MÁGOA E PAZ DE ESPÍRITO...
Todos desejamos paz de espírito. Parece fácil de conseguir. Afinal, é só cuidar de nossa vida, sem nos importar com os outros... nada de mágoas, tristezas... mas infelizmente não é bem assim...
A vida é cheia de surpresas, de armadilhas. E não dependemos apenas de nós, não vivemos isolados, não somos uma ilha...
Cada pessoa é um Universo à parte, tendo um destino a cumprir. E segue seu caminho, interferindo no destino dos que caminham ao seu lado. Não seguem a mesma senda, não estão na mesma sintonia. Mas estão tão próximos, que um interfere na vida do outro...
Nosso mal é acreditar ter direitos sobre coisas que nem sempre estão ao nosso alcance. E por não conseguirmos nosso objetivo acabamos frustrados... stressados. E, para nos vingar do Destino, provocamos quem considerarmos culpado por nossas mazelas...
Cada um tem uma visão do mundo. Duas pessoas que estejam lado a lado perceberão a vida de forma diversa. Aquilo que é certo para um com certeza não será para o outro. O que considero meu por direito será contestado pelo outro, pois crê piamente ser sua propriedade, pura e simples...
Não é por outro motivo que querelas são comuns, por motivos vários. O sentimento de posse sobre algo é muito forte, e não aceitamos abrir mão de nossas convicções. E é então que a paz de espírito acaba indo para o Retiro dos Sentimentos...
Quanto mais usurpados nos sentirmos, mais belicosos seremos. Ameaças serão comuns. E, em alguns casos, partiremos para as vias de fato...
Apenas nós sabemos porque agimos dessa ou daquela forma. Defendemos o que consideramos nosso direito. Mas nem sempre as pessoas ao redor concordam com nossa visão...
A mágoa é um dos sentimentos mais difíceis de contornar. Ela começa com pequenas decepções e vai crescendo aos poucos... e conforme ela vai se desenvolvendo, machuca a alma da pessoa. O problema é que ela nasce no coração das duas pessoas ao mesmo tempo. E as duas se acham injustiçadas, deixando então esse sentimento tomar conta de seu ser....
A solução? Nos livrar dessa sensação ruim, para poder viver em paz. Mas é mais fácil falar do que fazer. Sabemos que a mágoa pode obscurecer nossa luz, mas nem sempre temos forças para lutar contra ela...
Devemos vencer nossas fraquezas do dia a dia, lembrando sempre que assim como acreditamos ter razão sobre certos assuntos nosso oponente terá a mesma opinião... e ele, assim como nós, brigará para impor seu ponto de vista. Mas vale a pena brigar por algo que, daqui a pouco, cairá no esquecimento?...
Assim é a vida... nossa paz de espírito é quebrada porque não passamos por cima de pequenos desentendimentos... no dia que conseguirmos focar apenas no que realmente importa, viveremos em harmonia e seremos felizes. Quiçá possamos alcançar este estado de espírito antes que nossa alma seja obscurecida pela incompreensão e amargura...
Tania Miranda 07/03/2025
=========================================================================
DOLOR Y TRANQUILIDAD...
Todos queremos tranquilidad. Parece fácil de lograr. Al fin y al cabo, sólo tenemos que cuidar de nuestra propia vida, sin preocuparnos por los demás... sin arrepentimientos, sin tristeza... pero lamentablemente no es así...
La vida está llena de sorpresas, de trampas. Y no dependemos sólo de nosotros mismos, no vivimos aislados, no somos una isla...
Cada persona es un Universo aparte, con un destino que cumplir. Y continúa su camino, interfiriendo en el destino de quienes caminan a su lado. No siguen el mismo camino, no están en la misma longitud de onda. Pero están tan unidos que uno interfiere en la vida del otro...
Nuestro problema es creer que tenemos derechos sobre cosas que no siempre están a nuestro alcance. Y como no logramos nuestro objetivo, terminamos frustrados... estresados. Y, para vengarnos del Destino, provocamos a cualquiera que consideremos culpable de nuestras desgracias...
