QUANDO A NOITE CAI...

 

QUANDO A NOITE CAI...

A Luz ilumina nossos passos. Nos dá segurança para caminharmos rumo ao nosso destino. O verde da mata aquece nosso coração, com o chilrear dos pássaros, com o cantar das cigarras, o esvoaçar das borboletas...  o perfume inebriante das flores a se espalhar pelo ar... estamos participando de um momento único... a celebração da vida...

Cada amanhecer nos trás a sensação de um recomeço...e realmente o é. Pois a vida se reinicia a cada nascer do Sol, quando seus raios calientes banham a terra. Ficamos felizes com a chegada do Astro Rei, que simboliza para nós a própria Divindade, responsável pela Criação de tudo que existe ao nosso redor... 

Sim... a Luz, para nós, é a Vida em toda sua plenitude. É o momento no qual nos realizamos, pois conseguimos interagir com todos ao nosso redor. É quando sentimos o Universo ao nosso lado, quando o Criador tinge o Infinito com as mais belas cores...   

Tudo ao nosso redor fica mais belo quando abrimos nosso coração sem reservas, prontas para receber tudo aquilo que o Criador nos conceder... e, convenhamos, como nosso Pai Eterno, nos envia apenas coisas positivas, nos protegendo dos percalços da vida...

Certo, há coisas não tão boas acontecendo ao nosso redor. Mas tudo por culpa nossa, mesmo... insistimos em não seguir os ensinamentos de nosso Mestre Maior... muitas vezes preferimos seguir o Caminho das Sombras, pois esse nos parece mais promissor, mais interessante que aquele que nosso Pai Supremo nos orienta a seguir...

Na sua opinião, qual seria nosso Maior Inimigo? Perguntinha capciosa, não é mesmo? Afinal, inimigos são iguais a peixes em um lago piscoso... estão espalhados por todos os lados...

É bem verdade que a maioria de nossos "inimigos" são fruto de nossa imaginação... afinal, não somos assim tão importantes para que um grupo de pessoas perca seu pouco tempo nesse plano confabulando contra nós. Mas se as coisas não saem como esperamos, costumamos procurar culpados por nossa situação. E geralmente encontramos... afinal, procure e encontrará, já diziam os antigos...

Nossa passagem por esse plano é efêmera. Mas nunca pensamos sobre isso. O que é uma benção. Afinal, ao não nos preocuparmos com o tempo que temos para aqui permanecer nos ajuda a construir uma vida, nos ajuda a aproveitar cada momento de nossa estadia por aqui...

Bem, somos seres sociáveis e necessitamos estar reunidos com nossos iguais. Que quase sempre não são tão iguais assim. O que é natural, afinal cada pessoa tem sua própria visão do mundo. Cada um vê a vida de uma maneira diferente, nem sempre conseguimos entender o ponto de vista de outrem...

A vida em Sociedade é necessária porque ela nos une, de certa forma, a pessoas que seguem uma linha de pensamento semelhante à nossa. Eu digo "de certa forma" porque em realidade estamos ligados apenas por alguns pontos... é uma ligação precária, onde muitas vezes uma palavra mal colocada é suficiente para destruir aquilo que parecia uma relação forte, consistente...

Porque você acha que procuramos pertencer ao maior número de grupos possível? A resposta é simples... como apenas uma Associação não tem condições de nos fornecer o apoio que necessitamos, procuramos outras agremiações que poderão suprir algumas lacunas que porventura venham a  aparecer...

Cada Grupo tem suas próprias regras. Algumas escritas, outras apenas sugeridas... mas não se engane. A "sugestão" tem força de ordem... e será cobrado seu cumprimento por parte dos membros da referida associação. Porque ela somente existirá enquanto todos cumprirem sua parte. Ou você acha que é excluída de seu grupo apenas porque não gostaram de você? Sua expulsão de qualquer grupo só ocorre quando você deixa de cumprir os princípios básicos e sagrados que lhe foram impostos...

Alguns grupos sociais... a minoria... são grupos banhados de Luz. A maioria está envolta na escuridão, embora aparentemente esteja banhada pelas estrelas. É o falso brilho, que a todos ilude...

O problema? Não é fácil identificar a Luz falsa da verdadeira. Afinal, suas palavras são doces como mel e falam aos nossos ouvidos exatamente aquilo que desejamos ouvir. Por mais erradas que estejamos, seremos sempre incentivadas a seguir essa estrada, pois a sensação que percebemos é de felicidade e paz... embora, na realidade, nada disso esteja no final da trilha.

