NEM TUDO QUE BRILHA É OURO...

 

NEM TUDO QUE BRILHA É OURO... 

O que leva algumas pessoas a tomarem atitudes que, aos olhos da maioria, são execráveis? Porque certos elementos insistem em agir de maneira deplorável, contra tudo aquilo que chamamos costumeiramente de "bom senso"? Não existe nada que possa explicar tal situação. Exceto, talvez, o fato de que somos guiados por comunidades com as quais temos alguma afinidade... não importando se tal é boa ou má, na visão geral...

Cada ser humano é um Universo à parte. Cada pessoa tem sua visão da vida, sua forma particular de perceber os acontecimentos à sua volta. Sua opinião é apenas sua, não há como dois elementos perceberem um mesmo acontecimento de maneira uniforme. Porém...

O fato de termos opiniões individuais não significa, de forma alguma, que não comunguemos com ideias que se aproximem, mesmo remotamente, daquilo que percebemos como "verdade". Tudo bem, é a "nossa" verdade. Mas, por isso mesmo, há a necessidade de validar a mesma...

Embora sejamos seres solitários não conseguimos viver sem dividir essa solidão com outros. Mesmo estando ao lado de nossos iguais continuamos, de certa forma, isolados do resto do mundo. E por esse motivo necessitamos encontrar semelhantes que comunguem com nossos ideais...

Não é por outro motivo que procuramos estar sempre reunidos em grupo, onde as ideias compartilhadas sejam próximas de nossas convicções. Que, sejamos honestas, nos foram implantadas ainda em nossa infância. Sim, a nossa maneira de ver o mundo, mesmo que de forma particular, tem muito a ver com aquilo que nos foi mostrado quando ainda no berço...

A velha frase "é do berço que vem a nossa educação" continua válida. Se estamos inseridas em um lar onde a violência é regra de vida, cresceremos influenciadas por essa forma de vida. Se, ao contrário, a paz reinar em nosso recanto, a princípio será esse caminho que seguiremos em nosso futuro. No entanto...

Sofremos influências de vários agentes com os quais cruzamos em nossa jornada. E essas novas ideias vão sendo implantadas em nossa psique. Tanto para o bem quanto para o mal, recebemos instruções que poderão ou não por nós ser usadas. Depende de alguém acionar o gatilho que nos fará seguir o caminho "A" ou o "B"...

Conforme recebemos determinadas influências vamos definindo nosso caminho. As várias agremiações que tentam nos recrutar irão moldar nossa forma de pensar. Depois de algum tempo, mesmo que a princípio as ideias não sejam exatamente aquilo que imaginamos, nossa percepção vai aos poucos se modificando e acabamos por aceitar aquilo que nos apresentam como "verdade"...

Há vários campos onde seremos influenciados. Aliás, essa é a missão dos vários grupos espalhados pelo mundo. Influenciar adeptos que aceitem seus preceitos. Pois sem tal, essa associações simplesmente desaparecem. Ou seja, se a ideia implantada não for forte o bastante para convencer alguém a adotá-la,   aquele grupo será extinto tão logo o ultimo membro desapareça...

Há sociedades que já existem a séculos, firmes como rocha. Suas ideias são fortes o bastante para vencerem o tempo. Outras foram definhando com o tempo. Como eu disse, aquele que consegue convencer pessoas a seguir suas ideias terá vida eterna... e nem sempre essas ideias são benfazejas para a população em geral. Muitas vezes poderíamos dizer mesmo que são prejudiciais à maioria. Mas desde que seus acólitos continuem acreditando naquilo que pregam, será apenas isso que irá importar...

Então, para finalizar... se seguimos grupos que pregam a discórdia e o ódio contra outras pessoas, é porque por dentro é assim que pensamos. Se não seguimos, mas simpatizamos com tais ideais, não estaremos sendo omissos, estaremos sendo coerentes com nossas ideias. Afinal, nem todo soldado precisa ir para o campo de batalha, não é mesmo? E, convenhamos... é mais fácil seguir o mal que praticar o bem... ao menos é isso que nos parece, de inicio.  Somente quando não há mais retorno do caminho do Inferno é que descobrimos que o mal que dedicamos aos nossos irmãos retornará com força total contra nós mesmos...

