RESPEITO

 

RESPEITO

Viver em Sociedade não é simples, nem fácil. Há uma série de normas não escritas que devem ser seguidas, para que o fluxo siga de forma harmoniosa. Essas normas existem desde que a Humanidade resolveu que se ficasse unida a vida se tornaria mais simples. E foi criando, de acordo com as necessidades do momento, alguns pilares que sustentariam essa nova forma de viver…

Sem dúvida, o primeiro grande passo da Humanidade foi criar o conceito de Sociedade. Claro, a maioria dos animais seguem essa regra. Afinal, o que é um rebanho de qualquer espécie animal, senão um grupo social, onde a hierarquia impera, tendo um líder no comando e várias tarefas distribuídas entre os membros? Como para nós, humanos, nenhuma regra é escrita, porém todos a seguem religiosamente para o bem de toda a comunidade…

Entre os vários pilares que possibilitam a vida em grupo um dos mais importantes é, indubitavelmente, o respeito. Não que os outros sejam menos que este. Todos tem sua função em nosso convívio. Mas nesse momento é esse pilar que desejo abordar…

Como nossa sociedade vem do latim, é lá que encontramos a origem dessa palavra… o que ela significa em sua essência. O particípio passado do verbo “respicere” é que dá origem a ela. “Respicere”, em sua origem, significa “olhar outra vez”. “Re” – “de novo” e “specere” – “olhar”. A junção dessas duas palavras deu origem a “respeito”, que em sua origem significava dar valor e reconhecimento a algo que teria sido feito. Claro que com o correr do tempo os significados foram se ampliando… é a evolução…

O Respeito pode oscilar entre a mera consideração do suposto interesse próprio e das peculiaridades da pessoa respeitada até a admiração. Ou seja, entre uma e outra definição há uma vasta gama de sentimentos que, no final, tem o mesmo significado…

O Respeito não é imposto. É conquistado. É através de suas ações, da coerência em sua forma de viver, de agir, que poderá receber da parte das pessoas que gravitam ao seu redor essa deferência. Sim, pois o Respeito, como eu disse, não é imposto… é conquistado. Não há outra forma de obtê-lo…

Por ser um conceito abstrato, o Respeito é aplicado em várias situações. Sempre regendo a vida em sociedade. Por menor que seja o grupo em questão, se não houver respeito entre as partes, será praticamente impossível essa interação. Porque junto com ele vem outro pilar da Sociedade, que é a Confiança. Mas sobre esse, falarei em outro momento…

Entre os vários conceitos para esse sentimento, podemos citar a obediência e a submissão às normas que regem determinado grupo. Sem satisfazer essas duas condições, não há como um bom convívio ser possível entre os membros, visto que cada pessoa tem uma visão diferente do Mundo. Se a pessoa não estiver disposta a obedecer as normas impostas a todos, se ela não se submeter às regras do grupo, a Anarquia será instalada e em pouco tempo todo o grupo implodirá…

Valorizar as diferenças, respeitando o modo de pensar de cada pessoa, lembrando que não há dois indivíduos seguindo a mesma ideia, aceitar que cada um tem seu estilo de vida, sua maneira de ver o mundo, sem discriminar ou ofender ninguém é outra forma de manter a unidade de qualquer grupo….

A empatia, a consideração pelo outro, independente de suas crenças, gênero, etnia ou condição social demonstra que você respeita seu próximo, criando assim um ambiente harmonioso, onde todos podem se expressar livremente, cientes de que todos tem os mesmos direitos… e deveres… ante o grupo como unidade…

Claro que há muitas definições dessa palavrinha tão simples, tão pequenina…. Mas cujos conceitos são aplicáveis a todo momento em nossa vida, tanto social quanto pessoal ou profissional. Ela é, sem dúvida, um dos pilares que, se forem minados, derrubam toda a muralha construída para proteger os grupos sociais… porque, sem o Respeito é impossível os grupos conviverem pacificamente…

Ah, sim… ser respeitado não é o mesmo que ser probo. Ser respeitado significa, simplesmente, que seus méritos são reconhecidos por sua comunidade. Simples assim. Afinal, existem grupos, associações, em todos os extratos sociais. E não pense você que uma pessoa que age à margem da Lei não tem que respeitar certas normas… se não houver ordem, mesmo entre o Caos, não haverá unidade nos modus operandi que possibilitem a existência do Grupo. Que, como eu já disse certa vez, é um ser vivo pensante, através das ações de seus integrantes. O que isso quer dizer? Que, não importa em qual grupo você está inserido, se não houver respeito entre os integrantes deste, ele estará fadado a simplesmente fenecer. Porque o Respeito é a base de tudo o que se encontra à nossa volta. E sem este simplesmente não há vida em Sociedade, qualquer que seja ela…

Tania Miranda  - Brasil – 09/10/2025  

=======================================================================

RESPECT

Living in society is neither simple nor easy. There are a series of unwritten rules that must be followed for the flow to proceed harmoniously. These rules have existed since humanity decided that if it stayed together, life would become simpler. And, according to the needs of the moment, it created some pillars that would support this new way of living...

