LIVRE ARBÍTRIO OU DESTINO?

LIVRE ARBÍTRIO OU DESTINO?

Em nossa vida terrena temos duas linhas de pensamento... em uma, acreditamos que o ser humano tem livre arbítrio, e por esse motivo é responsável por tudo aquilo que ocorre  a sua volta, uma vez que é ele, e somente ele, quem decide o caminho a tomar. A outra linha diz que já chegamos a este plano com nosso destino traçado, e por mais que tentemos fugir daquilo que foi escrito para nós, tal ato é impossível, visto que obedecemos um Poder Maior. Ambas as linhas concordam apenas em uma coisa... da mesma forma que viemos, partiremos. Ou seja, nada que amealhamos neste plano nos acompanhará quando daqui partirmos...

É estranho pensar sobre isso, quando comparamos ambas opções, não é mesmo? Afinal, a vida é uma incógnita... há muitos fatos que simplesmente não entendemos. Por exemplo... algumas pessoas nascem em "berço de ouro", tem mais do que precisariam para viver dez vidas. E durante sua estadia neste plano, continuam a amealhar riquezas que nunca serão usufruídas em toda sua plenitude por elas. Mas ainda assim, passam a vida a acumular bens que jamais usarão e que poderiam ser de mais valia para outras pessoas...

Por outro lado, há aqueles que nascem em um meio de extrema pobreza... até mesmo o básico lhes falta. E sua vida é labuta constante, tentando sobreviver a mais um dia, com a esperança de que o amanhã lhe sorria, lhe traga melhores condições de sobrevivência. Algumas vezes conseguem, mas normalmente terminam sua vida no mesmo meio que nasceram...

Claro que sempre culpamos o fracassado por não ter conseguido sair de sua esfera social. Afinal, se ele não venceu na vida foi por sua única e exclusiva culpa... não lutou o suficiente para mudar o panorama em que vivia. Essa é uma maneira simplista de ver os fatos. Ver, não entender. Afinal, para que possamos entender algo, precisamos analisar todos os aspectos... e normalmente julgamos baseados apenas nos poucos indícios que a vida nos fornece...

Aquele que está no topo da escala social é louvado, admirado, paparicado... afinal, está no topo da cadeia alimentar. O que está na base da pirâmide é execrado... afinal, não perdemos nosso tempo com derrotados, não é mesmo? Aquele que está no topo da pirâmide merece toda nossa admiração... ele venceu na vida... mas... na maioria das vezes não venceu nada. Simplesmente nasceu em um meio onde tinha tudo a sua disposição e nunca passou necessidades básicas... nunca se preocupou sobre sua próxima refeição, por exemplo...

Mas assim é a vida. Livre arbítrio ou destino traçado... nunca saberemos qual a verdade. Afinal, vivemos em uma Matrix onde por mais que desejemos o contrário, as evidências nos provam que não temos nenhum controle sobre nosso Destino...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¿LIBRE VOLUNTAD O DESTINO?

Tenemos dos líneas de pensamiento en esta vida... en una, creemos en el libre albedrío, y por lo tanto somos responsables de todo lo que sucede a nuestro alrededor, ya que decidimos qué camino tomar. En otro, llegamos a este plano con nuestro destino trazado, y no hay forma de escapar de él, ya que obedecemos a un Poder Mayor. Ambas líneas coinciden en una sola cosa... como vinimos, nos iremos. En otras palabras, no nos llevaremos nada de aquí cuando nos vayamos...

Es extraño pensarlo... la vida es una incógnita... muchas cosas simplemente no las entendemos...

Algunos nacen con una "cuna de oro", tienen más de lo que necesitarían para diez vidas. Y durante su estancia en este plano, continúan acumulando riquezas que nunca podrán disfrutar. Se pasan la vida acumulando bienes que serían de valor añadido para otras personas...

Otros nacen en extrema pobreza... incluso carecen de lo básico. Y tu vida es un trabajo constante, sobrevivir un día más, que mañana te sonría, te traiga mejores condiciones para sobrevivir. A veces lo consiguen, otras veces acaban en el mismo entorno en el que nacieron...

Siempre culpamos al fracaso por no alcanzar el éxito. Si no ganó en la vida, fue culpa única y exclusiva de él... no luchó lo suficiente para cambiar la situación en la que vivía. Ésta es una forma simplista de ver los hechos. Ver, no entender. Al fin y al cabo, para poder entender algo necesitamos analizar todos los aspectos... y normalmente juzgamos basándonos sólo en las pocas pistas que nos proporciona la vida...

Quienes están en lo más alto de la escala social son elogiados, admirados, mimados... al fin y al cabo, consiguieron llegar allí gracias a su esfuerzo. Lo que está en la base de la pirámide es execrado... no perdemos el tiempo con perdedores. El que está en lo más alto merece toda nuestra admiración... ganó en la vida... pero... la mayoría de las veces no ganó nada. Simplemente nació en un ambiente donde tenía todo a su disposición y nunca lo necesitó... nunca se preocupó por su próxima comida, por ejemplo...

