INTROSPECÇÃO

 

O  mundo passa por transformações. Muitas delas, causadas por nós. Outras, pelos mecanismos de defesa da própria Terra. Afinal, não podemos nos esquecer de que nosso planeta é um organismo vivo e que tem, sim, meios de se livrar da praga que o infesta e adoece. E infelizmente essa praga... a principal... somos nós...

Uma coisa da qual sempre nos esquecemos é que o microcosmo e o macrocosmo funcionam da mesma maneira. Esquecendo as escalas comparativas, as reações de um micróbio e as de um... acho que o elefante seria um bom exemplo... tudo bem, um elefante... são as mesmas em condições semelhantes. Tanto de stress como de repouso...

Essa comparação serve para ilustrar aquilo que desejo expor... as reações de um organismo nas mais diversas situações... o que desejo dizer é que estamos exaurindo o planeta, drenando toda a sua força básica. Claro que não temos consciência disso... afinal, dadas as dimensões do planeta e, relação a nós, é difícil mensurar o tamanho do estrago que fazemos individualmente. Quando se pensa em escala grupal, já dá para sentir os efeitos...

Nosso problema maior é que pensamos em nosso conforto imediato. Nos esquecemos de que nem tudo que é bom para nós é bom para o planeta. Isso porque não fazemos a relação entre aquilo que nos causa desconforto e aquilo que pode deixar a Terra em um estado semelhante...

Como nos sentiríamos se, de repente, os micróbios e bactérias que vivem em nosso organismo resolvessem atear fogo em  nossos pelos? Apesar de o exemplo ficar meio estranho, fazemos isso com nosso planeta... queimamos sua vegetação que, a grosso modo, são os pelos que ele ostenta...

Mais um exemplo... um belo dia os micro organismos que nos usam como morada resolvem que tem que desviar o curso de uma veia... ou uma artéria, tanto faz... para que possam construir um novo povoado ali onde moram... são microscópicos, não os enxergamos, mas vamos sentir o peso de suas ações. E isso não será nada benéfico para o nosso corpo...

Ou então esses micro seres resolvem construir caminho por nosso corpo... bem, existem vários organismos que fazem isso, quando em contato conosco. E qual a nossa reação? Destruir esses que estão nos colocando em risco, não é mesmo? E estranhamos quando o clima do planeta parece ter enlouquecido... se formos comparar as ações, é o que esses micro organismos devem sentir, quando os combatemos. Não se esqueça... o micro e o macrocosmo agem de forma parecida...    

Somos simbiontes. Necessitamos da Terra para existir. Então temos que cuidar bem de nosso planetinha, para que ele não se veja obrigado a livrar-se de nós para sobreviver. E não adianta termos falsas ilusões... a Terra é um ser vivo. Que não deseja perecer. E que fará tudo o que estiver ao seu alcance para se curar da chaga que a machuca. Como nós fazemos...

Que tal cuidarmos com todo carinho de nossa casa, visto que não temos outra? Afinal, se não a conservarmos o melhor que pudermos, com certeza seremos extirpados. E não queremos isso, não é mesmo? Então vamos preservar nosso planeta, com seus biomas... vamos respeitar os animais que são nossos parceiros nessa luta pela conservação do planeta. Vamos respeitar a flora que nos cerca. Afinal, cada vida que exterminamos nos faz dar um passo a mais em direção ao nosso próprio fim...

===================================================================

INTROSPECÇÃO

O  mundo passa por transformações, causadas por nós e por seus mecanismos de defesa. Não podemos nos esquecer de que o planeta é um organismo vivo e tem, sim, meios de se livrar da praga que o infesta e adoece. E infelizmente essa praga somos nós...

Sempre nos esquecemos que o microcosmo e o macrocosmo funcionam da mesma maneira. Esquecendo as escalas comparativas, as reações de um micróbio e as de um elefante são as mesmas, em condições semelhantes. Tanto de stress como de repouso...

Estamos exaurindo o planeta, drenando toda a sua força vital. Dadas as dimensões do planeta em relação a nós, é difícil mensurar o tamanho do estrago que fazemos individualmente. Quando se pensa em escala grupal, já dá para sentir os efeitos...

Nosso problema maior é que pensamos em nosso conforto imediato. Nos esquecemos de que nem tudo que é bom para nós é bom para o planeta. Isso porque não fazemos a relação entre aquilo que nos causa desconforto e aquilo que pode deixar a Terra em um estado semelhante...

Como nos sentiríamos se, de repente, os micróbios e bactérias que vivem em nosso organismo resolvessem atear fogo em  nossos pelos? O exemplo é meio estranho, mas fazemos isso com nosso planeta... queimamos sua vegetação que, a grosso modo, são os pelos que ele ostenta...

Mais um exemplo... um belo dia os micro organismos que nos usam como morada resolvem desviar o curso de uma veia... ou uma artéria, tanto faz... para que possam construir algo ali onde moram... são microscópicos, não os enxergamos, mas vamos sentir o peso de suas ações. E isso não será benéfico para o nosso corpo...

Ou então esses micro seres resolvem construir caminho por nosso corpo... bem, existem vários organismos que fazem isso. E qual a nossa reação? Destruir aquilo que nos coloca em risco, não é mesmo? E estranhamos quando o clima do planeta parece ter enlouquecido... se formos comparar as ações, é o que esses micro organismos devem sentir, quando os combatemos. Não se esqueça... o micro e o macrocosmo agem de forma parecida...

Somos simbiontes. Necessitamos da Terra para existir. Temos que cuidar bem de nosso planetinha, para que ele não se veja obrigado a livrar-se de nós. E não adianta ter falsas ilusões... a Terra é um ser vivo. Que não deseja perecer. E que fará tudo ao seu alcance para se curar daquilo que a machuca. Como nós fazemos...