Procure sempre trilhar o Caminho da Luz, por mais difícil de caminhar que te pareça a princípio. Lembre-se que a pirita, mesmo que pareça valiosa, nada significa em comparação ao ouro verdadeiro. E o ouro, em nossa jornada, é representado pelo Amor ao próximo. Não faça aos outros aquilo que não gostaria que fizessem contigo. Tenha sempre esse pensamento em sua mente e, com certeza, alcançará os jardins floridos do Nirvana...

Tania Miranda  -  Brasil  -   09/12/2025

==========================================================

NOT EVERYTHING THAT GLITTERS IS GOLD...

What leads some people to take actions that, in the eyes of most, are reprehensible? Why do certain individuals insist on acting in a deplorable way, against everything we usually call "common sense"? There is nothing that can explain such a situation. Except, perhaps, the fact that we are guided by communities with which we have some affinity... regardless of whether it is good or bad, in the general view...

Each human being is a universe apart. Each person has their own vision of life, their own particular way of perceiving the events around them. Their opinion is only theirs; there is no way for two people to perceive the same event in a uniform way. However...

The fact that we have individual opinions does not mean, in any way, that we do not share ideas that come close, even remotely, to what we perceive as "truth." That's fine, it's "our" truth. But, for that very reason, there is a need to validate it...

Although we are solitary beings, we cannot live without sharing this solitude with others. Even when we are with our equals, we remain, in a way, isolated from the rest of the world. And for this reason, we need to find similar people who share our ideals...

It is for this reason that we always seek to be together in groups, where the shared ideas are close to our convictions. Which, let's be honest, were implanted in us during our childhood. Yes, our way of seeing the world, even if in a particular way, has a lot to do with what was shown to us when we were still in the cradle...

The old saying "our education comes from the cradle" remains valid. If we are in a home where violence is the rule of life, we will grow up influenced by this way of life. If, on the contrary, peace reigns in our corner, initially this will be the path we will follow in our future. However...

We are influenced by various agents with whom we cross paths on our journey. And these new ideas are implanted in our psyche. For both good and bad, we receive instructions that we may or may not use. It depends on someone pulling the trigger that will make us follow path "A" or "B"...

As we receive certain influences, we define our path. The various groups that try to recruit us will shape our way of thinking. After some time, even if at first the ideas are not exactly what we imagine, our perception gradually changes and we end up accepting what is presented to us as "truth"...

There are several fields where we will be influenced. In fact, that is the mission of the various groups spread around the world. To influence followers who accept their precepts. Because without that, these associations simply disappear. That is, if the implanted idea is not strong enough to convince someone to adopt it, that group will be extinct as soon as the last member disappears...

There are societies that have existed for centuries, firm as a rock. Their ideas are strong enough to overcome time. Others have withered away over time. As I said, whoever manages to convince people to follow their ideas will have eternal life... and these ideas are not always beneficial to the general population. Many times we could even say that they are harmful to the majority. But as long as their acolytes continue to believe in what they preach, that is all that will matter...

So, to conclude... if we follow groups that preach discord and hatred against other people, it is because that is how we think inside. If we do not follow them, but sympathize with such ideals, we will not be being negligent, we will be being consistent with our ideas. After all, not every soldier needs to go to the battlefield, right? And, let's face it... it's easier to follow evil than to do good... at least that's what it seems to us at first. Only when there is no turning back from the path to Hell do we discover that the evil we inflict on our brothers will return with full force against ourselves...

Always seek to walk the Path of Light, however difficult it may seem to you at first. Remember that pyrite, even if it seems valuable at first, means nothing compared to true gold. And gold, in our journey, is represented by Love for our neighbor. Do not do to others what you would not want them to do to you. Always keep this thought in mind and, surely, you will reach the flowery gardens of Nirvana...

Tania Miranda - Brazil - 09/12/2025

=========================================================

NO TODO LO QUE BRILLA ES ORO...

¿Qué lleva a algunas personas a realizar acciones que, a ojos de la mayoría, son reprobables? ¿Por qué ciertos individuos insisten en actuar de forma deplorable, en contra de todo lo que solemos llamar "sentido común"? Nada puede explicar tal situación. Salvo, quizás, el hecho de que nos guiamos por comunidades con las que tenemos cierta afinidad... independientemente de si es buena o mala, en la visión general...