Undoubtedly, humanity's first major step was to create the concept of society. Of course, most animals follow this rule. After all, what is a herd of any animal species if not a social group, where hierarchy prevails, with a leader in command and various tasks distributed among its members? Just as for us humans, no rules are written, yet everyone follows them religiously for the good of the entire community...

Among the various pillars that make group life possible, one of the most important is undoubtedly respect. Not that the others are less important. Everyone has a role in our coexistence. But at this point, it is this pillar that I wish to address…

Since our society comes from Latin, it is there that we find the origin of this word… what it essentially means. The past participle of the verb "respicere" is what gives it its origin. "Respicere," in its origin, means "to look again." "Re" means "again," and "specere" means "to look." The combination of these two words gave rise to "respect," which originally meant giving value and recognition to something that had been done. Of course, over time, the meanings have expanded… it's evolution…

Respect can range from mere consideration of supposed self-interest and the peculiarities of the person being respected to admiration. In other words, between these definitions lies a wide range of feelings that, in the end, have the same meaning…

Respect is not imposed. It is earned. It is through your actions, through the consistency in your way of living and acting, that you can receive this deference from the people around you. Yes, because Respect, as I said, is not imposed... it is earned. There is no other way to obtain it...

Being an abstract concept, Respect is applied in various situations. It always governs life in society. No matter how small the group in question, if there is no respect between the parties, such interaction will be practically impossible. Because along with it comes another pillar of Society: Trust. But I'll talk about that another time...

Among the various concepts for this feeling, we can mention obedience and submission to the norms that govern a given group. Without meeting these two conditions, there is no way for good coexistence among members, since each person has a different view of the world. If a person is unwilling to obey the norms imposed on everyone, if they do not submit to the group's rules, anarchy will set in and the entire group will soon implode...

Valuing differences, respecting each person's way of thinking, remembering that no two individuals follow the same idea, accepting that everyone has their own lifestyle, their own way of seeing the world, without discriminating or offending anyone is another way to maintain the unity of any group...

Empathy, consideration for others, regardless of their beliefs, gender, ethnicity, or social status, demonstrates that you respect your neighbor, thus creating a harmonious environment where everyone can express themselves freely, aware that everyone has the same rights... and responsibilities... before the group as a unit...

Of course, there are many definitions of this simple, tiny word... but these concepts are applicable at all times in our lives, whether social, personal, or professional. It is, without a doubt, one of the pillars that, if undermined, would bring down the entire wall built to protect social groups… because, without Respect, it is impossible for groups to coexist peacefully…

Ah, yes… being respected is not the same as being upright. Being respected simply means that your merits are recognized by your community. It's that simple. After all, groups and associations exist in all walks of life. And don't think that someone who acts outside the law doesn't have to respect certain norms… if there is no order, even amidst Chaos, there will be no unity in the modus operandi that makes the Group's existence possible. Which, as I've said before, is a living, thinking being, through the actions of its members. What does this mean? That, no matter what group you belong to, if there is no respect among its members, it will be doomed to simply wither away. Because Respect is the foundation of everything around us. And without this, there is simply no life in society, whatever it may be…

Tania Miranda - Brazil – 10/09/2025

========================================================================

RESPETO

Vivir en sociedad no es ni sencillo ni fácil. Existen una serie de reglas no escritas que deben seguirse para que la armonía fluya. Estas reglas existen desde que la humanidad decidió que, si permanecía unida, la vida sería más sencilla. Y, según las necesidades del momento, creó los pilares que sustentarían esta nueva forma de vida...

Sin duda, el primer gran paso de la humanidad fue crear el concepto de sociedad. Por supuesto, la mayoría de los animales siguen esta regla. Al fin y al cabo, ¿qué es una manada de cualquier especie animal sino un grupo social donde prevalece la jerarquía, con un líder al mando y diversas tareas distribuidas entre sus miembros? Al igual que para nosotros, los humanos, no hay reglas escritas, pero todos las seguimos fielmente por el bien de toda la comunidad...