Bem, você já teve bastante tempo para pensar. Não sei se você concorda com a minha resposta para a pergunta que te fiz a alguns parágrafos atrás... e a pergunta era quem é o nosso maior inimigo... e a resposta é simples... nosso maior inimigo somos nós mesmas...

Somente nós conseguimos nos fazer mergulhar na escuridão... e nos recusamos a tatear à procura de uma saída do labirinto no qual nos perdemos. Porque, em nossa visão, o caminho está iluminado! Confundimos pirilampos com estrela... é quando a noite cai que nos perdemos nos caminhos da vida...

Tania Miranda   -    Brasil   -  20/12/2025

==========================================================

WHEN NIGHT FALLS...

The light illuminates our steps. It gives us the security to walk towards our destiny. The green of the forest warms our hearts, with the chirping of birds, the singing of cicadas, the fluttering of butterflies... the intoxicating perfume of flowers spreading through the air... we are participating in a unique moment... the celebration of life...

Each sunrise brings us the feeling of a new beginning... and it truly is. For life restarts with each sunrise, when its warm rays bathe the earth. We are happy with the arrival of the Sun, which symbolizes for us Divinity itself, responsible for the Creation of everything that exists around us...

Yes... for us, Light is Life in all its fullness. It is the moment in which we fulfill ourselves, because we are able to interact with everyone around us. It's when we feel the Universe by our side, when the Creator paints the Infinite with the most beautiful colors...

Everything around us becomes more beautiful when we open our hearts without reservation, ready to receive all that the Creator grants us... and, let's face it, as our Eternal Father, He sends us only positive things, protecting us from life's pitfalls...

Of course, there are not-so-good things happening around us. But it's all our own fault... we insist on not following the teachings of our Greatest Master... many times we prefer to follow the Path of Shadows, because it seems more promising, more interesting than the one our Supreme Father guides us to follow...

In your opinion, who would be our Greatest Enemy? A tricky question, isn't it? After all, enemies are like fish in a teeming lake... they are scattered everywhere...

It's quite true that most of our "enemies" are a product of our imagination... after all, we are not so important that a group of people should waste their little time on this plane plotting against us. But if things don't go as we expect, we tend to look for someone to blame for our situation. And we usually find someone... after all, seek and you shall find, as the ancients said...

Our time on this plane is ephemeral. But we never think about that. Which is a blessing. After all, not worrying about the time we have to remain here helps us build a life, helps us enjoy every moment of our stay here...

Well, we are social beings and we need to be together with our equals. Who are almost always not so alike. Which is natural, after all, each person has their own worldview. Each one sees life in a different way, we don't always understand another's point of view...

Life in society is necessary because it unites us, in a way, with people who follow a similar line of thought to ours. I say "in a way" because in reality we are only connected by a few points... it's a precarious connection, where often a poorly chosen word is enough to destroy what seemed like a strong, consistent relationship...

Why do you think we seek to belong to as many groups as possible? The answer is simple... since a single Association cannot provide us with the support we need, we seek other groups that can fill any gaps that may arise...

Each group has its own rules. Some written, others merely suggested... but make no mistake. The "suggestion" has the force of law... and its compliance will be demanded from the members of the association in question. Because it will only exist as long as everyone fulfills their part. Or do you think you are excluded from your group simply because they didn't like you? Your expulsion from any group only occurs when you fail to comply with the basic and sacred principles that have been imposed upon you...

Some social groups... the minority... are groups bathed in Light. The majority are shrouded in darkness, although apparently bathed in stars. It's the false brilliance that deceives everyone...

The problem? It's not easy to distinguish the false light from the true one. After all, its words are sweet as honey and speak to our ears exactly what we want to hear. However wrong we may be, we will always be encouraged to follow this path, because the feeling we perceive is one of happiness and peace... although, in reality, none of that is at the end of the trail.

Well, you've had enough time to think. I don't know if you agree with my answer to the question I asked you a few paragraphs ago... and the question was who is our greatest enemy... and the answer is simple... our greatest enemy is ourselves...

Only we manage to plunge ourselves into darkness... and we refuse to grope for a way out of the labyrinth in which we are lost. Because, in our vision, the path is illuminated! We confuse fireflies with stars... it is when night falls that we get lost on the paths of life...

Tania Miranda - Brazil - 12/20/2025

===========================================================

CUANDO CAE LA NOCHE...

La luz ilumina nuestros pasos. Nos da la seguridad para caminar hacia nuestro destino. El verde del bosque nos reconforta, con el canto de los pájaros, el canto de las cigarras, el aleteo de las mariposas... el embriagador perfume de las flores que se extiende por el aire... participamos en un momento único... la celebración de la vida...

