O PARAÍSO PERDIDO...

Como somos vistos por outros seres além de nós mesmos, humanos? Temos uma simbiose com outras espécies, somos amigáveis com algumas e violentos com outras... como será que somos percebidos por eles? De uma coisa tenho certeza... a maioria nos vê com receio, pois representamos perigo para eles... 

Ao cruzarmos com qualquer espécime de outra raça, imediatamente este trata de fugir. Mesmo os animais de grande porte evitam nosso caminho. Claro que há exceções... alguns nos atacam, mas essa é uma situação rara... o normal é realmente fugirem de nosso entorno...

Quando há um incidente com qualquer espécime, isso se deveu à falta de tempo do mesmo fugir... e normalmente não há um final feliz para o outro, ainda que o humano também acabe de uma forma não muito boa...

Se um ser humano é atacado por qualquer outro representante de seu habitat, imediatamente todos se reúnem para exterminar esse perigo para o grupo. O ser humano está no topo da cadeia alimentar e não permite que os representantes das outras raças se esqueçam disso...

Quando um grupo humano resolve criar raízes em algum local que lhe parece aprazível, sua primeira  preocupação é expulsar todos os habitantes nativos dali. Ele não se permite socializar com outras espécies, exceto aquelas que já dominou durante a passagem do tempo. E próximos a ele apenas algumas espécie de canídeos e felinos... fora estes que foram aceitos em seu círculo mais íntimo, todos os outros são vistos como alimento ou inimigo... e nos dois casos, o abate é uma opção...

Eu sei que nossa segurança está em primeiro lugar, mas não é engraçado como a maioria das espécies animais conseguem conviver com suas diferenças, compartilhando o mesmo espaço? E o ser humano não consegue conviver pacificamente nem com sua própria espécie...

Não, eu não estou condenando nossa forma de ver o mundo. Acredito que há necessidade de mudanças em nossa maneira de tratar o mundo, temos que cuidar da Natureza a nossa volta. Mas esse é um processo lento, que requer que reaprendamos a nos conectar com o mundo a nossa volta...

Nossa vida depende da maneira que cuidamos de nosso lar. E nosso lar é todo o planeta. Mas não podemos nos esquecer que não estamos sozinhos aqui, temos outros que compartilham conosco o mesmo espaço. Não somos os donos de tudo isso, simplesmente temos nosso canto que pode, sim, ter outras espécies convivendo pacificamente conosco... 

Não sou sonhadora. Sei que tudo isso que estou falando é uma utopia bonita que não é aplicável, ao menos nos dias atuais. Mas se considerarmos o que está escrito nos livros sagrados das diversas religiões espalhadas entre nós, houve uma época em que estávamos ligados à Natureza... e essa época era chamada simplesmente de "Paraíso"...

Precisamos urgentemente nos reconectar com a Vida, em toda a sua plenitude. Caso contrário, estaremos condenando toda a vida existente nesse plano... incluindo a nossa... é como disse alguém, em um passado não tão distante... quando nada mais houver  além de terras devastadas... quando não mais se ouvir o canto dos pássaros nem o vento cortando o ar entre as folhagens e trazendo o perfume das flores... quando os rios não mais correrem com suas águas... bem, então o ser humano entenderá que jóias e outras ilusões não poderão satisfazer-lhe a fome... e morrerá à míngua...

Tenho certeza de que não é esse o destino que desejamos para nossos descendentes... nem para nós mesmos. Então, que tal se começássemos a mudar nossa maneira de ver o mundo... a Natureza? Vamos fazer nossa parte para tornarmos esse planetinha aquele Paraiso a muito perdido junto com nossa inocência... 

=======================================================================

O PARAÍSO PERDIDO...

