NÃO SABEMOS O QUE NOS RESERVA O FUTURO....

 

NÃO SABEMOS O QUE NOS RESERVA O FUTURO

A vida é efêmera, já diziam os antigos. Porém, não é assim que nos sentimos. Vivemos como se tivéssemos a nossa disposição a eternidade. E por esse motivo, acabamos por não dar a devida atenção àqueles que vivem ao nosso lado e são importantes em nossa vida. Sim, muitas vezes simplesmente ignoramos aqueles que nos são caros. Não porque pensamos que que os teremos ad eternum. Mas sim, por ignorância, mesmo. Ignorância sobre quão pouco tempo poderemos dispor de sua companhia…

São várias as maneiras de um ente querido partir. Pode ser uma passagem repentina, onde quando menos esperamos este atende o chamado que não se pode ignorar. Ou pode fenecer lentamente, sofrendo e causando sofrimento para os que gravitam em seu entorno. Uma e outra forma são dolorosas. Após a partida daquele que cumpriu seu destino nesse plano, os que ficaram precisarão de um tempo para se recompor… para que a lembrança daquele se vá esmaecendo com o tempo. Não que será esquecido. Mas os que ficaram vão se conformando, até que chega um momento de que aquele ente querido que se foi será apenas uma doce lembrança… a dor não mais machucará os que ficaram…

Ao mesmo tempo que somos altruístas, somos mesquinhos. Sentimos a falta de alguém quando este parte, mas enquanto está nesse plano por vezes protelamos uma visita, uma conversa, uma palavra de carinho. Quantas vezes não proferimos palavras duras para aqueles que são importantes em nossas vidas? Quantas e quantas vezes não viramos as costas para quem amamos simplesmente porque nos sentimos magoadas por algo que, em nossa imaginação, eles fizeram contra nós? E na maioria das vezes tudo não passa de mal entendido…

Na verdade, vivemos de mal entendido a mal entendido. E isso porque cada pessoa está inserida em seu próprio mundo, onde a forma que entende as mensagens que recebe é muito pessoal. Duas pessoas que presenciam o mesmo evento irão relatá-lo de maneiras diferentes. E isso é humano…

O fato de não pensarmos na passagem para o outro lado do véu da vida não significa que não tenhamos consciência de que todos teremos que trilhar esse caminho. Sim, sabemos. Simplesmente não pensamos nisso e esse é nosso maior trunfo pela vida. Enquanto não pensarmos que nossa estadia aqui é temporária, cuidaremos de nossa família como se fossemos ficar ao seu lado por toda Eternidade. Se a consciência de que podemos partir de uma hora para a outra ficasse em primeiro plano, não teríamos nenhum motivo para lutar por nosso futuro. Afinal, que garantia temos de que esse futuro irá se realizar? Nenhuma…

A consciência coletiva nos faz sentir que somos imortais. De certa forma, somos mesmo. Desde que pensemos como coletividade e não como indivíduo. Bem, imortais, imortais… eu não diria isso. Mas um ser formado por um grupo qualquer pode ter uma longevidade que supera em muito a vida de seus componentes. Porque conforme uma célula se extingue, outra simplesmente assume seu lugar, mantendo o corpo em questão funcionando… exemplos? Temos vários. Um dos mais longevos da atualidade é a Igreja Católica Apostólica Romana… como um ente formado por células espalhadas por várias partes do mundo, continua firme e forte há vários séculos… e se tudo der certo em sua vida, continuará ainda por muito mais tempo…

Claro que ela não é a única. Há outras entidades tão ou mais longevas que ela. E algumas ainda engatinhando por esse plano. E como estas conseguem se manter vivas? Porque as pessoas fazem parte de seu organismo, cada uma sendo responsável por determinada ação, mantendo o corpo saudável. As nações são outro exemplo de um corpo social, formado por suas almas…

Como dá para perceber, há várias maneiras de nos sentirmos imortais, mesmo que na hora menos esperada Aquela Cujo Nome Não Pronunciamos venha nos buscar, para que possamos usar o bilhete de volta para o Barco de Caronte. E é quando quem fica sente em seu coração a falta daquele que parte, pois sabe que não retornará mais a esse plano. E é quando pranteia aquele que se foi, se perguntando porque não deu a atenção que este merecia, e porque deixou que picuinhas que nada significam na estrada da vida minassem aquela relação saudável e feliz que poderiam ter tido… quantas vezes poderiam ter-se dito o quanto se amavam e foram protelando, até que não havia mais como expressar esse sentimento? Sim, faz parte da vida…