Cada amanecer nos trae la sensación de un nuevo comienzo... y realmente lo es. Porque la vida se reinicia con cada amanecer, cuando sus cálidos rayos bañan la tierra. Nos alegra la llegada del Sol, que simboliza para nosotros la Divinidad misma, responsable de la Creación de todo lo que existe a nuestro alrededor...

Sí... para nosotros, la Luz es la Vida en toda su plenitud. Es el momento en que nos realizamos, porque podemos interactuar con todos los que nos rodean. Es cuando sentimos el Universo a nuestro lado, cuando el Creador pinta el Infinito con los colores más hermosos...

Todo a nuestro alrededor se vuelve más hermoso cuando abrimos nuestro corazón sin reservas, dispuestos a recibir todo lo que el Creador nos concede... y, admitámoslo, como nuestro Padre Eterno, Él solo nos envía cosas positivas, protegiéndonos de las dificultades de la vida...

Claro que hay cosas no tan buenas sucediendo a nuestro alrededor. Pero todo es culpa nuestra... insistimos en no seguir las enseñanzas de nuestro Gran Maestro... muchas veces preferimos seguir el Camino de las Sombras, porque parece más prometedor, más interesante que el que nuestro Padre Supremo nos guía a seguir...

En tu opinión, ¿quién sería nuestro Mayor Enemigo? Una pregunta capciosa, ¿verdad? Al fin y al cabo, los enemigos son como peces en un lago rebosante... están dispersos por todas partes...

Es cierto que la mayoría de nuestros "enemigos" son producto de nuestra imaginación... al fin y al cabo, no somos tan importantes como para que un grupo de personas pierda su poco tiempo en este plano conspirando contra nosotros. Pero si las cosas no salen como esperamos, tendemos a buscar a alguien a quien culpar de nuestra situación. Y normalmente encontramos a alguien... al fin y al cabo, busca y encontrarás, como decían los antiguos...

Nuestro tiempo en este plano es efímero. Pero nunca pensamos en eso. Lo cual es una bendición. Al fin y al cabo, no preocuparnos por el tiempo que tenemos que permanecer aquí nos ayuda a construir una vida, a disfrutar cada momento de nuestra estancia...

Bueno, somos seres sociales y necesitamos estar con nuestros iguales. Que casi siempre son diferentes. Lo cual es natural, al fin y al cabo, cada persona tiene su propia visión del mundo. Cada uno ve la vida de forma diferente; no siempre entendemos el punto de vista del otro...

La vida en sociedad es necesaria porque nos une, de alguna manera, con personas que comparten nuestra misma línea de pensamiento. Digo "de alguna manera" porque, en realidad, solo nos conectan unos pocos puntos... es una conexión precaria, donde a menudo una palabra mal elegida basta para destruir lo que parecía una relación sólida y consistente...

¿Por qué crees que buscamos pertenecer a tantos grupos como sea posible? La respuesta es sencilla: como una sola asociación no puede brindarnos el apoyo que necesitamos, buscamos otros grupos que puedan cubrir cualquier vacío que pueda surgir...

Cada grupo tiene sus propias reglas. Algunas escritas, otras simplemente sugeridas... pero no te equivoques. La "sugerencia" tiene fuerza de ley... y su cumplimiento será exigido a los miembros de la asociación en cuestión. Porque solo existirá mientras todos cumplan con su parte. ¿O crees que te excluyen de tu grupo simplemente porque no te aprecian? Tu expulsión de cualquier grupo solo ocurre cuando incumples los principios básicos y sagrados que te han sido impuestos...

Algunos grupos sociales... la minoría... son grupos bañados por la Luz. La mayoría está envuelta en oscuridad, aunque aparentemente bañada por estrellas. Es la falsa brillantez la que engaña a todos...

¿El problema? No es fácil distinguir la falsa luz de la verdadera. Después de todo, sus palabras son dulces como la miel y nos dicen exactamente lo que queremos oír. Por muy equivocados que estemos, siempre se nos animará a seguir este camino, porque la sensación que percibimos es de felicidad y paz... aunque, en realidad, nada de eso está al final del camino.

Bueno, ya has tenido tiempo suficiente para pensar. No sé si estás de acuerdo con mi respuesta a la pregunta que te hice hace unos párrafos... y la pregunta era quién es nuestro mayor enemigo... y la respuesta es simple... nuestro mayor enemigo somos nosotros mismos...

Solo nosotros logramos sumergirnos en la oscuridad... y nos negamos a buscar a tientas la salida del laberinto en el que estamos perdidos. ¡Porque, en nuestra visión, el camino está iluminado! Confundimos luciérnagas con estrellas... es al caer la noche que nos perdemos en los senderos de la vida...

