SONHO E DESTINO

 

A vida é feita de sonhos. Acredito piamente nisso. Tudo, absolutamente tudo que conquistamos em nossa vida, começa dessa maneira... um sonho. E a partir daí esse sonho vai tomando forma. Vai crescendo pouco a pouco e quando menos se espera, como se a varinha de condão da nossa fada madrinha nos tocasse, esse sonho se realiza. Claro, nem todos os sonhos se realizam, nem seria possível que tal acontecesse. Mas quando um dos nossos inúmeros devaneios se torna realidade, como ficamos felizes...

Todos os sonhos são importantes... e lutamos parta torná-los realidade. Pois nossa vida é baseada nisso... na verdade, nossa vida é feita de quimeras, cuja existência pode ser desfeita com uma simples rajada de vento. Sim, somos como a chama de uma vela, onde o menor sopro pode apagar nossa existência. Porque vivemos em um eterno sonho, onde nem sempre o despertar para a realidade é algo que desejamos...

Talvez essa minha afirmação tenha um quê de absurdo... afinal, quem deseja ficar em estado latente, perdendo toda a dinâmica da vida? Bem, essa é uma daquelas situações das quais não temos o menor controle. Simplesmente vivemos. E ficamos à mercê de nosso destino, que pode ou não nos possibilitar alcançar o objeto de nosso desejo...

Falar em destino também fica um pouco estranho... dá a impressão de que não temos nenhum controle sobre nossa vida. E nós podemos decidir que rumo tomamos para alcançar nossos objetivos... ou não? Infelizmente não decidimos nada em nossa vida. Por mais que tentemos ser racionais, não agimos... simplesmente reagimos de acordo com as circunstâncias que se apresentam. Mas ao menos para nós a impressão é que escolhemos que caminho seguir nesse mundo inóspito no qual vivemos...

Se você não concorda comigo, pense um pouco... quantos projetos em sua vida não deram certo, por mais que tentasse? Está bem, algum deu certo e você conseguiu um relativo sucesso... mas teve que abrir mão de outros sonhos e, de vez em quando, acaba se questionando se essa caminhada realmente valeu a pena... mas infelizmente a vida é isso... escolhas nem sempre acertadas, muito fracasso onde esperamos aprender com os erros cometidos e, para alguns sortudos, o sucesso no final da corrida. E, sim... apenas alguns conseguem alcançar a meta final...

Sim, os sonhos são nosso guia inicial. A verdadeira batalha se inicia quando começamos nossa caminhada pela estrada escolhida. Há muitos espinhos espalhados por nossa senda e poucos conseguem avançar até o final. Não por serem incapazes de vencer os obstáculos... é que simplesmente não é seu destino completar a caminhada...

Isso não quer dizer que devemos parar de sonhar. Simplesmente não podemos desanimar se, ao chegarmos no final do Arco Íris descobrirmos que nenhum pote de ouro nos aguarda... porque aquele que estava destinado a resgatá-lo já o fez... 

Viver é correr atrás dos sonhos, sabendo que a maioria deles se esvairá como fumaça, deixando-nos apenas a esperança de conseguir realizar ao menos um de nossos desejos nesse plano. Com certeza, alguma coisa conseguiremos ganhar. E jamais devemos menosprezar aqueles que atingiram o topo, não lhes dando o valor que merecem. Afinal, mesmo estando predestinados a alcançar seu objetivo, nada lhes foi entregue de mão beijada... passaram pelos mesmos testes que você enfrentou. Mas eles foram escolhidos para subir ao pódio, não você ou eu... e terão que lutar muito para permanecerem no lugar que conquistaram... 

=========================================================================

SONHO E DESTINO

A vida é feita de sonhos. Tudo que conquistamos começa dessa maneira... um sonho. E esse sonho vai tomando forma. Cresce pouco a pouco e como se a varinha de condão da nossa fada madrinha nos tocasse, esse sonho se realiza. Nem todos os sonhos se realizam, nem seria possível tal acontecer. Mas quando um de nossos  devaneios se torna realidade, que felicidade...

Nossos sonhos são importantes... e lutamos para torná-los realidade. Pois a vida é baseada nisso... a vida é feita de quimeras, que podem se desfazer com uma simples rajada de vento. Somos como a chama de uma vela, onde o menor sopro pode apagar nossa existência. Vivemos um eterno sonho, onde nem sempre o despertar é algo que desejamos...

Quem deseja ficar em estado latente, perdendo toda a dinâmica da vida? Essa é uma das situações das quais não temos controle. Simplesmente vivemos. E ficamos à mercê do destino, que pode ou não nos permitir alcançar o objeto de nosso desejo...