Como somos vistos por outros seres além de nós mesmos, humanos? Com certeza, com receio... somos perigosos para eles...
Ao cruzarmos com qualquer espécime animal, este trata de fugir. Mesmo os de grande porte evitam nosso caminho. Há exceções... alguns nos atacam, o que é raro... o normal é fugirem...
Quando há um incidente com qualquer espécime, é porque o mesmo não teve tempo para fugir... e não há um final feliz para ele, ainda que o humano também pague seu preço...
Se um animal ataca um ser humano, imediatamente todos se reúnem para exterminar o mesmo. O ser humano está no topo da cadeia alimentar e não permite que os representantes das outras raças se esqueçam disso...
Quando um grupo humano resolve criar raízes em algum local, sua primeira ação é expulsar todos os habitantes nativos dali. Ele não se permite socializar com outras espécies, exceto aquelas que já dominou durante a passagem do tempo. E próximos a ele apenas algumas espécies de canideos e felinos... fora estes que foram aceitos em seu círculo mais íntimo, todos os outros são vistos como alimento ou inimigo... e nos dois casos, o abate é uma opção...
Eu sei que nossa segurança está em primeiro lugar, mas não é engraçado como a maioria das espécies consegue conviver com suas diferenças, compartilhando o mesmo espaço? E o ser humano não convive pacificamente nem com sua própria espécie...
Eu não estou condenando nossa forma de ver o mundo. Acredito que há necessidade de mudanças, temos que cuidar da Natureza a nossa volta. Mas esse é um processo lento, temos que reaprender a nos conectar com o mundo...
Nossa vida depende de como cuidamos de nosso lar. E nosso lar é todo o planeta. Mas não podemos nos esquecer que não estamos sozinhos aqui, temos outros que compartilham o mesmo espaço. Não somos os donos de tudo isso, temos nosso canto que pode, sim, ter outras espécies convivendo conosco...
Não sou sonhadora. Sei que isso é utopia e não é aplicável, ao menos nos dias atuais. Mas se considerarmos o que está escrito nos livros sagrados das diversas religiões espalhadas entre nós, houve época em que éramos ligados à Natureza... e essa época era chamada simplesmente de "Paraíso"...
Necessitamos nos reconectar com a Vida. Caso contrário, estaremos condenando toda a existência nesse plano... é como disse alguém, em um passado não tão distante... quando nada mais houver além de terras devastadas... quando não mais se ouvir o canto dos pássaros nem o vento cortando o ar entre as folhagens e trazendo o perfume das flores... quando os rios não mais correrem com suas águas... bem, então o ser humano entenderá que joias e outras ilusões não poderão satisfazer-lhe a fome... e morrerá à míngua...
Tenho certeza de que não é esse o destino que desejamos para nós. Então, que tal mudar nossa maneira de ver o mundo... a Natureza? Vamos fazer nossa parte para tornar esse planetinha aquele Paraíso a muito perdido, junto com nossa inocência...

=================================================================

PARADISE LOST...

How are we seen by beings other than ourselves, humans? Certainly, with fear... we are dangerous to them...

When we come across any animal specimen, it tries to flee. Even the large ones avoid our path. There are exceptions... some attack us, which is rare... the normal thing is for them to flee...

When there is an incident with any specimen, it is because it did not have time to flee... and there is no happy ending for it, even if the human also pays its price...

If an animal attacks a human being, everyone immediately gets together to exterminate it. Humans are at the top of the food chain and do not allow the representatives of other races to forget this...

When a human group decides to put down roots in a place, its first action is to expel all the native inhabitants from there. It does not allow itself to socialize with other species, except those that it has already dominated over time. And next to it are only a few species of canines and felines... apart from those that were accepted into their closest circle, all the others are seen as food or enemies... and in both cases, slaughter is an option...

I know that our safety comes first, but isn't it funny how most species can live with their differences, sharing the same space? And human beings don't even live peacefully with their own species...

I'm not condemning our way of seeing the world. I believe that there is a need for change, we have to take care of the Nature around us. But this is a slow process, we have to relearn how to connect with the world...

Our life depends on how we take care of our home. And our home is the entire planet. But we can't forget that we are not alone here, there are others who share the same space. We are not the owners of all this, we have our corner that can, yes, have other species living with us...

