INFÂNCIA
Houve uma época em que nós éramos os brotinhos. Fomos cuidados, alguns com muito carinho, outros, como a vida permitiu. Florescemos. Desabrochamos para a vida e finalmente foi a nossa vez de cuidar dos brotinhos que vieram de nós. E, como quando éramos tenros petizes, alguns desses brotos são bem cuidados... outros, se desenvolvem porque é esse nosso destino, mas carregam junto de sua alma cicatrizes que a vida pode ou não curar. Porque faz parte do aprendizado que o Destino nos oferta....
O maior tesouro de nossa vida é, sem dúvida, nossas crianças. Alguém já disse, certa vez, "pena que elas crescem". É uma frase de extremo mau gosto. Afinal, temos que agradecer por esse ser o ciclo da vida. Além disso, elas são o reflexo daquilo que lhes proporcionamos em sua formação. Se lhes ofertamos amor, com certeza seremos retribuídos. Se, ao contrário, só lhes mostrarmos o lado ruim da vida...
Para mim a infância é um período muito curto. Gostaria que durasse mais, para que pudesse usufruir por mais tempo da companhia infantil, quando somos os heróis dos pequenos. Nessa fase o papai e a mamãe são sua referência para tudo o que estão descobrindo na vida. Quando nos fazem uma pergunta e a respondemos... nossa, o olhar de espanto e felicidade estampado no rostinho da criança é algo que não tem preço... e quando ela diz "mamãe sabe tudo" ou "papai é muito esperto"... que sensação maravilhosa sentimos...
A melhor hora é quando chegamos em casa, depois de um dia duro de trabalho, e somos recepcionados com um abraço sincero e beijinhos, seguido de "estava com saudades"... ficamos fora apenas por algumas horas, mas nossos pequenos já sentiram nossa falta. Meu Deus, que felicidade! Outra coisa que é simplesmente mágica... às vezes a criança se machuca... estou falando de coisas sem gravidade... um tombo em que, apesar de não ser sério, causa um pequeno desconforto na criança... você dá um beijinho no local em que ela reclamou de dor e a mágica acontece... o dodói simplesmente desaparece e a criança, novamente, se aninha em seus braços, pois sabe que estará protegida do mundo...
Sim... temos essas lembranças de nossa infância e é nosso dever replicá-las para nossos pequenos. Pois se dermos amor para elas, se as ensinarmos a ver sempre o lado bom da vida, com certeza terão mais chances de encontrar a felicidade. Pois aprenderão desde pequenas que o Amor não depende de bens materiais, e sim da companhia das pessoas de quem gostamos e que gostam de nós...
Sou uma Poliana. E procuro criar uma nova Poliana para o futuro. Estou tentando fazer uma réplica de mim? Claro que não. Simplesmente tento ensinar à minha pequena que tudo nessa vida tem dois lados, e é muito melhor vermos sempre o lado do Amor, o lado da Luz... pois trevas, existem em quantidade acima do aceitável. E cabe apenas a nós distribuir Alegria e Felicidade entre os nossos... pois já existem Hardys em excesso nesse plano. Então que plantemos Amor, para que nossos pequenos consigam ser felizes em sua vida...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INFÂNCIA
Quando crianças, fomos cuidados, alguns com muito carinho, outros, como a vida permitiu. Florescemos. Desabrochamos para a vida e finalmente foi a nossa vez de cuidar daqueles que vieram de nós. E, como quando éramos tenros brotinhos, alguns são bem cuidados... outros, se desenvolvem porque é esse nosso destino, mas carregam junto de sua alma cicatrizes que a vida pode ou não curar. Porque faz parte do aprendizado que o Destino nos oferta....
O maior tesouro de nossa vida é nossas crianças. Elas são o reflexo daquilo que lhes proporcionamos em sua formação. Se lhes ofertamos amor, com certeza seremos retribuídos. Se, ao contrário, só lhes mostrarmos o lado ruim da vida...
A infância é muito curta. Gostaria que durasse mais, para que pudesse usufruir por mais tempo da companhia infantil, quando somos os heróis dos pequenos. Nessa fase nós somos sua referência para a vida. Quando nos fazem uma pergunta e a respondemos... nossa, o olhar de espanto e felicidade estampado no rostinho da criança é algo que não tem preço... e quando ela diz "mamãe é esperta" ou "papai sabe tudo"... que sensação maravilhosa sentimos...