Abrace as pessoas de quem você gosta. Diga a elas o quanto são importantes em sua vida. E se brigou com alguma delas, peça desculpas e volte ao seu convívio. Não é um passo simples de se dar… você com certeza se sentirá humilhado… afinal, o erro não foi seu. Mas posso te falar uma coisa? Nas relações humanas não existe a noção de “erro”. Há mal entendidos, expectativas não alcançadas… e tanto em um caso quanto no outro, a culpa é mais do receptor, que decodificou a mensagem de forma errônea do que do transmissor, que simplesmente lançou a mensagem no ar. Então, abrace todos aqueles que lhe são importantes… pois você não sabe se terá outra oportunidade de fazê-lo no futuro… que pode ser simplesmente o amanhã…

Tania Miranda   -   Brasil   -   30/09/2025

========================================================================

WE DON'T KNOW WHAT THE FUTURE HOLDS FOR US

Life is fleeting, as the ancients said. However, that's not how we feel. We live as if we have eternity at our disposal. And for this reason, we end up not paying due attention to those who live beside us and are important in our lives. Yes, we often simply ignore those we hold dear. Not because we think we'll have them forever. But rather, out of ignorance, really. Ignorance about how short a time we'll have in their company...

There are many ways a loved one can leave. It can be a sudden passing, where when we least expect it, they answer the call that cannot be ignored. Or they can fade slowly, suffering and causing suffering to those around them. Both forms are painful. After the departure of the one who fulfilled their destiny on this plane, those left behind will need time to recover... so that the memory of that person will fade with time. Not that they will be forgotten. But those who remain gradually come to terms with it, until the moment comes when the departed loved one will be nothing more than a sweet memory... the pain will no longer hurt those left behind...

While we are altruistic, we are also petty. We miss someone when they leave, but while they are in this world, we sometimes put off a visit, a conversation, a kind word. How many times have we uttered harsh words to those who are important in our lives? How many times have we turned our backs on those we love simply because we feel hurt by something they, in our imagination, did to us? And most of the time, it's all just a misunderstanding...

In fact, we live from misunderstanding to misunderstanding. And this is because each person is immersed in their own world, where the way they interpret the messages they receive is very personal. Two people who witness the same event will relate it differently. And that's human...

The fact that we don't think about the passage to the other side of life's veil doesn't mean we're unaware that we will all have to walk that path. Yes, we know. We simply don't think about it, and that is our greatest asset in life. As long as we don't think that our stay here is temporary, we will care for our family as if we were going to be by their side for all eternity. If the awareness that we could leave at any moment were paramount, we would have no reason to fight for our future. After all, what guarantee do we have that this future will come true? None...

Collective consciousness makes us feel immortal. In a way, we are. As long as we think as a collective and not as individuals. Well, immortal, immortal... I wouldn't say that. But a being formed by any group can have a longevity that far exceeds the lifespan of its components. Because as one cell dies, another simply takes its place, keeping the body in question functioning... examples? We have many. One of the longest-lived today is the Roman Catholic Church… as an entity formed by cells scattered throughout the world, it has remained strong for centuries… and if all goes well in its life, it will continue for much longer…

Of course, it is not the only one. There are other entities as long-lived or even longer than it. And some are still crawling on this plane. And how do they manage to stay alive? Because people are part of its organism, each responsible for a specific action, keeping the body healthy. Nations are another example of a social body, formed by their souls…

As you can see, there are many ways to feel immortal, even if, at the least expected moment, She Whose Name We Do Not Speak comes to seek us out, so we can use the return ticket to Charon's Boat. And it is when those who remain feel in their hearts the longing for the departed, knowing they will never return to this plane. And it's when you mourn the one who's gone, wondering why you didn't give them the attention they deserved, and why you let petty things that mean nothing on the road of life undermine that healthy and happy relationship you could have had... how many times could you have told each other how much you loved each other and kept putting it off, until there was no way to express that feeling anymore? Yes, it's part of life...

Hug the people you care about. Tell them how important they are in your life. And if you've had a fight with one of them, apologize and get back together. It's not an easy step to take... you'll certainly feel humiliated... after all, the mistake wasn't yours. But can I tell you something? In human relationships, there's no such thing as "mistake." There are misunderstandings, unmet expectations... and in both cases, the fault lies more with the receiver, who misdecoded the message, than with the transmitter, who simply broadcast it. So, hug everyone who matters to you... because you don't know if you'll have another opportunity to do so in the future... which could simply be tomorrow...

Tania Miranda - Brazil - September 30, 2025

=======================================================================

NO SABEMOS QUÉ NOS DEPARA EL FUTURO

La vida es fugaz, como decían los antiguos. Sin embargo, no es así como nos sentimos. Vivimos como si tuviéramos la eternidad a nuestra disposición. Y por eso, terminamos descuidando a quienes viven a nuestro lado y son importantes en nuestras vidas. Sí, a menudo simplemente ignoramos a quienes apreciamos. No porque pensemos que los tendremos para siempre. Sino, en realidad, por ignorancia. Ignorancia sobre lo poco tiempo que tendremos en su compañía...