Entre los diversos pilares que hacen posible la vida en grupo, uno de los más importantes es, sin duda, el respeto. No es que los demás sean menos importantes. Todos tenemos un papel en nuestra convivencia. Pero en este punto, es este pilar el que deseo abordar…

Dado que nuestra sociedad proviene del latín, es ahí donde encontramos el origen de esta palabra… su significado esencial. El participio pasado del verbo "respicere" es lo que le da su origen. "Respicere", en su origen, significa "mirar de nuevo". "Re" significa "de nuevo" y "specere" significa "mirar". La combinación de estas dos palabras dio lugar a "respeto", que originalmente significaba dar valor y reconocimiento a algo que se había hecho. Por supuesto, con el tiempo, los significados se han ampliado… su evolución…

El respeto puede abarcar desde la mera consideración del supuesto interés propio y las peculiaridades de la persona respetada hasta la admiración. En otras palabras, entre estas definiciones se encuentra una amplia gama de sentimientos que, en última instancia, tienen el mismo significado…

El respeto no se impone. Se gana. Es a través de tus acciones, a través de la coherencia en tu forma de vivir y actuar, que puedes recibir esta deferencia de quienes te rodean. Sí, porque el respeto, como dije, no se impone... se gana. No hay otra manera de obtenerlo...

Siendo un concepto abstracto, el respeto se aplica en diversas situaciones. Siempre rige la vida en sociedad. Por pequeño que sea el grupo, si no hay respeto entre las partes, dicha interacción será prácticamente imposible. Porque junto con él viene otro pilar de la sociedad: la confianza. Pero hablaré de eso en otra ocasión...

Entre los diversos conceptos que definen este sentimiento, podemos mencionar la obediencia y la sumisión a las normas que rigen a un grupo determinado. Sin estas dos condiciones, no hay forma de una buena convivencia entre los miembros, ya que cada persona tiene una visión diferente del mundo. Si una persona no está dispuesta a obedecer las normas impuestas a todos, si no se somete a las reglas del grupo, se instalará la anarquía y todo el grupo pronto colapsará...

Valorar las diferencias, respetar la forma de pensar de cada persona, recordar que no hay dos individuos con la misma idea, aceptar que cada uno tiene su propio estilo de vida, su propia forma de ver el mundo, sin discriminar ni ofender a nadie, es otra forma de mantener la unidad de cualquier grupo...

La empatía, la consideración hacia los demás, independientemente de sus creencias, género, etnia o estatus social, demuestra respeto al prójimo, creando así un entorno armonioso donde todos pueden expresarse libremente, conscientes de que todos tienen los mismos derechos... y responsabilidades... ante el grupo como una unidad...

Por supuesto, existen muchas definiciones de esta simple y pequeña palabra... pero estos conceptos son aplicables en todo momento de nuestra vida, ya sea social, personal o profesional. Es, sin duda, uno de los pilares que, de ser socavado, derribaría todo el muro construido para proteger a los grupos sociales… porque, sin Respeto, es imposible que los grupos coexistan pacíficamente…

Ah, sí… ser respetado no es lo mismo que ser honesto. Ser respetado simplemente significa que tus méritos son reconocidos por tu comunidad. Así de simple. Al fin y al cabo, existen grupos y asociaciones en todos los ámbitos de la vida. Y no piensen que alguien que actúa al margen de la ley no tiene que respetar ciertas normas… si no hay orden, incluso en medio del Caos, no habrá unidad en el modus operandi que hace posible la existencia del Grupo. Este, como ya he dicho, es un ser vivo y pensante, a través de las acciones de sus miembros. ¿Qué significa esto? Que, independientemente del grupo al que pertenezcas, si no hay respeto entre sus miembros, estará condenado a desaparecer. Porque el Respeto es la base de todo lo que nos rodea. Y sin esto, simplemente no hay vida en sociedad, sea cual sea…

Tania Miranda - Brasil – 10/09/2025

====================================================================

RISPETTO

Vivere in società non è né semplice né facile. Ci sono una serie di regole non scritte che devono essere seguite affinché il flusso proceda armoniosamente. Queste regole esistono da quando l'umanità ha deciso che, se fosse rimasta unita, la vita sarebbe diventata più semplice. E, a seconda delle esigenze del momento, ha creato alcuni pilastri che avrebbero sostenuto questo nuovo modo di vivere...