Todo el mundo tiene una visión del mundo. Dos personas que están una al lado de la otra percibirán la vida de manera diferente. Lo que es correcto para uno ciertamente no lo será para otro. Lo que considero legítimamente mío será impugnado por el otro, que cree firmemente que es de su propiedad, pura y simplemente...
No es otra razón que las peleas sean habituales, por diversos motivos. El sentimiento de propiedad sobre algo es muy fuerte y no aceptamos renunciar a nuestras convicciones. Y es entonces cuando la tranquilidad acaba yendo al Retiro de los Sentimientos...
Cuanto más usurpados nos sintamos, más belicosos seremos. Las amenazas serán comunes. Y, en algunos casos, llegaremos a las manos...
Sólo nosotros sabemos por qué actuamos de esta o aquella manera. Defendemos lo que consideramos nuestros derechos. Pero las personas que nos rodean no siempre están de acuerdo con nuestra visión...
La angustia es uno de los sentimientos más difíciles de superar. Comienza con pequeñas decepciones y crece poco a poco... y a medida que se desarrolla, hiere el alma de la persona. El problema es que nace en el corazón de ambas personas al mismo tiempo. Y ambos se sienten agraviados, dejando que este sentimiento se apodere de su ser....
¿La solución? Deshazte de este mal sentimiento, para que podamos vivir en paz. Pero es más fácil decirlo que hacerlo. Sabemos que el dolor de corazón puede oscurecer nuestra luz, pero no siempre tenemos la fuerza para luchar contra él...
Debemos superar nuestras debilidades del día a día, recordando siempre que así como creemos tener razón en determinadas cuestiones, nuestro oponente tendrá la misma opinión... y él, como nosotros, luchará por imponer su punto de vista. ¿Pero vale la pena luchar por algo que pronto será olvidado?...
Así es la vida... nuestra tranquilidad se rompe porque no pasamos por alto los pequeños desacuerdos... el día que logremos centrarnos sólo en lo que realmente importa, viviremos en armonía y seremos felices. Quizás podamos alcanzar este estado de ánimo antes de que nuestra alma se nuble por la incomprensión y la amargura...
Tania Miranda 07/03/2025
=========================================================================
SORROW AND PEACE OF MIND...
We all want peace of mind. It seems easy to achieve. After all, all we have to do is take care of our own lives, without worrying about others... no more hurt feelings, no more sadness... but unfortunately, that's not quite how it is...
Life is full of surprises and traps. And we don't depend only on ourselves, we don't live in isolation, we are not an island...
Each person is a separate Universe, with a destiny to fulfill. And they follow their path, interfering in the destiny of those who walk beside them. They don't follow the same path, they are not on the same wavelength. But they are so close that one interferes in the other's life...
Our problem is believing that we have rights over things that are not always within our reach. And because we don't achieve our goal, we end up frustrated... stressed. And, to get revenge on Destiny, we provoke those we consider guilty of our misfortunes...
Everyone has a different view of the world. Two people who are side by side will perceive life differently. What is right for one person will certainly not be right for another. What I consider to be rightfully mine will be contested by the other person, because they firmly believe it to be their property, pure and simple...
It is for no other reason that quarrels are common, for various reasons. The feeling of ownership over something is very strong, and we do not accept giving up our convictions. And that is when peace of mind ends up going to the Retreat of Feelings...
The more we feel usurped, the more belligerent we will be. Threats will be common. And, in some cases, we will resort to physical violence...
Only we know why we act this way or that. We defend what we consider to be our right. But the people around us do not always agree with our view...
Resentment is one of the most difficult feelings to overcome. It begins with small disappointments and grows little by little... and as it develops, it hurts the person's soul. The problem is that it starts in the hearts of both people at the same time. And both feel wronged, and then let this feeling take over their being....
The solution? To get rid of this bad feeling, so we can live in peace. But it is easier said than done. We know that resentment can obscure our light, but we do not always have the strength to fight against it...