Hay muchas maneras en que un ser querido puede partir. Puede ser una muerte repentina, donde cuando menos lo esperamos, responde a la llamada que no se puede ignorar. O puede desvanecerse lentamente, sufriendo y causando sufrimiento a quienes lo rodean. Ambas formas son dolorosas. Tras la partida de quien cumplió su destino en este plano, quienes se quedan atrás necesitarán tiempo para recuperarse... para que el recuerdo de esa persona se desvanezca con el tiempo. No para que sean olvidados. Pero quienes se quedan lo asimilan poco a poco, hasta que llega el momento en que el ser querido fallecido no será más que un dulce recuerdo... el dolor ya no lastimará a quienes se quedan...

Si bien somos altruistas, también somos mezquinos. Extrañamos a alguien cuando se va, pero mientras está en este mundo, a veces posponemos una visita, una conversación, una palabra amable. ¿Cuántas veces hemos dicho palabras duras a quienes son importantes en nuestras vidas? ¿Cuántas veces les hemos dado la espalda a quienes amamos simplemente porque nos sentimos heridos por algo que, en nuestra imaginación, nos hicieron? Y la mayoría de las veces, todo es solo un malentendido...

De hecho, vivimos de malentendido en malentendido. Y esto se debe a que cada persona está inmersa en su propio mundo, donde la forma en que interpreta los mensajes que recibe es muy personal. Dos personas que presencian el mismo evento lo relatan de manera diferente. Y eso es humano...

El hecho de que no pensemos en el paso al otro lado del velo de la vida no significa que ignoremos que todos tendremos que recorrer ese camino. Sí, lo sabemos. Simplemente no pensamos en ello, y ese es nuestro mayor tesoro en la vida. Mientras no pensemos que nuestra estancia aquí es temporal, cuidaremos de nuestra familia como si fuéramos a estar a su lado por toda la eternidad. Si la conciencia de que podemos irnos en cualquier momento fuera primordial, no tendríamos ninguna razón para luchar por nuestro futuro. Al fin y al cabo, ¿qué garantía tenemos de que este futuro se haga realidad? Ninguna...

La conciencia colectiva nos hace sentir inmortales. En cierto modo, lo somos. Siempre que pensemos como colectivo y no como individuos. Bueno, inmortales, inmortales... yo no diría eso. Pero un ser formado por cualquier grupo puede tener una longevidad que supera con creces la vida de sus componentes. Porque cuando una célula muere, otra simplemente ocupa su lugar, manteniendo el cuerpo en funcionamiento... ¿Ejemplos? Tenemos muchos. Una de las más longevas hoy en día es la Iglesia Católica Romana… como entidad formada por células diseminadas por el mundo, se ha mantenido fuerte durante siglos… y si todo va bien en su vida, continuará por mucho más tiempo…

Por supuesto, no es la única. Hay otras entidades tan longevas o incluso más que ella. Y algunas aún se arrastran en este plano. ¿Y cómo logran mantenerse vivas? Porque las personas forman parte de su organismo, cada una responsable de una acción específica, manteniendo el cuerpo sano. Las naciones son otro ejemplo de un cuerpo social, formado por sus almas…

Como pueden ver, hay muchas maneras de sentirse inmortal, incluso si, en el momento menos esperado, Aquella Cuyo Nombre No Pronunciamos viene a buscarnos, para que podamos usar el billete de regreso a la Barca de Caronte. Y es cuando los que quedan sienten en sus corazones la añoranza de los difuntos, sabiendo que nunca regresarán a este plano. Y es cuando lloras a quien se fue, preguntándote por qué no le diste la atención que merecía, y por qué dejaste que nimiedades insignificantes en el camino de la vida minaran esa relación sana y feliz que podrías haber tenido... ¿Cuántas veces podrías haberte dicho cuánto te amabas y haberlo pospuesto, hasta que ya no hubo forma de expresar ese sentimiento? Sí, es parte de la vida...

Abraza a las personas que te importan. Diles lo importantes que son en tu vida. Y si te has peleado con alguna de ellas, discúlpate y vuelvan. No es fácil... seguro que te sentirás humillado... después de todo, el error no fue tuyo. Pero ¿puedo decirte algo? En las relaciones humanas, no existen los "errores". Hay malentendidos, expectativas incumplidas... y en ambos casos, la culpa es más del receptor, que descifró mal el mensaje, que del emisor, que simplemente lo transmitió. Así que abraza a todos los que te importan... porque no sabes si tendrás otra oportunidad de hacerlo en el futuro... que podría ser mañana...