Indubbiamente, il primo grande passo dell'umanità è stato quello di creare il concetto di società. Naturalmente, la maggior parte degli animali segue questa regola. Dopotutto, cos'è un branco di qualsiasi specie animale se non un gruppo sociale, dove prevale la gerarchia, con un capo al comando e vari compiti distribuiti tra i suoi membri? Proprio come per noi umani, non ci sono regole scritte, eppure tutti le seguono religiosamente per il bene dell'intera comunità...

Tra i vari pilastri che rendono possibile la vita di gruppo, uno dei più importanti è senza dubbio il rispetto. Non che gli altri siano meno importanti. Ognuno ha un ruolo nella nostra convivenza. Ma a questo punto, è questo pilastro che desidero affrontare...

Poiché la nostra società deriva dal latino, è lì che troviamo l'origine di questa parola... il suo significato essenziale. Il participio passato del verbo "respicere" è ciò che gli dà origine. "Respicere", in origine, significa "guardare di nuovo". "Re" significa "di nuovo" e "specere" significa "guardare". La combinazione di queste due parole ha dato origine a "rispetto", che originariamente significava dare valore e riconoscimento a qualcosa che era stato fatto. Naturalmente, nel tempo, i significati si sono ampliati... è un'evoluzione...

Il rispetto può spaziare dalla mera considerazione di un presunto interesse personale e delle peculiarità della persona rispettata all'ammirazione. In altre parole, tra queste definizioni si trova una vasta gamma di sentimenti che, in definitiva, hanno lo stesso significato...

Il rispetto non si impone. Si guadagna. È attraverso le proprie azioni, attraverso la coerenza nel proprio modo di vivere e di agire, che si può ricevere questa deferenza dalle persone che ci circondano. Sì, perché il Rispetto, come ho detto, non si impone... si guadagna. Non c'è altro modo per ottenerlo...

Essendo un concetto astratto, il Rispetto si applica in varie situazioni. Regola sempre la vita in società. Non importa quanto piccolo sia il gruppo in questione, se non c'è rispetto tra le parti, tale interazione sarà praticamente impossibile. Perché insieme ad esso c'è un altro pilastro della Società: la Fiducia. Ma ne parlerò un'altra volta...

Tra i vari concetti per questo sentimento, possiamo menzionare l'obbedienza e la sottomissione alle norme che governano un dato gruppo. Senza il rispetto di queste due condizioni, non c'è modo di una buona convivenza tra i membri, poiché ogni persona ha una visione diversa del mondo. Se una persona non è disposta a obbedire alle norme imposte a tutti, se non si sottomette alle regole del gruppo, si instaura l'anarchia e l'intero gruppo presto imploderà...

Valorizzare le differenze, rispettare il modo di pensare di ogni persona, ricordare che non esistono due individui che seguono la stessa idea, accettare che ognuno abbia il proprio stile di vita, il proprio modo di vedere il mondo, senza discriminare o offendere nessuno è un altro modo per mantenere l'unità di qualsiasi gruppo...

L'empatia, la considerazione per gli altri, indipendentemente dalle loro convinzioni, dal genere, dall'etnia o dallo status sociale, dimostra che si rispetta il prossimo, creando così un ambiente armonioso in cui tutti possono esprimersi liberamente, consapevoli che tutti hanno gli stessi diritti... e responsabilità... di fronte al gruppo come unità...

Certo, ci sono molte definizioni di questa semplice, minuscola parola... ma questi concetti sono applicabili in ogni momento della nostra vita, sia sociale, personale o professionale. È, senza dubbio, uno dei pilastri che, se minato, farebbe crollare l'intero muro eretto a protezione dei gruppi sociali... perché, senza Rispetto, è impossibile che i gruppi coesistano pacificamente...

Ah, sì... essere rispettati non è la stessa cosa che essere onesti. Essere rispettati significa semplicemente che i propri meriti sono riconosciuti dalla propria comunità. È così semplice. Dopotutto, gruppi e associazioni esistono in tutti gli ambiti della vita. E non pensate che chi agisce al di fuori della legge non debba rispettare certe norme... se non c'è ordine, anche in mezzo al Caos, non ci sarà unità nel modus operandi che rende possibile l'esistenza del Gruppo. Che, come ho già detto, è un essere vivente e pensante, attraverso le azioni dei suoi membri. Cosa significa questo? Che, a prescindere dal gruppo a cui si appartiene, se non c'è rispetto tra i suoi membri, sarà destinato a scomparire. Perché il Rispetto è il fondamento di tutto ciò che ci circonda. E senza questo, semplicemente non c'è vita nella società, qualunque essa sia...