Tania Miranda - Brasil - 20/12/2025

=========================================================

KUN YÖ SAATTAA...

Valo valaisee askeleemme. Se antaa meille turvallisuuden tunteen kulkea kohti kohtaloamme. Metsän vihreys lämmittää sydämiämme lintujen sirkutuksen, sirkkojen laulun, perhosten lepatuksen... ilmassa leviävän kukkien päihdyttävän tuoksun myötä... olemme osa ainutlaatuista hetkeä... elämän juhlaa...

Jokainen auringonnousu tuo meille uuden alun tunteen... ja niin se todella onkin. Sillä elämä alkaa uudelleen jokaisen auringonnousun myötä, kun sen lämpimät säteet kylpevät maassa. Olemme iloisia auringon saapumisesta, joka symboloi meille itseään, jumalallisuutta, joka on vastuussa kaiken ympärillämme olevan luomisesta...

Kyllä... meille valo on elämää kaikessa täyteydessään. Se on hetki, jolloin toteutamme itsemme, koska pystymme olemaan vuorovaikutuksessa kaikkien ympärillämme olevien kanssa. Se on silloin, kun tunnemme Universumin rinnallamme, kun Luoja maalaa Äärettömän kauneimmilla väreillä...

Kaikki ympärillämme muuttuu kauniimmaksi, kun avaamme sydämemme varauksetta, valmiina vastaanottamaan kaiken, mitä Luoja meille suo... ja, myönnetään se, Iankaikkisena Isänämme Hän lähettää meille vain positiivisia asioita, suojellen meitä elämän sudenkuopilta...

Tietenkin ympärillämme tapahtuu myös ei-niin-hyviä asioita. Mutta kaikki on meidän omaa syytämme... me vaadimme, ettemme noudata Suurimman Mestarimme opetuksia... usein mieluummin seuraamme Varjojen Polkua, koska se tuntuu lupaavammalta, mielenkiintoisemmalta kuin se, jota Korkein Isämme ohjaa meitä seuraamaan...

Mielestäsi kuka olisi Suurin Vihollisemme? Hankala kysymys, eikö olekin? Loppujen lopuksi viholliset ovat kuin kaloja kuhisevassa järvessä... heitä on hajallaan kaikkialla...

On aivan totta, että useimmat "vihollisistamme" ovat mielikuvituksemme tuotetta... loppujen lopuksi emme ole niin tärkeitä, että ihmisryhmä tuhlaisi vähäistä aikaansa tällä tasolla juonittelemalla meitä vastaan. Mutta jos asiat eivät mene odotustemme mukaan, meillä on taipumus etsiä syyllistä tilanteestamme. Ja yleensä löydämmekin jonkun... loppujen lopuksi, etsi, niin löydät, kuten antiikin ajan ihmiset sanoivat...

Aikamme tällä tasolla on lyhytaikaista. Mutta emme koskaan ajattele sitä. Mikä on siunaus. Loppujen lopuksi se, ettemme murehdi täällä viettämästämme ajasta, auttaa meitä rakentamaan elämää, auttaa meitä nauttimaan jokaisesta hetkestä täällä...

No, olemme sosiaalisia olentoja ja meidän täytyy olla yhdessä vertaistemme kanssa. Jotka eivät melkein aina ole niin samanlaisia. Mikä on luonnollista, loppujen lopuksi jokaisella ihmisellä on oma maailmankatsomuksensa. Jokainen näkee elämän eri tavalla, emme aina ymmärrä toisen näkökulmaa...

Elämä yhteiskunnassa on välttämätöntä, koska se yhdistää meidät tavallaan ihmisiin, jotka ajavat samalla tavalla kuin me. Sanon "tavallaan", koska todellisuudessa meitä yhdistää vain muutama piste... se on hauras yhteys, jossa usein huonosti valittu sana riittää tuhoamaan näennäisesti vahvan ja yhtenäisen suhteen...

Miksi mielestäsi pyrimme kuulumaan mahdollisimman moneen ryhmään? Vastaus on yksinkertainen... koska yksittäinen yhdistys ei voi tarjota meille tarvitsemaamme tukea, etsimme muita ryhmiä, jotka voivat täyttää mahdolliset aukot...