Cada ser humano es un universo aparte. Cada persona tiene su propia visión de la vida, su forma particular de percibir los acontecimientos que le rodean. Su opinión es solo suya; no hay forma de que dos personas perciban el mismo acontecimiento de forma uniforme. Sin embargo...

Que tengamos opiniones individuales no significa, en absoluto, que no compartamos ideas que se acerquen, aunque sea remotamente, a lo que percibimos como "verdad". No pasa nada, es "nuestra" verdad. Pero, por esa misma razón, es necesario validarlo...

Aunque seamos seres solitarios, no podemos vivir sin compartir esta soledad con los demás. Incluso cuando estamos con nuestros iguales, permanecemos, en cierto modo, aislados del resto del mundo. Y por eso, necesitamos encontrar personas afines que compartan nuestros ideales...

Es por eso que siempre buscamos estar juntos en grupos, donde las ideas compartidas sean cercanas a nuestras convicciones. Las cuales, siendo honestos, nos fueron inculcadas durante nuestra infancia. Sí, nuestra forma de ver el mundo, aunque sea de una manera particular, tiene mucho que ver con lo que nos enseñaron desde la cuna...

El viejo dicho "la educación viene de la cuna" sigue vigente. Si vivimos en un hogar donde la violencia es la norma de vida, creceremos influenciados por esta forma de vida. Si, por el contrario, reina la paz en nuestro entorno, inicialmente este será el camino que seguiremos en nuestro futuro. Sin embargo...

Nos influyen diversos agentes con los que nos cruzamos en nuestro camino. Y estas nuevas ideas se implantan en nuestra psique. Tanto para bien como para mal, recibimos instrucciones que podemos o no usar. Depende de alguien que apriete el gatillo que nos haga seguir el camino "A" o "B"...

Al recibir ciertas influencias, definimos nuestro camino. Los diversos grupos que intentan reclutarnos moldearán nuestra forma de pensar. Con el tiempo, aunque al principio las ideas no sean exactamente lo que imaginamos, nuestra percepción cambia gradualmente y terminamos aceptando lo que se nos presenta como "verdad"...

Hay varios campos en los que seremos influenciados. De hecho, esa es la misión de los diversos grupos repartidos por el mundo: influir en los seguidores que aceptan sus preceptos. Porque sin eso, estas asociaciones simplemente desaparecen. Es decir, si la idea implantada no es lo suficientemente fuerte como para convencer a alguien de adoptarla, ese grupo se extinguirá en cuanto desaparezca el último miembro.

Hay sociedades que han existido durante siglos, firmes como una roca. Sus ideas son lo suficientemente fuertes como para resistir el paso del tiempo. Otras se han marchitado con el tiempo. Como dije, quien logre convencer a la gente de seguir sus ideas tendrá vida eterna... y estas ideas no siempre benefician a la población en general. Muchas veces incluso podríamos decir que son perjudiciales para la mayoría. Pero mientras sus acólitos sigan creyendo en lo que predican, eso es todo lo que importará...

En conclusión... si seguimos a grupos que predican la discordia y el odio contra otras personas, es porque así pensamos en nuestro interior. Si no los seguimos, pero simpatizamos con tales ideales, no seremos negligentes, sino consecuentes con nuestras ideas. Al fin y al cabo, no todos los soldados necesitan ir al campo de batalla, ¿verdad? Y, admitámoslo... es más fácil seguir el mal que hacer el bien... al menos eso es lo que nos parece al principio. Solo cuando ya no hay vuelta atrás en el camino al Infierno, descubrimos que el mal que infligimos a nuestros hermanos volverá con toda su fuerza contra nosotros...

Busca siempre recorrer el Camino de la Luz, por difícil que te parezca al principio. Recuerda que la pirita, aunque parezca valiosa al principio, no significa nada comparada con el oro puro. Y el oro, en nuestro camino, se representa por el amor al prójimo. No hagas a los demás lo que no quisieras que te hicieran a ti. Ten siempre presente este pensamiento y, sin duda, alcanzarás los floridos jardines del Nirvana...

Tania Miranda - Brasil - 09/12/2025

==========================================================

KAIKKI KIILTÄVÄ EI OLE KULTAA...

