NÃO PODEMOS DEIXAR A TERRA DO NUNCA...

 

NÃO PODEMOS DEIXAR A TERRA DO NUNCA...

É preciso pouco para ser feliz. E ao mesmo tempo, é necessário muito. Estranho isso, não é mesmo? Pouco e muito são dois extremos... e ficam tão próximos um ao outro. Talvez eu tenha que me expressar melhor. Quando digo que precisamos de pouco para que a felicidade nos visite, quero dizer que qualquer coisa pode nos alegrar o dia e quiçá a vida... mas ao mesmo tempo temos que nos deixar levar por esse espírito sem reservas. E aí temos variantes que podem não deixar essa felicidade se arraigar em nossa alma... é quando nada parece nos satisfazer e por mais que consigamos conquistar, parece que essa sede não se aplaca...

É aquela história do Homem Feliz, que foi levado à presença do Rei, que não conseguia encontrar a felicidade, apesar da opulência que o cercava. Embora tivesse tudo ao seu dispor até mesmo o direito à vida de seus súditos, o poderoso Rei que conduzia seu povo com mão de ferro não era feliz. E quando o mago da Corte disse que bastava que ele vestisse a camisa do homem mais feliz que morasse em seu reino para que a sensação de vazio o abandonasse, com tristeza descobriu que o Homem Feliz nem camisa tinha, tal era sua pobreza...

Sim, não precisamos de bens materiais para que a felicidade seja nossa companheira. Mas ela é volúvel, e acaba por nos impor algumas condições para permanecer ao nosso lado. A primeira parece fácil de se cumprir. Mas apenas parece. É mantermos nosso espírito infantil, puro, casto e inocente. O problema é que todos ansiamos por crescer, ser donos de nosso próprio nariz...

Ser puro é antes de nada mais procurar sempre dar seu melhor para seus semelhantes. Nada de inveja pela conquista de seu amigo. Ficar contente com as vitórias daqueles que te cercam. Apoiar sempre as pessoas ao seu redor, sem nenhum tipo de sentimento negativo a algum deles. Ou seja, ser puro é não guardar mágoa de ninguém, não importa o que aconteça...

Como vê, não é nada fácil ser "puro"... e também não é fácil ser "casto".... embora essa seja uma palavra com uma forte conotação sexual...sei que é isso o que pensamos ao ler tal termo... ser casto é muito mais do que se abster dos prazeres da carne. Eu diria que a castidade é, de certa forma, comparável a ser "puro". Essas palavras não são sinônimos, seu significado é semelhante, apenas... mas tem mais em comum do que podemos perceber a primeira vista...

E inocente? Usamos muito esse termo em nosso dia a dia, mas será que realmente temos ideia do que essa palavra quer dizer? Embora o significado dessa palavra... um deles, pelo menos... diga se ser inocente é ser inofensivo, não é bem assim na vida. De qualquer forma, ser inocente é estar desprovido de qualquer tipo de preconceito, estar livre como uma lousa branca, pronta para receber informações ... e aí dá para perceber que não é fácil permanecer inocente nesse mundo. Afinal, a malícia e o malquerer sempre tentam destruir esse sentimento em nossa vida....

E finalmente... como manter um espírito infantil? É agir como criança o tempo todo? É claro que não. Temos nossas responsabilidades. E a vida não nos permite brincar, pois viver é lutar para não ser devorado pela quimera do tempo. Mas um espírito infantil consegue ver tudo com uma luz diferente daquela que quem já perdeu sua essência consegue. Ter espírito infantil é, antes de tudo, deixar a nossa intuição nos guiar, é procurar sempre o lado iluminado da vida, é não deixar as trevas nos dominarem... é procurarmos sempre ser otimistas.... é procurar ver sempre o lado bom da vida, mesmo quando nos parece que esse lado simplesmente não existe...

Sim... se conseguirmos manter esses sentimentos em nossos corações, com certeza a Deusa da Fortuna permanecerá ao nosso lado... mas no momento em que abandonarmos a Terra do Nunca, ela voltará para os recônditos do Olimpo e nos deixará entregues nas mãos do Medo e do Terror... 

=====================================================================

NÃO PODEMOS DEIXAR A TERRA DO NUNCA...

É preciso pouco para ser feliz. E ao mesmo tempo, é necessário muito. Estranho isso, não é mesmo? Pouco e muito são dois extremos... e ficam tão próximos um ao outro. Talvez eu tenha que me expressar melhor. Quando digo que precisamos de pouco para que a felicidade nos visite, quero dizer que qualquer coisa pode nos alegrar o dia e quiçá a vida... mas ao mesmo tempo temos que nos deixar levar por esse espírito sem reservas. E aí temos variantes que podem não deixar essa felicidade se arraigar em nossa alma... é quando nada nos satisfaz e por mais que conquistemos, essa sede não se aplaca...