Falar em destino é meio estranho... parece que não temos controle sobre nossa vida. E somos nós que decidimos o rumo que tomamos para alcançar nossos objetivos... ou não? 

Infelizmente não decidimos nada em nossa vida. Por mais que tentemos ser racionais, não agimos... simplesmente reagimos de acordo com as circunstâncias que se apresentam. Mas a impressão que temos é que escolhemos que caminho seguir nesse mundo inóspito no qual vivemos...

Se não concorda comigo, pense um pouco... quantos projetos em sua vida não deram certo, por mais que tentasse? Está bem, algum deu certo e você conseguiu um relativo sucesso... mas teve que abrir mão de outros sonhos e, de vez em quando, acaba se questionando se essa caminhada realmente valeu a pena... mas a vida é isso... escolhas nem sempre acertadas, muito fracasso... esperamos aprender com os erros cometidos e, para alguns sortudos, o sucesso no final da corrida. E, sim... apenas alguns conseguem alcançar a meta final...

Os sonhos são nosso guia inicial. A verdadeira batalha começa quando enveredamos pela estrada escolhida. Há muitos espinhos espalhados por nossa senda e poucos conseguem avançar até o final. Não por serem incapazes de vencer os obstáculos... simplesmente não é seu destino completar a caminhada...

Não devemos parar de sonhar. Não podemos desanimar se, ao chegar no final do Arco Íris, descobrirmos que nenhum pote de ouro nos aguarda... porque aquele que estava destinado a resgatá-lo já o fez... 

Viver é correr atrás dos sonhos, mesmo sabendo que eles se esvairão como fumaça. E nunca menosprezemos aqueles que atingiram o topo, não lhes dando o valor que merecem. Mesmo estando predestinados a alcançar seu objetivo, nada lhes foi entregue de mão beijada... passaram pelos mesmos testes que você enfrentou. Mas eles foram escolhidos para subir ao pódio, não você ou eu... e terão que lutar muito para permanecer no lugar que conquistaram... 

=====================================================================

SUEÑO Y DESTINO

La vida está hecha de sueños. Todo lo que logramos comienza de esta manera... un sueño. Y este sueño va tomando forma. Crece poco a poco y como si la varita mágica de nuestra hada madrina nos tocara, este sueño se hace realidad. No todos los sueños se hacen realidad, ni sería posible que esto sucediera. Pero cuando uno de nuestros sueños se hace realidad, qué felicidad...

Nuestros sueños son importantes... y luchamos para hacerlos realidad. Porque la vida se basa en esto... la vida está hecha de quimeras, que pueden desmoronarse con una simple ráfaga de viento. Somos como la llama de una vela, donde el más mínimo golpe puede apagar nuestra existencia. Vivimos un sueño eterno, donde el despertar no siempre es algo que deseamos...

¿Quién quiere permanecer en estado latente, perdiendo toda la dinámica de la vida? Esta es una de las situaciones sobre las que no tenemos control. Simplemente vivimos. Y estamos a merced del destino, que puede permitirnos o no alcanzar el objeto de nuestro deseo...

Hablar del destino es un poco extraño... parece que no tenemos control sobre nuestras vidas. Y somos nosotros quienes decidimos el rumbo que tomamos para lograr nuestros objetivos… ¿o no?

Lamentablemente, no decidimos nada en nuestras vidas. Por más que intentemos ser racionales, no actuamos… simplemente reaccionamos según las circunstancias que se presentan. Pero la impresión que tenemos es que elegimos qué camino seguir en este mundo inhóspito en el que vivimos...

Si no estás de acuerdo conmigo, piénsalo... ¿cuántos proyectos en tu vida no salieron bien, por mucho que lo intentaste? Vale, uno de ellos funcionó y tuviste relativamente éxito... pero tuviste que renunciar a otros sueños y, de vez en cuando, terminas cuestionándote si este viaje realmente valió la pena... pero así es la vida... . elecciones no siempre acertadas, muchos fracasos... esperamos aprender de los errores cometidos y, para algunos afortunados, el éxito al final de la carrera. Y sí... sólo unos pocos logran llegar a la meta final...

Los sueños son nuestra guía inicial. La verdadera batalla comienza cuando tomamos el camino elegido. Son muchas las espinas esparcidas a lo largo de nuestro camino y pocas son capaces de avanzar hasta el final. No porque sean incapaces de superar los obstáculos... simplemente no es su destino completar el viaje...

No debemos dejar de soñar. No podemos desanimarnos si al llegar al final del Arco Iris descubrimos que no nos espera ninguna olla de oro... porque quien estaba destinado a rescatarla ya lo ha hecho...