Mikä saa jotkut ihmiset toimimaan tavalla, joka useimpien mielestä on moitittavaa? Miksi jotkut yksilöt haluavat toimia valitettavasti, vastoin kaikkea sitä, mitä yleensä kutsumme "järkeäksi"? Mikään ei voi selittää tällaista tilannetta. Paitsi ehkä se, että meitä ohjaavat yhteisöt, joihin meillä on jonkinlainen yhteenkuuluvuus... riippumatta siitä, onko se yleisesti ottaen hyvää vai pahaa...

Jokainen ihminen on erillinen universumi. Jokaisella ihmisellä on oma näkemyksensä elämästä, oma tapansa havaita ympärillään olevat tapahtumat. Heidän mielipiteensä on vain heidän; ei ole mitään keinoa, että kaksi ihmistä havaitsisi samaa tapahtumaa samalla tavalla. Kuitenkin...

Se, että meillä on yksilöllisiä mielipiteitä, ei tarkoita millään tavalla, ettemme jakaisi ajatuksia, jotka ovat lähellä, edes etäisesti, sitä, mitä havaitsemme "totuutena". Se on ihan ok, se on "meidän" totuutemme. Mutta juuri tästä syystä on tarpeen vahvistaa se...

Vaikka olemme yksinäisiä olentoja, emme voi elää jakamatta tätä yksinäisyyttä muiden kanssa. Vaikka olisimmekin vertaistemme kanssa, pysymme tavallaan eristyksissä muusta maailmasta. Ja tästä syystä meidän on löydettävä samanlaisia ​​ihmisiä, jotka jakavat ihanteemme...

Tästä syystä pyrimme aina olemaan yhdessä ryhmissä, joissa yhteiset ajatukset ovat lähellä vakaumuksiamme. Jotka, rehellisesti sanottuna, juurrutettiin meihin lapsuudessamme. Kyllä, tapamme nähdä maailma, vaikkakin tietyllä tavalla, liittyy paljon siihen, mitä meille näytettiin, kun olimme vielä kehdossa...

Vanha sanonta "koulutuksemme tulee kehdosta" pätee edelleen. Jos elämme kodissa, jossa väkivalta on elämän sääntö, kasvamme tämän elämäntavan vaikutuksen alaisena. Jos taas rauha vallitsee nurkassamme, aluksi tämä on polku, jota seuraamme tulevaisuudessamme. Kuitenkin...

Meihin vaikuttavat erilaiset toimijat, joiden kanssa kohtaamme polkumme matkallamme. Ja nämä uudet ajatukset juurrutetaan psyykeemme. Sekä hyvässä että pahassa saamme ohjeita, joita saatamme käyttää tai olla käyttämättä. Riippuu siitä, kuka painaa liipaisinta, joka saa meidät seuraamaan polkua "A" tai "B"...

Kun saamme tiettyjä vaikutteita, määrittelemme polkumme. Erilaiset ryhmät, jotka yrittävät rekrytoida meitä, muokkaavat ajattelutapaamme. Jonkin ajan kuluttua, vaikka ideat eivät aluksi olisikaan täysin sitä, mitä kuvittelemme, käsityksemme muuttuu vähitellen ja lopulta hyväksymme sen, mitä meille esitetään "totuutena"...

On useita aloja, joilla meihin vaikutetaan. Itse asiassa se on eri ryhmien tehtävä ympäri maailmaa. Vaikuttaa seuraajiin, jotka hyväksyvät heidän opetuksensa. Koska ilman sitä nämä yhteydet yksinkertaisesti katoavat. Eli jos istutettu idea ei ole tarpeeksi vahva vakuuttamaan jotakuta omaksumaan sen, kyseinen ryhmä kuolee sukupuuttoon heti, kun viimeinen jäsen katoaa...

On yhteiskuntia, jotka ovat olleet olemassa vuosisatoja, kivisinä. Niiden ideat ovat tarpeeksi vahvoja kestääkseen ajan. Toiset ovat kuihtuneet ajan myötä. Kuten sanoin, se, joka onnistuu vakuuttamaan ihmiset seuraamaan heidän ideoitaan, saa ikuisen elämän... ja nämä ideat eivät aina ole hyödyllisiä väestölle. Usein voisimme jopa sanoa, että ne ovat haitallisia enemmistölle. Mutta niin kauan kuin heidän apulaansa uskovat edelleen siihen, mitä he saarnaavat, sillä on kaikki väliä...