Jokaisella ryhmällä on omat sääntönsä. Jotkut ovat kirjoitettuja, toiset vain ehdotettuja... mutta älkää erehtykö. "Ehdotuksella" on lain voima... ja sen noudattamista vaaditaan kyseisen yhdistyksen jäseniltä. Koska se on olemassa vain niin kauan kuin kaikki täyttävät oman osansa. Vai luuletko, että sinut suljetaan ryhmästäsi pois vain siksi, etteivät he pitäneet sinusta? Sinut erotetaan mistä tahansa ryhmästä vain silloin, kun et noudata sinulle asetettuja perusperiaatteita ja pyhiä periaatteita...

Jotkut sosiaaliset ryhmät... vähemmistö... ovat valossa kylpeviä ryhmiä. Enemmistö on pimeyden verhoama, vaikkakin näennäisesti tähtien peitossa. Se on väärä loisto, joka pettää kaikki...

Ongelma? Väärän valon erottaminen todellisesta valosta ei ole helppoa. Loppujen lopuksi sen sanat ovat makeita kuin hunaja ja puhuvat korvillemme juuri sitä, mitä haluamme kuulla. Olimmepa kuinka väärässä tahansa, meitä kannustetaan aina seuraamaan tätä polkua, koska kokemamme tunne on onnen ja rauhan tunne... vaikka todellisuudessa mikään näistä ei ole polun päässä.

No, sinulla on ollut tarpeeksi aikaa ajatella. En tiedä, oletko samaa mieltä vastauksestani kysymykseen, jonka esitin sinulle muutama kappale sitten... ja kysymys oli, kuka on suurin vihollisemme... ja vastaus on yksinkertainen... suurin vihollisemme olemme me itse...

Vain me onnistumme syöksymään pimeyteen... ja kieltäydymme hapuilemasta ulospääsyä labyrintista, jossa olemme eksyksissä. Koska näkökulmastamme polku on valaistu! Sekoitamme tulikärpäset tähtiin... vasta yön laskeutuessa eksymme elämän poluille...

Tania Miranda - Brasilia - 20.12.2025

========================================================

QUANDO CALA LA NOTTE...

La luce illumina i nostri passi. Ci dà la sicurezza di camminare verso il nostro destino. Il verde della foresta ci scalda il cuore, con il cinguettio degli uccelli, il canto delle cicale, il frullo delle farfalle... il profumo inebriante dei fiori che si diffonde nell'aria... stiamo partecipando a un momento unico... la celebrazione della vita...

Ogni alba ci porta la sensazione di un nuovo inizio... ed è davvero così. Perché la vita ricomincia con ogni alba, quando i suoi caldi raggi inondano la terra. Siamo felici dell'arrivo del Sole, che per noi simboleggia la Divinità stessa, responsabile della Creazione di tutto ciò che esiste intorno a noi...

Sì... per noi, la Luce è Vita in tutta la sua pienezza. È il momento in cui ci realizziamo, perché siamo in grado di interagire con tutti coloro che ci circondano. È quando sentiamo l'Universo al nostro fianco, quando il Creatore dipinge l'Infinito con i colori più belli...

Tutto intorno a noi diventa più bello quando apriamo il nostro cuore senza riserve, pronti a ricevere tutto ciò che il Creatore ci concede... e, diciamocelo, come nostro Padre Eterno, ci manda solo cose positive, proteggendoci dalle insidie ​​della vita...

Certo, ci sono cose non proprio belle che accadono intorno a noi. Ma è tutta colpa nostra... insistiamo nel non seguire gli insegnamenti del nostro Sommo Maestro... molte volte preferiamo seguire il Sentiero delle Ombre, perché sembra più promettente, più interessante di quello che il nostro Padre Supremo ci guida a seguire...

Secondo te, chi sarebbe il nostro più grande nemico? Una domanda difficile, vero? Dopotutto, i nemici sono come pesci in un lago brulicante... sono sparsi ovunque...

È vero che la maggior parte dei nostri "nemici" sono frutto della nostra immaginazione... dopotutto, non siamo così importanti da spingere un gruppo di persone a sprecare il loro poco tempo su questo piano a complottare contro di noi. Ma se le cose non vanno come ci aspettiamo, tendiamo a cercare qualcuno a cui dare la colpa della nostra situazione. E di solito troviamo qualcuno... dopotutto, cerca e troverai, come dicevano gli antichi...

Il nostro tempo su questo piano è effimero. Ma non ci pensiamo mai. Il che è una benedizione. Dopotutto, non preoccuparci del tempo che abbiamo a disposizione ci aiuta a costruire una vita, ci aiuta a goderci ogni momento della nostra permanenza qui...

Beh, siamo esseri sociali e abbiamo bisogno di stare insieme ai nostri simili. Che quasi sempre non sono così simili. Il che è naturale, dopotutto, ogni persona ha la propria visione del mondo. Ognuno vede la vita in modo diverso, non sempre comprendiamo il punto di vista altrui...

