A IMPORTÂNCIA DO TEMPO EM NOSSA VIDA...

A IMPORTÂNCIA DO TEMPO EM NOSSA VIDA... 

"O tempo perguntou para o tempo

Quanto tempo o tempo tem

O tempo respondeu ao tempo

Que não tem tempo 

De ver o tempo que o tempo tem..."

Essa quadrinha, que aprendi ainda criança, ilustra bem nossa relação com algo sobre o qual não temos controle... o tempo. Ele flui através de nossos dedos, como se água fosse. É como um punhado de areia, que escorre por nossas mãos até nada sobrar para nós... e assim é o tempo...

Tudo em nossa vida é regido por ele. É algo que tentamos controlar, mas na verdade não temos controle algum. Contamos as horas, os dias, os meses... mas sabemos realmente o que estamos fazendo? Sabemos que está presente, mas não sabemos na verdade quais mecanismos podem nos dar o controle sobre ele... aliás, até sua existência é questionada. Alguns cientistas dizem que o tempo simplesmente não existe...

Para algo que não existe, é muito presente em nossas vidas. Afinal, estamos sempre correndo, tentando encontrar tempo para cumprir algum compromisso inadiável... e são muitos os nossos compromissos... é verdade que são importantes apenas para nós... as outras pessoas ao nosso redor até questionam o tempo que dedicamos a alguma atividade... e o pior é que nós também costumamos fazer isso...

Creio que a única fase de nossa vida em que não nos preocupamos com a passagem do tempo é em nossa primeira infância. Sim, porque quando começamos a entender o mundo ao nosso redor o tempo ganha uma importância sem igual para nós... é hora de fazer lição... hora de comer... hora de tomar banho... e o mais importante... hora de brincar... e logo vem a hora de dormir. a hora que a criança se reúne com seus pais é a hora da festa do dia...principalmente nos dias de hoje, quando o casal passa o dia todo fora e a criança geralmente só os vê à noite, cansados de um dia de labuta, de corrida contra o... tempo...

E assim seguimos nossa labuta... corremos contra o relógio, na vã esperança de conseguirmos vencer nosso maior vilão... e herói! Sim, pois o tempo, na mesma hora que conspira contra nós (oh, pretensão! Como se Cronos estivesse preocupado um pouquinho que fosse conosco!) muitas vezes também corre em nosso auxílio... claro que nem sempre percebemos essas nuances... mas o tempo não seria o tempo se conseguíssemos compreende-lo, não é mesmo?

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LA IMPORTANCIA DEL TIEMPO EN NUESTRA VIDA...

"El tiempo pidió tiempo

cuanto tiempo tiene el tiempo

El tiempo respondió al tiempo.

quien no tiene tiempo

A ver cuánto tiempo queda..."

Este cómic, que aprendí cuando era niño, ilustra bien nuestra relación con algo sobre lo que no tenemos control... el tiempo. Fluye entre nuestros dedos como un puñado de arena, que corre por nuestras manos hasta que no queda nada...

Él gobierna todo en nuestras vidas. Incluso intentamos controlarlo, pero no tenemos control. Contamos las horas, los días, los meses… pero ¿sabemos realmente lo que estamos haciendo? Sabemos que está presente, pero no sabemos qué mecanismos pueden darnos control sobre él… de hecho, incluso se cuestiona su existencia. Algunos científicos dicen que el tiempo simplemente no existe...

Por algo que no existe, está muy presente en nuestras vidas. Al fin y al cabo siempre estamos apurados, intentando encontrar tiempo para cumplir algún compromiso ineludible... y nuestros compromisos son muchos... es cierto que sólo son importantes para nosotros... otras personas a nuestro alrededor incluso cuestionan el tiempo que dedicamos. dedicarnos a alguna actividad… y lo peor es que también tendemos a hacer esto…

La única fase de nuestra vida en la que no nos preocupa el paso del tiempo es la primera infancia. Porque, cuando empezamos a comprender el mundo que nos rodea, el tiempo cobra una importancia inigualable... es hora de hacer los deberes... es hora de comer... es hora de ducharse... y lo más importante... es hora de jugar... y luego llega la hora de dormir. El momento en el que el niño se encuentra con sus padres es el momento de la fiesta del día... sobre todo estos días, cuando la pareja pasa todo el día fuera y el niño normalmente sólo los ve por la noche, cansado por un día de trabajo, de una carrera contra el tiempo...

Y así seguimos con la vida... corremos contra el reloj, con la vana esperanza de derrotar a nuestro mayor villano... ¡y héroe! Sí, porque el tiempo, al mismo tiempo que conspira contra nosotros (¡oh, pretensión! ¡Como si Cronos estuviera un poco preocupado por nosotros!), también muchas veces acude en nuestra ayuda... claro, no siempre lo hacemos. Fíjate en estos matices... pero el tiempo no sería tiempo si pudiéramos entenderlo, ¿verdad?

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

THE IMPORTANCE OF TIME IN OUR LIFE...

"Time asked for time

How long does time have

Time responded to time

Who doesn't have time

To see how much time there is..."

This comic, which I learned as a child, illustrates well our relationship with something over which we have no control... time. It flows through our fingers like a handful of sand, which runs down our hands until nothing is left...

He governs everything in our lives. We even try to control it, but we have no control. We count the hours, the days, the months... but do we really know what we are doing? We know it is present, but we don't know what mechanisms can give us control over it... in fact, even its existence is questioned. Some scientists say that time simply doesn't exist...

For something that doesn't exist, it is very present in our lives. After all, we are always rushing, trying to find time to fulfill some unavoidable commitment... and our commitments are many... it is true that they are only important to us... other people around us even question the time we dedicate to some activity... and the worst thing is that we also tend to do this...

