INCONGRUÊNCIAS

 

INCONGRUÊNCIAS

Pra cada bem, existe o mal,

Pro que é doce, tem o sal,

E isso faz o mundo andar!

Essa é uma estrofe de uma canção do filme "A espada era a Lei", dos Estúdios Disney... é uma história muito gostosa de assistir, onde conta as desventuras de Artur antes de tornar-se Rei da Inglaterra. Para quem gosta de uma bela história de fantasia, não há coisa melhor. A gente mergulha de cabeça no mundo da Era das Trevas, onde as trevas não são tão intensas assim... ao menos na história contada magistralmente nesse filme...

Quais as lições que recebemos durante a história do garoto desajeitado e meio perdido entre tantas normas à sua volta?  A principal, talvez, seja a de que tudo nessa vida, como uma moeda, tem dois lados... haverá sempre o oposto de qualquer coisa que tenhamos à nossa frente. Nada é definitivo, nenhuma resposta é realmente a correta. Depende do ponto de vista...

Vivemos uma realidade binária, onde tudo é sempre a soma de 1 + 1... mesmo que a princípio não concordemos com essa ideia. Nós mesmo somos resultado dessa soma. Se dois não se tornassem um, jamais existiríamos. Pois, como diz o velho ditado, "uma andorinha só não faz verão"... 

Nosso Universo é composto de pares. Complementares. Um não consegue seguir em frente sem a junção do outro. E, ainda assim, por motivos que não conseguimos imaginar, há uma espécie de complô tentando sabotar o entendimento dessa verdade simples da vida... o doce, sem o sal, nada significa para o mundo...

Desde que o Mundo é Mundo há uma facção que tenta, de todas as formas, jogar os homens contra as mulheres. E vice versa. Por motivos variados, os representantes de Marte parecem não compreender as filhas de Vênus... é como se não compreendessem que um sem o outro simplesmente não existe. E essa situação se arrasta já desde a criação do primeiro núcleo social...

A associação do Homem e da Mulher é primordial para a perpetuação da espécie. Se não houver a junção dos dois, não há como continuarmos a povoar este pequeno planeta. Esse é um ponto pacífico, não há como discordar. O problema é como tal associação é efetivada...

Os interesses de cada um são divergentes. Aquilo que é imprescindível para o Homem não faz sentido algum para a Mulher... e vice versa.  A visão de mundo é diferente para cada um dos gêneros, mesmo que isso, a princípio, não faça nenhum sentido. Isso, talvez, tenha a ver com a formação de cada um...

Enquanto a Mulher é preparada para gerir uma família, o homem tem como atribuição principal ser o provedor. Claro que as coisas são um pouco diferentes na prática. Nos primórdios de nossa história o Homem tinha como principal atividade a caça, a conquista de novos territórios... a Mulher gerenciava o Lar, sempre atenta para que nada faltasse a ela ou aos seus descendentes. Era a Leoa a cuidar de seu grupo, cuidava com zelo de sua alcateia. Sempre solitária, uma vez que seu par ficava dias e dias  ausente, garantindo o sustento de sua cara metade. O Homem era o Rei de seu grupo, mas quem mandava realmente em sua morada era Ela, a Rainha do Lar...

Em nossa Era Moderna o atrito entre os gêneros atingiu um grau realmente preocupante. O Homem não tem mais o peso que tinha na formação familiar. A Mulher conseguiu atingir patamares nunca antes sonhados. Claro que tal só se faz possível dependendo do núcleo social no qual ambos estão inseridos. É quando os interesses ocultos decidem intervir, agitando as águas já turvas dos relacionamentos pessoais. Se antes duas almas se juntavam mais por conveniência e deixavam a convivência definir seus destinos, nos dias de hoje esses relacionamentos já iniciam de certa forma de uma maneira enviesada... é como se alguém incentivasse a discórdia entre os gêneros... por qual motivo? Quem vai saber?...

De  qualquer forma, enquanto não percebermos que as necessidades de cada um são únicas, mas que ao mesmo tempo devem se adaptar aos anseios do grupo ao qual estão inseridos, e que, não importa o gênero, todos precisamos lutar ombro a ombro, estamos fadados a caminhar tateando na escuridão. Pois a Luz apenas se apresenta quando nos damos conta de que nosso papel na formação social é importante, não importa quão pequena parece nossa participação no grupo...

