ACOLHIMENTO

ACOLHIMENTO

Todos nós gostamos de receber atenção, sermos notados…sermos acolhidos. Nada é mais agradável que chegar em algum lugar… qualquer que seja… e sermos bem recebidos. Mas sabemos que nem sempre é assim…

Infelizmente há mil fatores que impedem que determinada pessoa seja bem recebida em algum núcleo… depende muito de ambos os lados… há variantes que impedem essa interação. Variantes essas que nem sempre tem uma explicação lógica. Simplesmente fogem do contexto daqueles que se negam a abrir os braços para determinadas pessoas…

Por mais duro que seja, geralmente essa falta de acolhimento se torna mais comum no seio familiar. E por que? Bem, são vários os fatores que levam os dirigentes deste núcleo social a expurgarem um de seus membros. A tradição é um desses fatores. E quando a tradição é ligada à religião, torna-se um motivo ainda mais forte para tal segregação…

Um fato importante que todos nós acabamos por esquecer é que cada pessoa tem uma personalidade diferente. Não importa em qual seio familiar está inserida, cada pessoa deste grupo tem suas próprias necessidades a suprir. E nem sempre essas necessidades correspondem ao que dela é esperado…

A tradição familiar tem como função agregar todos os seus membros em uma mesma diretriz, onde se determina como cada um de seus componentes deve se portar perante a sociedade. Fugir dessa norma não escrita, mas cobrada, significa tornar “o bom nome” daquela estirpe à mercê do julgamento dos outros grupos que gravitam ao seu redor… e entre sentir-se ridicularizada por outros núcleos ou expulsar a ovelha negra de seu seio, na maioria das vezes a segunda opção parece a mais viável… ao menos é pelo que a maioria costuma optar…

Existem mil argumentos para tomar tal atitude. Ir contra a moral e os bons costumes é um dos principais argumentos. O engraçado é que estes conceitos são extremamente vulneráveis. Afinal, a moral depende de uma série de interpretações que se modificam com o passar dos tempos. E antes que se diga que isso é uma coisa boa, vamos raciocinar um pouquinho… nem tudo que sofre modificações com o correr do tempo se torna algo melhor… algumas vezes essas mudanças arrastam o grupo para a escuridão…

Assim como a moral, “bons costumes” também é um termo ambíguo… o que seriam “bons costumes”? Bem, esse termo está ligado ao primeiro… poderíamos dizer que um não sobrevive sem o outro…

“Moral e bons costumes” nada mais são que um conjunto de normas de conduta, valores éticos e tradições aceitos por uma sociedade, visando o bem comum e a harmonia do grupo. São normas não escritas que todos seguem religiosamente…

Essas normas podem mudar com o tempo? Logicamente que sim. Aquilo que é considerado líquido e certo nos dias de hoje pode não ter sido no passado, e provavelmente não o será no futuro. Porque a Sociedade é dinâmica, está em constante evolução… nem sempre positiva, mas…

Há vários fatores que obrigam os componentes de determinado grupo seguirem as normas a todos impostas, mesmo que esses, em seu íntimo, não concordem com tais atitudes… uma delas é a religiosidade, embora não seja o único a determinar a linha de ação que as pessoas acabam por seguir…

Não podemos nos esquecer que a Religião, assim como os outros meios de controle social, só obtém sucesso em sua empreitada porque lançam mão de ameaças e promessas de recompensas. De certa forma somos adestrados por esses núcleos como adestramos nossos animais de estimação… com castigos e recompensas…

E é nesse contexto que acabamos por tomar atitudes baseadas não em nossa convicção pessoal… mas sim nos termos que a sociedade nos apresenta… se um membro de nosso núcleo vai contra as normas por todos seguidas, para que não soframos sanções devido às ações deste, o excluímos de nosso meio. Não importa o quão próximo este era de nós…

O engraçado é que, mesmo com o coração apertado, seguimos em frente com nossa atitude. Porque o transgressor tem que se conscientizar de que está errado ao se colocar contra o senso comum… é o que a Lei não escritas ordena…