Vivir es perseguir tus sueños, aun sabiendo que desaparecerán como el humo. Y nunca menospreciemos a quienes han llegado a lo más alto, sin darles el valor que merecen. Aunque estaban predestinados a lograr su objetivo, no se les entregó nada... pasaron por las mismas pruebas que tú enfrentaste. Pero ellos fueron elegidos para subir al podio, no tú ni yo... y tendrán que luchar duro para permanecer en el lugar que lograron...

==================================================================

RÊVE ET DESTIN

La vie est faite de rêves. Tout ce que nous réalisons commence ainsi... un rêve. Et ce rêve prend forme. Il grandit petit à petit et comme si la baguette magique de notre fée marraine nous touchait, ce rêve devient réalité. Tous les rêves ne se réalisent pas et cela ne serait pas non plus possible. Mais quand un de nos rêveries se réalise, quel bonheur...

Nos rêves sont importants... et nous nous battons pour les réaliser. Parce que la vie est basée sur ça... la vie est faite de chimères, qui peuvent s'effondrer d'un simple coup de vent. Nous sommes comme la flamme d’une bougie dont le moindre coup peut éteindre notre existence. Nous vivons un rêve éternel, où l'éveil n'est pas toujours quelque chose que nous désirons...

Qui veut rester dans un état latent, perdant toute la dynamique de la vie ? C’est une des situations sur lesquelles nous n’avons aucun contrôle. Nous vivons simplement. Et nous sommes à la merci du destin, qui peut nous permettre ou non d'atteindre l'objet de notre désir...

Parler de destin est un peu étrange... on dirait que nous n'avons aucun contrôle sur notre vie. Et c’est nous qui décidons de la direction que nous prenons pour atteindre nos objectifs… ou pas ?

Malheureusement, nous ne décidons de rien dans nos vies. Même si nous essayons d'être rationnels, nous n'agissons pas... nous réagissons simplement en fonction des circonstances qui se présentent. Mais l'impression que nous avons, c'est que nous choisissons le chemin à suivre dans ce monde inhospitalier dans lequel nous vivons...

Si vous n'êtes pas d'accord avec moi, réfléchissez-y... combien de projets dans votre vie n'ont pas abouti, peu importe tous vos efforts ? D'accord, l'un d'entre eux a fonctionné et vous avez relativement réussi... mais vous avez dû abandonner d'autres rêves et, de temps en temps, vous finissez par vous demander si ce voyage en valait vraiment la peine... mais c'est la vie... . des choix pas toujours bons, beaucoup d'échecs... nous espérons apprendre des erreurs commises et, pour certains chanceux, une réussite en fin de course. Et oui... seuls quelques-uns parviennent à atteindre l'objectif final...

Les rêves sont notre premier guide. La vraie bataille commence lorsque nous prenons la route choisie. Il y a beaucoup d’épines éparpillées sur notre chemin et peu sont capables d’avancer jusqu’au bout. Non pas parce qu’ils sont incapables de surmonter les obstacles… ce n’est tout simplement pas leur destin d’achever le voyage…

Il ne faut pas arrêter de rêver. Nous ne pouvons pas nous décourager si, arrivés au bout de l'Arc-en-ciel, nous découvrons qu'aucun pot d'or ne nous attend... parce que celui qui était destiné à le sauver l'a déjà fait...

Vivre, c'est poursuivre ses rêves, même en sachant qu'ils disparaîtront comme de la fumée. Et ne rabaissons jamais ceux qui ont atteint le sommet, en ne leur accordant pas la valeur qu’ils méritent. Même s'ils étaient prédestinés à atteindre leur objectif, rien ne leur a été remis... ils ont traversé les mêmes épreuves que vous. Mais ce sont eux qui ont été choisis pour monter sur le podium, pas vous ni moi... et ils devront se battre dur pour rester à la place qu'ils ont obtenue...

=========================================================================

SOGNO E DESTINO

La vita è fatta di sogni. Tutto ciò che realizziamo inizia così... un sogno. E questo sogno sta prendendo forma. Cresce poco a poco e come se la bacchetta magica della nostra fata madrina ci toccasse, questo sogno diventa realtà. Non tutti i sogni si realizzano, né sarebbe possibile che ciò accada. Ma quando uno dei nostri sogni ad occhi aperti diventa realtà, che felicità...

I nostri sogni sono importanti... e lottiamo per realizzarli. Perché la vita si basa su questo... la vita è fatta di chimere, che possono andare in pezzi con un semplice colpo di vento. Siamo come la fiamma di una candela, dove il minimo soffio può spegnere la nostra esistenza. Viviamo un sogno eterno, dove il risveglio non è sempre qualcosa che desideriamo...