Tania Miranda - Brasil - 30 de septiembre de 2025

========================================================================

NON SAPPIAMO COSA CI RISERVA IL FUTURO

La vita è fugace, come dicevano gli antichi. Tuttavia, non è così che la pensiamo. Viviamo come se avessimo l'eternità a disposizione. E per questo motivo, finiamo per non prestare la dovuta attenzione a coloro che vivono accanto a noi e sono importanti nella nostra vita. Sì, spesso semplicemente ignoriamo coloro che ci sono cari. Non perché pensiamo che li avremo per sempre. Ma piuttosto, per ignoranza, in realtà. Ignoranza di quanto poco tempo avremo in loro compagnia...

Ci sono molti modi in cui una persona cara può andarsene. Può essere una scomparsa improvvisa, quando meno ce lo aspettiamo, risponde a una chiamata che non può essere ignorata. Oppure può svanire lentamente, soffrendo e causando sofferenza a chi le sta intorno. Entrambe le forme sono dolorose. Dopo la dipartita di colui che ha compiuto il suo destino su questo piano, coloro che restano avranno bisogno di tempo per riprendersi... così che il ricordo di quella persona svanisca con il tempo. Non che vengano dimenticati. Ma chi resta ci fa i conti gradualmente, fino a quando non arriverà il momento in cui la persona cara scomparsa non sarà altro che un dolce ricordo... il dolore non ferirà più chi resta...

Siamo altruisti, ma anche meschini. Ci manca qualcuno quando se ne va, ma finché è in questo mondo, a volte rimandiamo una visita, una conversazione, una parola gentile. Quante volte abbiamo pronunciato parole dure a chi è importante nella nostra vita? Quante volte abbiamo voltato le spalle a chi amiamo semplicemente perché ci sentiamo feriti da qualcosa che, nella nostra immaginazione, ci hanno fatto? E il più delle volte, è tutto solo un malinteso...

In realtà, viviamo di malinteso in malinteso. E questo perché ogni persona è immersa nel proprio mondo, dove il modo in cui interpreta i messaggi che riceve è molto personale. Due persone che assistono allo stesso evento lo racconteranno in modo diverso. E questo è umano...

Il fatto che non pensiamo al passaggio dall'altra parte del velo della vita non significa che non siamo consapevoli che dovremo tutti percorrere quella strada. Sì, lo sappiamo. Semplicemente non ci pensiamo, e questa è la nostra più grande risorsa nella vita. Finché non pensiamo che la nostra permanenza qui sia temporanea, ci prenderemo cura della nostra famiglia come se dovessimo essere al suo fianco per l'eternità. Se la consapevolezza di poter partire da un momento all'altro fosse fondamentale, non avremmo motivo di lottare per il nostro futuro. Dopotutto, che garanzia abbiamo che questo futuro si avveri? Nessuna...

La coscienza collettiva ci fa sentire immortali. In un certo senso, lo siamo. Finché pensiamo come un collettivo e non come individui. Beh, immortali, immortali... non direi. Ma un essere formato da un qualsiasi gruppo può avere una longevità che supera di gran lunga la durata di vita dei suoi componenti. Perché quando una cellula muore, un'altra prende semplicemente il suo posto, mantenendo il corpo in questione funzionante... esempi? Ne abbiamo molti. Una delle più longeve oggi è la Chiesa Cattolica Romana... come entità formata da cellule sparse in tutto il mondo, è rimasta forte per secoli... e se tutto va bene nella sua vita, continuerà a esistere ancora per molto...

Certo, non è l'unica. Ci sono altre entità altrettanto longeve o addirittura più longeve di lei. E alcune strisciano ancora su questo piano. E come riescono a rimanere in vita? Perché le persone sono parte del suo organismo, ognuna responsabile di un'azione specifica, che mantiene il corpo sano. Le nazioni sono un altro esempio di corpo sociale, formato dalle loro anime...

Come potete vedere, ci sono molti modi per sentirsi immortali, anche se, nel momento meno atteso, Colei di cui non pronunciamo il nome viene a cercarci, così possiamo usare il biglietto di ritorno per la Barca di Caronte. Ed è allora che coloro che rimangono sentono nel cuore il desiderio per i defunti, sapendo che non torneranno mai più su questo piano. Ed è quando piangi la persona che se n'è andata, chiedendoti perché non le hai dato l'attenzione che meritava, e perché hai lasciato che piccole cose che non significano nulla nel cammino della vita compromettessero quella relazione sana e felice che avreste potuto avere... quante volte avreste potuto dirvi quanto vi amavate e avete continuato a rimandare, finché non c'era più modo di esprimere quel sentimento? Sì, fa parte della vita...

Abbraccia le persone a cui tieni. Dì loro quanto sono importanti nella tua vita. E se hai litigato con una di loro, scusati e tornate insieme. Non è un passo facile da fare... ti sentirai sicuramente umiliata... dopotutto, l'errore non è stato tuo. Ma posso dirti una cosa? Nelle relazioni umane, non esiste il concetto di "errore". Ci sono incomprensioni, aspettative disattese... e in entrambi i casi, la colpa è più di chi riceve, che ha decodificato male il messaggio, che di chi lo ha semplicemente trasmesso. Quindi, abbraccia tutte le persone che contano per te... perché non sai se avrai un'altra opportunità di farlo in futuro... che potrebbe essere semplicemente domani...

