O LUGAR AO QUAL PERTENCEMOS

 

O que faz a identidade de uma pessoa? Sem dúvida alguma, o primeiro passo é identificar-se com um grupo, uma comunidade. Ter seus sonhos, seus ideais, alinhados com essa sociedade que, em um primeiro momento, atraiu sua atenção. Sem dúvida, esse é o primeiro passo...

Mas... será que, ao dar seu passo rumo à identificação sonhada, é válido renegar toda a sua história, para enquadrar-se em seus novos parâmetros? Isso é algo sobre o qual é difícil dar uma opinião. Porque as pessoas sentem necessidade de pertencer a um grupo. Por serem sociáveis, não se sentem bem quando não estão em grupo...

Muitas vezes, por uma infinidade de motivos, o indivíduo não se sente a vontade no grupo ao qual está inserido. Mesmo porque não foi uma escolha sua pertencer a tal grupo. Simplesmente foi ali colocado, e teve que assimilar uma filosofia com a qual não concorda. Pois essa é a diretriz do bando....

Durante nossa trajetória na vida procuramos sempre algum lugar para nos encaixar. Associações, amigos, clubes das mais diversas modalidades... nossa ânsia de pertencimento é tanta que acabamos por nos associar até mesmo a círculos que, em uma análise mais profunda, nada tem a ver conosco. Mas em um primeiro momento, parecia ser a escolha ideal...

Estamos sempre em busca de uma Irmandade que supra nossa carência de companhia. Mas não é uma companhia pura e simples. Tem que preencher o vazio que trazemos em nossa alma, tem que ser a luz que tanto procuramos. Não é por outro motivos que muitos acabam por desviar-se totalmente da trilha inicial de sua vida...

Nascemos em um grupo social. O primordial, onde nos são incutidas as primeiras noções da vida. Mas, com o correr do tempo, tudo aquilo que nos foi passado parece não fazer sentido algum. Chega um momento em que as explicações que recebemos não mata a sede de conhecimento que sentimos. Então, tal e qual o filhote de pássaro que abandona o ninho materno para aventurar-se pelo mundo, partimos em busca de conhecimento e, quiçá, conhecimento... 

Quando deixamos a casa materna e partimos para o mundo, voando com nossas próprias asas, nossa sede de conhecimento é tanta que por termos pressa de conhecer novos horizontes acabamos por nos machucar, algumas vezes seriamente. Em alguns casos o tombo é tão forte que, se não encontrarmos nosso grupo ideal com uma certa urgência, acabamos por desacreditar no mundo e nos associamos a Confrarias que nada tem em comum conosco, uma vez que suas ideias são divergentes em tudo aquilo que aprendemos...

A ânsia de pertencimento é tamanha que muitas vezes nos deixamos manipular simplesmente porque aparentemente encontramos o pote de ouro no final do arco íris. Se tivermos sorte e realmente nos encontramos no nosso tão sonhado grupo, viveremos, ao menos por algum tempo. no Nirvana. Se, por outro lado, descobrirmos que não era exatamente aquilo que procurávamos, continuaremos nossa busca pelo mundo. Porque precisamos nos encaixar em algum lugar. Mesmo que isso signifique renegar nossas origens... 

=====================================================================

O LUGAR AO QUAL PERTENCEMOS

O que faz a identidade de uma pessoa? Sem dúvida, o primeiro passo é identificar-se com um grupo, uma comunidade. Ter seus sonhos, seus ideais, alinhados com essa sociedade que, em um primeiro momento, atraiu sua atenção...

Mas... será que, ao dar seu passo rumo à identificação sonhada, é válido renegar toda a sua história, para enquadrar-se nos novos parâmetros? É difícil dar uma opinião. Porque as pessoas sentem necessidade de pertencer a um grupo. Por serem sociáveis, não se sentem bem quando não estão em uma Congregação...

Muitas vezes o indivíduo não se sente a vontade no grupo ao qual está inserido. Mesmo porque não foi uma escolha sua pertencer a tal grupo. Simplesmente foi ali colocado, e teve que assimilar uma filosofia com a qual não concorda. Pois essa é a diretriz da associação....