Joten yhteenvetona... jos seuraamme ryhmiä, jotka saarnaavat eripuraa ja vihaa muita ihmisiä kohtaan, se johtuu siitä, että ajattelemme niin sisimmässämme. Jos emme seuraa heitä, vaan sympatisoimme tällaisia ​​ihanteita kohtaan, emme ole huolimattomia, vaan olemme johdonmukaisia ​​ajatustemme kanssa. Loppujen lopuksi jokaisen sotilaan ei tarvitse mennä taistelukentälle, eihän? Ja myönnetäänpä... on helpompaa seurata pahaa kuin tehdä hyvää... ainakin siltä meistä aluksi tuntuu. Vasta kun helvetin polulta ei ole paluuta, huomaamme, että veljillemme aiheuttamamme paha kostautuu täydellä voimalla itseämme vastaan...

Pyri aina kulkemaan Valon Polkua, olipa se kuinka vaikeaa tahansa aluksi. Muista, että pyriitti, vaikka se aluksi näyttäisikin arvokkaalta, ei merkitse mitään verrattuna todelliseen kultaan. Ja kultaa matkallamme edustaa Rakkaus lähimmäistämme kohtaan. Älä tee toisille sitä, mitä et haluaisi heidän tekevän sinulle. Pidä tämä ajatus aina mielessäsi, niin varmasti pääset Nirvanan kukkaisiin puutarhoihin...

Tania Miranda - Brasilia - 09.12.2025

=========================================================

NON È TUTTO ORO QUELLO CHE LUCIDA...

Cosa spinge alcune persone a compiere azioni che, agli occhi dei più, sono riprovevoli? Perché certi individui insistono ad agire in modo deplorevole, contro tutto ciò che solitamente chiamiamo "buon senso"? Non c'è nulla che possa spiegare una situazione del genere. Tranne, forse, il fatto che siamo guidati da comunità con cui abbiamo una certa affinità... indipendentemente dal fatto che sia buona o cattiva, nella visione generale...

Ogni essere umano è un universo a parte. Ogni persona ha la propria visione della vita, il proprio modo particolare di percepire gli eventi che la circondano. La sua opinione è solo sua; non è possibile che due persone percepiscano lo stesso evento in modo uniforme. Tuttavia...

Il fatto che abbiamo opinioni individuali non significa, in alcun modo, che non condividiamo idee che si avvicinano, anche lontanamente, a ciò che percepiamo come "verità". Va bene, è la "nostra" verità. Ma proprio per questo motivo, c'è bisogno di convalidarla...

Sebbene siamo esseri solitari, non possiamo vivere senza condividere questa solitudine con gli altri. Anche quando siamo con i nostri simili, rimaniamo, in un certo senso, isolati dal resto del mondo. E per questo motivo, abbiamo bisogno di trovare persone simili che condividano i nostri ideali...

È per questo motivo che cerchiamo sempre di stare insieme in gruppi, dove le idee condivise siano vicine alle nostre convinzioni. Che, diciamocelo, ci sono state inculcate durante l'infanzia. Sì, il nostro modo di vedere il mondo, anche se in un modo particolare, ha molto a che fare con ciò che ci è stato mostrato quando eravamo ancora nella culla...

Il vecchio detto "la nostra educazione viene dalla culla" rimane valido. Se viviamo in una casa dove la violenza è la regola di vita, cresceremo influenzati da questo stile di vita. Se, al contrario, la pace regna nel nostro angolo, inizialmente questa sarà la strada che seguiremo nel nostro futuro. Tuttavia...

Siamo influenzati da vari agenti che incontriamo nel nostro cammino. E queste nuove idee vengono impiantate nella nostra psiche. Nel bene e nel male, riceviamo istruzioni che potremmo usare o meno. Dipende da chi preme il grilletto e ci farà seguire il percorso "A" o "B"...

Quando riceviamo determinate influenze, definiamo il nostro percorso. I vari gruppi che cercano di reclutarci plasmeranno il nostro modo di pensare. Dopo un po' di tempo, anche se all'inizio le idee non sono esattamente come le immaginiamo, la nostra percezione cambia gradualmente e finiamo per accettare ciò che ci viene presentato come "verità"...

