RECORDAR É VIVER...

 

RECORDAR É VIVER...

Recordar é viver, dizem os poetas. Eu concordo com esse pensamento. Afinal, é tão bom reviver os belos momentos passados, não é mesmo? Além disso, os momentos difíceis costumam ser esquecidos com mais facilidade... claro que, às vezes, eles até voltam à nossa mente, mas normalmente já não são tão pesados como foram quando os fatos ocorreram...

Essa é, talvez, a melhor de todas as funções de nosso cérebro... suaviza nossas recordações de forma a não termos aquela ansiedade por acontecimentos passados... tudo bem, eu sei que algumas vezes um acontecimento traumático pode deixar sequelas por um longo tempo, sendo necessário um tratamento sério para que a pessoa consiga superá-lo. Mas felizmente essa é a exceção, não a regra...

Qualquer coisa pode despertar uma lembrança em nossa vida... um perfume cuja fragrância nos remete a um momento agradável, por exemplo... uma imagem que nos faz recordar uma situação vivida... ou seja, não há parâmetros para definir o gatilho que nos fará recordar de algum momento passado. Simplesmente vem à tona num repente... e ficamos a sonhar com aquele instante mágico que, ao menos em nossa imaginação, está ocorrendo novamente...

E o quanto isso é bom para nossa vida? Eu diria que, em uma escala de zero a dez isso seria um doze, com certeza. Afinal, há momentos em nossa vida em que tudo o que precisamos é de um abraço e uma palavra de conforto... e essas recordações nos trazem justamente essa sensação... é quando sentimos, novamente, o aconchego do colo materno, o carinho a nós dispensado pelo pai amoroso, é quando nos sentimos próximos de nossos amigos de infância... mesmo daqueles que já partiram...

Podemos ficar tristes nessas ocasiões? Claro que sim... mas as doces recordações que nos assaltam suavizam inclusive essa tristeza... afinal, quando essa recordações afloram em nossa mente, seu principal intuito é nos conduzir a um estado de alegria, mesmo que comedida... e aquele sentimento de saudade até brota em nosso peito, pode até mesmo uma lágrima rolar por nossa face... mas aquele momento feliz do passado será a sensação mais forte que sentiremos...

Sim, recordar é viver... e deixar as boas lembranças do passado tomarem conta de nosso espírito de vez em quando é o bálsamo que necessitamos para enfrentarmos as dificuldades de nosso dia a dia... pois elas foram provas de Amor que recebemos no passado... e nos ajuda a espalhar o Amor no presente e quiçá, no futuro....

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

RECORDAR É VIVER...

Recordar é viver, dizem os poetas. Eu concordo com esse pensamento. Afinal, é tão bom reviver os belos momentos passados, não é mesmo? Além disso, os momentos difíceis costumam ser esquecidos com mais facilidade... claro que, às vezes, eles até voltam à nossa mente, mas normalmente já não são tão pesados como foram quando os fatos ocorreram...

Essa é a melhor de todas as funções de nosso cérebro... suaviza nossas recordações de forma a não termos aquela ansiedade por acontecimentos passados... eu sei que às vezes um acontecimento traumático pode deixar sequelas por um longo tempo, sendo necessário um tratamento sério para que a pessoa consiga superá-lo. Mas felizmente essa é a exceção, não a regra...

Qualquer coisa pode despertar uma lembrança em nossa vida... um perfume cuja fragrância nos remete a um momento agradável, por exemplo... uma imagem que nos faz recordar uma situação vivida... ou seja, não há parâmetros para definir o gatilho que nos fará recordar de algum momento passado. Simplesmente vem à tona num repente... e ficamos sonhando com aquele instante mágico que, ao menos em nossa imaginação, está ocorrendo novamente...

E o quanto isso é bom para nossa vida? Eu diria que, em uma escala de zero a dez isso seria um doze, com certeza. Afinal, há momentos em que tudo o que precisamos é de um abraço e uma palavra de conforto... e essas recordações nos trazem justamente essa sensação... é quando sentimos novamente o aconchego do colo materno, o carinho dispensado pelo pai amoroso, é quando nos sentimos próximos de nossos amigos de infância... mesmo daqueles que já partiram...

Ficamos tristes nessas ocasiões? Claro que sim... mas as doces recordações que nos assaltam suavizam inclusive essa tristeza... afinal, quando essa recordações afloram em nossa mente, seu principal intuito é nos conduzir a um estado de alegria, mesmo que comedida... e o sentimento de saudade até brota em nosso peito, pode  uma lágrima rolar por nossa face... mas aquele momento feliz do passado será a sensação mais forte que sentiremos...