Tania Miranda - Brasile – 10/09/2025

=======================================================================

KUNNIOITUS

Eläminen yhteiskunnassa ei ole yksinkertaista eikä helppoa. On olemassa useita kirjoittamattomia sääntöjä, joita on noudatettava, jotta virtaus sujuisi harmonisesti. Nämä säännöt ovat olleet olemassa siitä lähtien, kun ihmiskunta päätti, että jos se pysyisi yhdessä, elämästä tulisi yksinkertaisempaa. Ja hetken tarpeiden mukaan se loi joitakin pilareita, jotka tukisivat tätä uutta elämäntapaa...

Epäilemättä ihmiskunnan ensimmäinen merkittävä askel oli yhteiskunnan käsitteen luominen. Tietenkin useimmat eläimet noudattavat tätä sääntöä. Loppujen lopuksi, mitä on minkään eläinlajin lauma, ellei sosiaalinen ryhmä, jossa vallitsee hierarkia, jossa on johtaja komennossa ja erilaisia ​​tehtäviä jaettu jäsenten kesken? Aivan kuten meille ihmisille, ei ole kirjoitettuja sääntöjä, mutta kaikki noudattavat niitä uskonnollisesti koko yhteisön hyväksi...

Ryhmäelämän mahdollistavien eri pilareiden joukossa yksi tärkeimmistä on epäilemättä kunnioitus. Ei niin, että muut olisivat vähemmän tärkeitä. Jokaisella on rooli rinnakkaiselossamme. Mutta tässä vaiheessa haluan käsitellä juuri tätä pilaria...

Koska yhteiskuntamme on peräisin latinasta, löydämme sieltä tämän sanan alkuperän... mitä se pohjimmiltaan tarkoittaa. Verbin "respicere" alkuperä on sen partisiippimuoto. "Respicere" tarkoittaa alun perin "katsoa uudelleen", "Re" tarkoittaa "uudelleen" ja "specere" tarkoittaa "katsoa". Näiden kahden sanan yhdistelmästä syntyi sana "kunnioitus", joka alun perin tarkoitti arvon antamista ja tunnustusta jollekin tehdylle. Ajan myötä merkitykset ovat tietenkin laajentuneet... se on kehitystä...

Kunnioitus voi vaihdella pelkästä oletetun oman edun ja kunnioitettavan henkilön erityispiirteiden huomioon ottamisesta ihailuun. Toisin sanoen näiden määritelmien välissä on laaja kirjo tunteita, joilla lopulta on sama merkitys...

Kunnioitusta ei pakoteta. Se ansaitaan. Juuri tekojen, elämäntapasi ja toimintatapasi johdonmukaisuuden kautta voit saada tämän kunnioituksen ympärilläsi olevilta ihmisiltä. Kyllä, koska kunnioitusta, kuten sanoin, ei pakoteta... se ansaitaan. Ei ole muuta tapaa saada sitä...

Koska kunnioitus on abstrakti käsite, sitä sovelletaan erilaisissa tilanteissa. Se hallitsee aina elämää yhteiskunnassa. Olipa kyseessä kuinka pieni tahansa ryhmä, jos osapuolten välillä ei ole kunnioitusta, tällainen vuorovaikutus on käytännössä mahdotonta. Koska sen mukana tulee toinen yhteiskunnan pilari: luottamus. Mutta puhun siitä toisella kertaa...

Tämän tunteen eri käsitteistä voimme mainita kuuliaisuuden ja alistumisen tiettyä ryhmää hallitseville normeille. Ilman näiden kahden ehdon täyttymistä jäsenten välillä ei ole mahdollista hyvää rinnakkaiseloa, koska jokaisella ihmisellä on erilainen maailmankuva. Jos henkilö ei ole halukas tottelemaan kaikille asetettuja normeja, jos hän ei alistu ryhmän sääntöihin, vallitsee anarkia ja koko ryhmä hajoaa pian...

Eroavaisuuksien arvostaminen, jokaisen ihmisen ajattelutavan kunnioittaminen, muistaminen, ettei kahdella yksilöllä ole samaa ajatusta, ja sen hyväksyminen, että jokaisella on oma elämäntapansa, oma tapansa nähdä maailma, syrjimättä tai loukkaamatta ketään, on toinen tapa ylläpitää minkä tahansa ryhmän yhtenäisyyttä...