É aquela história do Homem Feliz levado à presença do Rei que não conseguia encontrar a felicidade apesar da opulência que o cercava. Embora tivesse tudo ao seu dispor, até mesmo o direito à vida de seus súditos, o poderoso Rei não era feliz. E quando o mago da Corte disse que bastava que ele vestisse a camisa do homem mais feliz que morasse em seu reino para que a sensação de vazio o abandonasse, com tristeza descobriu que o Homem Feliz nem camisa tinha, tal era sua pobreza...

Não precisamos de bens materiais para que a felicidade seja nossa companheira. Mas ela é volúvel, e nos impõe algumas regras para ficar conosco. A primeira parece fácil de se cumprir. Apenas parece. É manter nosso espírito infantil, puro, casto e inocente. Mas todos nós ansiamos por crescer...

Ser puro é procurar dar seu melhor para seus semelhantes. Ficar contente com as vitórias daqueles que te cercam. Apoiar sempre as pessoas ao seu redor, sem nenhum tipo de sentimento negativo a algum deles. Ou seja, ser puro é não guardar mágoa de ninguém...

Não é fácil ser "puro"... assim como não é fácil ser "casto".... embora essa seja uma palavra com uma forte conotação sexual...sei que é isso o que pensamos ao ler tal termo... ser casto é muito mais do que se abster dos prazeres da carne. A castidade é, de certa forma, comparável a ser "puro". Essas palavras não são sinônimos, seu significado é semelhante, apenas... mas tem mais em comum do que percebemos a primeira vista...

E inocente? Usamos muito esse termo em nosso dia a dia, mas será que temos ideia do que essa palavra quer dizer? Embora o significado dessa palavra... um deles, pelo menos... diga que ser inocente é ser inofensivo, não é bem assim na vida. De qualquer forma, ser inocente é estar desprovido de qualquer tipo de preconceito, ser uma lousa em branco, pronta para receber informações ... e aí dá para perceber que não é fácil permanecer inocente nesse mundo. Afinal, a malícia e a crueldade sempre tentam destruir esse sentimento em nossa vida....

E finalmente... como manter um espírito infantil? É agir como criança o tempo todo? É claro que não. Temos nossas responsabilidades. E a vida não nos permite brincar, pois viver é lutar para não ser devorado pela quimera do tempo. Mas um espírito infantil consegue ver tudo com uma luz diferente daquela de quem já perdeu sua essência. Ter espírito infantil é, antes de tudo, deixar a intuição nos guiar, procurar sempre o lado belo da vida,  não deixar as trevas nos dominar... é ser otimistas.... ver sempre o lado bom da vida, mesmo quando achamos que esse lado simplesmente não existe...

Se esses sentimentos permanecerem em nossos corações, com certeza a Deusa da Fortuna estará sempre ao nosso lado... mas no momento em que sairmos da Terra do Nunca, ela voltará para os recônditos do Olimpo, nos deixando entregues nas mãos do Medo e do Terror...   

================================================================

 NO PODEMOS SALIR DE LA TIERRA DE NUNCA...

 

Se necesita poco para ser feliz. Y al mismo tiempo se necesita mucho. Eso es extraño, ¿no? Poco y mucho son dos extremos... y están muy cerca uno del otro. Quizás necesito expresarme mejor. Cuando digo que necesitamos poco para que la felicidad nos visite, me refiero a que cualquier cosa puede alegrarnos el día y quizás la vida… pero al mismo tiempo tenemos que dejarnos llevar por ese espíritu sin reservas. Y luego tenemos variantes que tal vez no permitan que esta felicidad arraigue en nuestra alma... es entonces cuando nada nos satisface y por mucho que logremos, esta sed no se puede saciar...

Es esa historia del Hombre Feliz llevado a la presencia del Rey que no pudo encontrar la felicidad a pesar de la opulencia que lo rodeaba. Aunque tenía todo a su disposición, incluso el derecho a la vida para sus súbditos, el poderoso Rey no estaba contento. Y cuando el mago de la Corte dijo que sólo tenía que ponerse la camisa del hombre más feliz que vivía en su reino para que la sensación de vacío lo abandonara, con tristeza descubrió que el Hombre Feliz ni siquiera tenía camisa, tal era su pobreza...

No necesitamos bienes materiales para que la felicidad sea nuestra compañera. Pero ella es voluble e impone algunas reglas para quedarse con nosotros. Lo primero parece fácil de lograr. Simplemente parece. Es mantener nuestro espíritu infantil, puro, casto e inocente. Pero todos anhelamos crecer...

Ser puro significa tratar de dar lo mejor de ti al prójimo. Sé feliz con las victorias de quienes te rodean. Apoya siempre a las personas que te rodean, sin ningún tipo de sentimiento negativo hacia ninguna de ellas. En otras palabras, ser puro significa no guardar las penas de nadie...