Felizmente há núcleos que estendem a mão a essas pessoas e as acolhem. Mas o dano psicológico já foi efetuado. Sua auto estima praticamente desaparece. Porque esta descobriu, sem mais nem menos, que não vale nada para o grupo que realmente lhe importa… o núcleo original, onde nasceu. E essa tristeza irá acompanhá-la por toda a sua vida. Porque foi rejeitada por aqueles que eram os mais importantes em sua vida. Irá superar tal fato? Provavelmente, sim…mas sempre haverá sequelas…

Infelizmente, mesmo com todos os avanços de nossa sociedade, isso ainda é comum, ainda é recorrente. Oxalá um dia possamos compreender que apenas o Amor constrói uma sociedade justa. Quando passarmos por cima de normas que, ao invés de nos unir, tem como único objetivo nos separar, estaremos caminhando rumo à verdadeira Paz Mundial, tão ansiada por todos nós… mas não devemos nos esquecer que apenas quando a empatia realmente fizer parte de nosso ser e quando conseguirmos abrir nossos braços para acolher nossos irmãos, sem nos preocuparmos com suas origens ou seus costumes, quando a palavra “acolhimento” realmente fizer parte de nosso vocabulário… então estaremos preparados para desfrutar do Paraíso Celestial… que não percebemos, mas é exatamente onde estamos…

Tania Miranda   –    Brasil   –   10/04/2026

===========================================================

WELCOME

We all like to receive attention, to be noticed... to be welcomed. Nothing is more pleasant than arriving somewhere... anywhere... and being well received. But we know that it's not always like that...

Unfortunately, there are a thousand factors that prevent a certain person from being well received in a certain group... it depends a lot on both sides... there are variables that prevent this interaction. Variants that don't always have a logical explanation. They simply escape the context of those who refuse to open their arms to certain people...

As hard as it may be, this lack of welcome is usually more common within the family. And why? Well, there are several factors that lead the leaders of this social group to expel one of its members. Tradition is one of these factors. And when tradition is linked to religion, it becomes an even stronger reason for such segregation...

An important fact that we all end up forgetting is that each person has a different personality. No matter which family group they are in, each person in this group has their own needs to meet. And these needs don't always correspond to what is expected of them...

Family tradition serves to unite all its members under the same guidelines, which determine how each of its members should behave in society. Deviating from this unwritten, but enforced, norm means making the "good name" of that lineage subject to the judgment of other groups that gravitate around it... and between feeling ridiculed by other groups or expelling the black sheep from its bosom, most of the time the second option seems the most viable... at least that's what most people usually choose...

There are a thousand arguments for taking such an attitude. Going against morality and good customs is one of the main arguments. The funny thing is that these concepts are extremely vulnerable. After all, morality depends on a series of interpretations that change over time. And before anyone says that this is a good thing, let's reason a little... not everything that undergoes changes over time becomes something better... sometimes these changes drag the group into darkness...

Just like morality, "good customs" is also an ambiguous term... what would "good customs" be? Well, this term is linked to the first... we could say that one does not survive without the other...

"Morality and good customs" are nothing more than a set of rules of conduct, ethical values ​​and traditions accepted by a society, aiming at the common good and the harmony of the group. They are unwritten rules that everyone follows religiously...

Can these rules change over time? Logically, yes. What is considered clear and certain today may not have been in the past, and probably will not be in the future. Because society is dynamic, it is constantly evolving... not always positively, but...

There are several factors that compel the members of a given group to follow the rules imposed on everyone, even if, deep down, they do not agree with such attitudes... one of them is religiosity, although it is not the only factor that determines the course of action that people end up following...

We cannot forget that religion, like other means of social control, only succeeds in its endeavor because it uses threats and promises of rewards. In a way, we are trained by these groups as we train our pets... with punishments and rewards...

And it is in this context that we end up taking actions based not on our personal conviction... but on the terms that society presents to us... if a member of our group goes against the rules followed by everyone, so that we do not suffer sanctions due to their actions, we exclude them from our group. No matter how close this person was to us...