Empatia, toisten huomioon ottaminen heidän uskomuksistaan, sukupuolestaan, etnisyydestään tai sosiaalisesta asemastaan ​​riippumatta osoittaa, että kunnioitat lähimmäistäsi, ja luo siten harmonisen ympäristön, jossa kaikki voivat ilmaista itseään vapaasti, tietoisina siitä, että kaikilla on samat oikeudet... ja velvollisuudet... ryhmän edessä yhtenä kokonaisuutena...

Tietenkin tälle yksinkertaiselle, pienelle sanalle on monia määritelmiä... mutta nämä käsitteet soveltuvat kaikkina aikoina elämässämme, olipa kyseessä sosiaalinen, henkilökohtainen tai ammatillinen elämä. Se on epäilemättä yksi niistä pilareista, jotka horjutettuina kaataisivat koko sosiaalisten ryhmien suojaamiseksi rakennetun muurin… koska ilman kunnioitusta ryhmien on mahdotonta elää rauhanomaisesti rinnakkain…

Ai niin… kunnioitettuna oleminen ei ole sama asia kuin rehellisyyden säilyttäminen. Kunnioitettuna oleminen tarkoittaa yksinkertaisesti sitä, että yhteisösi tunnustaa ansiosi. Niin yksinkertaista se on. Loppujen lopuksi ryhmiä ja yhdistyksiä on olemassa kaikilla elämänalueilla. Älkääkä luulko, että lain ulkopuolella toimivan ei tarvitse kunnioittaa tiettyjä normeja… jos järjestystä ei ole, edes kaaoksen keskellä, ei ole yhtenäisyyttä toimintatavassa, joka mahdollistaa ryhmän olemassaolon. Ryhmä, kuten olen aiemmin sanonut, on elävä, ajatteleva olento jäsentensä tekojen kautta. Mitä tämä tarkoittaa? Että riippumatta siitä, mihin ryhmään kuulut, jos sen jäsenten keskuudessa ei ole kunnioitusta, se on tuomittu yksinkertaisesti kuihtumaan pois. Koska kunnioitus on kaiken ympärillämme olevan perusta. Ja ilman tätä yhteiskunnassa ei yksinkertaisesti ole elämää, olipa se mikä tahansa…

Tania Miranda - Brasilia – 10.9.2025

=====================================================================

RESPECT

Vivre en société n'est ni simple ni facile. Il existe une série de règles tacites à suivre pour que tout se déroule harmonieusement. Ces règles existent depuis que l'humanité a décidé qu'en restant unie, la vie deviendrait plus simple. Et, selon les besoins du moment, elle a créé les piliers qui soutiendraient ce nouveau mode de vie…

La première étape majeure de l'humanité a sans aucun doute été de créer le concept de société. Bien sûr, la plupart des animaux suivent cette règle. Après tout, qu'est-ce qu'un troupeau, quelle que soit l'espèce animale, sinon un groupe social, où règne la hiérarchie, avec un chef aux commandes et des tâches réparties entre ses membres ? Tout comme pour nous, humains, aucune règle n'est écrite, et pourtant chacun les suit scrupuleusement pour le bien de la communauté entière…

Parmi les différents piliers qui rendent la vie en groupe possible, l'un des plus importants est sans conteste le respect. Non pas que les autres soient moins importants. Chacun a un rôle à jouer dans notre coexistence. Mais c'est précisément ce pilier que je souhaite aborder ici…

Notre société étant d'origine latine, c'est de là que vient l'origine de ce mot… sa signification essentielle. Le participe passé du verbe « respicere » lui donne son origine. « Respicere » signifie à l'origine « regarder à nouveau ». « Re » signifie « à nouveau » et « specere » signifie « regarder ». La combinaison de ces deux mots a donné naissance au « respect », qui signifiait à l'origine valoriser et reconnaître quelque chose qui avait été fait. Bien sûr, au fil du temps, les significations se sont élargies… c'est une évolution…

Le respect peut aller de la simple considération d'un intérêt personnel supposé et des particularités de la personne respectée à l'admiration. Autrement dit, entre ces définitions se cache un large éventail de sentiments qui, au final, ont la même signification…

Le respect ne s'impose pas. Il se mérite. C'est par vos actions, par la cohérence de votre façon de vivre et d'agir, que vous pouvez recevoir cette déférence de votre entourage. Oui, car le respect, comme je l'ai dit, ne s'impose pas… il se mérite. Il n'y a pas d'autre moyen de l'obtenir…