Ci sono diversi campi in cui saremo influenzati. Infatti, questa è la missione dei vari gruppi sparsi in tutto il mondo: influenzare i seguaci che accettano i loro precetti. Perché senza di essa, queste associazioni semplicemente scompaiono. Cioè, se l'idea impiantata non è abbastanza forte da convincere qualcuno ad adottarla, quel gruppo si estinguerà non appena l'ultimo membro scomparirà...

Ci sono società che esistono da secoli, salde come la roccia. Le loro idee sono abbastanza forti da superare il tempo. Altre sono appassite nel tempo. Come ho detto, chiunque riesca a convincere la gente a seguire le proprie idee avrà la vita eterna... e queste idee non sono sempre benefiche per la popolazione generale. Molte volte potremmo persino dire che sono dannose per la maggioranza. Ma finché i loro seguaci continueranno a credere in ciò che predicano, questo è tutto ciò che conta...

Quindi, per concludere... se seguiamo gruppi che predicano discordia e odio contro gli altri, è perché è così che la pensiamo dentro di noi. Se non li seguiamo, ma simpatizziamo con tali ideali, non saremo negligenti, saremo coerenti con le nostre idee. Dopotutto, non tutti i soldati devono andare sul campo di battaglia, giusto? E, diciamocelo... è più facile seguire il male che fare il bene... almeno questo è ciò che ci sembra a prima vista. Solo quando non c'è ritorno dalla via dell'Inferno scopriamo che il male che infliggiamo ai nostri fratelli si ritorcerà con tutta la sua forza contro noi stessi...

Cercate sempre di percorrere la Via della Luce, per quanto difficile possa sembrarvi a prima vista. Ricorda che la pirite, anche se a prima vista sembra preziosa, non significa nulla in confronto al vero oro. E l'oro, nel nostro cammino, è rappresentato dall'Amore per il prossimo. Non fare agli altri ciò che non vorresti fosse fatto a te. Tieni sempre a mente questo pensiero e, sicuramente, raggiungerai i giardini fioriti del Nirvana...

Tania Miranda - Brasile - 09/12/2025

==========================================================

Tout ce qui brille n'est pas or…

Qu'est-ce qui pousse certaines personnes à commettre des actes que la plupart jugent répréhensibles ? Pourquoi certains individus s'obstinent-ils à agir de façon déplorable, à l'encontre de tout ce que l'on appelle généralement le bon sens ? Rien ne peut expliquer une telle situation. Si ce n'est peut-être le fait que nous sommes guidés par des communautés auxquelles nous nous sentons proches… que cela soit bien ou mal, selon l'opinion générale…

Chaque être humain est unique. Chacun a sa propre vision de la vie, sa propre façon de percevoir les événements qui l'entourent. Son opinion lui est propre ; deux personnes ne peuvent percevoir le même événement de manière uniforme. Cependant…

Le fait que nous ayons des opinions individuelles ne signifie en aucun cas que nous ne partageons pas d'idées qui s'approchent, même de loin, de ce que nous percevons comme la « vérité ». C'est très bien, c'est « notre » vérité. Mais c'est précisément pour cette raison qu'il est nécessaire de la valider…

Bien que nous soyons des êtres solitaires, nous ne pouvons vivre sans partager cette solitude avec autrui. Même entourés de personnes qui nous ressemblent, nous restons, d'une certaine manière, isolés du reste du monde. C'est pourquoi nous avons besoin de trouver des personnes qui partagent nos idéaux…

C'est pourquoi nous cherchons toujours à nous réunir en groupes, où les idées partagées sont proches de nos convictions. Des convictions qui, soyons honnêtes, nous ont été inculquées dès l'enfance. Oui, notre vision du monde, même si elle est particulière, est fortement influencée par ce qui nous a été montré au berceau…

Le vieil adage « l'éducation commence au berceau » reste d'actualité. Si nous grandissons dans un foyer où la violence règne, nous serons influencés par ce mode de vie. Si, au contraire, la paix règne autour de nous, c'est d'abord la voie que nous suivrons. Cependant…

Nous sommes influencés par divers facteurs que nous rencontrons sur notre chemin. Ces nouvelles idées s'implantent dans notre psyché. Pour le meilleur et pour le pire, nous recevons des instructions que nous suivrons ou non. Tout dépend de celui ou celle qui appuie sur le déclencheur et nous fait emprunter le chemin A ou le chemin B…