The funny thing is that, even with a heavy heart, we carry on with our attitude. Because the transgressor has to realize that they are wrong to go against common sense... that's what the unwritten Law dictates...

Fortunately, there are groups that reach out to these people and welcome them. But the psychological damage has already been done. Their self-esteem practically disappears. Because they discovered, just like that, that they are worthless to the group that really matters to them... the original group, where they were born. And this sadness will accompany them throughout their lives. Because they were rejected by those who were the most important in their lives. Will they overcome this fact? Probably, yes... but there will always be aftereffects...

Unfortunately, even with all the advances in our society, this is still common, it is still recurrent. May we one day understand that only Love builds a just society.

When we overcome norms that, instead of uniting us, only aim to separate us, we will be walking towards true World Peace, so longed for by all of us... but we must not forget that only when empathy truly becomes part of our being and when we manage to open our arms to welcome our brothers and sisters, without worrying about their origins or customs, when the word "welcome" truly becomes part of our vocabulary... then we will be prepared to enjoy Heavenly Paradise... which we don't realize, but is exactly where we are...

Tania Miranda - Brazil - April 10, 2026

===========================================================

BIENVENIDOS

A todos nos gusta recibir atención, ser notados... ser bienvenidos. Nada es más agradable que llegar a algún lugar... a cualquier parte... y ser bien recibidos. Pero sabemos que no siempre es así...

Desafortunadamente, existen miles de factores que impiden que una persona sea bien recibida en un grupo determinado... depende mucho de ambas partes... hay variables que impiden esta interacción. Variantes que no siempre tienen una explicación lógica. Simplemente escapan al contexto de quienes se niegan a recibir con los brazos abiertos a ciertas personas...

Por difícil que parezca, esta falta de bienvenida suele ser más común dentro de la familia. ¿Y por qué? Bueno, hay varios factores que llevan a los líderes de este grupo social a expulsar a uno de sus miembros. La tradición es uno de estos factores. Y cuando la tradición está ligada a la religión, se convierte en una razón aún más poderosa para tal segregación...

Un hecho importante que todos terminamos olvidando es que cada persona tiene una personalidad diferente. Sin importar a qué grupo familiar pertenezca, cada persona en ese grupo tiene sus propias necesidades que satisfacer. Y estas necesidades no siempre se corresponden con lo que se espera de ellas...

La tradición familiar sirve para unir a todos sus miembros bajo las mismas normas, que determinan cómo debe comportarse cada uno en sociedad. Desviarse de esta norma no escrita, pero impuesta, implica someter el "buen nombre" de ese linaje al juicio de otros grupos que lo rodean... y entre sentirse ridiculizado por otros grupos o expulsar a la oveja negra del seno familiar, la mayoría de las veces la segunda opción parece la más viable... al menos eso es lo que suele elegir la mayoría...

Hay mil argumentos para adoptar tal actitud. Ir en contra de la moral y las buenas costumbres es uno de los principales. Lo curioso es que estos conceptos son extremadamente vulnerables. Al fin y al cabo, la moral depende de una serie de interpretaciones que cambian con el tiempo. Y antes de que alguien diga que esto es bueno, razonemos un poco... no todo lo que cambia con el tiempo mejora... a veces estos cambios arrastran al grupo a la oscuridad...

Al igual que la moralidad, el término "buenas costumbres" también es ambiguo... ¿qué serían las "buenas costumbres"? Bueno, este término está vinculado al primero... podríamos decir que uno no existe sin el otro...

La "moralidad y las buenas costumbres" no son más que un conjunto de reglas de conducta, valores éticos y tradiciones aceptadas por una sociedad, que buscan el bien común y la armonía del grupo. Son reglas no escritas que todos siguen religiosamente...