Tania Miranda - Brasile - 30 settembre 2025

=======================================================================

EMME TIEDÄ, MITÄ TULEVAISUUS TULEE MEILLE

Elämä on katoavaa, kuten antiikin ajan ihmiset sanoivat. Me emme kuitenkaan tunne niin. Elämme ikään kuin meillä olisi ikuisuus käytettävissämme. Ja tästä syystä emme kiinnitä riittävästi huomiota niihin, jotka asuvat rinnallamme ja ovat tärkeitä elämässämme. Kyllä, usein yksinkertaisesti jätämme huomiotta ne, jotka ovat meille rakkaita. Ei siksi, että ajattelisimme heidän olevan meillä ikuisesti. Vaan pikemminkin tietämättömyydestä. Tietämättömyydestä siitä, kuinka lyhyen ajan vietämme heidän seurassaan...

Rakas ihminen voi lähteä monella tavalla. Se voi olla äkillinen poismeno, jossa hän vastaa kutsuun silloin, kun sitä vähiten odotamme, eikä sitä voida sivuuttaa. Tai hän voi haalistua hitaasti, kärsien ja aiheuttaen kärsimystä ympärillään oleville. Molemmat muodot ovat tuskallisia. Sen jälkeen, joka täytti kohtalonsa tällä tasolla, jäljelle jääneet tarvitsevat aikaa toipuakseen... jotta muisto kyseisestä henkilöstä haalistuu ajan myötä. Ei siksi, että heidät unohdettaisiin. Mutta jäljelle jääneet sopeutuvat siihen vähitellen, kunnes koittaa hetki, jolloin poismenneestä rakkaasta on jäljellä vain suloinen muisto... kipu ei enää satuta jäljelle jääneitä...

Vaikka olemme altruisteja, olemme myös pikkumaisia. Kaipaamme jotakuta hänen lähtiessään, mutta hänen ollessaan tässä maailmassa lykkäämme joskus vierailua, keskustelua, ystävällistä sanaa. Kuinka monta kertaa olemme lausuneet ankaria sanoja niille, jotka ovat tärkeitä elämässämme? Kuinka monta kertaa olemme kääntäneet selkämme rakkaillemme vain siksi, että olemme loukkaantuneet jostakin, mitä he mielikuvituksessamme tekivät meille? Ja useimmiten kaikki on vain väärinkäsitystä...

Itse asiassa elämme väärinkäsityksestä väärinkäsitykseen. Ja tämä johtuu siitä, että jokainen ihminen on uppoutunut omaan maailmaansa, jossa tapa, jolla he tulkitsevat vastaanottamiaan viestejä, on hyvin henkilökohtainen. Kaksi ihmistä, jotka todistavat samaa tapahtumaa, kertovat siitä eri tavalla. Ja se on inhimillistä...

Se, ettemme ajattele siirtymistä elämän verhon toiselle puolelle, ei tarkoita, ettemme olisi tietoisia siitä, että meidän kaikkien on kuljettava tuo polku. Kyllä, tiedämme. Emme yksinkertaisesti ajattele sitä, ja se on suurin voimavaramme elämässä. Niin kauan kuin emme ajattele, että oleskelumme täällä on väliaikaista, huolehdimme perheestämme aivan kuin olisimme heidän rinnallaan ikuisesti. Jos tietoisuus siitä, että voimme lähteä milloin tahansa, olisi ensiarvoisen tärkeää, meillä ei olisi mitään syytä taistella tulevaisuutemme puolesta. Loppujen lopuksi, mikä takuu meillä on siitä, että tämä tulevaisuus toteutuu? Ei mikään...

Kollektiivinen tietoisuus saa meidät tuntemaan itsemme kuolemattomiksi. Tavallaan me olemmekin. Niin kauan kuin ajattelemme kollektiivina emmekä yksilöinä. No, kuolematon, kuolematon... En sanoisi niin. Mutta minkä tahansa ryhmän muodostama olento voi elää pitkäikäisemmin kuin sen osien elinikä. Koska kun yksi solu kuolee, toinen yksinkertaisesti ottaa sen paikan ja pitää kyseisen kehon toiminnassa... esimerkkejä? Meillä on monia. Yksi pitkäikäisimmistä nykyään on roomalaiskatolinen kirkko... ympäri maailmaa hajallaan olevien solujen muodostamana kokonaisuutena se on pysynyt vahvana vuosisatoja... ja jos kaikki menee hyvin sen elämässä, se jatkaa paljon pidempään...