Quando chegamos em casa, depois de um dia duro de trabalho, e somos recepcionados com um abraço sincero e beijinhos, seguido de "estava com saudades"... ficamos fora por algumas horas, mas nossos pequenos já sentiram nossa falta. Meu Deus, que felicidade! Outra coisa que é simplesmente mágica... às vezes a criança se machuca... estou falando de coisas sem gravidade... um tombo em que, apesar de não ser sério, causa um pequeno desconforto na criança... você dá um beijinho no local em que ela reclamou de dor e a mágica acontece... o dodói simplesmente desaparece e a criança, novamente, se aninha em nossos braços, pois sabe que estará protegida do mundo...
Sim... temos essas lembranças de nossa infância e é nosso dever replicá-las para nossos pequenos. Pois se dermos amor para elas, se as ensinarmos a ver sempre o lado bom da vida, com certeza terão mais chances de encontrar a felicidade. Pois aprenderão desde pequenas que o Amor não depende de bens materiais, e sim da companhia das pessoas de quem gostamos e que gostam de nós...
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INFANCIA
De niños fuimos cuidados, algunos con mucho cariño, otros según lo permitía la vida. Florecemos. Florecimos a la vida y finalmente nos tocó cuidar a los que vinieron de nosotros. Y, así como cuando éramos brotes tiernos, algunos son bien cuidados... otros se desarrollan porque ese es nuestro destino, pero llevan en el alma cicatrices que la vida puede o no sanar. Porque es parte del aprendizaje que nos ofrece el Destino....
El mayor tesoro de nuestra vida son nuestros hijos. Son un reflejo de lo que les brindamos en su formación. Si les ofrecemos amor, sin duda seremos correspondidos. Si por el contrario sólo les mostramos el lado malo de la vida...
La infancia es muy corta. Ojalá durara más, para poder disfrutar más tiempo de la compañía de los niños, cuando somos los héroes de los más pequeños. En esta etapa somos tu referente de vida. Cuando nos hacen una pregunta y la contestamos… vaya, la cara de asombro y felicidad en la cara del niño no tiene precio… y cuando dicen “mamá es lista” o “papá lo sabe todo”.. Que maravilla sintiendo que sentimos...
Cuando llegamos a casa, después de un duro día de trabajo, y nos reciben con un sincero abrazo y besos, seguido de un "te extrañé"... estuvimos fuera por unas horas, pero nuestros pequeños ya nos extrañaban. ¡Dios mío, qué felicidad! Otra cosa que es simplemente mágica… a veces el niño se lastima… hablo de cosas que no son graves… una caída que a pesar de no ser grave, le causa un poco de molestia al niño… dale un beso en el lugar donde se quejaba de dolor y ocurre la magia... el alcohol simplemente desaparece y la niña, una vez más, se acurruca en nuestros brazos, sabiendo que estará protegida del mundo...
Sí... tenemos estos recuerdos de nuestra infancia y es nuestro deber replicarlos para nuestros pequeños. Porque si les damos amor, si les enseñamos a ver siempre el lado bueno de la vida, seguro que tendrán más posibilidades de encontrar la felicidad. Porque aprenderán desde pequeños que el Amor no depende de los bienes materiales, sino de la compañía de personas que nos gustan y que nos gustan...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENFANCE
Enfants, nous avons été pris en charge, certains avec beaucoup d'affection, d'autres selon la vie. Nous prospérons. Nous nous sommes épanouis dans la vie et finalement ce fut à notre tour de prendre soin de ceux qui venaient de nous. Et, tout comme lorsque nous étions de tendres pousses, certains sont bien soignés... d'autres se développent parce que tel est notre destin, mais ils portent dans leur âme des cicatrices que la vie peut ou non guérir. Parce que cela fait partie de l'apprentissage que nous propose le Destin....
Le plus grand trésor de notre vie, ce sont nos enfants. Ils sont le reflet de ce que nous leur apportons dans leur formation. Si nous leur offrons de l’amour, nous leur répondrons certainement. Si au contraire on ne leur montre que le mauvais côté de la vie...
L'enfance est très courte. J'aimerais que cela dure plus longtemps, pour pouvoir profiter plus longtemps de la compagnie des enfants, quand nous sommes les héros des petits. A ce stade, nous sommes votre référence pour la vie. Quand ils nous posent une question et que nous y répondons... wow, l'air d'étonnement et de bonheur sur le visage de l'enfant n'a pas de prix... et quand ils disent "maman est intelligente" ou "papa sait tout".. Quelle merveilleuse sentiment que nous avons ressenti...
Quand nous rentrons à la maison, après une dure journée de travail, et que nous sommes accueillis avec un câlin et des baisers sincères, suivis de "tu m'as manqué"... nous sommes partis quelques heures, mais nos petits nous ont déjà manqué. Mon Dieu, quel bonheur ! Encore une chose qui est tout simplement magique... parfois l'enfant se blesse... je parle de choses qui ne sont pas graves... une chute qui, même si elle n'est pas grave, provoque un peu d'inconfort chez l'enfant... vous embrassez l'endroit où elle se plaignait de douleur et la magie opère... l'alcool disparaît tout simplement et l'enfant, une fois de plus, se blottit dans nos bras, sachant qu'elle sera protégée du monde...