Sim, recordar é viver... e deixar as boas lembranças do passado tomarem conta de nosso espírito de vez em quando é o bálsamo que necessitamos para enfrentarmos as dificuldades de nosso dia a dia... pois elas foram provas de Amor que recebemos no passado... e nos ajuda a espalhar o Amor no presente e, quiçá, no futuro....

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

REMEMBER IS LIVING...

Remembering is living, say the poets. I agree with this thought. After all, it's so good to relive the beautiful moments of the past, isn't it? Furthermore, difficult moments tend to be forgotten more easily... of course, sometimes they even come back to us, but they are usually not as heavy as they were when the events occurred...

This is the best of all our brain's functions... it softens our memories so that we don't have that anxiety about past events... I know that sometimes a traumatic event can leave consequences for a long time, making treatment necessary seriously so that the person can overcome it. But fortunately this is the exception, not the rule...

Anything can awaken a memory in our lives... a perfume whose fragrance reminds us of a pleasant moment, for example... an image that reminds us of a situation we experienced... in other words, there are no parameters to define the trigger that will remind us of some past moment. It simply comes to the surface suddenly... and we are left dreaming of that magical moment that, at least in our imagination, is occurring again...

And how good is this for our lives? I would say on a scale of zero to ten this would be a twelve for sure. After all, there are moments when all we need is a hug and a word of comfort... and these memories bring us precisely that feeling... that's when we feel again the comfort of a mother's lap, the affection given by a loving father, It's when we feel close to our childhood friends... even those who are gone...

Are we sad on these occasions? Of course yes... but the sweet memories that assail us even soften this sadness... after all, when these memories surface in our mind, their main intention is to lead us to a state of joy, even if measured... and the The feeling of longing even wells up in our chest, a tear may roll down our face... but that happy moment from the past will be the strongest feeling we will feel...

Yes, remembering is living... and letting the good memories of the past take over our spirit from time to time is the balm we need to face the difficulties of our daily lives... as they were proofs of the Love we received in the past... and helps us spread Love in the present and, perhaps, in the future....

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

RICORDARE È VIVERE...

Ricordare è vivere, dicono i poeti. Sono d'accordo con questo pensiero. Dopotutto, è così bello rivivere i bei momenti del passato, non è vero? Inoltre, i momenti difficili tendono a dimenticarsi più facilmente... certo, a volte ritornano anche in noi, ma di solito non sono così pesanti come lo erano quando si sono verificati i fatti...

Questa è la migliore di tutte le funzioni del nostro cervello... ammorbidisce i nostri ricordi in modo che non abbiamo quell'ansia per gli eventi passati... So che a volte un evento traumatico può lasciare conseguenze per molto tempo, rendendo necessario un trattamento serio in modo che la persona possa superarlo. Ma per fortuna questa è l’eccezione, non la regola…

Tutto può risvegliare un ricordo nella nostra vita... un profumo la cui fragranza ci ricorda un momento piacevole, per esempio... un'immagine che ci ricorda una situazione vissuta... in altre parole, non ci sono parametri da definire il grilletto che ci ricorderà qualche momento passato. Viene semplicemente a galla all'improvviso... e noi rimaniamo a sognare quel momento magico che, almeno nella nostra immaginazione, si sta ripetendo...

E quanto fa bene questo alla nostra vita? Direi che su una scala da zero a dieci questo sarebbe sicuramente un dodici. Dopotutto, ci sono momenti in cui tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un abbraccio e una parola di conforto... e questi ricordi ci portano proprio quella sensazione... è allora che sentiamo di nuovo il conforto del grembo di una madre, l'affetto donato da una persona affettuosa. padre, è quando ci sentiamo vicini ai nostri amici d'infanzia... anche a quelli che non ci sono più...

Siamo tristi in queste occasioni? Certo che sì... ma i dolci ricordi che ci assalgono addolciscono anche questa tristezza... del resto, quando questi ricordi affiorano nella nostra mente, la loro intenzione principale è condurci ad uno stato di gioia, anche se misurata... e il desiderio ci sale anche nel petto, una lacrima può scorrere lungo il nostro viso... ma quel momento felice del passato sarà la sensazione più forte che proveremo...

Sì, ricordare è vivere... e lasciare che i bei ricordi del passato prendano di tanto in tanto il sopravvento sul nostro spirito è il balsamo di cui abbiamo bisogno per affrontare le difficoltà della nostra vita quotidiana... perché erano prove dell'Amore ricevuto in il passato... e ci aiuta a diffondere l'Amore nel presente e, forse, nel futuro....

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SE SOUVENIR, C'EST VIVRE...

Se souvenir, c'est vivre, disent les poètes. Je suis d'accord avec cette pensée. Après tout, c'est tellement bon de revivre les beaux moments du passé, n'est-ce pas ? De plus, les moments difficiles ont tendance à être oubliés plus facilement... bien sûr, parfois ils nous reviennent même, mais ils ne sont généralement pas aussi lourds qu'ils l'étaient au moment des événements...