La vita in società è necessaria perché ci unisce, in un certo senso, a persone che seguono una linea di pensiero simile alla nostra. Dico "in un certo senso" perché in realtà siamo collegati solo da pochi punti... è un legame precario, dove spesso una parola mal scelta è sufficiente a distruggere quella che sembrava una relazione forte e coerente...

Perché pensi che cerchiamo di appartenere al maggior numero possibile di gruppi? La risposta è semplice... poiché una singola Associazione non può fornirci il supporto di cui abbiamo bisogno, cerchiamo altri gruppi che possano colmare eventuali lacune...

Ogni gruppo ha le sue regole. Alcune scritte, altre semplicemente suggerite... ma non illudetevi. Il "suggerimento" ha forza di legge... e la sua osservanza sarà richiesta ai membri dell'associazione in questione. Perché esisterà solo finché tutti faranno la loro parte. O pensi di essere escluso dal tuo gruppo semplicemente perché non ti apprezzano? L'espulsione da qualsiasi gruppo avviene solo quando non si rispettano i principi fondamentali e sacri che sono stati imposti...

Alcuni gruppi sociali... la minoranza... sono gruppi immersi nella Luce. La maggioranza è avvolta nell'oscurità, sebbene apparentemente immersa nelle stelle. È la falsa brillantezza che inganna tutti...

Il problema? Non è facile distinguere la falsa luce da quella vera. Dopotutto, le sue parole sono dolci come il miele e parlano alle nostre orecchie esattamente ciò che vogliamo sentire. Per quanto sbagliamo, saremo sempre incoraggiati a seguire questa strada, perché la sensazione che percepiamo è di felicità e pace... anche se, in realtà, nulla di tutto ciò è alla fine del percorso.

Bene, hai avuto abbastanza tempo per pensare. Non so se sei d'accordo con la mia risposta alla domanda che ti ho posto qualche paragrafo fa... e la domanda era chi è il nostro peggior nemico... e la risposta è semplice... il nostro peggior nemico siamo noi stessi...

Solo noi riusciamo a sprofondare nell'oscurità... e ci rifiutiamo di cercare a tentoni una via d'uscita dal labirinto in cui ci siamo persi. Perché, nella nostra visione, il cammino è illuminato! Confondiamo le lucciole con le stelle... è quando cala la notte che ci perdiamo sui sentieri della vita...

Tania Miranda - Brasile - 20/12/2025

==========================================================

À LA TOMBÉE DE LA NUIT…

La lumière éclaire nos pas. Elle nous donne la sécurité nécessaire pour avancer vers notre destin. Le vert de la forêt réchauffe nos cœurs, avec le chant des oiseaux, le chant des cigales, le vol des papillons… le parfum enivrant des fleurs qui embaume l’air… nous vivons un moment unique… la célébration de la vie…

Chaque lever de soleil nous apporte le sentiment d’un nouveau départ… et c’en est un. Car la vie renaît à chaque lever de soleil, lorsque ses rayons chauds baignent la terre. Nous nous réjouissons de l’arrivée du Soleil, qui symbolise pour nous la Divinité même, créatrice de tout ce qui nous entoure…

Oui… pour nous, la Lumière est la Vie dans toute sa plénitude. C’est le moment où nous nous accomplissons, car nous sommes capables d’interagir avec tous ceux qui nous entourent. C’est lorsque nous sentons l’Univers à nos côtés, lorsque le Créateur pare l’Infini des plus belles couleurs…

Tout autour de nous s’embellit lorsque nous ouvrons nos cœurs sans réserve, prêts à recevoir tout ce que le Créateur nous offre… et, soyons honnêtes, en tant que Père Éternel, Il ne nous envoie que du positif, nous protégeant des pièges de la vie…

Bien sûr, il se passe des choses moins réjouissantes autour de nous. Mais c’est de notre faute… nous nous obstinons à ne pas suivre les enseignements de notre Maître Suprême… bien souvent, nous préférons emprunter la voie des ténèbres, car elle nous paraît plus prometteuse, plus intéressante que celle que notre Père Suprême nous indique…

À votre avis, qui serait notre pire ennemi ? Une question délicate, n’est-ce pas ? Après tout, les ennemis sont comme des poissons dans un lac grouillant… ils sont éparpillés partout…

Il est vrai que la plupart de nos « ennemis » sont le fruit de notre imagination… après tout, nous ne sommes pas si importants qu’un groupe de personnes perde son temps sur cette terre à comploter contre nous. Mais si les choses ne se passent pas comme prévu, nous avons tendance à chercher un coupable. Et nous trouvons généralement quelqu’un… après tout, cherchez et vous trouverez, comme disaient les anciens…