The only phase of our lives in which we are not concerned about the passage of time is early childhood. Because, when we begin to understand the world around us, time takes on unparalleled importance... it's time to do homework... time to eat... time to take a shower... and most importantly... time to play... and then it's time to sleep. The time when the child meets his parents is the time for the party of the day... especially these days, when the couple spends the whole day away and the child usually only sees them at night, tired from a day of toil , of a race against... time...

And so we go on with life... we race against the clock, in the vain hope of defeating our greatest villain... and hero! Yes, because time, at the same time that it conspires against us (oh, pretension! As if Kronos was even a little worried about us!), it also often rushes to our aid... of course, we don't always notice these nuances... but time wouldn't be time if we could understand it, would it?

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

L'IMPORTANZA DEL TEMPO NELLA NOSTRA VITA...

"Il tempo ha chiesto tempo

Quanto tempo ha il tempo

Il tempo ha risposto al tempo

Chi non ha tempo

Per vedere quanto tempo c'è..."

Questo fumetto, che ho imparato da bambino, illustra bene il nostro rapporto con qualcosa su cui non abbiamo alcun controllo... il tempo. Scorre tra le nostre dita come una manciata di sabbia, che scorre lungo le nostre mani finché non rimane più nulla...

Egli governa tutto nella nostra vita. Cerchiamo anche di controllarlo, ma non abbiamo alcun controllo. Contiamo le ore, i giorni, i mesi... ma sappiamo davvero cosa stiamo facendo? Sappiamo che è presente, ma non sappiamo quali meccanismi possano darci il controllo su di esso... anzi, anche la sua esistenza è messa in discussione. Alcuni scienziati dicono che il tempo semplicemente non esiste...

Essendo qualcosa che non esiste, è molto presente nelle nostre vite. Dopotutto siamo sempre di corsa, cercando di trovare il tempo per portare a termine qualche impegno inevitabile... e i nostri impegni sono tanti... è vero che sono importanti solo per noi... altre persone intorno a noi mettono addirittura in dubbio il tempo che trascorriamo dedicarci a qualche attività... e la cosa peggiore è che tendiamo a fare anche questa...

L'unica fase della nostra vita in cui non ci preoccupiamo dello scorrere del tempo è la prima infanzia. Perché, quando cominciamo a comprendere il mondo che ci circonda, il tempo assume un'importanza senza precedenti... è il momento di fare i compiti... il tempo di mangiare... il tempo di farsi una doccia... e soprattutto... il tempo di gioca... e poi è ora di dormire. Il momento in cui il bambino incontra i suoi genitori è il momento della festa della giornata... soprattutto di questi tempi, in cui la coppia trascorre l'intera giornata lontani e il bambino solitamente li vede solo di notte, stanco dopo una giornata di fatica, di una corsa contro...il tempo...

E così andiamo avanti con la vita... corriamo contro il tempo, nella vana speranza di sconfiggere il nostro più grande cattivo... ed eroe! Sì, perché il tempo, nello stesso tempo in cui cospira contro di noi (oh, pretesa! Come se Crono si preoccupasse anche un po' per noi!), spesso accorre anche in nostro aiuto... certo, non sempre lo facciamo nota queste sfumature... ma il tempo non sarebbe tempo se potessimo capirlo, vero?

-------------------------------------------------------------------------------------------------

L'IMPORTANCE DU TEMPS DANS NOTRE VIE...

"Le temps a demandé du temps

Combien de temps a-t-il

Le temps a répondu au temps

Qui n'a pas le temps

Pour voir combien de temps il reste..."

Cette bande dessinée, que j'ai apprise étant enfant, illustre bien notre rapport à quelque chose sur lequel nous n'avons aucun contrôle... le temps. Il coule entre nos doigts comme une poignée de sable qui coule le long de nos mains jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien...

Il gouverne tout dans nos vies. Nous essayons même de le contrôler, mais nous n’avons aucun contrôle. On compte les heures, les jours, les mois... mais sait-on vraiment ce que l'on fait ? Nous savons qu'il est présent, mais nous ne savons pas quels mécanismes peuvent nous permettre de le contrôler... en fait, même son existence est remise en question. Certains scientifiques disent que le temps n’existe tout simplement pas…

Car quelque chose qui n'existe pas, est très présent dans nos vies. Après tout, nous sommes toujours pressés, essayant de trouver le temps pour remplir certains engagements inévitables... et nos engagements sont nombreux... il est vrai qu'ils ne sont importants que pour nous... d'autres personnes autour de nous remettent même en question le temps que nous prenons. se consacrer à une activité... et le pire, c'est que nous avons aussi tendance à faire ça...

La seule phase de notre vie dans laquelle nous ne nous préoccupons pas du temps qui passe est la petite enfance. Parce que, lorsque l'on commence à comprendre le monde qui nous entoure, le temps prend une importance sans précédent... c'est le temps des devoirs... le temps de manger... le temps de prendre une douche... et surtout... le temps de jouer... et puis il est temps de dormir. Le moment où l'enfant rencontre ses parents est le moment de la fête de la journée... surtout ces jours-ci, où le couple passe toute la journée loin et où l'enfant ne les voit généralement que la nuit, fatigué d'une journée de labeur, de une course contre... la montre...

Et ainsi nous continuons notre vie... nous faisons une course contre la montre, dans le vain espoir de vaincre notre plus grand méchant... et héros ! Oui, parce que le temps, en même temps qu'il conspire contre nous (oh, prétention ! Comme si Cronos s'inquiétait ne serait-ce qu'un peu pour nous !), il se précipite aussi souvent à notre secours... bien sûr, nous ne le faisons pas toujours. remarquez ces nuances... mais le temps ne serait pas le temps si nous pouvions le comprendre, n'est-ce pas ?