Viver e deixar viver. Mas estar sempre atenta às necessidades de nosso par, assim como este deve estar atento a nós. Pois essa é a forma real de se viver. Cuidar de minhas prioridades, sem deixar de prestar assistência a quem caminha ao meu lado. E só assim, caminhando juntos, lutando ombro a ombro contra os obstáculos que se apresentarem à nossa frente, é que poderemos alcançar a tão sonhada vitória... e quiçá, encontra finalmente a Paz Mundial, quando todos viverão irmanados em apenas um objetivo... ser felizes...

Tania Miranda   -  Brasil   -    30/03/2026

==========================================================

INCONSISTENCIES

For every good, there is evil,

For what is sweet, there is salt,

And that's what makes the world go round!

This is a verse from a song in the Disney movie "The Sword in the Stone"... it's a very enjoyable story to watch, recounting Arthur's misadventures before becoming King of England. For those who enjoy a beautiful fantasy story, there's nothing better. We dive headfirst into the world of the Dark Ages, where the darkness isn't so intense... at least not in the story masterfully told in this film...

What lessons do we learn from the story of the clumsy and somewhat lost boy amidst so many rules around him? The main one, perhaps, is that everything in this life, like a coin, has two sides... there will always be the opposite of whatever we have before us. Nothing is definitive, no answer is truly correct. It depends on the point of view...

We live in a binary reality, where everything is always the sum of 1 + 1... even if we don't initially agree with this idea. We ourselves are the result of this sum. If two didn't become one, we would never exist. For, as the old saying goes, "one swallow does not make a summer"...

Our Universe is composed of pairs. Complementary pairs. One cannot move forward without the other. And yet, for reasons we cannot imagine, there is a kind of conspiracy trying to sabotage the understanding of this simple truth of life... sweetness without salt means nothing to the world...

Since the world began, there has been a faction that tries, in every way, to pit men against women. And vice versa. For various reasons, the representatives of Mars seem not to understand the daughters of Venus... it's as if they don't understand that one without the other simply does not exist. And this situation has persisted since the creation of the first social nucleus...

The association of Man and Woman is essential for the perpetuation of the species. Without the union of the two, there is no way we can continue to populate this small planet. This is a settled point, there is no way to disagree. The problem is how such an association is carried out...

The interests of each are divergent. What is essential for Man makes no sense to Woman... and vice versa. The worldview is different for each gender, even if this, at first, makes no sense. This, perhaps, has to do with the upbringing of each...

While Woman is prepared to manage a family, the man's main role is to be the provider. Of course, things are a little different in practice. In the early stages of our history, Man's main activity was hunting, conquering new territories... Woman managed the home, always attentive to ensuring that nothing was lacking for her or her descendants. It was the Lioness who cared for her group, diligently tending to her pride. Always solitary, since her mate would be absent for days on end, ensuring the sustenance of her other half. The Man was the King of his group, but she, the Queen of the Home, truly ruled in her home...

In our Modern Era, the friction between genders has reached a truly worrying level. Man no longer has the weight he once had in family formation. Woman has achieved levels never before dreamed of. Of course, this is only possible depending on the social circle in which both are inserted. It is then that hidden interests decide to intervene, stirring the already murky waters of personal relationships. If before two souls came together more out of convenience and let coexistence define their destinies, nowadays these relationships begin in a somewhat biased way... it's as if someone is encouraging discord between the genders... for what reason? Who knows?...

In any case, until we realize that everyone's needs are unique, but that at the same time they must adapt to the desires of the group to which they belong, and that, regardless of gender, we all need to fight shoulder to shoulder, we are doomed to grope in the dark. For the Light only appears when we realize that our role in social formation is important, no matter how small our participation in the group may seem...

Live and let live. But always be attentive to the needs of our peers, just as they should be attentive to us. For this is the true way to live. To take care of my priorities, without neglecting to assist those who walk beside me. And only in this way, walking together, fighting shoulder to shoulder against the obstacles that present themselves before us, can we achieve the long-awaited victory... and perhaps, finally find World Peace, when everyone will live united in only one objective... to be happy...

Tania Miranda - Brazil - 03/30/2026

==========================================================

INCONSISTENCIAS

Por cada bien, hay mal,

Por cada dulce, hay salado,

¡Y así es como gira el mundo!

Este es un verso de una canción de la película de Disney "La espada en la piedra"... es una historia muy entretenida que narra las desventuras de Arturo antes de convertirse en rey de Inglaterra. Para quienes disfrutan de una hermosa historia de fantasía, no hay nada mejor. Nos sumergimos de lleno en el mundo de la Edad Media, donde la oscuridad no es tan intensa... al menos no en la historia magistralmente contada en esta película...