Tietenkin se ei ole ainoa. On olemassa muita yhtä pitkäikäisiä tai jopa pidempään eläviä olentoja. Ja jotkut ryömivät edelleen tällä tasolla. Ja miten ne onnistuvat pysymään hengissä? Koska ihmiset ovat osa sen organismia, jokainen vastuussa tietystä toiminnasta, pitäen kehon terveenä. Kansakunnat ovat toinen esimerkki sosiaalisesta kehosta, jonka muodostavat heidän sielunsa…

Kuten näette, on monia tapoja tuntea itsensä kuolemattomaksi, vaikka vähiten odotetulla hetkellä Hän, Jonka Nimeä Emme Sano, tulisi etsimään meitä, jotta voimme käyttää paluulippua Kharonin veneeseen. Ja silloin, kun jäljelle jääneet tuntevat sydämessään kaipauksen poisnukkuneita kohtaan, tietäen, etteivät he koskaan palaa tälle tasolle. Ja silloin, kun surette poistunutta, ihmetellen, miksi ette antaneet heille ansaitsemaansa huomiota ja miksi annoitte elämän tiellä merkityksettömien pienten asioiden heikentää sitä tervettä ja onnellista suhdetta, joka teillä olisi voinut olla... kuinka monta kertaa olisitte voineet kertoa toisillenne, kuinka paljon rakastitte toisianne, ja lykätä sitä, kunnes tunnetta ei enää ollut mahdollista ilmaista? Kyllä, se on osa elämää...

Halaa ihmisiä, joista välität. Kerro heille, kuinka tärkeitä he ovat elämässäsi. Ja jos olet riidellyt jonkun heistä kanssa, pyydä anteeksi ja palaa yhteen. Se ei ole helppo askel... tunnet varmasti olosi nöyryytetyksi... loppujen lopuksi virhe ei ollut sinun. Mutta voinko kertoa sinulle jotakin? Ihmissuhteissa ei ole sellaista asiaa kuin "virhe". On väärinkäsityksiä, täyttymättömiä odotuksia... ja molemmissa tapauksissa vika on enemmän vastaanottajassa, joka tulkitsi viestin väärin, kuin lähettäjässä, joka yksinkertaisesti lähetti sen. Joten halaa kaikkia, jotka ovat sinulle tärkeitä... koska et tiedä, onko sinulla toista tilaisuutta tehdä niin tulevaisuudessa... mikä voisi olla yksinkertaisesti huomenna...

Tania Miranda - Brasilia - 30. syyskuuta 2025

========================================================================

NOUS IGNORONS CE QUE L'AVENIR NOUS RÉSERVE

La vie est éphémère, comme le disaient les anciens. Pourtant, ce n'est pas notre sentiment. Nous vivons comme si l'éternité était à notre disposition. C'est pourquoi nous finissons par négliger ceux qui vivent à nos côtés et qui comptent pour nous. Oui, nous ignorons souvent ceux qui nous sont chers. Non pas parce que nous pensons les avoir pour toujours, mais plutôt par ignorance, en réalité. L'ignorance du peu de temps que nous passerons en leur compagnie…

Il existe de nombreuses façons de quitter un être cher. Cela peut être brutal, où, au moment où on s'y attend le moins, il répond à l'appel incontournable. Ou il peut s'éteindre lentement, souffrant et faisant souffrir son entourage. Les deux formes sont douloureuses. Après le départ de celui qui a accompli sa destinée sur ce plan, ceux qui restent auront besoin de temps pour se rétablir… afin que le souvenir de cette personne s'efface avec le temps. Non pas qu'ils soient oubliés. Mais ceux qui restent s'en remettent peu à peu, jusqu'au moment où l'être aimé disparu ne sera plus qu'un doux souvenir… la douleur ne fera plus souffrir ceux qui restent…

Altruistes, nous sommes aussi mesquins. On regrette quelqu'un lorsqu'il part, mais tant qu'il est là, il nous arrive de repousser une visite, une conversation, un mot gentil. Combien de fois avons-nous adressé des paroles dures à ceux qui comptent pour nous ? Combien de fois avons-nous tourné le dos à ceux que nous aimons simplement parce que nous étions blessés par ce qu'ils nous ont fait, dans notre imagination ? Et la plupart du temps, ce n'est qu'un malentendu…

En réalité, nous vivons d'incompréhension en incompréhension. Et cela parce que chacun est plongé dans son propre monde, où la façon dont il interprète les messages qu'il reçoit est très personnelle. Deux personnes témoins du même événement le raconteront différemment. Et c'est humain…

Ce n'est pas parce que nous ne pensons pas au passage vers l'au-delà que nous ignorons que nous devrons tous emprunter ce chemin. Oui, nous le savons. Nous n'y pensons tout simplement pas, et c'est notre plus grand atout. Tant que nous ne pensons pas que notre séjour ici est temporaire, nous prendrons soin de notre famille comme si nous devions être à leurs côtés pour l'éternité. Si la conscience de pouvoir partir à tout moment était primordiale, nous n'aurions aucune raison de lutter pour notre avenir. Après tout, quelle garantie avons-nous que cet avenir se réalise ? Aucune…