Pero eso es vida. Libre albedrío o destino… ¿cuál será la verdad? Vivimos en una Matrix donde por mucho que deseemos lo contrario, la evidencia nos demuestra que no tenemos control sobre nuestro Destino...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LIBERO ARBITRIO O DESTINO?

Abbiamo due linee di pensiero in questa vita... in una, crediamo nel libero arbitrio, e quindi siamo responsabili di tutto ciò che accade intorno a noi, poiché decidiamo quale strada prendere. In un altro, arriviamo su questo piano con il nostro destino tracciato, e non c’è modo di sfuggirgli, poiché obbediamo a un Potere Maggiore. Entrambe le linee concordano solo su una cosa... come siamo arrivati, ce ne andremo. In altre parole, non prenderemo nulla da qui quando partiremo...

Strano a pensarci... la vita è un'incognita... tante cose semplicemente non le capiamo...

Alcuni nascono con una "culla d'oro", hanno più di quanto avrebbero bisogno per dieci vite. E durante la loro permanenza su questo piano, continuano ad accumulare ricchezze di cui non potranno mai godere. Trascorrono la vita accumulando beni che sarebbero di valore aggiunto per altre persone...

Altri nascono in condizioni di estrema povertà... non hanno nemmeno il minimo necessario. E la tua vita è un duro lavoro, sopravvivere un altro giorno, possa il domani sorriderti, offrirti condizioni migliori per la sopravvivenza. A volte ci riescono, altre volte si ritrovano nello stesso ambiente in cui sono nati...

Diamo sempre la colpa al fallimento per non aver raggiunto il successo. Se non ha vinto nella vita è stata colpa sua, unica ed esclusiva... non ha lottato abbastanza per cambiare la situazione in cui viveva. Questo è un modo semplicistico di guardare i fatti. Vedere, non capire. Dopotutto, per capire qualcosa, dobbiamo analizzare tutti gli aspetti... e solitamente giudichiamo solo in base ai pochi indizi che la vita ci fornisce...

Chi è in cima alla scala sociale viene lodato, ammirato, coccolato... dopotutto, è riuscito ad arrivarci grazie al suo impegno. Ciò che sta alla base della piramide è esecrato... non perdiamo tempo con i perdenti. Chi è al vertice merita tutta la nostra ammirazione... ha vinto nella vita... ma... la maggior parte delle volte non ha vinto affatto. È semplicemente nato in un ambiente in cui aveva tutto a sua disposizione e non ne ha mai avuto bisogno... non si è mai preoccupato del suo prossimo pasto, per esempio...

Ma questa è la vita. Libero arbitrio o destino... quale sarà la verità? Viviamo in una Matrix dove non importa quanto desideriamo il contrario, le prove ci dimostrano che non abbiamo alcun controllo sul nostro Destino...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LIBRE ARBITRE OU DESTIN ?

Nous avons deux lignes de pensée dans cette vie... dans l'une, nous croyons au libre arbitre, et donc nous sommes responsables de tout ce qui se passe autour de nous, puisque nous décidons quel chemin prendre. Dans un autre, nous arrivons à ce plan avec notre destin tracé, et il n’y a aucun moyen d’y échapper, puisque nous obéissons à une Puissance Supérieure. Les deux lignes sont d'accord sur une seule chose... comme nous sommes venus, nous partirons. En d'autres termes, nous n'emporterons rien d'ici en partant...

C'est étrange d'y penser... la vie est une inconnue... beaucoup de choses que nous ne comprenons tout simplement pas...

Certains naissent avec un « berceau d’or », ils en ont plus que ce dont ils auraient besoin pour dix vies. Et pendant leur séjour sur cet avion, ils continuent d’accumuler des richesses dont ils ne pourront jamais profiter. Ils passent leur vie à accumuler des biens qui auraient une valeur ajoutée pour d'autres personnes...

D’autres naissent dans une pauvreté extrême… il leur manque même les bases. Et votre vie est un labeur constant, survivre un autre jour, que demain vous sourie, vous apporte de meilleures conditions de survie. Parfois ils réussissent, d’autres fois ils se retrouvent dans le même environnement dans lequel ils sont nés…

Nous accusons toujours l’échec de ne pas réussir. S'il n'a pas gagné dans la vie, c'est de sa seule et exclusive faute... il ne s'est pas suffisamment battu pour changer la situation dans laquelle il vivait. C’est une façon simpliste de considérer les faits. Vous voyez, je ne comprends pas. Après tout, pour comprendre quelque chose, il faut en analyser tous les aspects... et nous jugeons généralement en nous basant uniquement sur les quelques indices que la vie nous donne...

