QUEM SOMOS NÓS?

 

Sei que à vezes pareço meio negativa... olhando o lado não tão bom da vida. O problema é que tudo tem dois lados... a vida tem dois lados, como uma moeda... e o lado que vai definir nossa sorte somente será conhecido quando tocar o solo e mostrar qual face ficou em evidencia...

Pode não parecer, mas as escolhas que fazemos dependem mais da ocasião que vivemos do que de nossas convicções... porque muitas vezes o momento nos obriga escolher algo que realmente não desejamos... mas que somos obrigados a aceitar...

Sim, por mais que digamos que nossas escolhas são nossas e apenas nossas, muitas vezes as circunstâncias nos obrigam a tomar caminhos que não desejamos, abrindo mão de nossos sonhos e desejos...

Quantas vezes não abrimos mão de nossos projetos, adiando-os para um futuro incerto, por simplesmente não termos condições de realizá-los em determinado  momento, pois fomo obrigados, pelas circunstancias, a seguir um caminho diverso?

E são muitas as variantes que nos fazem deixar nosso bem estar pessoal em segundo plano... a mais comum é, sem dúvida, a família. Pelo bem dos componentes desse grupo que, sem dúvidas, é o mais importante em nossas vidas, não raro deixamos de realizar algo em benefício próprio para fazermos algo que beneficie o grupo...

Mas... espera lá... o seu projeto não beneficiaria o grupo como um todo? Provavelmente, sim. Mas a vida é feita de escolhas... de prioridades. E muitas vezes, por mais que nos doa, nós não somos a prioridade... nem do grupo e nem, por consequência, nossa mesmo...

É... hoje estou meio negativa. Mas, apesar de tudo, temos que procurar sempre o lado bom das coisas... e lutar para mudar o estado das coisas à nossa volta...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I know sometimes I seem a little negative... looking at the not so good side of life. The problem is that everything has two sides... life has two sides, like a coin... and the side that will define our luck will only be known when it touches the ground and shows which side is in evidence...

It may not seem like it, but the choices we make depend more on the occasion we live in than on our convictions... because often the moment forces us to choose something that we don't really want... but that we are forced to accept...

Yes, no matter how much we say that our choices are ours and ours alone, circumstances often force us to take paths we don't want, giving up our dreams and desires...

How many times have we given up on our projects, postponing them until an uncertain future, simply because we are unable to carry them out at a given moment, as we were forced, by circumstances, to follow a different path?

And there are many variants that make us leave our personal well-being in the background... the most common is, without a doubt, family. For the sake of the members of this group, which, without a doubt, is the most important in our lives, we often stop doing something for our own benefit in order to do something that benefits the group...

But... wait a minute... wouldn't your project benefit the group as a whole? Probably yes. But life is made of choices... of priorities. And often, no matter how much it hurts, we are not the priority... neither the group's nor, consequently, our own...

The big problem with giving ourselves to the core is that we can't wait for people to thank us for fulfilling our role... when we give up on a personal project, we do it willingly and the people around us have no guilt about it. .. but deep down it's not like that....

No matter how much we try to be selfless, the bitter taste of defeat remains in our mouths. And it takes us a long time to digest our personal failure, even if the group is successful in the endeavor in question. But it's the group's success, not ours...

Yeah... today I'm a little negative. But, despite everything, we always have to look for the good side of things... and fight to change the state of things around us...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Je sais que parfois j'ai l'air un peu négatif... en voyant les mauvais côtés de la vie. Le problème c'est que tout a deux faces... la vie a deux faces, comme une pièce de monnaie... et la face qui définira notre chance ne sera connue que lorsqu'elle touchera terre et montrera quelle face est en évidence...

Cela ne semble peut-être pas, mais les choix que nous faisons dépendent plus de l'occasion dans laquelle nous vivons que de nos convictions... car souvent le moment nous oblige à choisir quelque chose dont nous ne voulons pas vraiment... mais que nous sommes obligé d'accepter...

Oui, peu importe à quel point nous disons que nos choix nous appartiennent et n'appartiennent qu'à nous, les circonstances nous obligent souvent à emprunter des chemins dont nous ne voulons pas, en abandonnant nos rêves et nos désirs...

Combien de fois avons-nous renoncé à nos projets, les remettant à un avenir incertain, simplement parce que nous ne pouvions pas les réaliser à un moment donné, les circonstances nous obligeant à suivre un chemin différent ?

Et il existe de nombreuses variantes qui nous font laisser notre bien-être personnel au second plan... la plus courante est sans aucun doute la famille. Pour le bien des membres de ce groupe, qui est sans aucun doute le plus important dans notre vie, nous cessons souvent de faire quelque chose pour notre propre bénéfice afin de faire quelque chose qui profite au groupe...

Mais... attendez une minute... votre projet ne profiterait-il pas au groupe dans son ensemble ? Probablement oui. Mais la vie est faite de choix... de priorités. Et souvent, même si cela fait mal, nous ne sommes pas la priorité... ni celle du groupe ni, par conséquent, la nôtre...

Le gros problème du don de soi, c'est qu'on a hâte qu'on nous remercie d'avoir rempli notre rôle... quand on abandonne un projet personnel, on le fait volontairement et les gens autour de nous ne se sentent pas coupables. ça. .. mais au fond, ce n'est pas comme ça....

