QUEM CANTA SEUS MALES ESPANTA

QUEM CANTA SEUS MALES ESPANTA...

Normalmente não tenho um título para meu texto antes de começar a escrever. Geralmente ele só surge depois do texto finalizado. Não revisado. Costumo publicar o que escrevo em seu estado bruto. Mas o título só costuma aparecer depois de finalizá-lo...

Hoje é uma exceção. A primeira frase que digitei foi o enunciado que daria corpo ao texto. Talvez porque, desde que sentei-me frente ao meu desktop, uma canção se fez presente em minha mente. É uma canção dos Carpenters. Na voz maravilhosa da Karen, que nos deixou tão cedo. A canção é "There's a kind of hush", uma musiquinha com um embalo gostoso, que casava perfeitamente com sua voz maviosa....

A promessa de amor, sussurrada ao ouvido, no silêncio dos amantes é o mote da canção. É tão agradável a mensagem, que nos faz sonhar de olhos acordados. Nos faz imaginar nos braços da pessoa que amamos e nós mesmas pronunciando ao ouvido desta "eu te amo, hoje e sempre"...

Sabemos que na vida nada é para sempre. Tudo tem um tempo pré determinado. Sim, há casais que atravessam décadas juntos, ombro a ombro, vencendo as agruras que se apresentam em seu caminho. Para estes, o Amor Verdadeiro cruzou seu caminho. E podem viver o "hoje e sempre"...

Mas a maioria costuma conviver, pois motivos vários fazem com que aquela comunhão dos amantes deixe de existir depois de algum tempo. Porque estas pessoas não conseguem entender que amar não é controlar a pessoa amada. Não é ter posse sobre a outra. É compartilhar a vida, cada uma mantendo a sua identidade...

Você não precisa entender sua parceira cem por cento do tempo. Não precisa concordar com seu ponto de vista a todo momento. Porque vocês são pessoas distintas, que apenas escolheram compartilhar momentos de suas vidas. E realmente compartilham apenas momentos. Não há como uma viver as experiências da outra. Mas é possível acompanhar seus passos. E respeitar suas decisões. Que nem sempre coincidirão com as suas... assim como as suas também podem não coincidir com as dela...

A vida é uma eterna canção. Pode ser uma canção de amor, nós é que decidimos se será ou não. O que não podemos é confundir os momentos que vivemos. Não podemos sufocar nosso parceiro com nossas angústias... sim, todos as temos. Claro, há momentos que necessitamos que nossa cara metade nos estenda a mão e nos acalente em seu colo. Como algumas vezes é ele que precisa de nosso carinho.  Mas muitas vezes, tudo o que precisamos é apenas de sua presença ao nosso lado. Porque o Amor não precisa de palavras. Não o tempo todo...

Comecei o texto com a frase "Quem canta, seus males espanta"... e isso é real. A canção é uma forma de oração. Até mesmo uma forma de homenagem a quem tem a posse de nosso coração. Ou você vai me dizer que nunca se sentiu especial quando alguém cantou... ou dedicou uma canção para você? Quando cantamos, sentimos nosso coração mais leve, o mundo mais suave... é algo indescritível com palavras... porque a canção celebra o Amor, puro e verdadeiro...

Claro, às vezes desafinamos ao soltar a voz. Às vezes até saímos do tom. Mas se não somos perfeitas o tempo todo, porque temos que ser perfeitas cantando? Imagina se os pássaros só nos presenteasse com seus gorjeios se se sentissem perfeitos em sua apresentação? Viveríamos em um mundo cinzento, sombrio...

Então, solte sua voz... em uma canção de amor, para aquela pessoa especial, em uma canção de ninar para seu bebe sonhar entre nuvens, em uma canção infantil, para seus pequenos brincarem... cante sempre. Pois a canção é o melhor remédio que nossa alma precisa. Não vou dizer "vamos dar as mãos e cantar", porque estou falando de um momento íntimo seu. A sua expressão de amor ao mundo. E se, depois de algum tempo quiser cantar junto com outras pessoas, vá em frente. Mas, com certeza, quando você canta "há uma espécie de silêncio" ao ouvido de seu amado, bem... a canção toma outro significado, não é mesmo?