Au gré des influences que nous subissons, nous traçons notre propre voie. Les différents groupes qui tentent de nous recruter façonnent notre pensée. Avec le temps, même si les idées ne correspondent pas d'abord à ce que nous imaginions, notre perception évolue et nous finissons par accepter ce qui nous est présenté comme la « vérité »…

Nous sommes influencés dans de nombreux domaines. C'est d'ailleurs la mission des différents groupes disséminés à travers le monde : influencer des adeptes qui adhèrent à leurs préceptes. Car sans cela, ces associations disparaissent tout simplement. Autrement dit, si l'idée implantée n'est pas suffisamment forte pour convaincre quelqu'un de l'adopter, le groupe s'éteindra dès que son dernier membre disparaîtra…

Certaines sociétés existent depuis des siècles, inébranlables. Leurs idées sont assez fortes pour traverser le temps. D'autres, en revanche, se sont éteintes avec le temps. Comme je l'ai dit, quiconque parvient à convaincre les gens de suivre ses idées obtiendra la vie éternelle… et ces idées ne sont pas toujours bénéfiques à la population en général. Bien souvent, on pourrait même dire qu'elles sont nuisibles à la majorité. Mais tant que leurs adeptes continuent de croire en ce qu'ils prêchent, c'est tout ce qui compte… Donc, pour conclure… si nous suivons des groupes qui prêchent la discorde et la haine envers autrui, c'est parce que c'est ainsi que nous pensons au fond de nous. Si nous ne les suivons pas, mais que nous partageons de tels idéaux, nous ne serons pas négligents, nous serons cohérents avec nos convictions. Après tout, tous les soldats n'ont pas besoin d'aller au combat, n'est-ce pas ? Et, soyons honnêtes… il est plus facile de suivre le mal que de faire le bien… du moins, c'est ce qui nous paraît au premier abord. Ce n'est que lorsqu'il est impossible de faire marche arrière sur le chemin de l'enfer que nous découvrons que le mal que nous infligeons à nos semblables se retournera contre nous avec une force décuplée…

Efforcez-vous toujours de suivre le chemin de la lumière, aussi difficile qu'il puisse vous paraître au début. N'oubliez pas que la pyrite, même si elle paraît précieuse au premier abord, ne vaut rien comparée à l'or véritable. Et l'or, sur notre chemin, est symbolisé par l'amour du prochain. Ne faites pas à autrui ce que vous ne voudriez pas qu'on vous fasse. Gardez toujours cette pensée à l'esprit et, assurément, vous atteindrez les jardins fleuris du Nirvana…