Notre temps sur cette terre est éphémère. Mais nous n’y pensons jamais. Ce qui est une bénédiction. Après tout, ne pas s’inquiéter du temps qu’il nous reste à vivre nous aide à construire notre vie, à profiter de chaque instant de notre séjour ici-bas…

Nous sommes des êtres sociaux et nous avons besoin d’être entourés de nos semblables. Qui sont presque toujours très différents les uns des autres. Ce qui est naturel, après tout, chacun a sa propre vision du monde. Chacun perçoit la vie différemment, et nous ne comprenons pas toujours le point de vue d'autrui…

La vie en société est nécessaire car elle nous unit, d'une certaine manière, à des personnes qui partagent une pensée similaire à la nôtre. Je dis « d'une certaine manière » car, en réalité, nos liens sont ténus… un lien précaire, où un mot malheureux suffit souvent à détruire ce qui semblait être une relation solide et durable…

Pourquoi, à votre avis, cherchons-nous à appartenir au plus grand nombre de groupes possible ? La réponse est simple : puisqu'une seule association ne peut nous apporter le soutien dont nous avons besoin, nous recherchons d'autres groupes capables de combler les lacunes qui peuvent apparaître…

Chaque groupe a ses propres règles. Certaines écrites, d'autres simplement suggérées… mais ne vous y trompez pas : la « suggestion » a force de loi… et son respect sera exigé des membres de l'association en question. Car elle ne perdurera que si chacun remplit ses obligations. Ou pensez-vous être exclu de votre groupe simplement parce qu'il ne vous apprécie pas ? Votre exclusion d'un groupe n'intervient que si vous ne respectez pas les principes fondamentaux et sacrés qui vous ont été imposés…

Certains groupes sociaux, une minorité, baignent dans la Lumière. La majorité est plongée dans les ténèbres, malgré une apparente clarté étoilée. C'est cette fausse brillance qui trompe tout le monde…

Le problème ? Il n'est pas facile de distinguer la fausse lumière de la vraie. Après tout, ses paroles sont douces comme le miel et flattent nos oreilles. Aussi dans l'erreur que nous soyons, nous serons toujours incités à suivre cette voie, car nous ressentons un sentiment de bonheur et de paix… alors qu'en réalité, rien de tout cela ne nous attend au bout du chemin.

Vous avez eu suffisamment de temps pour y réfléchir. Je ne sais pas si vous partagez ma réponse à la question que je vous ai posée il y a quelques paragraphes… Cette question était : qui est notre pire ennemi ? La réponse est simple : notre pire ennemi, c’est nous-mêmes.

Nous seuls nous plongeons dans les ténèbres et refusons de chercher la sortie du labyrinthe où nous sommes perdus. Car, à nos yeux, le chemin est illuminé ! Nous prenons les lucioles pour des étoiles… C’est à la tombée de la nuit que nous nous égarons sur les chemins de la vie…

Tania Miranda – Brésil – 20/12/2025

=========================================================

Wenn die Nacht hereinbricht …

Das Licht erhellt unsere Schritte. Es gibt uns die Sicherheit, unserem Schicksal entgegenzugehen. Das Grün des Waldes wärmt unsere Herzen, mit dem Zwitschern der Vögel, dem Zirpen der Zikaden, dem Flattern der Schmetterlinge … dem betörenden Duft der Blumen, der sich in der Luft ausbreitet … wir erleben einen einzigartigen Augenblick … die Feier des Lebens …

Jeder Sonnenaufgang bringt uns das Gefühl eines Neubeginns … und das ist er auch. Denn mit jedem Sonnenaufgang, wenn seine warmen Strahlen die Erde durchfluten, beginnt das Leben von neuem. Wir freuen uns über die Ankunft der Sonne, die für uns die Göttlichkeit selbst symbolisiert, die Schöpferin all dessen, was uns umgibt …

Ja … für uns ist Licht das Leben in seiner ganzen Fülle. Es ist der Augenblick, in dem wir uns selbst verwirklichen, weil wir mit allem um uns herum in Verbindung treten können. Es ist der Moment, in dem wir das Universum an unserer Seite spüren, in dem der Schöpfer das Unendliche in den schönsten Farben erstrahlen lässt…

Alles um uns herum wird schöner, wenn wir unsere Herzen vorbehaltlos öffnen und bereit sind, alles zu empfangen, was der Schöpfer uns schenkt… und seien wir ehrlich, als unser ewiger Vater sendet er uns nur Gutes und beschützt uns vor den Fallstricken des Lebens…