¿Qué lecciones aprendemos de la historia del niño torpe y algo perdido rodeado de tantas reglas? La principal, quizás, es que todo en esta vida, como una moneda, tiene dos caras... siempre habrá lo opuesto a lo que tenemos delante. Nada es definitivo, ninguna respuesta es verdaderamente correcta. Depende del punto de vista...

Vivimos en una realidad binaria, donde todo es siempre la suma de 1 + 1... aunque inicialmente no estemos de acuerdo con esta idea. Nosotros mismos somos el resultado de esta suma. Si dos no se convirtieran en uno, no existiríamos. Porque, como dice el viejo refrán, "una golondrina no hace verano"...

Nuestro universo está compuesto de pares. Pares complementarios. Uno no puede avanzar sin el otro. Y, sin embargo, por razones que no podemos imaginar, existe una especie de conspiración que intenta sabotear la comprensión de esta simple verdad de la vida... la dulzura sin sal no significa nada para el mundo...

Desde el principio de los tiempos, ha existido una facción que intenta, por todos los medios, enfrentar a hombres y mujeres. Y viceversa. Por diversas razones, los representantes de Marte parecen no comprender a las hijas de Venus... es como si no entendieran que uno sin el otro simplemente no existe. Y esta situación ha persistido desde la creación del primer núcleo social...

La asociación entre el hombre y la mujer es esencial para la perpetuación de la especie. Sin la unión de ambos, no hay manera de que podamos seguir poblando este pequeño planeta. Esto es un hecho indiscutible. El problema radica en cómo se lleva a cabo dicha asociación...

Los intereses de cada uno son divergentes. Lo que es esencial para el hombre no tiene sentido para la mujer... y viceversa. La visión del mundo es diferente para cada género, aunque al principio esto parezca incomprensible. Esto, quizás, tenga que ver con la educación recibida...

Mientras que la mujer está preparada para gestionar una familia, el rol principal del hombre es el de proveedor. Por supuesto, en la práctica las cosas son algo diferentes. En las primeras etapas de nuestra historia, la principal actividad del hombre era la caza, la conquista de nuevos territorios... La mujer se encargaba del hogar, siempre atenta a que nada le faltara a ella ni a sus descendientes. Era la leona quien cuidaba de su grupo, atendiendo diligentemente a su manada. Siempre solitaria, ya que su pareja se ausentaba durante días, asegurándose así el sustento de su otra mitad. El hombre era el rey de su grupo, pero ella, la reina del hogar, reinaba verdaderamente en su casa...

En nuestra era moderna, la fricción entre los géneros ha alcanzado un nivel realmente preocupante. El hombre ya no tiene el peso que antes tenía en la formación de la familia. La mujer ha alcanzado niveles inimaginables. Por supuesto, esto solo es posible dependiendo del círculo social en el que ambos se desenvuelven. Es entonces cuando los intereses ocultos deciden intervenir, agitando las ya turbias aguas de las relaciones personales. Si antes dos almas se unían más por conveniencia y dejaban que la convivencia definiera sus destinos, hoy en día estas relaciones comienzan de una manera un tanto sesgada... es como si alguien fomentara la discordia entre los géneros... ¿con qué fin? ¿Quién sabe?...

En cualquier caso, hasta que no comprendamos que las necesidades de cada persona son únicas, pero que al mismo tiempo deben adaptarse a los deseos del grupo al que pertenecen, y que, independientemente del género, todos debemos luchar codo con codo, estaremos condenados a andar a tientas en la oscuridad. Porque la luz solo aparece cuando comprendemos que nuestro papel en la formación social es importante, por pequeña que parezca nuestra participación en el grupo...

Vive y deja vivir. Pero siempre atentos a las necesidades de nuestros semejantes, así como ellos deben estar atentos a las nuestras. Porque esta es la verdadera forma de vivir: cuidar de mis prioridades, sin descuidar a quienes caminan a mi lado. Y solo así, caminando juntos, luchando codo con codo contra los obstáculos que se nos presentan, podremos alcanzar la tan anhelada victoria... y quizás, finalmente, encontrar la paz mundial, cuando todos vivamos unidos por un solo objetivo: ser felices...

Tania Miranda - Brasil - 30/03/2026

===========================================================

INCOERENZE

Per ogni bene c'è il male,

per ciò che è dolce c'è il salato,

ed è questo che fa girare il mondo!

Questo è un verso di una canzone del film Disney "La spada nella roccia"... una storia davvero piacevole da guardare, che narra le disavventure di Artù prima di diventare Re d'Inghilterra. Per chi ama le belle storie fantasy, non c'è niente di meglio. Ci immergiamo a capofitto nel mondo del Medioevo, dove l'oscurità non è così intensa... almeno non nella storia magistralmente raccontata in questo film...