Oui... nous avons ces souvenirs de notre enfance et il est de notre devoir de les reproduire pour nos petits. Car si on leur donne de l’amour, si on leur apprend à toujours voir le bon côté de la vie, ils auront certainement plus de chances de trouver le bonheur. Parce qu'ils apprendront dès leur plus jeune âge que l'Amour ne dépend pas des biens matériels, mais de la compagnie des personnes qu'on aime et qui nous aiment...
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INFANZIA
Da bambini siamo stati accuditi, alcuni con grande affetto, altri come la vita lo permetteva. Fioriamo. Siamo sbocciati nella vita e finalmente è toccato a noi prenderci cura di coloro che provenivano da noi. E, proprio come quando eravamo teneri germogli, alcuni sono ben curati... altri si sviluppano perché quello è il nostro destino, ma portano nell'anima cicatrici che la vita può guarire o meno. Perché fa parte dell'apprendimento che il Destino ci offre....
Il tesoro più grande nella nostra vita sono i nostri figli. Sono un riflesso di ciò che forniamo loro nella loro formazione. Se offriamo loro amore, saremo sicuramente ricambiati. Se, al contrario, mostriamo loro solo il lato brutto della vita...
L'infanzia è molto breve. Vorrei che durasse di più, per poter godere più a lungo della compagnia dei bambini, quando i loro eroi siamo noi. In questa fase siamo il tuo riferimento per la vita. Quando ci fanno una domanda e noi rispondiamo... wow, l'espressione di stupore e felicità sul viso del bambino non ha prezzo... e quando dicono "la mamma è intelligente" o "il papà sa tutto".. Che meraviglia sensazione che abbiamo sentito...
Quando arriviamo a casa, dopo una dura giornata di lavoro, e veniamo accolti con un abbraccio e baci sinceri, seguiti da un "mi sei mancato"... siamo stati via per qualche ora, ma i nostri piccoli già sentivano la nostra mancanza. Mio Dio, che felicità! Un'altra cosa semplicemente magica... a volte il bambino si fa male... parlo di cose non gravi... una caduta che, pur non essendo grave, provoca un piccolo disagio al bambino... tu dai un bacio nel punto in cui lamentava dolore e avviene la magia... l'alcol semplicemente scompare e la bambina, ancora una volta, si rannicchia tra le nostre braccia, sapendo che sarà protetta dal mondo...
Sì... abbiamo questi ricordi della nostra infanzia ed è nostro dovere replicarli per i nostri piccoli. Perché se diamo loro amore, se insegniamo loro a vedere sempre il lato buono della vita, avranno sicuramente più possibilità di trovare la felicità. Perché impareranno fin da piccoli che l'Amore non dipende dai beni materiali, ma dalla compagnia delle persone che ci piacciono e a cui piacciamo...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
CHILDHOOD
As children, we were cared for, some with great affection, others as life allowed. We blossomed. We blossomed into life and finally it was our turn to care for those who came from us. And, just as when we were tender little sprouts, some are well cared for... others develop because that is our destiny, but they carry scars in their souls that life may or may not heal. Because it is part of the learning that Destiny offers us...
The greatest treasure in our lives is our children. They are the reflection of what we give them in their upbringing. If we offer them love, we will certainly be reciprocated. If, on the contrary, we only show them the bad side of life...
Childhood is very short. I wish it lasted longer, so that I could enjoy the company of children for longer, when we are the heroes of the little ones. At this stage, we are their reference for life. When we are asked a question and we answer it... wow, the look of amazement and happiness on a child's face is priceless... and when they say "Mommy is smart" or "Daddy knows everything"... what a wonderful feeling we feel...
When we get home after a hard day's work and are greeted with a sincere hug and kisses, followed by "I missed you"... we've been gone for a few hours, but our little ones have already missed us. My God, what happiness! Another thing that is simply magical... sometimes a child gets hurt... I'm talking about things that aren't serious... a fall that, although not serious, causes a little discomfort to the child... you give a little kiss on the spot where they complained of pain and magic happens... the pain simply disappears and the child, once again, nestles in our arms, knowing that they will be protected from the world...
Yes... we have these memories from our childhood and it is our duty to replicate them for our little ones. Because if we give them love, if we teach them to always see the good side of life, they will certainly have a better chance of finding happiness. Because they will learn from a young age that Love does not depend on material goods, but rather on the company of people we love and who love us...
------------------------------------------------------------------------------------------
Comentários
Postar um comentário