O AMOR É A FORÇA DE NOSSA VIDA

O AMOR É A FORÇA DE NOSSA VIDA 

A vida é feita de altos e baixos. Isso é normal. Porém, às vezes, o Universo parece conspirar contra nós. Sei, é apenas uma sensação ruim que toma conta de nossa alma. Mas há momentos em que tudo começa a dar errado. E, algumas vezes, você simplesmente se sente perdida, sem conseguir vislumbrar nenhuma saída para a crise que enfrenta...

Todos nós passamos por esses tempos difíceis. E quando há pessoas que dependem de suas ações, esses tornam-se ainda mais difíceis, pois não é só você que se encontra no barco que está fazendo água...

Dizem os esoteristas que vivemos ciclos de sete anos... intercalando bons e maus períodos de vida. E que devemos nos preparar nos tempos bons para enfrentar a época de penúria. Bem, nem sempre tal é possível, pois a vida tem suas surpresas escondidas em cada esquina que cruzamos. E mesmo no ciclo das vacas gordas podemos descobrir que estas não são tão gordas como precisaríamos...

Claro, há pessoas que, aparentemente, passam incólumes por essas fases da vida. São aquelas pessoas que mantém o penteado perfeitamente arrumado, mesmo enfrentando uma ventania... nem um fio de cabelo parece sair do lugar. Bem, é como enxergamos a pessoa. Mas, assim como nós, pobres mortais, ela também passa por suas fases difíceis...

O que nos mantém de pé é a fé inabalável que temos de que tudo irá melhorar em algum momento. Sonhamos que o amanhã será ensolarado e seu calor irá aquecer nossa alma. Sonhamos que o perfume inebriante do jardim será sentido novamente, assim como o voo das abelhas e borboletas anunciará uma nova primavera em nossa vida. Mas sabemos que nem sempre é assim. Sabemos que determinadas fases de nossa vida serão marcadas por dificuldades, como se precisássemos ser testados a todo momento, para provarmos nosso valor... 

Sim, há momentos que somos tentados a jogar a toalha, pois simplesmente não conseguimos vislumbrar uma luz no fim do túnel. Isso é perfeitamente normal. Mas é nesses momentos que olhamos de lado e vemos as pessoas que caminham ao nosso lado. E é destas que conseguimos força para nos levantar e continuar lutando contra as dificuldades que se apresentam à nossa frente. Pois o Amor, o Carinho destas pessoas são o bálsamo que nossa Alma tão desesperadamente necessita...

Sim, a força que nos mantém caminhando contra as trevas que porventura surgirem em nosso caminho é o Amor que estas nos dedicam. Sem Amor não temos energia para enfrentar a Escuridão que por vezes se forma à nossa frente. Sem Amor não conseguimos caminhar pelo ciclo não tão bom que temos que enfrentar. Pois é o Amor que nos dá a força necessária para caminhar pela beira do abismo em segurança, até que consigamos alcançar um caminho tranquilo novamente...

Não somos uma ilha isolada no meio do oceano da vida. Somos mais como um arquipélago, onde cada ilha tem um meio de se ligar com a outra. E essa ligação é importante para nossa vida. Pois, mesmo que nos pareça estar caminhando através de uma noite sem luar,  a mão estendida em nossa direção nos ajuda a encontrar o norte perdido...

É a força do Amor que nos mantém firmes mesmo quando todo o Mundo parece desmoronar à nossa volta. Pois Amor é Esperança, é Fé em dias melhores. E, como já disse o poeta, certa vez, "só o Amor constrói"...

Tania Miranda  -   Brasil  -   02/07/2026

==========================================================

LOVE IS THE FORCE OF OUR LIVES

Life is made of ups and downs. That is normal. Yet, sometimes, the Universe seems to conspire against us. I know, it is just a bad feeling that takes hold of our soul. But there are moments when everything starts to go wrong. And, at times, you simply feel lost, unable to glimpse any way out of the crisis you are facing...

We all go through these difficult times. And when there are people who depend on your actions, these times become even harder, for you are not the only one in the boat that is taking on water...

Esotericists say we live in seven-year cycles... alternating between good and bad periods of life. And that we should prepare during the good times to face the times of hardship. Well, that is not always possible, for life holds surprises around every corner we turn. And even during the cycle of plenty, we may discover that the bounty isn't quite as abundant as we need it to be...

Of course, there are people who seemingly pass through these phases of life unscathed. They are the ones who keep their hairstyles perfectly in place, even when facing a gale... not a single strand of hair seems to move. Well, that is how we perceive them. But, just like us mere mortals, they too go through their own difficult phases...