La conscience collective nous donne le sentiment d'être immortels. D'une certaine manière, nous le sommes. Tant que nous pensons collectivement et non individuellement. Enfin, immortels, immortels… je ne dirais pas ça. Mais un être formé par n'importe quel groupe peut avoir une longévité bien supérieure à celle de ses composants. Car lorsqu'une cellule meurt, une autre prend simplement sa place, assurant le fonctionnement du corps en question… Des exemples ? Nous en avons beaucoup. L'Église catholique romaine est l'une des plus anciennes aujourd'hui… entité formée de cellules dispersées à travers le monde, elle est restée forte pendant des siècles… et si tout se passe bien, elle perdurera bien plus longtemps…

Bien sûr, elle n'est pas la seule. D'autres entités ont une longévité aussi grande, voire plus longue, qu'elle. Certaines sont encore présentes sur ce plan. Et comment parviennent-elles à survivre ? Parce que les êtres humains font partie intégrante de son organisme, chacun responsable d'une action spécifique, préservant la santé du corps. Les nations sont un autre exemple de corps social, formé par leurs âmes…

Comme vous pouvez le constater, il existe de nombreuses façons de se sentir immortel, même si, au moment le plus inattendu, Celle dont on ne prononce pas le nom vient nous chercher pour que nous puissions utiliser le billet de retour vers la Barque de Charon. Et c'est alors que ceux qui restent ressentent au plus profond d'eux-mêmes la nostalgie des disparus, sachant qu'ils ne reviendront jamais sur ce plan. Et c'est quand on pleure la personne disparue, qu'on se demande pourquoi on ne lui a pas accordé l'attention qu'elle méritait, et pourquoi on a laissé des broutilles sur le chemin de la vie compromettre cette relation saine et heureuse qu'on aurait pu avoir… Combien de fois auriez-vous pu vous dire combien vous vous aimiez et continuer à remettre à plus tard, jusqu'à ce qu'il ne reste plus aucun moyen d'exprimer ce sentiment ? Oui, ça fait partie de la vie…

Embrassez les personnes qui vous sont chères. Dites-leur combien elles comptent pour vous. Et si vous vous êtes disputé avec l'une d'elles, excusez-vous et remettez-vous ensemble. Ce n'est pas une mince affaire… vous vous sentirez certainement humilié… après tout, l'erreur n'était pas de votre faute. Mais permettez-moi de vous dire une chose : dans les relations humaines, l'erreur n'existe pas. Il y a des malentendus, des attentes non satisfaites… et dans les deux cas, la faute incombe davantage au récepteur, qui a mal déchiffré le message, qu'à l'émetteur, qui l'a simplement diffusé. Alors, embrassez tous ceux qui comptent pour vous… car vous ne savez pas si vous aurez une autre occasion de le faire… et ce pourrait bien être demain…

Tania Miranda - Brésil - 30 septembre 2025

=========================================================================

WIR WISSEN NICHT, WAS DIE ZUKUNFT FÜR UNS BRINGT

Das Leben ist vergänglich, wie die Alten sagten. Doch so empfinden wir es nicht. Wir leben, als stünde uns die Ewigkeit zur Verfügung. Und deshalb schenken wir denen, die an unserer Seite leben und wichtig für unser Leben sind, nicht die gebührende Aufmerksamkeit. Ja, wir ignorieren unsere Lieben oft einfach. Nicht, weil wir glauben, sie für immer zu haben. Sondern aus Unwissenheit. Unwissenheit darüber, wie kurz die Zeit in ihrer Gesellschaft sein wird …

Es gibt viele Möglichkeiten, wie ein geliebter Mensch von uns gehen kann. Es kann ein plötzlicher Tod sein, bei dem er, wenn wir es am wenigsten erwarten, dem Ruf folgt, den wir nicht ignorieren können. Oder er kann langsam dahinschwinden, leiden und seinen Mitmenschen Leid zufügen. Beide Formen sind schmerzhaft. Nach dem Abschied desjenigen, der sein Schicksal auf dieser Welt erfüllt hat, brauchen die Hinterbliebenen Zeit, um sich zu erholen … damit die Erinnerung an diesen Menschen mit der Zeit verblasst. Nicht, dass er vergessen wird. Doch die Zurückgebliebenen finden sich allmählich damit ab, bis der Moment kommt, in dem der verstorbene geliebte Mensch nur noch eine schöne Erinnerung ist ... Der Schmerz wird die Hinterbliebenen nicht mehr schmerzen ...