Chi vuole rimanere in uno stato latente, perdendo tutta la dinamica della vita? Questa è una delle situazioni su cui non abbiamo alcun controllo. Viviamo semplicemente. E siamo in balia del destino, che può permetterci o meno di raggiungere l'oggetto del nostro desiderio...

Parlare di destino è un po' strano... sembra che non abbiamo alcun controllo sulla nostra vita. E siamo noi a decidere la direzione da prendere per raggiungere i nostri obiettivi... oppure no?

Purtroppo non decidiamo nulla nella nostra vita. Per quanto cerchiamo di essere razionali, non agiamo... reagiamo semplicemente in base alle circostanze che si presentano. Ma l'impressione che abbiamo è che siamo noi a scegliere quale strada seguire in questo mondo inospitale in cui viviamo...

Se non sei d'accordo con me, pensaci... quanti progetti nella tua vita non hanno funzionato, non importa quanto ci hai provato? Ok, uno di loro ha funzionato e hai avuto un relativo successo... ma hai dovuto rinunciare ad altri sogni e, di tanto in tanto, finisci per chiederti se ne è valsa davvero la pena questo viaggio... ma così è la vita... . scelte non sempre giuste, tanti fallimenti... speriamo di imparare dagli errori commessi e, per alcuni fortunati, il successo a fine gara. E sì... solo in pochi riescono a raggiungere l'obiettivo finale...

I sogni sono la nostra guida iniziale. La vera battaglia inizia quando prendiamo la strada scelta. Ci sono molte spine sparse lungo il nostro cammino e poche riescono ad avanzare fino alla fine. Non perché siano incapaci di superare gli ostacoli... semplicemente non è il loro destino completare il viaggio...

Non dobbiamo smettere di sognare. Non possiamo scoraggiarci se, giunti alla fine dell'Arcobaleno, scopriamo che nessuna pentola d'oro ci aspetta... perché colui che era destinato a salvarlo lo ha già fatto...

Vivere è inseguire i propri sogni, pur sapendo che svaniranno come fumo. E non sminuiamo mai chi è arrivato in alto, non dando loro il valore che meritano. Anche se erano predestinati a raggiungere il loro obiettivo, non è stato loro consegnato nulla... hanno superato le stesse prove che hai affrontato tu. Ma loro sono stati scelti per salire sul podio, non tu o io... e dovranno lottare duramente per rimanere nel posto che hanno raggiunto...

-========================================================================-

DREAM AND DESTINY

Life is made of dreams. Everything we achieve begins this way... a dream. And this dream takes shape. It grows little by little and as if our fairy godmother's magic wand touched us, this dream comes true. Not all dreams come true, nor would it be possible for this to happen. But when one of our daydreams becomes reality, how happy...

Our dreams are important... and we fight to make them come true. Because life is based on this... life is made of chimeras, which can be destroyed with a simple gust of wind. We are like the flame of a candle, where the slightest breath can extinguish our existence. We live an eternal dream, where awakening is not always something we desire...

Who wants to remain in a latent state, losing all the dynamics of life? This is one of the situations over which we have no control. We simply live. And we are at the mercy of destiny, which may or may not allow us to achieve the object of our desire...

Talking about destiny is a bit strange... it seems like we have no control over our lives. And we are the ones who decide the path we take to achieve our goals... or not?

Unfortunately, we do not decide anything in our lives. No matter how much we try to be rational, we do not act... we simply react according to the circumstances that arise. But the impression we have is that we choose which path to follow in this inhospitable world in which we live...

If you do not agree with me, think a little... how many projects in your life did not work out, no matter how hard you tried? Okay, some did work out and you achieved relative success... but you had to give up on other dreams and, from time to time, you end up questioning whether this journey was really worth it... but that's life... choices that are not always right, lots of failure... we hope to learn from the mistakes we make and, for some lucky ones, success at the end of the race. And, yes... only a few manage to reach the final goal...

Dreams are our initial guide. The real battle begins when we set out on the chosen path. There are many thorns scattered along our path and few manage to make it to the end. Not because they are incapable of overcoming the obstacles... it is simply not their destiny to complete the journey...

We must not stop dreaming. We cannot be discouraged if, upon reaching the end of the rainbow, we discover that no pot of gold awaits us... because the one who was destined to rescue us has already done so...

Life is about chasing our dreams, even knowing that they will vanish like smoke. And we must never underestimate those who have reached the top, not giving them the value they deserve. Even though they were predestined to reach their goal, nothing was handed to them on a silver platter... they went through the same tests that you faced. But they were chosen to climb the podium, not you or me... and they will have to fight hard to stay in the place they have achieved...