A VIDA É UMA MOEDA DE DUAS FACES...

 

A VIDA É UMA MOEDA DE DUAS FACES...

Vivemos um mundo de opostos. Tudo, absolutamente tudo, tem seus dois lados...o bom tem em oposição o mau, o bem, o mal... o belo, o feio... e por aí vai. São sempre dois lados da moeda, e dessa comparação não há como escapar. Faz parte da vida. Porque pensei nisso? É que, de repente, me veio a mente uma coisa tão banal, mas que ninguém gosta de pensar nela... o oposto da vida é a morte... são o alfa e o ômega... o início e o fim de tudo...

Tudo, absolutamente tudo nessa vida tem um inicio... nasce, cresce, e se bem cuidado, floresce para o mundo. Se reproduz, envelhece e, finalmente, vai fenecendo na medida em que o tempo passa. Sim, como diz o Livro Sagrado, "tu é pó e ao pó retornarás"...

Todos os seres vivos... não importa a que reino ou gênero pertençam... seguem esse ciclo. E, dependendo dos laços que criam durante sua passagem por esse plano, ao partirem para o outro lado deixam uma sensação de perda, uma tristeza sem fim no coração daqueles que ainda aguardam o momento de sua viagem. Por ser algo contra o que não há como lutar, o sentimento de derrota e tristeza se arraiga nesse ser, que não consegue aceitar o fato contra o qual não tem como lutar...

Sim, a cada dia que passa estamos mais próximos de nossa finitude. Não pensamos sobre isso, não queremos pensar sobre isso... em nossa mente, somos imortais. E quando algum ente querido a nossa volta fenece, não conseguimos aceitar tal fato. Porque desejamos estar sempre ao lado daqueles seres que nos fazem bem. Porque aceitar sua partida é nos lembrar que também partiremos uma hora... e esse sentimento não é fácil de aceitar...

Não há nada mais doloroso para nós que ver um ente querido definhar aos poucos... e termos a noção de que nada podemos fazer para impedir tal fato... sabemos que no final, a luta contra seu passamento será infrutífera... não há como derrotar a Inominável... afinal, temos o dom da vida emprestado por algum tempo, mas teremos que devolver esse dom que não nos pertence... e é tão triste a hora da partida...

Por isso, que tentemos viver em toda nossa plenitude enquanto permanecermos nesse plano... que, ao invés de brigarmos por coisas que não nos pertencem e que não poderemos levar quando partirmos, percebamos que apenas o Amor pode dar algum sentido em nossa vida, tão carente de sentido... pois estamos apenas de passagem por esse mundo, e não é certo destruir aquilo que nos foi apenas emprestado... e que um dia teremos que devolver... como já disse o Mestre, a muito tempo atrás... que nos amemos uns aos outros, pois sem Amor a vida não tem sentido....

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A VIDA É UMA MOEDA DE DUAS FACES...

Vivemos um mundo de opostos. Tudo tem dois lados...o bom tem em oposição o mau, o bem, o mal... o belo, o feio... e por aí vai. São sempre dois lados da moeda, e dessa comparação não há como escapar. Faz parte da vida. Porque pensei nisso? É que, de repente, me veio a mente uma coisa tão banal, mas que ninguém gosta de pensar nela... o oposto da vida é a morte... são o alfa e o ômega... o início e o fim de tudo...

Tudo nessa vida tem um inicio... nasce, cresce, e se bem cuidado, floresce para o mundo. Se reproduz, envelhece e, finalmente, vai fenecendo na medida em que o tempo passa. Sim, como diz o Livro Sagrado, "tu é pó e ao pó retornarás"...

Todos os seres vivos... não importa a que reino ou gênero pertençam... seguem esse ciclo. E ao partirem para o outro lado deixam uma sensação de perda, uma tristeza sem fim no coração daqueles que ainda aguardam o momento de sua viagem. Por ser algo contra o que não há como lutar, o sentimento de derrota e tristeza se arraiga nesse ser...

Sim, a cada dia que passa estamos mais próximos de nossa finitude. Não pensamos sobre isso, não queremos pensar sobre isso... em nossa mente, somos imortais. E quando algum ente querido a nossa volta fenece, não aceitamos tal fato. Porque desejamos estar sempre ao lado daqueles que nos fazem bem. Porque aceitar sua partida é nos lembrar que também partiremos uma hora... e isso não é fácil de aceitar...

Nada é mais doloroso que ver um ente querido definhar ... e termos a noção de que não podemos fazer nada para impedir isso... pois, no final, nossa luta será infrutífera... não há como derrotar a Inominável... afinal, a vida nos foi emprestada, mas teremos que devolver esse dom que não nos pertence... e é tão triste a hora da partida...

Por isso, que vivamos em toda nossa plenitude enquanto aqui permanecermos... ao invés de brigarmos por coisas que não levaremos quando partirmos, percebamos que apenas o Amor dá sentido em nossa vida... como disse o Mestre, a muito tempo atrás... que nos amemos uns aos outros, pois sem Amor a vida não tem sentido....

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

LIFE IS A TWO-SIDED COIN...

We live in a world of opposites. Everything has two sides... the good is opposed to the bad, the good, the bad... the beautiful, the ugly... and so on. There are always two sides of the coin, and there is no escaping this comparison. It's part of life. Why did I think about that? It's just that, suddenly, something so banal came to mind, but no one likes to think about it... the opposite of life is death... they are the alpha and the omega... the beginning and the end of all...

Everything in this life has a beginning... it is born, grows, and if well cared for, flourishes for the world. It reproduces, ages and, finally, fades away as time passes. Yes, as the Holy Book says, "you are dust and to dust you will return"...