Wir sind zwar altruistisch, aber auch kleinlich. Wir vermissen jemanden, wenn er geht, aber solange er auf dieser Welt ist, schieben wir manchmal einen Besuch, ein Gespräch, ein freundliches Wort auf. Wie oft haben wir schon harte Worte an die Menschen gerichtet, die uns wichtig waren? Wie oft haben wir unseren Lieben den Rücken gekehrt, nur weil wir uns durch etwas verletzt fühlten, das sie uns in unserer Vorstellung angetan haben? Und meistens ist alles nur ein Missverständnis ...

Tatsächlich leben wir von einem Missverständnis zum nächsten. Und das liegt daran, dass jeder Mensch in seiner eigenen Welt lebt und die Botschaften, die er erhält, sehr persönlich interpretiert. Zwei Menschen, die dasselbe Ereignis miterleben, werden es unterschiedlich schildern. Und das ist menschlich…

Dass wir nicht an den Übergang auf die andere Seite des Lebensschleiers denken, heißt nicht, dass wir uns nicht bewusst sind, dass wir alle diesen Weg gehen müssen. Ja, wir wissen es. Wir denken einfach nicht darüber nach, und das ist unser größtes Kapital im Leben. Solange wir nicht glauben, dass unser Aufenthalt hier nur vorübergehend ist, kümmern wir uns um unsere Familie, als wären wir für alle Ewigkeit an ihrer Seite. Wäre das Bewusstsein, dass wir jederzeit gehen könnten, vorrangig, hätten wir keinen Grund, für unsere Zukunft zu kämpfen. Denn welche Garantie haben wir, dass diese Zukunft wahr wird? Keine…

Kollektives Bewusstsein gibt uns das Gefühl, unsterblich zu sein. In gewisser Weise sind wir das auch. Solange wir als Kollektiv und nicht als Individuen denken. Nun ja, unsterblich, unsterblich… Das würde ich nicht sagen. Aber ein Wesen, das von einer Gruppe geformt wird, kann eine Langlebigkeit haben, die die Lebensdauer seiner Bestandteile bei weitem übersteigt. Denn wenn eine Zelle stirbt, nimmt eine andere einfach ihren Platz ein und hält den betreffenden Körper funktionsfähig … Beispiele? Es gibt viele. Eine der langlebigsten ist heute die römisch-katholische Kirche … Als Gebilde, das aus über die ganze Welt verstreuten Zellen besteht, ist sie seit Jahrhunderten stark … und wenn alles gut geht, wird sie noch viel länger bestehen …

Natürlich ist sie nicht die einzige. Es gibt andere Gebilde, die ebenso langlebig oder sogar noch langlebiger sind. Und manche kriechen noch immer auf dieser Ebene. Und wie schaffen sie es, am Leben zu bleiben? Weil Menschen Teil ihres Organismus sind, jeder für eine bestimmte Aufgabe verantwortlich, nämlich die Gesundheit des Körpers. Nationen sind ein weiteres Beispiel für einen sozialen Körper, der von ihren Seelen geformt wird …

Wie Sie sehen, gibt es viele Möglichkeiten, sich unsterblich zu fühlen, selbst wenn im unerwartetsten Moment diejenige, deren Namen wir nicht aussprechen, zu uns kommt, um uns die Rückfahrkarte zu Charons Schiff zu geben. Und dann spüren die Zurückgebliebenen in ihren Herzen die Sehnsucht nach den Verstorbenen, wissend, dass sie nie wieder auf diese Ebene zurückkehren werden. Und wenn man um den Verstorbenen trauert und sich fragt, warum man ihm nicht die Aufmerksamkeit schenkte, die er verdiente, und warum man zuließ, dass Kleinigkeiten, die im Leben keine Bedeutung haben, die gesunde und glückliche Beziehung untergruben, die man hätte haben können ... Wie oft hätte man einander sagen können, wie sehr man sich liebt, und es immer wieder aufgeschoben, bis man dieses Gefühl nicht mehr ausdrücken konnte? Ja, es ist Teil des Lebens ...

Umarme die Menschen, die dir wichtig sind. Sag ihnen, wie wichtig sie in deinem Leben sind. Und wenn du dich mit einem von ihnen gestritten hast, entschuldige dich und versöhne dich. Das ist kein leichter Schritt … du wirst dich sicher gedemütigt fühlen … schließlich lag der Fehler nicht bei dir. Aber darf ich dir etwas sagen? In menschlichen Beziehungen gibt es so etwas wie „Fehler“ nicht. Es gibt Missverständnisse, unerfüllte Erwartungen … und in beiden Fällen liegt der Fehler eher beim Empfänger, der die Nachricht falsch interpretiert hat, als beim Sender, der sie einfach nur ausstrahlte. Umarme also alle, die dir wichtig sind … denn du weißt nicht, ob du in Zukunft noch einmal die Gelegenheit dazu hast … was auch einfach morgen sein könnte …

Tania Miranda – Brasilien – 30. September 2025