Tem dias que nossa mente parece uma lousa em branco. Por mais que tentemos, não conseguimos pensar em nada. É o que acontece comigo hoje. Estou olhando a tela de meu computador, minhas mãos estão pousadas sobre o teclado, mas nenhuma inspiração me chega. Tenho vários temas com os quais posso trabalhar... passado, presente, futuro... um dos assuntos, inclusive, é a flor de lis... mas as palavras simplesmente se recusam a sair...
Meus olhos passeiam pelas mensagens que recebo... talvez seja isso, de vez em quando devemos parar um, pouco e responder àqueles que tal gentilmente nos prestigiam. Tenho vários temas para trabalhar, mas simplesmente fico parada, olhando para o infinito, sem nada enxergar. Então, começo a responder algumas das muitas mensagens recebidas...
São mensagens de carinho. Sinto-me feliz, por ter merecido a atenção dessas pessoas. Ao mesmo tempo fico triste, por não conseguir dar a todos a atenção que merecem... é uma falta grave, mas simplesmente não consigo esticar ainda mais meu dia, para conseguir responder a todos...
É... hoje realmente não estou inspirada. Tenho um texto para entregar no domingo e até agora não escrevi uma única palavra. Quero muito escrever outro texto, sobre a flor-de-lis, mas até agora não encontrei nenhum material que me servisse de base para a empreitada. Sim, tem dias que tudo que temos é uma lousa branca, onde as musas se recusam a nos auxiliar nesse intento...
Amanhã será outro dia. Espero conseguir terminar os textos que me propus a fazer. Afinal, a vida é assim, não é mesmo? Viver um dia por vez, e aquilo que não conseguimos fazer no dia de hoje deixamos para o futuro próximo...
======================================================================
There are days when our minds seem like blank slates. No matter how hard we try, we can't think of anything. That's what's happening to me today. I'm looking at my computer screen, my hands are resting on the keyboard, but no inspiration comes to me. I have several topics I can work on... past, present, future... one of the subjects, in fact, is the fleur-de-lis... but the words simply refuse to come out...
My eyes wander over the messages I receive... maybe that's it, every now and then we should stop for a moment and respond to those who kindly honor us. I have several topics to work on, but I simply stand still, staring into infinity, without seeing anything. So, I start to respond to some of the many messages I've received...
They are messages of affection. I feel happy, for having deserved the attention of these people. At the same time, I feel sad, for not being able to give everyone the attention they deserve... it's a serious mistake, but I simply can't stretch my day any longer to respond to everyone...
Yeah... today I really don't feel inspired. I have a text to hand in on Sunday and so far I haven't written a single word. I really want to write another text, about the fleur-de-lis, but so far I haven't found any material that could serve as a basis for the endeavor. Yes, there are days when all we have is a blank slate, where the muses refuse to help us in this endeavor...
Tomorrow will be another day. I hope to be able to finish the texts I set out to write. After all, that's life, isn't it? Living one day at a time, and what we can't do today we leave for the near future...
Tania Miranda - 12/13/2024
======================================================================
Hay días en los que nuestra mente se siente como una pizarra en blanco. Por mucho que lo intentemos, no se nos ocurre nada. Eso es lo que me pasa hoy. Estoy mirando la pantalla de mi computadora, mis manos descansan sobre el teclado, pero no me llega la inspiración. Tengo varios temas con los que puedo trabajar... pasado, presente, futuro... uno de los temas es la flor de lis... pero las palabras simplemente se niegan a salir...
Mis ojos recorren los mensajes que recibo... tal vez sea eso, de vez en cuando deberíamos detenernos un momento y responder a quienes amablemente nos apoyan. Tengo varios temas que trabajar, pero simplemente me quedo quieto, mirando al infinito, sin ver nada. Así que empiezo a responder algunos de los muchos mensajes recibidos...
Son mensajes de cariño. Me siento feliz de haber merecido la atención de estas personas. Al mismo tiempo me siento triste, por no poder darles a todos la atención que merecen... es un grave error, pero simplemente no puedo alargar aún más mi día, para poder responder a todos...