I'm not a dreamer. I know that this is utopia and is not applicable, at least in today's world. But if we consider what is written in the sacred books of the various religions spread among us, there was a time when we were connected to Nature... and that time was simply called "Paradise"...

We need to reconnect with Life. Otherwise, we will be condemning all existence on this plane... as someone said, in a not so distant past... when there is nothing left but devastated lands... when you can no longer hear the birds singing or the wind cutting through the air and bringing the scent of flowers... when the rivers no longer run with their waters... well, then the human being will understand that jewels and other illusions will not be able to satisfy his hunger... and he will die of starvation...

I am sure that this is not the destiny we wish for ourselves. So, how about changing the way we see the world... Nature? Let's do our part to make this little planet that long-lost Paradise, along with our innocence...

=========================================================================

EL PARAÍSO PERDIDO...

¿Cómo somos vistos por otros seres además de nosotros mismos, los humanos? Ciertamente, con miedo... somos peligrosos para ellos...

Cuando nos cruzamos con cualquier ejemplar animal, éste intenta huir. Incluso los más grandes evitan nuestro camino. Hay excepciones... algunos nos atacan, lo cual es raro... lo normal es que salgan corriendo...

Cuando hay un incidente con cualquier ejemplar es porque no tuvo tiempo de escapar… y no hay final feliz para ello, aunque el humano también pague su precio…

Si un animal ataca a un ser humano, inmediatamente todos se unen para exterminarlo. Los seres humanos están en la cima de la cadena alimentaria y no permiten que los representantes de otras razas olviden que...

Cuando un grupo humano decide echar raíces en algún lugar, su primera acción es expulsar a todos los habitantes nativos del mismo. No se permite socializar con otras especies, salvo aquellas que ya ha dominado con el paso del tiempo. Y cerca de él solo hay unas pocas especies de caninos y felinos... aparte de estos que fueron aceptados en su círculo íntimo, todos los demás son vistos como alimento o enemigos... y en ambos casos, la matanza es una opción...

Sé que nuestra seguridad es lo primero, pero ¿no es curioso cómo la mayoría de las especies logran vivir con sus diferencias, compartiendo el mismo espacio? Y los seres humanos no viven en paz ni siquiera con su propia especie...

No estoy condenando nuestra forma de ver el mundo. Creo que es necesario un cambio, tenemos que cuidar la Naturaleza que nos rodea. Pero este es un proceso lento, tenemos que reaprender a conectarnos con el mundo...

Nuestras vidas dependen de cómo cuidamos nuestro hogar. Y nuestro hogar es el planeta entero. Pero no podemos olvidar que aquí no estamos solos, tenemos otros que comparten el mismo espacio. No somos dueños de todo esto, tenemos nuestro rincón en el que, de hecho, pueden tener otras especies conviviendo con nosotros...

No soy un soñador. Sé que esto es una utopía y no aplicable, al menos hoy en día. Pero si consideramos lo que está escrito en los libros sagrados de las diferentes religiones difundidas entre nosotros, hubo un tiempo en el que estábamos conectados con la Naturaleza... y ese tiempo fue llamado simplemente "Paraíso"...

Necesitamos reconectarnos con la Vida. De lo contrario, estaremos condenando toda existencia en este plano... es como dijo alguien, en un pasado no muy lejano... cuando ya no quedan más que tierras devastadas... cuando ya no se escucha el canto de los pájaros ni el viento. cortando el aire entre el follaje y trayendo el aroma de las flores... cuando los ríos ya no corran con sus aguas... pues entonces el ser humano comprenderá que las joyas y otras ilusiones no podrán saciar su hambre. . y morirá de hambre...

Estoy seguro de que este no es el destino que queremos para nosotros. Entonces, ¿qué tal cambiar nuestra forma de ver el mundo… la Naturaleza? Hagamos nuestra parte para hacer de este pequeño planeta ese Paraíso perdido hace mucho tiempo, junto con nuestra inocencia...