A vida é feita de momentos. Que podem ser felizes ou não. Depende de como a encaramos. Se deixarmos nosso coração livre de sentimentos negativos, com certeza o Amor tomará conta de nós. E poderemos soltar a voz, afirmando com todas as letras... "quem canta, seus males espanta"...

Tania Miranda  -   Brasil   -    21/07/2026

===========================================================

SINGING CHASES AWAY THE BLUES...

I usually don't have a title for my text before I start writing. It generally only emerges after the piece is finished—unrevised. I tend to publish what I write in its raw state, yet the title usually only appears once I've wrapped it up...

Today is an exception. The first sentence I typed was the very statement that would give shape to the text. Perhaps because, ever since I sat down at my desktop, a song has been playing in my mind. It’s a Carpenters song—sung by the wonderful Karen, who left us far too soon. The song is "There's a Kind of Hush," a tune with a lovely, gentle rhythm that paired perfectly with her melodious voice...

A promise of love, whispered into an ear amidst the silence shared by lovers, is the song's central theme. The message is so pleasant that it makes us daydream while wide awake. It makes us imagine ourselves in the arms of the person we love, whispering into their ear: "I love you, today and always"...

We know that nothing in life lasts forever. Everything has a predetermined span. Yes, there are couples who go through decades together, side by side, overcoming the hardships that cross their path. For them, True Love has crossed their way, and they are able to live out that "today and always"...

But most simply coexist, as various reasons cause that communion between lovers to fade after a time. This happens because people fail to understand that loving does not mean controlling the beloved. It is not about possessing the other person. It is about sharing life while each maintains their own identity...

You don't need to understand your partner one hundred percent of the time. You don't need to agree with their point of view at every moment. After all, you are distinct individuals who have simply chosen to share moments of your lives. And, in reality, you share only moments. There is no way for one person to live the other's experiences. But it is possible to walk alongside them—and to respect their decisions. ...which won't always align with theirs... just as yours might not align with theirs, either...

Life is an eternal song. It can be a love song—it is up to us to decide whether it will be or not. What we mustn't do is confuse the moments we live through. We cannot suffocate our partner with our anxieties... yes, we all have them. Of course, there are times when we need our better half to reach out and hold us close. Just as there are times when *they* need our affection. But often, all we need is simply their presence by our side. Because Love needs no words. Not all the time...

I began this piece with the saying "Those who sing, chase away their troubles"... and it is true. A song is a form of prayer. It is even a way of honoring the person who holds our heart. Or are you going to tell me you’ve never felt special when someone sang to you... or dedicated a song to you? When we sing, our hearts feel lighter, the world feels gentler... it is something words cannot describe... because a song celebrates Love—pure and true...

Of course, sometimes we hit a wrong note when we raise our voices. Sometimes we even go off-key. But if we aren't perfect all the time, why must we be perfect when we sing? Imagine if birds only graced us with their warbling when they felt their performance was flawless? We would live in a gray, gloomy world...

So, let your voice ring out... in a love song for that special someone, in a lullaby to help your baby dream among the clouds, in a children's song for your little ones to play along to... sing always. For a song is the best medicine our soul needs. I won't say "let's hold hands and sing," because I am talking about an intimate moment of yours. Your expression of love to the world. And if, after a while, you want to sing along with others—go right ahead. But surely, when you sing "there is a kind of silence" into your beloved's ear—well... the song takes on a whole new meaning, doesn't it?

Life is made of moments—some happy, some not. It all depends on how we view them. If we free our hearts from negative feelings, Love will surely take hold of us. And we’ll be able to raise our voices and declare, loud and clear... "he who sings, scares away his woes"...

Tania Miranda - Brazil - July 21, 2026

===========================================================

CANTANDO PARA OLVIDAR TUS PROBLEMAS...

Normalmente no le pongo título a mis textos antes de empezar a escribir. Suele aparecer solo cuando el texto está terminado, sin revisar. Tiendo a publicar lo que escribo en su estado original. Pero el título suele aparecer solo después de haberlo terminado...