Natürlich geschehen auch weniger gute Dinge um uns herum. Aber das ist allein unsere Schuld… wir beharren darauf, den Lehren unseres größten Meisters nicht zu folgen… oft wählen wir lieber den Pfad der Schatten, weil er vielversprechender, interessanter erscheint als der, den unser höchster Vater uns weist…

Wer wäre Ihrer Meinung nach unser größter Feind? Eine knifflige Frage, nicht wahr? Schließlich sind Feinde wie Fische in einem wimmelnden See … sie sind überall verstreut …

Es stimmt schon, dass die meisten unserer „Feinde“ ein Produkt unserer Fantasie sind … schließlich sind wir nicht so wichtig, dass eine Gruppe von Menschen ihre kurze Zeit auf dieser Ebene damit verschwenden sollte, gegen uns zu intrigieren. Aber wenn die Dinge nicht so laufen, wie wir es erwarten, suchen wir instinktiv nach einem Schuldigen für unsere Situation. Und meistens finden wir auch jemanden … schließlich gilt: Wer sucht, der findet, wie die Alten schon sagten …

Unsere Zeit auf dieser Ebene ist vergänglich. Aber darüber denken wir nie nach. Was ein Segen ist. Denn wenn wir uns keine Sorgen um unsere verbleibende Zeit machen, können wir uns ein erfülltes Leben aufbauen und jeden Augenblick unseres Aufenthalts genießen …

Nun ja, wir sind soziale Wesen und brauchen die Gesellschaft von Gleichgesinnten. Die uns fast immer nicht so ähnlich sind. Was natürlich ist, schließlich hat jeder Mensch seine eigene Weltanschauung. Jeder Mensch sieht das Leben anders, und wir verstehen nicht immer die Sichtweise anderer.

Das Leben in der Gesellschaft ist notwendig, weil es uns auf gewisse Weise mit Menschen verbindet, die ähnliche Ansichten vertreten. Ich sage „auf gewisse Weise“, weil wir in Wirklichkeit nur durch wenige Punkte verbunden sind. Es ist eine fragile Verbindung, bei der oft ein unbedachtes Wort genügt, um eine scheinbar starke und beständige Beziehung zu zerstören.

Warum, glaubst du, versuchen wir, so vielen Gruppen wie möglich anzugehören? Die Antwort ist einfach: Da uns ein einzelner Verein nicht die nötige Unterstützung bieten kann, suchen wir andere Gruppen, die eventuelle Lücken füllen können.

Jede Gruppe hat ihre eigenen Regeln. Manche sind schriftlich festgehalten, andere nur Empfehlungen. Aber täusche dich nicht: Die „Empfehlung“ hat Gesetzeskraft, und ihre Einhaltung wird von den Mitgliedern des jeweiligen Vereins eingefordert. Denn er kann nur bestehen, solange jeder seinen Teil beiträgt. Oder glaubst du, du wurdest von deiner Gruppe ausgeschlossen, nur weil sie dich nicht mochten? Dein Ausschluss aus einer Gruppe erfolgt nur, wenn du dich nicht an die dir auferlegten grundlegenden und heiligen Prinzipien hältst.

Manche soziale Gruppen – die Minderheit – sind von Licht durchflutet. Die Mehrheit ist in Dunkelheit gehüllt, obwohl sie scheinbar im Glanz der Sterne erstrahlt. Es ist trügerischer Glanz, der alle täuscht.

Das Problem? Es ist nicht leicht, das falsche Licht vom wahren zu unterscheiden. Schließlich klingen seine Worte süß wie Honig und flüstern uns genau das ins Ohr, was wir hören wollen. So sehr wir uns auch irren mögen, wir werden immer wieder ermutigt, diesem Weg zu folgen, denn wir empfinden Glück und Frieden – obwohl uns in Wirklichkeit nichts davon am Ende des Weges erwartet.

Nun, du hattest genug Zeit zum Nachdenken. Ich weiß nicht, ob Sie meiner Antwort auf die Frage von vorhin zustimmen … die Frage lautete: Wer ist unser größter Feind? Die Antwort ist einfach: Unser größter Feind sind wir selbst.

Nur wir stürzen uns selbst in die Dunkelheit und weigern uns, nach einem Ausweg aus dem Labyrinth zu suchen, in dem wir uns verirrt haben. Denn in unserer Wahrnehmung ist der Weg erleuchtet! Wir verwechseln Glühwürmchen mit Sternen … erst wenn die Nacht hereinbricht, verirren wir uns auf den Pfaden des Lebens.

Tania Miranda – Brasilien – 20.12.2025