Concept abstrait, le respect s'applique à diverses situations. Il régit toujours la vie en société. Quelle que soit la taille du groupe, sans respect entre les parties, une telle interaction est pratiquement impossible. Car il s'accompagne d'un autre pilier de la société : la confiance. Mais j'en parlerai une autre fois…

Parmi les différents concepts qui définissent ce sentiment, on peut citer l'obéissance et la soumission aux normes qui régissent un groupe donné. Sans ces deux conditions, la coexistence entre les membres est impossible, car chacun a une vision différente du monde. Si une personne refuse d'obéir aux normes imposées à tous, si elle ne se soumet pas aux règles du groupe, l'anarchie s'installera et le groupe entier implosera rapidement…

Valoriser les différences, respecter la pensée de chacun, se rappeler que chaque individu ne suit pas les mêmes idées, accepter que chacun ait son propre style de vie, sa propre vision du monde, sans discriminer ni offenser personne, est une autre façon de maintenir l'unité d'un groupe…

L'empathie, la considération pour autrui, quels que soient ses croyances, son sexe, son origine ethnique ou son statut social, témoigne du respect de son prochain, créant ainsi un environnement harmonieux où chacun peut s'exprimer librement, conscient que chacun a les mêmes droits… et les mêmes responsabilités… devant le groupe en tant qu'unité…

Bien sûr, il existe de nombreuses définitions de ce mot simple et concis… mais ces concepts s'appliquent à tous les moments de notre vie, qu'ils soient sociaux, personnels ou professionnels. C'est sans aucun doute l'un des piliers qui, s'il était ébranlé, ferait tomber tout le mur érigé pour protéger les groupes sociaux… car, sans Respect, impossible de coexister pacifiquement…

Ah oui… être respecté n'est pas synonyme d'intégrité. Être respecté signifie simplement que vos mérites sont reconnus par votre communauté. C'est aussi simple que ça. Après tout, les groupes et les associations existent dans tous les domaines. Et ne croyez pas que quiconque agit en dehors de la loi soit exempté de certaines normes… sans ordre, même au cœur du Chaos, il n'y aura pas d'unité dans le modus operandi qui rend possible l'existence du Groupe. Qui, comme je l'ai déjà dit, est un être vivant et pensant, par les actions de ses membres. Qu'est-ce que cela signifie ? Que, quel que soit le groupe auquel vous appartenez, s'il n'y a pas de respect entre ses membres, il est condamné à disparaître. Car le Respect est le fondement de tout ce qui nous entoure. Et sans cela, il n'y a tout simplement pas de vie en société, quelle qu'elle soit…

Tania Miranda - Brésil – 10/09/2025

=========================================================================

RESPEKT

Das Leben in einer Gesellschaft ist weder einfach noch leicht. Es gibt eine Reihe ungeschriebener Regeln, die befolgt werden müssen, damit alles harmonisch abläuft. Diese Regeln existieren, seit die Menschheit beschloss, dass das Leben einfacher werden würde, wenn sie zusammenbleibt. Und je nach den Bedürfnissen der Zeit schuf sie einige Säulen, die diese neue Lebensweise unterstützen sollten...

Zweifellos war der erste große Schritt der Menschheit die Schaffung des Gesellschaftskonzepts. Natürlich folgen die meisten Tiere dieser Regel. Denn was ist eine Herde, egal welcher Tierart, anderes als eine soziale Gruppe, in der Hierarchie herrscht, ein Anführer das Kommando hat und verschiedene Aufgaben unter den Mitgliedern verteilt sind? Genau wie für uns Menschen gibt es keine geschriebenen Regeln, und doch befolgt jeder sie gewissenhaft zum Wohle der gesamten Gemeinschaft...