Durante nossa trajetória na vida procuramos sempre algum lugar para nos encaixar. Associações, amigos, clubes das mais diversas modalidades... nossa ânsia de pertencimento é tanta que acabamos por nos associar até mesmo a círculos que, em uma análise mais profunda, nada tem a ver conosco. Mas em um primeiro momento, parecia ser a escolha ideal...

Estamos sempre em busca de uma Irmandade que supra nossa carência de companhia. Mas não é uma companhia pura e simples. Tem que preencher o vazio que trazemos em nossa alma, tem que ser a luz que tanto procuramos. Não é por outro motivo que muitos acabam por desviar-se totalmente da trilha inicial de sua vida...

Nascemos em um grupo social. O primordial, onde nos são incutidas as primeiras noções da vida. Mas, com o correr do tempo, tudo aquilo que nos foi passado parece não fazer sentido algum. Chega um momento em que as explicações que recebemos não mata a sede de conhecimento que sentimos. Então, tal e qual o filhote de pássaro que abandona o ninho materno para aventurar-se pelo mundo, partimos em busca de conhecimento... 

Quando deixamos a casa materna e partimos para o mundo, voando com nossas próprias asas, temos pressa de conhecer novos horizontes e acabamos por nos machucar. Em alguns casos o tombo é tão forte que, se não encontrarmos nosso grupo ideal com uma certa urgência, acabamos por desacreditar no mundo e nos associamos a Confrarias que nada tem em comum conosco, uma vez que suas ideias são divergentes de tudo aquilo que aprendemos...

A ânsia de pertencimento é tamanha que nos deixamos manipular simplesmente porque aparentemente encontramos o pote de ouro no final do arco íris. Se tivermos sorte e realmente nos encontramos no nosso tão sonhado grupo, viveremos, ao menos por algum tempo no Nirvana. Se, por outro lado, descobrirmos que não era exatamente aquilo que procurávamos, continuaremos nossa busca pelo mundo. Porque precisamos nos encaixar em algum lugar. Mesmo que isso signifique renegar nossas origens... 

=======================================================================

IL LUOGO A CUI APPARTENIAMO

Cosa costituisce l'identità di una persona? Senza dubbio il primo passo è identificarsi con un gruppo, una comunità. Avere i tuoi sogni, i tuoi ideali, allineati con questa società che, all'inizio, ha attirato la tua attenzione...

Ma... è possibile che, nel compiere il passo verso l'identificazione che sogni, valga la pena rinnegare tutta la tua storia, per rientrare nei nuovi parametri? È difficile dare un parere. Perché le persone sentono il bisogno di appartenere ad un gruppo. Poiché sono socievoli, non si sentono bene quando non sono in Congregazione...

Spesso gli individui non si sentono a proprio agio nel gruppo di cui fanno parte. Anche perché non è stata una tua scelta appartenere a un gruppo del genere. Fu semplicemente messo lì e dovette assimilare una filosofia con la quale non era d'accordo. Questa è la linea guida dell'associazione....

Durante il nostro viaggio nella vita cerchiamo sempre un posto in cui integrarci. Associazioni, amici, club dei più diversi tipi... il nostro desiderio di appartenenza è così grande che finiamo per entrare a far parte anche di circoli che, a un'analisi più approfondita, non hanno nulla a che fare con noi. Ma all'inizio sembrava la scelta ideale...

Siamo sempre alla ricerca di una Fratellanza che soddisfi il nostro bisogno di compagnia. Ma non è un’azienda pura e semplice. Deve riempire il vuoto che portiamo nell'anima, deve essere la luce che tanto cerchiamo. Non è per altro motivo che molti finiscono per deviare completamente dal percorso iniziale della loro vita...

Nasciamo in un gruppo sociale. Il primordiale, dove vengono instillate in noi le prime nozioni di vita. Ma, col passare del tempo, tutto ciò che ci è stato tramandato sembra non avere alcun senso. Arriva un momento in cui le spiegazioni che riceviamo non placano la sete di conoscenza che proviamo. Così, proprio come un uccellino che lascia il nido della madre per avventurarsi nel mondo, partiamo alla ricerca della conoscenza...