Peu importe à quel point nous essayons d’être altruistes, le goût amer de la défaite reste dans nos bouches. Et il nous faut beaucoup de temps pour digérer notre échec personnel, même si le groupe réussit dans l'entreprise en question. Mais c'est le succès du groupe, pas le nôtre...

Ouais... aujourd'hui, je suis un peu négatif. Mais malgré tout, il faut toujours chercher le bon côté des choses... et se battre pour changer l'état des choses qui nous entourent...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lo so, a volte sembro un po' negativo... guardando il lato meno bello della vita. Il problema è che ogni cosa ha due facce... la vita ha due facce, come una moneta... e la faccia che definirà la nostra fortuna sarà conosciuta solo quando toccherà terra e mostrerà quale lato è in evidenza...

Può non sembrare, ma le scelte che facciamo dipendono più dall'occasione che viviamo che dalle nostre convinzioni... perché spesso il momento ci costringe a scegliere qualcosa che in realtà non desideriamo... ma che siamo costretto ad accettare...

Sì, non importa quanto diciamo che le nostre scelte sono nostre e soltanto nostre, le circostanze spesso ci costringono a prendere strade che non vogliamo, rinunciando ai nostri sogni e desideri...

Quante volte abbiamo rinunciato ai nostri progetti, rimandandoli a un futuro incerto, semplicemente perché non siamo in grado di realizzarli in un dato momento, costretti, dalle circostanze, a seguire una strada diversa?

E ci sono molte varianti che ci fanno lasciare in secondo piano il nostro benessere personale... la più comune è, senza dubbio, la famiglia. Per il bene dei membri di questo gruppo, che senza dubbio è il più importante della nostra vita, spesso smettiamo di fare qualcosa a nostro vantaggio per fare qualcosa che avvantaggi il gruppo...

Ma... aspetta un attimo... il tuo progetto non andrebbe a beneficio dell'intero gruppo? Probabilmente sì. Ma la vita è fatta di scelte... di priorità. E spesso, per quanto faccia male, la priorità non siamo noi... né quella del gruppo, né, di conseguenza, la nostra...

Il grosso problema del donarsi fino in fondo è che non vediamo l'ora che le persone ci ringrazino per aver svolto il nostro ruolo... quando rinunciamo a un progetto personale, lo facciamo volentieri e le persone intorno a noi non hanno sensi di colpa it. ..ma in fondo non è così....

Non importa quanto cerchiamo di essere altruisti, il sapore amaro della sconfitta rimane nelle nostre bocche. E ci vuole molto tempo per digerire il nostro fallimento personale, anche se il gruppo riesce nell’impresa in questione. Ma è il successo del gruppo, non il nostro...

Già... oggi sono un po' negativo. Ma, nonostante tutto, dobbiamo sempre cercare il lato buono delle cose... e lottare per cambiare lo stato delle cose intorno a noi...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sé que a veces parezco un poco negativo... mirando el lado no tan bueno de la vida. El problema es que todo tiene dos caras... la vida tiene dos caras, como una moneda... y la cara que definirá nuestra suerte sólo se sabrá cuando toque el suelo y muestre qué cara está en evidencia...

Puede que no lo parezca, pero las elecciones que tomamos dependen más de la ocasión que vivimos que de nuestras convicciones... porque muchas veces el momento nos obliga a elegir algo que realmente no queremos... pero que sí obligado a aceptar...

Sí, por mucho que digamos que nuestras elecciones son nuestras y sólo nuestras, las circunstancias muchas veces nos obligan a tomar caminos que no queremos, renunciando a nuestros sueños y deseos...

¿Cuántas veces hemos renunciado a nuestros proyectos, posponiéndolos hasta un futuro incierto, simplemente porque no pudimos llevarlos a cabo en un momento dado, al vernos obligados, por las circunstancias, a seguir un camino diferente?

Y es que existen muchas variantes que nos hacen dejar en un segundo plano nuestro bienestar personal… la más común es, sin duda, la familiar. Por el bien de los miembros de este grupo, que sin duda es el más importante en nuestras vidas, muchas veces dejamos de hacer algo en beneficio propio para hacer algo que beneficie al grupo…

Pero... espera un momento... ¿tu proyecto no beneficiaría al grupo en su conjunto? Probablemente sí. Pero la vida está hecha de elecciones... de prioridades. Y muchas veces, por mucho que duela, no somos la prioridad… ni la del grupo ni, en consecuencia, la nuestra…

El gran problema de entregarnos hasta el fondo es que no podemos esperar a que la gente nos agradezca el cumplimiento de nuestro rol... cuando renunciamos a un proyecto personal, lo hacemos con gusto y las personas que nos rodean no se sienten culpables por ello. eso... pero en el fondo no es así....

Por mucho que intentemos ser desinteresados, el sabor amargo de la derrota permanece en nuestra boca. Y nos lleva mucho tiempo digerir nuestro fracaso personal, incluso si el grupo tiene éxito en la empresa en cuestión. Pero es el éxito del grupo, no el nuestro...

Sí... hoy estoy un poco negativo. Pero, a pesar de todo, siempre hay que buscar el lado bueno de las cosas… y luchar por cambiar el estado de las cosas que nos rodean…