TER CIÚME É TER AMOR?

 

Existe coisa mais gostosa do que estar ao lado de quem a gente ama? Nada pode se comparar a nossa sensação de felicidade, não é mesmo? Até os momentos de espera, que antecedem o tão desejado encontro, são maravilhosos. Sim, não há nada que se iguale à sensação de amar e ser amada...

O único senão em nosso sentimento é aquele desejo de posse... sim, muitas vezes, instintivamente, nos sentimos donas daqueles a quem amamos. E nem sempre esse é um bom sentimento. Afinal, da mesma maneira que não gostamos quando alguém se arvora nosso "dono", o outro também não gosta dessa sensação...

Um pouco de ciúme é aceitável... até mesmo desejável. Afinal, se tenho ciúmes de alguém é porque eu amo essa pessoa, não é mesmo? Bem... aí entramos em um terreno nebuloso. E por quê? Simples... "Amor" pressupõe, entre outras coisas, que confiamos na pessoa amada. Assim como esta confia em nós. Afinal, só vamos projetar na outra pessoa nossos medos com base em nossa maneira de agir... e já perceberam que aquelas pessoas hiper ciumentas são as que mais tem propensão a agir da maneira que acusam seu par?..

Normalmente projetamos nas pessoas que convivem ao nosso lado aquilo que está em nosso âmago. Se temos propensão à traição, nosso maior medo é que nosso parceiro nos traia. E assim vai... todas as nossas falhas são projetadas na pessoa que está ao nosso lado e a todo momento a policiamos, com medo de que um deslize aconteça e ela cometa a ação que nós, muito provavelmente, cometeríamos...

Sim... o ciúme doentio é um reflexo de insegurança de nossa parte... não que a outra pessoa realmente corresponda àquilo que imaginamos... mas sim à nossa falha de caráter, por mais que não enxerguemos dessa forma...

Sempre teremos uma justificativa para esse sentimento que não tem nada de "amor"... afinal, amar é deixar o ser amado livre para voar... permanecer ao nosso lado se assim o desejar. Quem ama realmente jamais desejará prender o objeto de seu amor em uma gaiola, mesmo que seja dourada. Pois amar significa, antes de qualquer coisa, confiar no ser amado. E, se não for seu destino permanecer ao lado da pessoa que você escolheu, deixe-a partir... e deseje à mesma que esta encontre a felicidade, mesmo que nos braços de outra... porque "amar" significa isso... desejar a felicidade do ser amado...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TER CIÚME É TER AMOR?

Existe coisa mais gostosa que estar ao lado de quem amamos? Nada  se compara a isso, não é mesmo? Os momentos de espera, que antecedem o tão desejado encontro, são maravilhosos. Sim, não há nada que se iguale à sensação de amar e ser amada...

O único senão nesse sentimento é o desejo de posse... sim, as vezes nos sentimos donas de quem amamos. E esse não é um bom sentimento. Assim como não gostamos quando alguém se arvora nosso "dono", o outro também não gosta dessa sensação...

Um pouco de ciúme é aceitável... até mesmo desejável. Afinal, se tenho ciúmes de alguém é porque eu amo essa pessoa, não é mesmo? Bem... aí entramos em um terreno nebuloso. E por quê? Simples... "Amor" pressupõe, entre outras coisas, confiança. Afinal, só vamos projetar na outra pessoa nossos medos e nossa insegurança... e já perceberam que aquelas pessoas hiper ciumentas são as que mais tem propensão a agir da maneira que acusam seu par?..

Normalmente projetamos nas pessoas ao nosso lado aquilo que está em nosso âmago. Se temos propensão à traição, nosso maior medo é que nosso parceiro nos traia. E assim vai... todas nossas falhas são projetadas nessa pessoa e a todo momento a policiamos, com medo de que um deslize aconteça e ela cometa a ação que nós, muito provavelmente, cometeríamos...

Sim... o ciúme doentio é um reflexo de insegurança de nossa parte... não que a outra pessoa realmente corresponda àquilo que imaginamos... é uma falha de nosso caráter, por mais que não enxerguemos dessa forma...

Sempre teremos uma justificativa para esse sentimento que não tem nada de "amor"... afinal, amar é deixar o ser amado livre para permanecer ao nosso lado se assim o desejar. Quem ama realmente jamais irá prender o objeto de seu amor em uma gaiola, mesmo que seja dourada. Pois amar significa, antes de qualquer coisa, confiar no ser amado. E, se não for seu destino permanecer ao lado de quem você escolheu, deixe-a partir... e deseje que esta encontre a felicidade, mesmo que nos braços de outra pessoa... porque "amar" significa isso... ver a pessoa amada feliz...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

IS BEING JEALOUSY HAVING LOVE?