Que tal cuidar com carinho de nossa casa, visto que não temos outra? Afinal, se não a conservarmos o melhor que pudermos, com certeza seremos extirpados. E não queremos isso, não é mesmo? Então vamos preservar nosso planeta, com seus biomas... vamos respeitar os animais que são nossos parceiros nessa luta pela conservação do planeta. Vamos respeitar a flora que nos cerca. Afinal, cada vida que exterminamos nos faz dar um passo a mais em direção ao nosso próprio fim...  

=====================================================================

CONOCIMIENTO

El mundo está atravesando transformaciones, provocadas por nosotros y nuestros mecanismos de defensa. No podemos olvidar que el planeta es un organismo vivo y sí tiene formas de deshacerse de la plaga que lo infesta y enferma. Y lamentablemente esta plaga somos nosotros...

Siempre olvidamos que el microcosmos y el macrocosmos funcionan de la misma manera. Olvidándonos de escalas comparativas, las reacciones de un microbio y las de un elefante son las mismas, en condiciones similares. Tanto del estrés como del descanso...

Estamos agotando el planeta, drenandole toda su fuerza vital. Dado el tamaño del planeta en relación con nosotros, es difícil medir la cantidad de daño que causamos individualmente. Cuando piensas a escala grupal, ya puedes sentir los efectos...

Nuestro mayor problema es que pensamos en nuestra comodidad inmediata. Olvidamos que no todo lo que es bueno para nosotros es bueno para el planeta. Esto se debe a que no hacemos la conexión entre lo que nos causa malestar y lo que puede dejar a la Tierra en un estado similar...

¿Cómo nos sentiríamos si, de repente, los microbios y bacterias que viven en nuestro cuerpo decidieran prenderle fuego a nuestro cabello? El ejemplo es un poco extraño, pero le hacemos esto a nuestro planeta... quemamos su vegetación que, a grandes rasgos, es el pelo que lleva...

Un ejemplo más... un buen día los microorganismos que nos utilizan como hogar deciden desviar el curso de una vena... o de una arteria, da igual... para construir algo donde viven ... son microscópicos, no los vemos, pero sentiremos el peso de sus acciones. Y esto no será beneficioso para nuestro organismo...

O estos micro seres deciden construir un camino a través de nuestro cuerpo… bueno, hay varios organismos que hacen esto. ¿Y cuál es nuestra reacción? Destruir lo que nos pone en riesgo, ¿no? Y nos resulta extraño cuando el clima del planeta parece haberse vuelto loco... si comparamos acciones, esto es lo que deben sentir estos microorganismos cuando los combatimos. No lo olvides... el micro y el macrocosmos actúan de manera similar...

Somos simbiontes. Necesitamos que la Tierra exista. Tenemos que cuidar bien de nuestro pequeño planeta, para que no se sienta obligado a deshacerse de nosotros. Y no tiene sentido hacerse falsas ilusiones... la Tierra es un ser vivo. Que no desea perecer. Y que hará todo lo que esté a su alcance para sanar lo que le duele. ¿Cómo lo hacemos...?

¿Qué tal cuidar con mimo nuestro hogar, ya que no tenemos otro? Después de todo, si no lo conservamos lo mejor que podemos, seguramente seremos extirpados. Y no queremos eso, ¿verdad? Así que preservemos nuestro planeta, con sus biomas... respetemos a los animales que son nuestros socios en esta lucha por conservar el planeta. Respetemos la flora que nos rodea. Al fin y al cabo, cada vida que exterminamos nos hace dar un paso más hacia nuestro propio fin…

===================================================================

INTROSPECTION

The world is undergoing transformations, caused by us and our defense mechanisms. We cannot forget that the planet is a living organism and does have ways of ridding itself of the plague that infests and makes it sick. And unfortunately, this plague is us...

We always forget that the microcosm and the macrocosm work in the same way. Forgetting comparative scales, the reactions of a microbe and an elephant are the same, under similar conditions. Both stress and rest...

We are exhausting the planet, draining all its vital force. Given the size of the planet in relation to us, it is difficult to measure the extent of the damage we do individually. When you think on a group scale, you can already feel the effects...

Our biggest problem is that we think about our immediate comfort. We forget that not everything that is good for us is good for the planet. This is because we do not make the connection between what causes us discomfort and what could leave the Earth in a similar state...

How would we feel if, suddenly, the microbes and bacteria that live in our bodies decided to set our hair on fire? The example is a bit strange, but we do this to our planet... we burn its vegetation, which, roughly speaking, is the hair it has...

Another example... one fine day the microorganisms that use us as a home decide to divert the course of a vein... or an artery, it doesn't matter... so that they can build something there where they live... they are microscopic, we cannot see them, but we will feel the weight of their actions. And this will not be beneficial to our body...

Or these micro beings decide to build a path through our body... well, there are several organisms that do this. And what is our reaction? Destroying what puts us at risk, right? And we find it strange when the planet's climate seems to have gone crazy... if we were to compare the actions, this is what these microorganisms must feel when we fight them. Don't forget... the micro and macrocosm act in a similar way...

We are symbionts. We need the Earth to exist. We have to take good care of our little planet, so that it doesn't feel forced to get rid of us. And there's no point in having false illusions... the Earth is a living being. It doesn't want to perish. And it will do everything in its power to heal itself from what hurts it. Just like we do...

How about taking good care of our home, since we don't have another? After all, if we don't preserve it as best we can, we'll certainly be extirpated. And we don't want that, do we? So let's preserve our planet, with its biomes... let's respect the animals that are our partners in this fight to preserve the planet. Let's respect the flora that surrounds us. After all, every life we ​​exterminate makes us take one more step towards our own end...

======================================================================