Ceux qui sont au sommet de l'échelle sociale sont loués, admirés, choyés... après tout, ils ont réussi à y arriver grâce à leurs efforts. Ce qui est à la base de la pyramide est exécré... on ne perd pas de temps avec les perdants. Celui qui est au sommet mérite toute notre admiration... il a gagné dans la vie... mais... la plupart du temps, il n'a pas gagné du tout. Il est simplement né dans un environnement où il avait tout à sa disposition et il n'en avait jamais besoin... il ne s'inquiétait jamais de son prochain repas, par exemple...

Mais c'est la vie. Libre arbitre ou destin... quelle sera la vérité ? Nous vivons dans une Matrice où peu importe à quel point nous souhaitons le contraire, l'évidence nous prouve que nous n'avons aucun contrôle sur notre Destin...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FREE WILL OR DESTINY?

We have two lines of thought in this life... in one, we believe in free will, and therefore we are responsible for everything that happens around us, since we decide which path to take. In another, we arrive at this plane with our destiny mapped out, and there is no way to escape this, since we obey a Greater Power. Both lines agree on only one thing... as we came, we will leave. In other words, we won't take anything from here when we leave...

Strange to think about it... life is an unknown... many things we simply don't understand...

Some are born with a "cradle of gold", they have more than they would need for ten lives. And during their stay on this plane, they continue to accumulate riches that will never be enjoyed by them. They spend their lives accumulating goods that would be of added value to other people...

Others are born into extreme poverty... they even lack the basics. And your life is constant toil, surviving another day, may tomorrow smile at you, bring you better conditions for survival. Sometimes they succeed, other times they end up in the same environment in which they were born...

We always blame the failure for not achieving success. If he didn't win in life, it was his sole and exclusive fault... he didn't fight enough to change the situation in which he lived. This is a simplistic way of looking at the facts. See, not understand. After all, in order for us to understand something, we need to analyze all aspects... and we usually judge based only on the few clues that life provides us...

Whoever is at the top of the social ladder is praised, admired, pampered... after all, he managed to get there thanks to his efforts. What is at the base of the pyramid is execrated... we don't waste time with losers. He who is at the top deserves all our admiration... he won in life... but... most of the time he didn't win at all. He was simply born into an environment where he had everything at his disposal and he never needed it... he never worried about his next meal, for example...

But that's life. Free will or destiny... what will be the truth? We live in a Matrix where no matter how much we wish otherwise, the evidence proves to us that we have no control over our Destiny...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LIVRE ARBÍTRIO OU DESTINO?

Temos duas linhas de pensamento nessa vida... em uma, acreditamos no livre arbítrio, e por isso somos responsáveis por tudo aquilo que ocorre  a nossa volta, já que nós decidimos qual caminho a tomar. Em outra, chegamos a este plano com nosso destino traçado, e não há como fugir deste, visto que obedecemos um Poder Maior. Ambas as linhas concordam apenas em uma coisa... da mesma forma que viemos, partiremos. Ou seja, nada levaremos daqui quando partirmos...

Estranho pensar sobre isso... a vida é uma incógnita... muitas coisas simplesmente não entendemos... 

Alguns nascem em "berço de ouro", tem mais do que precisariam para dez vidas. E durante sua estadia neste plano, continuam a amealhar riquezas que nunca serão usufruídas por elas. Passam a vida a acumular bens que seriam de mais valia para outras pessoas...

Outros nascem na extrema pobreza... até mesmo o básico lhes falta. E sua vida é labuta constante, sobrevivendo a mais um dia, que o amanhã lhe sorria, lhe traga melhores condições de sobrevivência. Algumas vezes conseguem, em outras terminam no mesmo meio em que nasceram...

Sempre culpamos o fracassado por não alcançar o sucesso. Se não venceu na vida foi por sua única e exclusiva culpa... não lutou o suficiente para mudar o panorama em que vivia. Essa é uma maneira simplista de ver os fatos. Ver, não entender. Afinal, para que possamos entender algo, precisamos analisar todos os aspectos... e normalmente julgamos baseados apenas nos poucos indícios que a vida nos fornece...

Quem está no topo da escala social é louvado, admirado, paparicado... afinal, conseguiu chegar lá graças ao seu esforço. O que está na base da pirâmide é execrado... não perdemos tempo com derrotados. Aquele que está no topo merece toda nossa admiração... venceu na vida... mas... na maioria das vezes não venceu nada. Simplesmente nasceu em um meio onde tinha tudo a sua disposição e nunca passou necessidade... nunca se preocupou com sua próxima refeição, por exemplo...

Mas assim é a vida. Livre arbítrio ou destino ... qual será a verdade? Vivemos em uma Matrix onde por mais que desejemos o contrário, as evidências nos provam que não temos nenhum controle sobre nosso Destino...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------