Is there anything better than being with the ones we love? Nothing compares to that, right? The moments of waiting, which precede the much-desired meeting, are wonderful. Yes, there is nothing that compares to the feeling of loving and being loved...

The only drawback to this feeling is the desire to possess... yes, sometimes we feel like we own the ones we love. And that's not a good feeling. Just as we don't like it when someone claims to be our "owner", others don't like that feeling either...

A little jealousy is acceptable...even desirable. After all, if I'm jealous of someone it's because I love them, right? Well... then we enter some cloudy territory. It's because? Simple... "Love" presupposes, among other things, trust. After all, we are only going to project our fears and insecurity onto the other person... and have you noticed that those hyper-jealous people are the ones most likely to act in the way they accuse their partner?

We usually project onto the people around us what is at our core. If we are prone to cheating, our biggest fear is that our partner will cheat on us. And so it goes... all our flaws are projected onto this person and we police them at all times, afraid that a slip-up will happen and they will commit the action that we, most likely, would commit...

Yes... unhealthy jealousy is a reflection of insecurity on our part... not that the other person really corresponds to what we imagine... it is a flaw in our character, even if we don't see it that way...

We will always have a justification for this feeling that has nothing to do with "love"... after all, loving is leaving the loved one free to remain by our side if they so desire. Those who truly love will never lock the object of their love in a cage, even if it is golden. Because loving means, before anything else, trusting the person you love. And, if it is not your destiny to remain with the person you chose, let them go... and hope that they find happiness, even in the arms of someone else... because "love" means that... see the happy loved one...

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

ÊTRE JALOUSIQUE, EST-CE QUE AVOIR DE L'AMOUR ?

Y a-t-il quelque chose de mieux que d'être avec ceux qu'on aime ? Rien n'est comparable à ça, n'est-ce pas ? Les moments d'attente, qui précèdent la rencontre tant désirée, sont merveilleux. Oui, il n'y a rien de comparable au sentiment d'aimer et d'être aimé...

Le seul inconvénient de ce sentiment est le désir de posséder... oui, parfois nous avons l'impression de posséder ceux que nous aimons. Et ce n'est pas un bon sentiment. Tout comme nous n'aimons pas que quelqu'un prétende être notre "propriétaire", d'autres n'aiment pas non plus ce sentiment...

Un peu de jalousie est acceptable… voire souhaitable. Après tout, si je suis jaloux de quelqu’un, c’est parce que je l’aime, non ? Eh bien... alors nous entrons dans un territoire nuageux. C'est parce que? C'est simple... « L'amour » suppose, entre autres, la confiance. Après tout, nous ne faisons que projeter nos peurs et notre insécurité sur l'autre personne... et avez-vous remarqué que ces personnes hyper-jalouses sont les plus susceptibles d'agir de manière à accuser leur partenaire ?

Nous projetons généralement sur les gens qui nous entourent ce qui est notre essence. Si nous sommes enclins à tricher, notre plus grande crainte est que notre partenaire nous trompe. Et ainsi de suite... tous nos défauts sont projetés sur cette personne et nous la surveillons à tout moment, craignant qu'une erreur ne se produise et qu'elle commette l'action que nous commettrions très probablement...

Oui... la jalousie malsaine est le reflet d'une insécurité de notre part... non pas que l'autre corresponde vraiment à ce que l'on imagine... c'est un défaut de notre caractère, même si on ne le voit pas ainsi. ..

Nous aurons toujours une justification à ce sentiment qui n'a rien à voir avec « l'amour »... après tout, aimer, c'est laisser l'être aimé libre de rester à nos côtés s'il le souhaite. Celui qui aime vraiment n’enfermera jamais l’objet de son amour dans une cage, même si elle est dorée. Parce qu’aimer, c’est avant tout faire confiance à la personne qu’on aime. Et si ce n'est pas ton destin de rester avec la personne que tu as choisie, laisse-la partir... et espère qu'elle trouvera le bonheur, même dans les bras de quelqu'un d'autre... car "amour" veut dire que... vois le heureux un être cher....

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ESSERE GELOSIA È AMORE?