We must overcome our daily weaknesses, always remembering that just as we believe we are right about certain matters, our opponent will have the same opinion... and he, just like us, will fight to impose his point of view. But is it worth fighting over something that, in a little while, will be forgotten?...
That is life... our peace of mind is broken because we do not get over small disagreements... the day we are able to focus only on what really matters, we will live in harmony and be happy. Perhaps we can achieve this state of mind before our soul is obscured by misunderstanding and bitterness...
Tania Miranda 03/07/2025
=========================================================================
Blessure et tranquillité d'esprit...
Nous voulons tous la tranquillité d'esprit. Cela semble facile à réaliser. Après tout, nous devons juste prendre soin de notre propre vie, sans nous soucier des autres... pas de regrets, pas de tristesse... mais malheureusement ce n'est pas tout à fait comme ça...
La vie est pleine de surprises, de pièges. Et nous ne dépendons pas uniquement de nous-mêmes, nous ne vivons pas isolés, nous ne sommes pas une île...
Chaque personne est un Univers à part, avec un destin à accomplir. Et il continue son chemin, intervenant dans le destin de ceux qui marchent à ses côtés. Ils ne suivent pas le même chemin, ils ne sont pas sur la même longueur d’onde. Mais ils sont si proches que l'un s'immisce dans la vie de l'autre...
Notre problème est de croire que nous avons des droits sur des choses qui ne sont pas toujours à notre portée. Et parce qu’on n’atteint pas notre objectif, on finit par être frustré… stressé. Et, pour nous venger du Destin, nous provoquons tous ceux que nous considérons coupables de nos malheurs...
Tout le monde a une vision du monde. Deux personnes côte à côte percevront la vie différemment. Ce qui est bon pour l’un ne le sera certainement pas pour un autre. Ce que je considère comme mien de droit sera contesté par l'autre, car il croit fermement que c'est sa propriété pure et simple...
Ce n’est pas pour une autre raison que les querelles sont fréquentes, pour diverses raisons. Le sentiment de propriété sur quelque chose est très fort et nous n’acceptons pas d’abandonner nos convictions. Et c'est alors que la tranquillité d'esprit finit par aller à la Retraite des Sentiments...
Plus nous nous sentons usurpés, plus nous serons belliqueux. Les menaces seront courantes. Et, dans certains cas, nous en viendrons aux mains...
Nous seuls savons pourquoi nous agissons de telle ou telle manière. Nous défendons ce que nous considérons comme nos droits. Mais les gens autour de nous ne sont pas toujours d'accord avec notre vision...
Le chagrin d’amour est l’un des sentiments les plus difficiles à surmonter. Cela commence par de petites déceptions et grandit petit à petit... et à mesure qu'il se développe, cela blesse l'âme de la personne. Le problème est qu’il naît dans le cœur des deux personnes en même temps. Et ils se sentent tous les deux lésés, laissant ce sentiment prendre le dessus sur leur être...
La solution ? Débarrassons-nous de ce mauvais pressentiment pour que nous puissions vivre en paix. Mais c’est plus facile à dire qu’à faire. Nous savons que le chagrin peut obscurcir notre lumière, mais nous n'avons pas toujours la force de le combattre...
Nous devons surmonter nos faiblesses quotidiennes, en gardant toujours à l'esprit que, de même que nous pensons avoir raison sur certaines questions, notre adversaire aura le même avis... et lui, comme nous, se battra pour imposer son point de vue. Mais est-ce que cela vaut la peine de se battre pour quelque chose qui sera vite oublié ?...
C'est la vie... notre tranquillité d'esprit est brisée car nous ne négligeons pas les petits désaccords... le jour où nous parviendrons à nous concentrer uniquement sur ce qui compte vraiment, nous vivrons en harmonie et nous serons heureux. Peut-être pourrons-nous atteindre cet état d’esprit avant que notre âme ne soit obscurcie par l’incompréhension et l’amertume…
Tania Miranda 07/03/2025
=========================================================================
Comentários
Postar um comentário