Unter den verschiedenen Säulen, die das Gruppenleben ermöglichen, ist Respekt zweifellos eine der wichtigsten. Nicht, dass die anderen weniger wichtig wären. Jeder spielt eine Rolle in unserem Zusammenleben. Doch genau auf diesen Grundpfeiler möchte ich eingehen…

Da unsere Gesellschaft aus dem Lateinischen stammt, liegt dort auch der Ursprung dieses Wortes… seine wesentliche Bedeutung. Das Partizip Perfekt des Verbs „respicere“ ist sein Ursprung. „Respicere“ bedeutet ursprünglich „noch einmal hinschauen“. „Re“ bedeutet „noch einmal“ und „specere“ „sehen“. Aus der Kombination dieser beiden Wörter entstand „Respekt“, was ursprünglich bedeutete, etwas Geleistetes wertzuschätzen und anzuerkennen. Natürlich haben sich die Bedeutungen im Laufe der Zeit erweitert… es ist eine Evolution…

Respekt kann von der bloßen Berücksichtigung vermeintlicher Eigeninteressen und der Besonderheiten der respektierten Person bis hin zu Bewunderung reichen. Mit anderen Worten: Zwischen diesen Definitionen liegt eine breite Palette von Gefühlen, die letztlich dieselbe Bedeutung haben…

Respekt wird nicht aufgezwungen. Er muss verdient werden. Durch dein Handeln, durch die Beständigkeit deiner Lebens- und Handlungsweise kannst du diese Ehrerbietung von deinen Mitmenschen erfahren. Ja, denn Respekt wird, wie gesagt, nicht aufgezwungen … man muss ihn sich verdienen. Anders kann man ihn nicht erlangen …

Als abstraktes Konzept wird Respekt in verschiedenen Situationen angewendet. Er bestimmt stets das gesellschaftliche Leben. Egal wie klein die Gruppe ist, ohne Respekt zwischen den Beteiligten ist ein solches Zusammenleben praktisch unmöglich. Denn damit geht eine weitere Säule der Gesellschaft einher: Vertrauen. Aber darauf gehe ich ein anderes Mal ein …

Zu den verschiedenen Konzepten dieses Gefühls zählen Gehorsam und die Unterwerfung unter die Normen einer Gruppe. Ohne diese beiden Voraussetzungen ist ein gutes Zusammenleben der Mitglieder nicht möglich, da jeder Mensch eine andere Sicht auf die Welt hat. Wenn eine Person nicht bereit ist, die allen auferlegten Normen zu befolgen und sich den Gruppenregeln nicht zu unterwerfen, bricht Anarchie aus, und die gesamte Gruppe implodiert bald.

Unterschiede wertzuschätzen, die Denkweise jedes Einzelnen zu respektieren, sich daran zu erinnern, dass keine zwei Individuen derselben Idee folgen, zu akzeptieren, dass jeder seinen eigenen Lebensstil und seine eigene Sicht auf die Welt hat, ohne jemanden zu diskriminieren oder zu beleidigen, ist eine weitere Möglichkeit, die Einheit einer Gruppe zu bewahren.

Empathie und Rücksichtnahme auf andere, unabhängig von deren Glauben, Geschlecht, ethnischer Zugehörigkeit oder sozialem Status, zeigen, dass man seinen Nächsten respektiert. So entsteht ein harmonisches Umfeld, in dem sich jeder frei äußern kann, im Bewusstsein, dass jeder die gleichen Rechte und Pflichten gegenüber der Gruppe als Einheit hat.

Natürlich gibt es viele Definitionen für dieses einfache, winzige Wort, aber diese Konzepte sind in jedem Moment unseres Lebens anwendbar, ob sozial, privat oder beruflich. Es ist zweifellos einer der Grundpfeiler, dessen Untergrabung die gesamte Mauer zum Schutz sozialer Gruppen zum Einsturz bringen würde … denn ohne Respekt ist ein friedliches Zusammenleben von Gruppen unmöglich …

Ach ja … Respektiert zu werden ist nicht dasselbe wie Rechtschaffenheit. Respektiert zu werden bedeutet lediglich, dass deine Verdienste von deiner Gemeinschaft anerkannt werden. So einfach ist das. Schließlich gibt es Gruppen und Vereinigungen in allen Lebensbereichen. Und glaube nicht, dass jemand, der sich außerhalb des Gesetzes verhält, bestimmte Normen nicht respektieren muss … Ohne Ordnung, selbst im Chaos, gibt es keine Einheit in der Vorgehensweise, die die Existenz der Gruppe ermöglicht. Die, wie ich bereits sagte, durch die Handlungen ihrer Mitglieder ein lebendiges, denkendes Wesen ist. Was bedeutet das? Egal, welcher Gruppe du angehörst, wenn es keinen Respekt unter ihren Mitgliedern gibt, ist sie zum Verkümmern verurteilt. Denn Respekt ist die Grundlage von allem um uns herum. Und ohne sie gibt es schlicht kein gesellschaftliches Leben, wie auch immer es aussehen mag…

Tania Miranda – Brasilien – 10.09.2025