C'è qualcosa di meglio che stare con le persone che amiamo? Niente è paragonabile a quello, giusto? Bellissimi i momenti di attesa, che precedono l'incontro tanto desiderato. Sì, non c'è niente che possa paragonarsi al sentimento di amare e di essere amati...

L'unico inconveniente di questo sentimento è il desiderio di possedere... sì, a volte ci sentiamo come se possedessimo coloro che amiamo. E non è una bella sensazione. Così come a noi non piace quando qualcuno afferma di essere il nostro "proprietario", anche agli altri non piace questa sensazione...

Un po' di gelosia è accettabile... anzi desiderabile. Dopotutto, se sono geloso di qualcuno è perché lo amo, giusto? Bene... allora entriamo in un territorio nuvoloso. È perchè? Semplice... "Amore" presuppone, tra le altre cose, la fiducia. Dopotutto, proietteremo solo le nostre paure e insicurezze sull'altra persona... e hai notato che le persone ipergelose sono quelle che più probabilmente agiscono nel modo in cui accusano il loro partner?

Di solito proiettiamo sulle persone intorno a noi ciò che è il nostro nucleo. Se siamo inclini a tradire, la nostra più grande paura è che il nostro partner ci tradisca. E così va... tutti i nostri difetti vengono proiettati su questa persona e noi la controlliamo in ogni momento, temendo che accada un errore e che commetta l'azione che, molto probabilmente, commetteremmo noi...

Sì... la gelosia malsana è il riflesso della nostra insicurezza... non che l'altra persona corrisponda realmente a ciò che immaginiamo... è un difetto del nostro carattere, anche se non la vediamo in questo modo. ..

Avremo sempre una giustificazione per questo sentimento che non ha nulla a che vedere con l'"amore"... in fondo amare è lasciare la persona amata libera di restare al nostro fianco se lo desidera. Coloro che amano veramente non chiuderanno mai l'oggetto del loro amore in una gabbia, anche se è dorata. Perché amare significa, prima di ogni altra cosa, fidarsi della persona che si ama. E, se non è il tuo destino restare con la persona che hai scelto, lasciala andare... e spera che trovi la felicità, anche tra le braccia di qualcun altro... perché "amore" significa che... vedi il felice amata...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

¿SER CELOS ES TENER AMOR?

¿Hay algo mejor que estar con quienes amamos? Nada se compara con eso, ¿verdad? Los momentos de espera, que preceden al encuentro tan deseado, son maravillosos. Sí, no hay nada que se compare con el sentimiento de amar y ser amado...

El único inconveniente de este sentimiento es el deseo de poseer... sí, a veces sentimos que somos dueños de quienes amamos. Y ese no es un buen sentimiento. Así como a nosotros no nos gusta que alguien diga ser nuestro “dueño”, a otros tampoco les gusta esa sensación…

Un poco de celos es aceptable... incluso deseable. Después de todo, si tengo celos de alguien es porque lo amo, ¿verdad? Bueno... entonces entramos en un territorio nublado. ¿Es porque? Sencillo... El "amor" presupone, entre otras cosas, confianza. Al fin y al cabo, sólo vamos a proyectar nuestros miedos e inseguridades en la otra persona… ¿y te has dado cuenta de que esas personas hipercelosas son las que más tienden a actuar de la forma en que acusan a su pareja?

Generalmente proyectamos en las personas que nos rodean lo que es nuestro núcleo. Si somos propensos a hacer trampa, nuestro mayor temor es que nuestra pareja nos engañe. Y así sigue... todos nuestros defectos se proyectan sobre esta persona y la vigilamos en todo momento, con miedo de que ocurra un desliz y cometa la acción que muy probablemente cometeríamos nosotros...

Sí… los celos enfermizos son un reflejo de inseguridad por nuestra parte… no es que la otra persona realmente corresponda a lo que imaginamos… es un defecto de nuestro carácter, aunque no lo veamos así. ..

Siempre tendremos una justificación para este sentimiento que nada tiene que ver con el “amor”… al fin y al cabo, amar es dejar libre al ser amado para que permanezca a nuestro lado si así lo desea. Quienes aman de verdad nunca encerrarán al objeto de su amor en una jaula, aunque sea de oro. Porque amar significa, ante todo, confiar en la persona que amas. Y, si no es tu destino quedarte con la persona que elegiste, déjala ir... y espera que encuentre la felicidad, incluso en los brazos de otra persona... porque "amor" significa que... ver el ser amado feliz...