¿Pueden estas reglas cambiar con el tiempo? Lógicamente, sí. Lo que hoy se considera claro y cierto puede no haberlo sido en el pasado, y probablemente no lo será en el futuro. Como la sociedad es dinámica, está en constante evolución… no siempre para bien, pero…

Hay varios factores que obligan a los miembros de un grupo a seguir las reglas impuestas a todos, incluso si, en el fondo, no están de acuerdo con ellas… uno de ellos es la religiosidad, aunque no es el único factor que determina el curso de acción que las personas terminan siguiendo…

No podemos olvidar que la religión, como otros medios de control social, solo tiene éxito en su propósito porque utiliza amenazas y promesas de recompensas. En cierto modo, estos grupos nos adiestran como adiestramos a nuestras mascotas… con castigos y recompensas…

Y es en este contexto que terminamos actuando no según nuestra convicción personal… sino según los términos que la sociedad nos impone… si un miembro de nuestro grupo va en contra de las reglas que todos seguimos, para evitar sanciones por sus acciones, lo excluimos del grupo. Sin importar cuán cercano fuera a nosotros…

Lo curioso es que, incluso con pesar, mantenemos nuestra actitud. Porque el transgresor debe darse cuenta de que está mal ir en contra del sentido común... eso es lo que dicta la ley no escrita...

Afortunadamente, existen grupos que se acercan a estas personas y las acogen. Pero el daño psicológico ya está hecho. Su autoestima prácticamente desaparece. Porque descubren, así sin más, que no valen nada para el grupo que realmente les importa... el grupo de origen, donde nacieron. Y esta tristeza los acompañará durante toda su vida. Porque fueron rechazados por quienes eran más importantes en sus vidas. ¿Superarán este hecho? Probablemente sí... pero siempre habrá secuelas...

Desafortunadamente, incluso con todos los avances de nuestra sociedad, esto sigue siendo común, sigue siendo recurrente. Ojalá algún día comprendamos que solo el Amor construye una sociedad justa.

Cuando superemos las normas que, en lugar de unirnos, solo buscan separarnos, estaremos avanzando hacia la verdadera Paz Mundial, tan anhelada por todos... pero no debemos olvidar que solo cuando la empatía se convierta verdaderamente en parte de nuestro ser y cuando logremos abrir nuestros brazos para acoger a nuestros hermanos y hermanas, sin preocuparnos por sus orígenes o costumbres, cuando la palabra "bienvenido" se convierta realmente en parte de nuestro vocabulario... entonces estaremos preparados para disfrutar del Paraíso Celestial... que no percibimos, pero que es precisamente donde nos encontramos...

Tania Miranda - Brasil - 10 de abril de 2026

===========================================================

BENVENUTI

A tutti piace ricevere attenzioni, essere notati... essere accolti. Non c'è niente di più piacevole che arrivare da qualche parte... ovunque... ed essere accolti bene. Ma sappiamo che non è sempre così...

Purtroppo, ci sono mille fattori che impediscono a una persona di essere ben accolta in un determinato gruppo... dipende molto da entrambe le parti... ci sono variabili che impediscono questa interazione. Varianti che non sempre hanno una spiegazione logica. Semplicemente sfuggono al contesto di coloro che si rifiutano di aprire le braccia a certe persone...

Per quanto difficile possa essere, questa mancanza di accoglienza è solitamente più comune all'interno della famiglia. E perché? Beh, ci sono diversi fattori che portano i leader di questo gruppo sociale ad espellere uno dei suoi membri. La tradizione è uno di questi fattori. E quando la tradizione è legata alla religione, diventa una ragione ancora più forte per tale segregazione...

Un fatto importante che finiamo tutti per dimenticare è che ogni persona ha una personalità diversa. Indipendentemente dal gruppo familiare a cui appartengono, ogni persona in questo gruppo ha i propri bisogni da soddisfare. E questi bisogni non sempre corrispondono a ciò che ci si aspetta da loro...

La tradizione familiare serve a unire tutti i suoi membri sotto le stesse linee guida, che determinano come ciascuno di essi dovrebbe comportarsi nella società. Deviare da questa norma non scritta, ma imposta, significa sottoporre il "buon nome" di quella stirpe al giudizio di altri gruppi che gravitano attorno ad essa... e tra sentirsi ridicolizzati da altri gruppi o espellere la pecora nera dal proprio seno, il più delle volte la seconda opzione sembra la più praticabile... almeno è quella che la maggior parte delle persone di solito sceglie...