All living beings... no matter what kingdom or gender they belong to... follow this cycle. And when they leave for the other side, they leave a feeling of loss, an endless sadness in the hearts of those who are still waiting for the moment of their journey. Because it is something that there is no way to fight against, the feeling of defeat and sadness takes root in this being...

Yes, with each passing day we are closer to our finitude. We don't think about it, we don't want to think about it... in our minds, we are immortal. And when a loved one around us passes away, we do not accept this fact. Because we always want to be at the side of those who do us good. Because accepting your departure is reminding us that we will also leave at some point... and that is not easy to accept...

Nothing is more painful than seeing a loved one waste away... and having the notion that we can do nothing to stop it... because, in the end, our fight will be fruitless... there is no way to defeat the Unspeakable... After all, life was lent to us, but we will have to return this gift that does not belong to us... and it is so sad to leave...

Therefore, let us live to the fullest while we remain here... instead of fighting over things that we will not take with us when we leave, let us realize that only Love gives meaning to our lives... as the Master said, a long time ago. .. that we love each other, because without Love life has no meaning...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LA VITA È UNA MONETA A DUE FACCIA...

Viviamo in un mondo di opposti. Ogni cosa ha due facce... il buono si oppone al cattivo, il buono, il brutto... il bello, il brutto... e così via. Ci sono sempre due facce della medaglia e non si può sfuggire a questo confronto. Fa parte della vita. Perché ci ho pensato? È solo che, all'improvviso, mi è venuta in mente una cosa così banale, ma a nessuno piace pensarci... il contrario della vita è la morte... loro sono l'alfa e l'omega... l'inizio e la fine di tutto ...

Tutto in questa vita ha un inizio... nasce, cresce e, se ben curato, fiorisce per il mondo. Si riproduce, invecchia e, infine, svanisce col passare del tempo. Sì, come dice il Libro Sacro, "polvere sei e in polvere tornerai"...

Tutti gli esseri viventi... non importa a quale regno o genere appartengano... seguono questo ciclo. E quando partono per l'altra sponda lasciano un sentimento di perdita, una tristezza infinita nel cuore di chi aspetta ancora il momento del viaggio. Poiché è qualcosa contro cui non c'è modo di combattere, il sentimento di sconfitta e di tristezza si radica in questo essere...

Sì, ogni giorno che passa siamo sempre più vicini alla nostra finitezza. Non ci pensiamo, non vogliamo pensarci... nella nostra mente siamo immortali. E quando muore una persona cara intorno a noi, non accettiamo questo fatto. Perché vogliamo essere sempre al fianco di chi ci fa del bene. Perché accettare la tua partenza è ricordarci che anche noi prima o poi partiremo... e questo non è facile da accettare...

Non c'è niente di più doloroso che vedere una persona cara deperire... e avere la consapevolezza che non possiamo fare nulla per fermarla... perché, alla fine, la nostra lotta sarà vana... non c'è modo di sconfiggere il Indicibile... In fondo la vita ci è stata prestata, ma dovremo restituire questo dono che non ci appartiene... ed è così triste andarsene...

Viviamo dunque al massimo mentre rimaniamo qui... invece di litigare per le cose che non porteremo con noi quando partiremo, rendiamoci conto che solo l'Amore dà senso alla nostra vita... come diceva il Maestro, tanto tempo fa.. che ci amiamo, perché senza l'Amore la vita non ha senso....

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LA VIDA ES UNA MONEDA DE DOS CARAS...

Vivimos en un mundo de opuestos. Todo tiene dos caras... lo bueno se opone a lo malo, lo bueno, lo malo... lo bello, lo feo... y así sucesivamente. Siempre hay dos caras de la moneda y no se puede escapar a esta comparación. Hace parte de la vida. ¿Por qué pensé en eso? Es que, de repente, me vino a la mente algo tan banal, pero a nadie le gusta pensar en eso... lo opuesto a la vida es la muerte... ellos son el alfa y el omega... el principio y el fin de todo. ...

Todo en esta vida tiene un comienzo... nace, crece y si se cuida bien, florece para el mundo. Se reproduce, envejece y, finalmente, se desvanece con el paso del tiempo. Sí, como dice el Libro Sagrado, “polvo eres y al polvo volverás”…

Todos los seres vivos... sin importar a qué reino o género pertenezcan... siguen este ciclo. Y cuando parten hacia el otro lado, dejan un sentimiento de pérdida, una tristeza infinita en el corazón de quienes aún esperan el momento de su viaje. Porque es algo contra lo que no hay forma de luchar, el sentimiento de derrota y tristeza se arraiga en este ser…

Sí, cada día que pasa estamos más cerca de nuestra finitud. No pensamos en ello, no queremos pensar en ello... en nuestra mente, somos inmortales. Y cuando fallece un ser querido que nos rodea, no aceptamos este hecho. Porque queremos estar siempre al lado de quienes nos hacen el bien. Porque aceptar tu partida es recordarnos que nosotros también nos iremos en algún momento... y eso no es fácil de aceptar...

Nada es más doloroso que ver a un ser querido consumirse... y tener la noción de que no podemos hacer nada para detenerlo... porque, al final, nuestra lucha será infructuosa... no hay forma de vencer al Indescriptible... Después de todo, la vida nos fue prestada, pero tendremos que devolver este regalo que no nos pertenece... y es tan triste partir...

Por eso, vivamos al máximo mientras permanezcamos aquí... en lugar de pelearnos por cosas que no nos llevaremos cuando nos vayamos, comprendamos que sólo el Amor da sentido a nuestras vidas... como dijo el Maestro, hace mucho tiempo.. que nos amamos, porque sin Amor la vida no tiene sentido....