Sí... realmente no estoy inspirado hoy. Tengo un mensaje que entregar el domingo y hasta ahora no he escrito ni una sola palabra. Tengo muchas ganas de escribir otro texto, sobre la flor de lis, pero hasta el momento no he encontrado ningún material que sirva de base para el empeño. Sí, hay días en los que lo único que tenemos es una pizarra en blanco, donde las musas se niegan a ayudarnos en este intento…
Mañana será otro día. Espero poder terminar los textos que me propuse hacer. Después de todo, así es la vida, ¿no? Vivimos un día a la vez, y lo que no podemos hacer hoy lo dejamos para el futuro cercano...
Tania Miranda - 13/12/2024
=====================================================================
Ci sono giorni in cui la nostra mente sembra una tabula rasa. Non importa quanto ci proviamo, non riusciamo a pensare a nulla. Questo è quello che mi succede oggi. Guardo lo schermo del mio computer, le mie mani sono appoggiate sulla tastiera, ma non mi arriva alcuna ispirazione. Ho diversi temi con cui posso lavorare... passato, presente, futuro... uno dei soggetti è il giglio... ma le parole semplicemente si rifiutano di uscire...
Il mio sguardo vaga sui messaggi che ricevo...forse è proprio così, ogni tanto dovremmo fermarci un attimo e rispondere a chi gentilmente ci sostiene. Ho diversi temi su cui lavorare, ma rimango semplicemente fermo, guardando l'infinito, senza vedere nulla. Allora inizio a rispondere ad alcuni dei tanti messaggi ricevuti...
Sono messaggi di affetto. Mi sento felice di aver meritato l'attenzione di queste persone. Allo stesso tempo mi sento triste, per non riuscire a dare a tutti l'attenzione che meritano... è un grave errore, ma semplicemente non riesco ad allungare ancora di più la mia giornata, per poter rispondere a tutti...
Sì... non sono davvero ispirato oggi. Ho un messaggio da consegnare domenica e finora non ho scritto una sola parola. Vorrei davvero scrivere un altro testo, sul giglio, ma finora non ho trovato materiale che possa servire come base per l'impresa. Sì, ci sono giorni in cui tutto ciò che abbiamo è una tabula rasa, in cui le muse si rifiutano di aiutarci in questo tentativo...
Domani sarà un altro giorno. Spero di riuscire a finire i testi che mi ero proposto di fare. Dopotutto, così è la vita, no? Vivere un giorno alla volta, e quello che non possiamo fare oggi lo lasciamo al prossimo futuro...
Tania Miranda - 13/12/2024
==============================================================
Il y a des jours où notre esprit semble être une page vierge. Peu importe nos efforts, nous ne pouvons penser à rien. C'est ce qui m'arrive aujourd'hui. Je regarde mon écran d'ordinateur, mes mains sont posées sur le clavier, mais aucune inspiration ne me vient. J'ai plusieurs thèmes avec lesquels je peux travailler... passé, présent, futur... un des sujets est la fleur de lys... mais les mots refusent tout simplement de sortir...
Mon regard erre sur les messages que je reçois... c'est peut-être ça, de temps en temps il faudrait s'arrêter un instant et répondre à ceux qui nous soutiennent gentiment. J'ai plusieurs thèmes à travailler, mais je reste simplement immobile, regardant vers l'infini, sans rien voir. Alors, je commence à répondre à certains des nombreux messages reçus...
Ce sont des messages d'affection. Je me sens heureux d'avoir mérité l'attention de ces gens. En même temps, je me sens triste de ne pas pouvoir accorder à chacun l'attention qu'il mérite... c'est une grave erreur, mais je ne peux tout simplement pas prolonger ma journée encore plus, pour pouvoir répondre à tout le monde...
Ouais... je ne suis vraiment pas inspiré aujourd'hui. J'ai un texte à remettre dimanche et pour l'instant je n'ai pas écrit un seul mot. J'ai bien envie d'écrire un autre texte, sur la fleur de lys, mais jusqu'à présent je n'ai trouvé aucun matériau qui puisse servir de base à cette entreprise. Oui, il y a des jours où nous n'avons qu'une page blanche, où les muses refusent de nous aider dans cette tentative...
Demain sera un autre jour. J'espère pouvoir terminer les textes que j'ai décidé de faire. Après tout, c'est la vie, n'est-ce pas ? Vivre un jour à la fois, et ce que nous ne pouvons pas faire aujourd'hui, nous le laissons dans un futur proche...
Tania Miranda - 13/12/2024
Comentários
Postar um comentário