C'est la meilleure de toutes les fonctions de notre cerveau... elle adoucit nos souvenirs afin que nous n'ayons pas cette anxiété face aux événements passés... Je sais que parfois un événement traumatisant peut laisser des conséquences pendant longtemps, rendant un traitement sérieusement nécessaire. pour que la personne puisse le surmonter. Mais heureusement, c’est l’exception et non la règle…

Tout peut réveiller un souvenir dans notre vie... un parfum dont le parfum nous rappelle un moment agréable par exemple... une image qui nous rappelle une situation que nous avons vécue... autrement dit, il n'y a pas de paramètres à définir le déclencheur qui nous rappellera un moment passé. Cela fait simplement surface soudainement... et nous nous retrouvons à rêver de ce moment magique qui, du moins dans notre imagination, se reproduit...

Et à quel point est-ce bon pour nos vies ? Je dirais que sur une échelle de zéro à dix, ce serait certainement un douze. Après tout, il y a des moments où tout ce dont nous avons besoin c'est d'un câlin et d'un mot de réconfort... et ces souvenirs nous apportent précisément ce sentiment... c'est alors que nous ressentons à nouveau le réconfort du sein d'une mère, l'affection donnée par un être cher. père, C'est quand on se sent proche de ses amis d'enfance... même de ceux qui sont partis...

Sommes-nous tristes en ces occasions ? Bien sûr que oui... mais les doux souvenirs qui nous assaillent adoucissent même cette tristesse... après tout, lorsque ces souvenirs refont surface dans notre esprit, leur intention principale est de nous conduire vers un état de joie, même mesurée... et le sentiment de désir monte même dans notre poitrine, une larme peut couler sur notre visage... mais ce moment heureux du passé sera le sentiment le plus fort que nous ressentirons...

Oui, se souvenir, c'est vivre... et laisser les bons souvenirs du passé envahir notre esprit de temps en temps est le baume dont nous avons besoin pour affronter les difficultés de notre vie quotidienne... car ils étaient des preuves de l'Amour que nous avons reçu en le passé... et nous aide à répandre l'Amour dans le présent et, peut-être, dans le futur....

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

RECORDAR ES VIVIR...

Recordar es vivir, dicen los poetas. Estoy de acuerdo con este pensamiento. Después de todo, es tan bueno revivir los hermosos momentos del pasado, ¿no? Además, los momentos difíciles suelen olvidarse más fácilmente… claro, a veces incluso vuelven a nosotros, pero no suelen ser tan pesados ​​como cuando sucedieron los hechos…

Esta es la mejor de todas las funciones de nuestro cerebro... suaviza nuestros recuerdos para que no tengamos esa ansiedad por eventos pasados... Sé que a veces un evento traumático puede dejar consecuencias por mucho tiempo, haciendo necesario un tratamiento serio. para que la persona pueda superarlo. Pero afortunadamente esta es la excepción, no la regla...

Cualquier cosa puede despertar un recuerdo en nuestras vidas... un perfume cuya fragancia nos recuerde un momento agradable, por ejemplo... una imagen que nos recuerde una situación vivida... en otras palabras, no hay parámetros que definir el detonante que nos recordará algún momento pasado. Simplemente sale a la superficie de repente… y nos quedamos soñando con ese momento mágico que, al menos en nuestra imaginación, está volviendo a ocurrir…

¿Y qué tan bueno es esto para nuestras vidas? Yo diría que en una escala de cero a diez, seguramente sería un doce. Al fin y al cabo, hay momentos en los que lo único que necesitamos es un abrazo y una palabra de consuelo... y esos recuerdos nos traen precisamente ese sentimiento... es entonces cuando volvemos a sentir el consuelo del regazo de una madre, el cariño que nos brinda una persona amorosa. Padre, es cuando nos sentimos cerca de nuestros amigos de la infancia... incluso de los que ya no están...

¿Estamos tristes en estas ocasiones? Por supuesto que sí... pero los dulces recuerdos que nos asaltan incluso suavizan esta tristeza... al fin y al cabo, cuando estos recuerdos afloran en nuestra mente, su principal intención es llevarnos a un estado de alegría, aunque sea medida... y el sentimiento de añoranza incluso brota en nuestro pecho, una lágrima puede rodar por nuestro rostro... pero ese momento feliz del pasado será el sentimiento más fuerte que sentiremos...

Sí, recordar es vivir... y dejar que los buenos recuerdos del pasado se apoderen de nuestro espíritu de vez en cuando es el bálsamo que necesitamos para afrontar las dificultades de nuestra vida diaria... ya que fueron pruebas del Amor que recibimos en el pasado... y nos ayuda a difundir el Amor en el presente y, quizás, en el futuro....