Quali lezioni impariamo dalla storia del ragazzo goffo e un po' smarrito in mezzo a tante regole che lo circondano? La principale, forse, è che tutto in questa vita, come una moneta, ha due facce... ci sarà sempre l'opposto di ciò che abbiamo di fronte. Nulla è definitivo, nessuna risposta è veramente corretta. Dipende dal punto di vista...

Viviamo in una realtà binaria, dove tutto è sempre la somma di 1 + 1... anche se inizialmente non siamo d'accordo con questa idea. Noi stessi siamo il risultato di questa somma. Se due non diventassero uno, non esisteremmo. Perché, come dice il vecchio proverbio, "una rondine non fa primavera"...

Il nostro Universo è composto da coppie. Coppie complementari. L'una non può progredire senza l'altra. Eppure, per ragioni che non riusciamo a immaginare, esiste una sorta di cospirazione che cerca di sabotare la comprensione di questa semplice verità della vita... la dolcezza senza il sale non significa nulla per il mondo...

Fin dall'inizio del mondo, c'è stata una fazione che ha cercato, in ogni modo, di mettere gli uomini contro le donne. E viceversa. Per vari motivi, i rappresentanti di Marte sembrano non comprendere le figlie di Venere... è come se non capissero che l'uno senza l'altro semplicemente non esiste. E questa situazione persiste fin dalla creazione del primo nucleo sociale...

L'associazione tra Uomo e Donna è essenziale per la perpetuazione della specie. Senza l'unione dei due, non c'è modo di continuare a popolare questo piccolo pianeta. Questo è un punto fermo, non c'è modo di dissentire. Il problema è come tale associazione si concretizzi...

Gli interessi di ciascuno sono divergenti. Ciò che è essenziale per l'Uomo non ha senso per la Donna... e viceversa. La visione del mondo è diversa per ciascun genere, anche se, inizialmente, questo può sembrare illogico. Ciò, forse, ha a che fare con l'educazione ricevuta...

Mentre la Donna è predisposta a gestire la famiglia, il ruolo principale dell'Uomo è quello di provvedere al sostentamento. Naturalmente, nella pratica le cose sono un po' diverse. Nelle prime fasi della nostra storia, l'attività principale dell'Uomo era la caccia, la conquista di nuovi territori... La Donna gestiva la casa, sempre attenta a garantire che nulla mancasse a lei e ai suoi discendenti. Era la Leonessa che si prendeva cura del suo gruppo, accudendo diligentemente il suo branco. Sempre sola, poiché il suo compagno si assentava per giorni interi, assicurando il sostentamento della sua metà. L'uomo era il re del suo gruppo, ma lei, la regina della casa, regnava davvero tra le mura domestiche...

Nella nostra era moderna, l'attrito tra i sessi ha raggiunto livelli davvero preoccupanti. L'uomo non ha più il peso che aveva un tempo nella formazione della famiglia. La donna ha raggiunto livelli mai sognati prima. Naturalmente, questo è possibile solo a seconda della cerchia sociale in cui entrambi sono inseriti. È allora che interessi occulti decidono di intervenire, agitando le acque già torbide delle relazioni personali. Se prima due anime si univano più per convenienza e lasciavano che la convivenza definisse i loro destini, oggi queste relazioni iniziano in modo alquanto distorto... è come se qualcuno fomentasse la discordia tra i sessi... per quale motivo? Chissà?...

In ogni caso, finché non comprenderemo che i bisogni di ognuno sono unici, ma che al tempo stesso devono adattarsi ai desideri del gruppo a cui appartengono, e che, a prescindere dal genere, dobbiamo tutti lottare fianco a fianco, siamo condannati a brancolare nel buio. Perché la Luce appare solo quando ci rendiamo conto che il nostro ruolo nella formazione sociale è importante, per quanto piccola possa sembrare la nostra partecipazione al gruppo...

Vivi e lascia vivere. Ma sii sempre attento ai bisogni dei tuoi simili, così come loro dovrebbero essere attenti ai nostri. Perché questo è il vero modo di vivere. Prendersi cura delle proprie priorità, senza trascurare di aiutare chi cammina al mio fianco. E solo così, camminando insieme, lottando fianco a fianco contro gli ostacoli che ci si presentano, potremo raggiungere la tanto attesa vittoria... e forse, finalmente, trovare la Pace nel Mondo, quando tutti vivranno uniti in un unico obiettivo... essere felici...

Tania Miranda - Brasile - 30/03/2026