Hoy es una excepción. La primera frase que escribí fue la que daría cuerpo al texto. Quizás porque, desde que me senté frente al ordenador, una canción ha estado presente en mi mente. Es una canción de The Carpenters. En la maravillosa voz de Karen, que nos dejó tan pronto. La canción es "There's a Kind of Hush", una pequeña melodía con un ritmo agradable, que encajaba a la perfección con su melodiosa voz...

La promesa de amor, susurrada al oído, en el silencio de los amantes, es el tema de la canción. El mensaje es tan agradable que nos hace soñar despiertos. Nos hace imaginarnos en los brazos de la persona amada, susurrándole al oído: "Te amo, hoy y siempre"...

Sabemos que nada en la vida es eterno. Todo tiene un tiempo predeterminado. Sí, hay parejas que pasan décadas juntas, hombro con hombro, superando las dificultades que se les presentan. Para ellas, el verdadero amor se ha cruzado en su camino. Y pueden vivir "hoy y para siempre"...

Pero la mayoría de las personas tienden a coexistir, porque diversas razones hacen que esa comunión entre amantes deje de existir después de un tiempo. Porque estas personas no pueden comprender que amar no se trata de controlar al ser amado. No se trata de poseer al otro. Se trata de compartir la vida, manteniendo cada uno su propia identidad...

No necesitas comprender a tu pareja al cien por cien todo el tiempo. No necesitas estar de acuerdo con su punto de vista en cada momento. Porque son personas distintas que solo han elegido compartir momentos de sus vidas. Y realmente solo comparten momentos. Es imposible que uno viva las experiencias del otro. Pero sí es posible acompañarlo en sus pasos. Y respeta sus decisiones. No siempre coincidirán con las tuyas... así como las tuyas pueden no coincidir con las suyas...

La vida es una canción eterna. Puede ser una canción de amor; nosotros decidimos si lo será o no. Lo que no podemos hacer es confundir los momentos que vivimos. No podemos abrumar a nuestra pareja con nuestras ansiedades... sí, todos las tenemos. Claro que hay momentos en que necesitamos que nuestra pareja nos abrace y nos consuele. Así como a veces son ellos quienes necesitan nuestro cariño. Pero a menudo, todo lo que necesitamos es simplemente su presencia a nuestro lado. Porque el amor no necesita palabras. No siempre...

Empecé el texto con la frase "Quien canta, ahuyenta sus problemas"... y es verdad. Una canción es una forma de oración. Incluso una manera de honrar a quien ocupa nuestro corazón. ¿O me vas a decir que nunca te has sentido especial cuando alguien te cantó... o te dedicó una canción? Cuando cantamos, sentimos el corazón más ligero, el mundo más apacible... es algo indescriptible con palabras... porque la canción celebra el amor puro y verdadero...

Claro que a veces desafinamos. A veces incluso nos salimos de tono. Pero si no somos perfectos siempre, ¿por qué tenemos que serlo al cantar? Imagina si los pájaros solo nos regalaran sus canciones cuando se sintieran perfectos en su interpretación. Viviríamos en un mundo gris y sombrío...

Así que deja que tu voz se escuche... en una canción de amor para esa persona especial, en una nana para que tu bebé sueñe entre las nubes, en una canción infantil para que tus pequeños jueguen... canta siempre. Porque la canción es la mejor medicina que nuestra alma necesita. No diré "tomémonos de la mano y cantemos", porque hablo de un momento íntimo para ti. Tu expresión de amor al mundo. Y si, después de un tiempo, quieres cantar con otras personas, adelante. Pero, sin duda, cuando le cantas "Hay una especie de silencio" al oído de tu ser querido, la canción adquiere un significado diferente, ¿no?

La vida está hecha de momentos. Que pueden ser felices o no. Depende de cómo los afrontemos. Si liberamos nuestros corazones de los sentimientos negativos, seguramente el amor prevalecerá. Y podremos alzar la voz, afirmando con todo nuestro corazón: "Quien canta, ahuyenta sus problemas".

Tania Miranda - Brasil - 21/07/2026