Quando lasciamo la casa di nostra madre e partiamo per il mondo, volando con le nostre ali, abbiamo fretta di scoprire nuovi orizzonti e finiamo per farci male. In alcuni casi la caduta è così forte che, se non troviamo il nostro gruppo ideale con una certa urgenza, finiamo per screditare il mondo e unirci a Confraternite che non hanno nulla in comune con noi, poiché le loro idee sono divergenti da tutto ciò che abbiamo imparato ...

Il desiderio di appartenenza è tale che ci lasciamo manipolare semplicemente perché apparentemente troviamo la pentola d’oro alla fine dell’arcobaleno. Se siamo fortunati e ci ritroviamo davvero nel gruppo dei nostri sogni, vivremo, almeno per un po', nel Nirvana. Se invece scoprissimo che non era esattamente quello che cercavamo, continueremo la nostra ricerca in giro per il mondo. Perché abbiamo bisogno di adattarci da qualche parte. Anche se questo significa rinnegare le nostre origini...

Tania Miranda - 24/11/2024

==================================================================

L'ENDROIT OÙ NOUS APPARTENONS

Qu'est-ce qui fait l'identité d'une personne ? Sans aucun doute, la première étape est de s’identifier à un groupe, à une communauté. Avoir ses rêves, ses idéaux, alignés avec cette société qui, au début, a attiré votre attention...

Mais... est-il possible que, au moment de faire le pas vers l'identification dont vous rêvez, cela vaille la peine de nier toute votre histoire, pour s'adapter aux nouveaux paramètres ? C'est difficile de donner un avis. Parce que les gens ressentent le besoin d’appartenir à un groupe. Parce qu'ils sont sociables, ils ne se sentent pas bien lorsqu'ils ne sont pas dans une Congrégation...

Souvent, les individus ne se sentent pas à l’aise dans le groupe dont ils font partie. Même parce que ce n’était pas votre choix d’appartenir à un tel groupe. Il a simplement été placé là, et a dû assimiler une philosophie avec laquelle il n'était pas d'accord. C'est la ligne directrice de l'association....

Au cours de notre voyage dans la vie, nous cherchons toujours un endroit où nous intégrer. Associations, amis, clubs de toutes sortes... notre désir d'appartenance est si grand que nous finissons par rejoindre même des cercles qui, après une analyse plus approfondie, n'ont rien à voir avec nous. Mais au début, cela semblait être le choix idéal...

Nous sommes toujours à la recherche d'une Fraternité qui comble notre besoin de compagnie. Mais ce n’est pas une entreprise pure et simple. Elle doit combler le vide que nous portons dans notre âme, elle doit être la lumière que nous recherchons tant. Ce n’est pour aucune autre raison que beaucoup finissent par s’écarter complètement du chemin initial de leur vie…

Nous sommes nés dans un groupe social. Le primordial, où nous sont inculquées les premières notions de vie. Mais à mesure que le temps passe, tout ce qui nous a été transmis semble n’avoir aucun sens. Il arrive un moment où les explications que nous recevons n’étanchent pas la soif de connaissance que nous ressentons. Alors, tel un oisillon qui quitte le nid de sa mère pour s'aventurer à la découverte du monde, nous partons à la recherche de la connaissance...

Lorsque nous quittons le foyer maternel et partons à la découverte du monde en volant de nos propres ailes, nous sommes pressés de découvrir de nouveaux horizons et finissons par nous blesser. Dans certains cas, la chute est si forte que, si nous ne trouvons pas notre groupe idéal avec une certaine urgence, nous finissons par discréditer le monde et rejoindre des confréries qui n'ont rien de commun avec nous, car leurs idées s'écartent de tout ce que nous avons appris. ..

Le désir d’appartenance est tel que nous nous laissons manipuler simplement parce que nous trouvons apparemment le pot d’or au bout de l’arc-en-ciel. Si nous avons de la chance et que nous nous retrouvons vraiment dans notre groupe de rêve, nous vivrons, au moins pour un moment, au Nirvana. Si en revanche nous découvrons que ce n’est pas exactement ce que nous recherchions, nous poursuivrons nos recherches à travers le monde. Parce que nous devons nous intégrer quelque part. Quitte à renier nos origines...