Tania Miranda - Brésil - 09/12/2025

==========================================================

Nicht alles, was glänzt, ist Gold …

Was bringt manche Menschen dazu, Handlungen zu begehen, die in den Augen der meisten verwerflich sind? Warum beharren manche darauf, sich auf eine verwerfliche Weise zu verhalten, entgegen allem, was wir gemeinhin als „gesunden Menschenverstand“ bezeichnen? Es gibt keine Erklärung für eine solche Situation. Außer vielleicht die Tatsache, dass wir von Gemeinschaften beeinflusst werden, mit denen wir uns verbunden fühlen … unabhängig davon, ob dies im Allgemeinen als gut oder schlecht angesehen wird. Jeder Mensch ist ein Universum für sich. Jeder hat seine eigene Sicht auf das Leben, seine eigene Art, die Ereignisse um sich herum wahrzunehmen. Seine Meinung ist nur seine eigene; es ist unmöglich, dass zwei Menschen dasselbe Ereignis auf dieselbe Weise wahrnehmen. Doch … Dass wir individuelle Meinungen haben, bedeutet keineswegs, dass wir nicht auch Ideen teilen, die dem, was wir als „Wahrheit“ empfinden, auch nur annähernd nahekommen. Das ist gut so, es ist „unsere“ Wahrheit. Aber genau deshalb ist es notwendig, dies zu bestätigen… Obwohl wir Einzelgänger sind, können wir nicht leben, ohne diese Einsamkeit mit anderen zu teilen. Selbst im Kreise Gleichgesinnter bleiben wir in gewisser Weise vom Rest der Welt isoliert. Deshalb brauchen wir Menschen, die unsere Ideale teilen… Aus diesem Grund suchen wir stets die Gemeinschaft in Gruppen, in denen die gemeinsamen Ideen unseren Überzeugungen nahekommen. Diese wurden uns, seien wir ehrlich, in der Kindheit eingepflanzt. Ja, unsere Weltsicht, so individuell sie auch sein mag, ist stark von dem geprägt, was uns in der Wiege vermittelt wurde… Das alte Sprichwort „Erziehung beginnt in der Wiege“ hat nach wie vor Gültigkeit. Wachsen wir in einem Zuhause auf, in dem Gewalt an der Tagesordnung ist, werden wir von dieser Lebensweise beeinflusst. Herrscht hingegen Frieden in unserem Umfeld, so wird dies zunächst der Weg sein, den wir in unserer Zukunft beschreiten werden. Jedoch … Wir werden von verschiedenen Akteuren beeinflusst, denen wir auf unserem Lebensweg begegnen. Diese neuen Ideen pflanzen sich in unsere Psyche ein. Wir erhalten Anweisungen, die wir befolgen können oder auch nicht – im Guten wie im Schlechten. Es hängt davon ab, wer den Anstoß gibt, uns Weg A oder B zu schlagen. … Indem wir bestimmten Einflüssen ausgesetzt sind, bestimmen wir unseren Weg. Die verschiedenen Gruppen, die versuchen, uns zu rekrutieren, prägen unsere Denkweise. Nach einiger Zeit, selbst wenn die Ideen anfangs nicht unseren Vorstellungen entsprechen, verändert sich unsere Wahrnehmung allmählich, und wir akzeptieren schließlich das, was uns als „Wahrheit“ präsentiert wird. … Es gibt verschiedene Bereiche, in denen wir beeinflusst werden. Tatsächlich ist dies die Mission der verschiedenen Gruppen weltweit: Anhänger zu gewinnen, die ihre Lehren annehmen. Denn ohne diese Überzeugung lösen sich diese Vereinigungen einfach auf. Das heißt, wenn die eingepflanzte Idee nicht stark genug ist, jemanden davon zu überzeugen, wird die Gruppe aussterben, sobald das letzte Mitglied stirbt. … Es gibt Gesellschaften, die seit Jahrhunderten bestehen und so fest wie ein Fels sind. Ihre Ideen sind stark genug, um die Zeit zu überdauern. Andere sind im Laufe der Zeit verschwunden. Wie gesagt, wer es schafft, Menschen von seinen Ideen zu überzeugen, wird ewiges Leben haben … und diese Ideen sind nicht immer zum Wohle der Allgemeinheit. Oftmals könnte man sogar sagen, dass sie der Mehrheit schaden. Doch solange ihre Anhänger an das glauben, was sie predigen, ist das alles, was zählt. Zusammenfassend lässt sich also sagen: Wenn wir Gruppen folgen, die Zwietracht und Hass gegen andere Menschen predigen, liegt das daran, dass wir innerlich so denken. Wenn wir ihnen nicht folgen, aber mit solchen Idealen sympathisieren, handeln wir nicht fahrlässig, sondern bleiben unseren Überzeugungen treu. Schließlich muss nicht jeder Soldat in den Krieg ziehen, nicht wahr? Und seien wir ehrlich: Es ist einfacher, dem Bösen zu folgen als dem Guten … zumindest erscheint es uns zunächst so. Erst wenn es kein Zurück mehr vom Weg zur Hölle gibt, erkennen wir, dass das Böse, das wir unseren Mitmenschen antun, mit voller Wucht auf uns selbst zurückfällt. Strebt stets danach, den Weg des Lichts zu gehen, so schwer er euch anfangs auch erscheinen mag. Bedenkt, dass Pyrit, so wertvoll er auch zunächst wirken mag, im Vergleich zu wahrem Gold bedeutungslos ist. Und Gold steht auf unserer Reise für die Nächstenliebe. Behandelt andere nicht so, wie ihr selbst behandelt werden wollt. Behaltet diesen Gedanken stets im Herzen, und ihr werdet gewiss die blühenden Gärten des Nirwana erreichen.

Tania Miranda – Brasilien – 09.12.2025

==========================================================