No es fácil ser "puro"... así como no es fácil ser "casto"... aunque ésta es una palabra con una fuerte connotación sexual... Sé que eso es lo que pensamos cuando leemos un término así. .. Ser casto es mucho más que abstenerse de los placeres de la carne. La castidad es, en cierto modo, comparable a ser "puro". Estas palabras no son sinónimas, su significado es simplemente similar... pero tienen más en común de lo que nos damos cuenta a primera vista...

¿Y inocente? Usamos mucho este término en nuestra vida diaria, pero ¿tenemos alguna idea de lo que significa? Aunque el significado de esta palabra... uno de ellos, al menos... dice que ser inocente es ser inofensivo, no es así en la vida. En cualquier caso, ser inocente es estar desprovisto de cualquier tipo de prejuicio, ser una pizarra en blanco, dispuesto a recibir información... y entonces ves que no es fácil seguir siendo inocente en este mundo. Después de todo, la malicia y la crueldad siempre intentan destruir este sentimiento en nuestras vidas....

Y por último… ¿cómo mantener un espíritu infantil? ¿Está actuando como un niño todo el tiempo? Por supuesto que no. Tenemos nuestras responsabilidades. Y la vida no nos permite jugar, porque vivir es luchar para no ser devorados por la quimera del tiempo. Pero un espíritu infantil puede ver todo de otra manera que alguien que ya ha perdido su esencia. Tener un espíritu infantil significa, ante todo, dejarnos guiar por la intuición, buscar siempre el lado bonito de la vida, no dejar que la oscuridad nos domine… es ser optimista….ver siempre el lado bueno de la vida, incluso cuando Creemos que es que este lado simplemente no existe...

Si estos sentimientos permanecen en nuestros corazones, la Diosa de la Fortuna ciertamente estará siempre a nuestro lado... pero en el momento en que abandonemos Neverland, ella regresará a los recovecos del Olimpo, dejándonos en manos del Miedo y el Terror. ..

==================================================================

WE CANNOT LEAVE NEVERLAND...

It takes little to be happy. And at the same time, it takes a lot. Strange, isn't it? Little and a lot are two extremes... and they are so close to each other. Maybe I need to express myself better. When I say that we need little for happiness to visit us, I mean that anything can brighten our day and perhaps our life... but at the same time we have to let ourselves be carried away by this spirit without reservations. And then we have variations that may not allow this happiness to take root in our soul... it is when nothing satisfies us and no matter how much we conquer, this thirst is not quenched...

It is that story of the Happy Man taken to the presence of the King who could not find happiness despite the opulence that surrounded him. Although he had everything at his disposal, even the right to the life of his subjects, the powerful King was not happy. And when the Court Magician said that all he had to do was wear the shirt of the happiest man living in his kingdom for the feeling of emptiness to leave him, he sadly discovered that the Happy Man didn't even have a shirt, such was his poverty...

We don't need material goods for happiness to be our companion. But it is fickle, and it imposes some rules on us to stay with us. The first one seems easy to follow. It only seems so. It is to maintain our childlike spirit, pure, chaste and innocent. But we all long to grow...

Being pure is trying to do your best for your fellow men. Being happy with the victories of those around you. Always supporting the people around you, without any kind of negative feeling towards any of them. In other words, being pure is not holding a grudge against anyone...

It is not easy to be "pure"... just as it is not easy to be "chaste".... although this is a word with a strong sexual connotation... I know that is what we think when we read such a term... being chaste is much more than abstaining from the pleasures of the flesh. Chastity is, in a way, comparable to being "pure". These words are not synonyms, their meaning is similar, just... but they have more in common than we realize at first glance...

And innocent? We use this term a lot in our daily lives, but do we really have any idea what this word means? Although the meaning of this word... one of them, at least... says that being innocent is being harmless, it is not quite like that in life. In any case, being innocent is being devoid of any kind of prejudice, being a blank slate, ready to receive information... and then you can see that it is not easy to remain innocent in this world. After all, malice and cruelty always try to destroy this feeling in our lives....

And finally... how to maintain a childlike spirit? Is it acting like a child all the time? Of course not. We have our responsibilities. And life does not allow us to play, because living is fighting to not be devoured by the chimera of time. But a childlike spirit can see everything in a different light than someone who has already lost their essence. Having a childlike spirit means, above all, letting intuition guide us, always looking for the beautiful side of life, not letting darkness dominate us... it means being optimistic... always seeing the good side of life, even when we think that this side simply does not exist...

If these feelings remain in our hearts, the Goddess of Fortune will certainly always be by our side... but the moment we leave Neverland, she will return to the depths of Olympus, leaving us in the hands of Fear and Terror...