Ci sono mille argomenti a favore di un simile atteggiamento. Andare contro la moralità e i buoni costumi è uno degli argomenti principali. La cosa curiosa è che questi concetti sono estremamente vulnerabili. Dopotutto, la moralità dipende da una serie di interpretazioni che cambiano nel tempo. E prima che qualcuno dica che questo è un bene, riflettiamo un attimo... non tutto ciò che cambia nel tempo diventa qualcosa di migliore... a volte questi cambiamenti trascinano il gruppo nell'oscurità...

Proprio come la moralità, anche "buoni costumi" è un termine ambiguo... cosa sarebbero i "buoni costumi"? Ebbene, questo termine è legato al primo... potremmo dire che l'uno non può sopravvivere senza l'altro...

"Moralità e buoni costumi" non sono altro che un insieme di regole di condotta, valori etici e tradizioni accettati da una società, finalizzati al bene comune e all'armonia del gruppo. Sono regole non scritte che tutti seguono religiosamente...

Queste regole possono cambiare nel tempo? Logicamente, sì. Ciò che oggi è considerato chiaro e certo potrebbe non esserlo stato in passato, e probabilmente non lo sarà in futuro. Poiché la società è dinamica, è in continua evoluzione... non sempre positivamente, ma...

Esistono diversi fattori che spingono i membri di un dato gruppo a seguire le regole imposte a tutti, anche se, nel profondo, non le condividono... uno di questi è la religiosità, sebbene non sia l'unico fattore che determina il corso d'azione che le persone finiscono per seguire...

Non dobbiamo dimenticare che la religione, come altri mezzi di controllo sociale, riesce nel suo intento solo perché si serve di minacce e promesse di ricompense. In un certo senso, questi gruppi ci addestrano come addestramo i nostri animali domestici... con punizioni e ricompense...

Ed è in questo contesto che finiamo per agire non in base alle nostre convinzioni personali... ma in base alle regole che la società ci impone... se un membro del nostro gruppo va contro le regole seguite da tutti, per non subire sanzioni a causa delle sue azioni, lo escludiamo dal gruppo. Non importa quanto questa persona ci fosse vicina...

La cosa buffa è che, anche con il cuore pesante, continuiamo con questo atteggiamento. Perché chi trasgredisce deve rendersi conto di aver sbagliato ad andare contro il buon senso... questo è ciò che detta la Legge non scritta...

Per fortuna, ci sono gruppi che si prendono cura di queste persone e le accolgono. Ma il danno psicologico è già stato fatto. La loro autostima praticamente scompare. Perché hanno scoperto, così, di non valere nulla per il gruppo che conta davvero per loro... il gruppo d'origine, dove sono nati. E questa tristezza li accompagnerà per tutta la vita. Perché sono stati rifiutati da coloro che erano più importanti nella loro vita. Riusciranno a superare questo fatto? Probabilmente sì... ma ci saranno sempre delle conseguenze... Purtroppo, nonostante tutti i progressi della nostra società, questo è ancora comune, è ancora ricorrente. Possa un giorno comprendere che solo l'Amore costruisce una società giusta.

Quando supereremo le norme che, anziché unirci, mirano solo a dividerci, ci incammineremo verso la vera Pace Mondiale, tanto anelata da tutti noi... ma non dobbiamo dimenticare che solo quando l'empatia diventerà veramente parte del nostro essere e quando saremo in grado di aprire le braccia per accogliere i nostri fratelli e sorelle, senza preoccuparci delle loro origini o usanze, quando la parola "benvenuto" entrerà davvero a far parte del nostro vocabolario... allora saremo pronti a godere del Paradiso Celeste... che non ci rendiamo conto, ma che è esattamente dove ci troviamo...

Tania Miranda - Brasile - 10 aprile 2026