What keeps us standing is the unshakable faith that everything will improve at some point. We dream that tomorrow will be sunny and its warmth will comfort our souls. We dream that the intoxicating scent of the garden will be felt once more, and that the flight of bees and butterflies will herald a new spring in our lives. But we know it is not always so. We know that certain phases of our lives will be marked by hardship, as if we needed to be tested at every turn to prove our worth...

Yes, there are moments when we are tempted to throw in the towel, because we simply cannot see a light at the end of the tunnel. This is perfectly normal. Yet, it is in these moments that we look to the side and see the people walking alongside us. And it is from them that we draw the strength to rise and keep fighting the difficulties that lie ahead. For the love and affection of these people are the balm our souls so desperately need...

Yes, the strength that keeps us moving forward against the darkness that may appear on our path is the love they give us. Without love, we lack the energy to face the darkness that sometimes gathers before us. Without love, we cannot navigate the difficult cycles we must endure. For it is love that gives us the strength to walk safely along the edge of the abyss until we find a peaceful path once more...

We are not isolated islands in the ocean of life. We are more like an archipelago, where each island has a way of connecting to the others. And this connection is vital to our lives. For even when it seems we are walking through a moonless night, a hand extended toward us helps us find our lost bearings...

It is the power of love that keeps us steadfast, even when the whole world seems to be crumbling around us. For love is hope; it is faith in better days. And, as the poet once said, "only love builds"...

Tania Miranda - Brazil - July 2, 2026

=========================================================

EL AMOR ES LA FUERZA QUE IMPULSA NUESTRAS VIDAS

La vida está llena de altibajos. Es normal. Sin embargo, a veces el Universo parece conspirar contra nosotros. Lo sé, es solo una mala sensación que nos invade. Pero hay momentos en que todo empieza a ir mal. Y a veces uno simplemente se siente perdido, incapaz de ver una salida a la crisis que enfrenta...

Todos pasamos por momentos difíciles. Y cuando hay personas que dependen de ti, estos se vuelven aún más difíciles, porque no eres el único en el barco que se hunde...

Los esoteristas dicen que vivimos en ciclos de siete años... alternando entre buenos y malos periodos de vida. Y que debemos prepararnos en los buenos tiempos para afrontar los tiempos difíciles. Bueno, esto no siempre es posible, porque la vida tiene sorpresas escondidas a cada paso. Incluso en los años de bonanza, podemos descubrir que la vida no es tan próspera como quisiéramos…

Claro que hay quienes parecen salir ilesos de estas etapas de la vida. Son personas que mantienen su cabello impecablemente peinado, incluso en medio de un vendaval… ni un solo cabello parece fuera de lugar. Bueno, así es como los percibimos. Pero, al igual que nosotros, simples mortales, también atraviesan momentos difíciles…

Lo que nos impulsa es la fe inquebrantable que tenemos en que todo mejorará en algún momento. Soñamos con que mañana haga sol y su calor nos reconforte. Soñamos con volver a sentir el embriagador aroma del jardín, así como el vuelo de las abejas y las mariposas anunciará una nueva primavera en nuestras vidas. Pero sabemos que no siempre es así. Sabemos que ciertas etapas de nuestra vida estarán marcadas por dificultades, como si necesitáramos ser puestos a prueba constantemente para demostrar nuestro valor…

Sí, hay momentos en que nos sentimos tentados a tirar la toalla porque simplemente no vemos la luz al final del túnel. Esto es perfectamente normal. Pero es en estos momentos cuando miramos a nuestro alrededor y vemos a las personas que caminan a nuestro lado. Y es de ellas de donde encontramos la fuerza para levantarnos y seguir luchando contra las dificultades que se nos presentan. Porque el amor y el cariño de estas personas son el bálsamo que nuestra alma necesita con tanta urgencia...

Sí, la fuerza que nos impulsa a seguir adelante contra la oscuridad que pueda surgir en nuestro camino es el amor que nos brindan. Sin amor, no tenemos energía para afrontar la oscuridad que a veces se cierne sobre nosotros. Sin amor, no podemos atravesar el ciclo no tan bueno que debemos afrontar. Es el amor lo que nos da la fuerza para caminar con seguridad al borde del abismo, hasta que podamos encontrar de nuevo un camino de paz...

No somos una isla aislada en medio del océano de la vida. Somos más bien un archipiélago, donde cada isla tiene una forma de conectarse con las demás. Y esta conexión es importante para nuestras vidas. Porque, aunque nos parezca que caminamos en una noche sin luna, la mano que se extiende hacia nosotros nos ayuda a encontrar nuestro rumbo perdido…

Es la fuerza del Amor la que nos mantiene firmes incluso cuando el mundo entero parece desmoronarse a nuestro alrededor. Porque el Amor es Esperanza, es Fe en tiempos mejores. Y, como dijo el poeta, «solo el Amor construye»…

Tania Miranda - Brasil - 02/07/2026