que calienta un líquido con nicotina, aromatizantes y sustancias tóxicas, que el usuario inhala... puede causar enfermedades cardiovasculares y pulmonares... y cáncer...

El vapor del dispositivo contiene metales pesados, una alta concentración de nicotina... todo lo necesario para perjudicar la salud del usuario... pero la gente nunca piensa en el daño que puede causar algo que les proporciona un placer momentáneo. Además, como ya he dicho, es una forma de autoafirmación...

Otro dispositivo muy de moda entre los jóvenes es la cachimba... que, al igual que el cigarrillo electrónico, dista mucho de ser inofensiva. Una sesión de shisha puede equivaler a fumar 100 cigarrillos... o más...

¿Has pensado en el daño que esto puede causar a tu cuerpo? El uso prolongado provoca cáncer de pulmón, boca y vejiga. Además, dado que el uso de estos dispositivos suele ser compartido, expone a los usuarios al virus del herpes, la hepatitis C, la tuberculosis y otras enfermedades...

Como dije al principio, cuando los jóvenes, cuando los adolescentes recurren a estos métodos, lo que realmente buscan es la atención de sus tutores. Para estos jóvenes... porque en realidad siguen siendo jóvenes, aunque ya se acerquen a la edad adulta, sus padres no les prestan la atención que desean... desde su perspectiva, se sienten desatendidos, sus necesidades emocionales no se satisfacen...

Esta etapa es complicada. Tanto para los jóvenes como para sus tutores. Para el primer grupo, se debe a que están atravesando una serie de cambios y no los comprenden... para el segundo grupo, simplemente porque no saben cómo actuar, cómo calmar la animosidad gratuita de sus pequeños... ese dulce niño de hace un tiempo está dando paso a alguien que, al principio, sus padres no pueden entender...

¿La solución? Bueno, no hay una fórmula mágica que pueda resolver este dilema. Desafortunadamente, los niños no llegan a esta etapa con un manual de instrucciones que podamos usar como guía para criarlos. Lo que sí podemos hacer es mostrarles que, pase lo que pase, siempre estamos a su lado, listos para ofrecerles consuelo cuando lo necesiten... y siempre dispuestos a escucharlos y tratar de ayudarlos en lo que necesiten. Porque esta etapa es cuando nuestros hijos más necesitan nuestra paciencia... necesitan que les dediquemos todo el amor que guardamos en nuestros corazones. Así que, aunque la situación parezca caótica, nunca dejes de abrazar y besar a tu hijo, a tu hija... y de decirles lo importantes que son en tu vida... cuánto los amas...

Tania Miranda - Brasil - 25/03/2026

===========================================================

PRENDIAMOCI CURA DEL NOSTRO GIARDINO...

Vivere in società non è facile. Crescere un figlio, quindi, diventa ancora più difficile. E perché? Semplice... ci sono molte trappole in agguato e, per quanto attenti siano i genitori, i figli finiscono per essere attratti da strade che, a seconda della situazione, potrebbero condurli al baratro... senza possibilità di ritorno...

È vero che la vita frenetica di oggi offre ai lupi facile accesso agli agnellini che pascolano nei campi. È più facile deviarli dal percorso tracciato dai genitori, perché il senso di abbandono, di non appartenenza al nucleo familiare, assale il loro essere più profondo, rendendoli facili prede per i predatori in agguato...

Basta poco per sviare un giovane. I genitori dovrebbero guardare con attenzione il film di Pinocchio, dove il burattino viene sviato da false promesse... ma che ha tutto il fascino di questo risultato desiderato...

Entrando nell'adolescenza, più che cercare l'autoaffermazione sociale, i giovani cercano un posto da chiamare casa... è il desiderio di appartenere a un gruppo... di ricoprire un ruolo da protagonista che non riescono a ottenere in famiglia...

Quando questi ragazzi e ragazze si uniscono a gruppi e cercano di sovvertire le regole a cui sono sottoposti, in realtà non si tratta di una rivolta contro lo status quo... non vogliono davvero cambiare nulla. Vogliono semplicemente essere notati, uscire dall'ombra ed essere percepiti come individui pensanti, capaci di realizzare qualsiasi cosa...

Sono ribelli senza una causa, perché in fondo non sanno contro cosa stiano realmente protestando. Quando questi giovani decidono di fumare una sigaretta elettronica, nonostante tutti i danni che può causare, la loro decisione è semplicemente motivata dal desiderio di scioccare i propri genitori... vogliono sfidare la gerarchia, anche se non si rendono conto di cosa stanno facendo...

Ho usato la sigaretta elettronica come esempio perché è di moda ultimamente. Si tratta di un dispositivo a batteria che riscalda un liquido contenente nicotina, aromi e sostanze tossiche, che l'utente inala... può causare malattie cardiovascolari e polmonari... e cancro...

Il vapore prodotto dal dispositivo contiene metalli pesanti, un'alta concentrazione di nicotina... tutto il necessario per rovinare la salute dell'utilizzatore... ma la gente non pensa mai al danno che qualcosa che dà un piacere momentaneo può causare. Inoltre, come ho detto prima, è una forma di autoaffermazione...

Un altro dispositivo molto di moda tra i giovani è il narghilè... che, come la sigaretta elettronica, è tutt'altro che innocuo. Una sessione di narghilè può equivalere a fumare 100 sigarette... o anche di più...

Avete pensato ai danni che questo può causare al vostro corpo? L'uso prolungato provoca tumori ai polmoni, alla bocca e alla vescica. Inoltre, poiché l'uso di questi dispositivi è solitamente condiviso, espone chi li utilizza al virus dell'herpes, all'epatite C, alla tubercolosi e ad altre malattie...

Come ho detto all'inizio, quando i giovani, quando gli adolescenti ricorrono a questi metodi, ciò che desiderano veramente è attirare l'attenzione dei loro genitori. Per questi ragazzi... perché in realtà lo sono ancora, anche se si stanno avvicinando all'età adulta, i loro genitori non danno loro l'attenzione che desiderano... dal loro punto di vista, vengono trascurati, i loro bisogni emotivi non vengono soddisfatti...

Questa fase è complicata. Sia per i giovani che per i loro genitori. Per il primo gruppo, il problema è che stanno attraversando una serie di cambiamenti che non comprendono... per il secondo gruppo, semplicemente perché non sanno come comportarsi, come placare l'ostilità gratuita dei loro piccoli... quel dolce bambino di un tempo sta semplicemente lasciando il posto a qualcuno che, inizialmente, i genitori non riescono a capire...

La soluzione? Beh, non esiste una formula magica per risolvere questo stallo. Purtroppo, i bambini non arrivano a questa fase con un manuale di istruzioni che possiamo usare come guida per crescerli. Quello che possiamo fare è mostrare loro che, a prescindere da tutto, saremo sempre al loro fianco, pronti a offrire loro conforto quando ne avranno bisogno... e sempre disposti ad ascoltarli e a cercare di aiutarli in qualsiasi cosa. Perché è in questa fase che i nostri figli hanno più bisogno della nostra pazienza... hanno bisogno che dedichiamo loro tutto l'amore che abbiamo nel cuore. Quindi, anche se la situazione sembra caotica, non smettete mai di abbracciare e baciare vostro figlio, vostra figlia... e di dire loro quanto sono importanti nella vostra vita... quanto li amate...

Tania Miranda - Brasile - 25/03/2026