Tania Miranda - 24/11/2024

======================================================================

THE PLACE WE BELONG TO

What makes a person's identity? Without a doubt, the first step is to identify with a group, a community. To have your dreams, your ideals, aligned with this society that, at first, caught your attention...

But... is it valid, when taking a step towards the identification you dream of, to deny your entire history, to fit into the new parameters? It is difficult to give an opinion. Because people feel the need to belong to a group. Because they are sociable, they do not feel comfortable when they are not in a Congregation...

Many times, the individual does not feel comfortable in the group they are part of. Even because it was not their choice to belong to such a group. They were simply placed there, and had to assimilate a philosophy with which they do not agree. Because this is the association's guideline....

Throughout our journey in life, we are always looking for a place to fit in. Associations, friends, clubs of all kinds... our desire to belong is so great that we end up joining even circles that, upon closer inspection, have nothing to do with us. But at first, it seemed like the ideal choice...

We are always looking for a Brotherhood that fills our need for company. But it is not just any company. It has to fill the void that we carry in our soul, it has to be the light that we so much seek. It is for no other reason that many end up completely deviating from the initial path of their lives...

We are born into a social group. The primordial one, where we are instilled with the first notions of life. But, as time goes by, everything that has been passed on to us seems to make no sense at all. There comes a time when the explanations we receive do not quench the thirst for knowledge that we feel. So, just like a baby bird that leaves its mother's nest to venture out into the world, we set out in search of knowledge...

When we leave our mother's home and set out into the world, flying with our own wings, we are in a hurry to discover new horizons and end up hurting ourselves. In some cases, the fall is so strong that, if we do not find our ideal group with a certain urgency, we end up losing faith in the world and joining Brotherhoods that have nothing in common with us, since their ideas differ from everything we have learned...

The desire to belong is so great that we allow ourselves to be manipulated simply because we seem to have found the pot of gold at the end of the rainbow. If we are lucky and actually find ourselves in our dream group, we will live, at least for a while, in Nirvana. If, on the other hand, we discover that it was not exactly what we were looking for, we will continue our search in the world. Because we need to fit in somewhere. Even if that means denying our origins...

Tania Miranda - 11/24/2024

=====================================================================

EL LUGAR DONDE PERTENECEMOS

¿Qué constituye la identidad de una persona? Sin duda, el primer paso es identificarse con un grupo, una comunidad. Tener tus sueños, tus ideales, alineados con esta sociedad que, en un principio, te llamó la atención...

Pero… ¿será posible que, al dar el paso hacia la identificación que sueñas, valga la pena negar toda tu historia, para poder encajar en los nuevos parámetros? Es difícil dar una opinión. Porque la gente siente la necesidad de pertenecer a un grupo. Por ser sociables, no se sienten bien cuando no están en una Congregación...

Los individuos a menudo no se sienten cómodos en el grupo del que forman parte. Incluso porque no fue tu elección pertenecer a tal grupo. Simplemente fue colocado allí y tuvo que asimilar una filosofía con la que no estaba de acuerdo. Esta es la directriz de la asociación....

Durante nuestro viaje en la vida siempre buscamos un lugar donde encajar. Asociaciones, amigos, clubes de los más diversos tipos… nuestro deseo de pertenecer es tan grande que acabamos uniéndonos incluso a círculos que, analizados en profundidad, nada tienen que ver con nosotros. Pero al principio me pareció la elección ideal...

Siempre estamos buscando una Hermandad que satisfaga nuestra necesidad de compañerismo. Pero no es una empresa pura y simplemente. Tiene que llenar el vacío que llevamos en el alma, tiene que ser la luz que tanto buscamos. No es por otra razón que muchos acaban desviándose completamente del camino inicial de sus vidas...

Nacemos en un grupo social. El primordial, donde se nos inculcan las primeras nociones de vida. Pero, a medida que pasa el tiempo, todo lo que nos ha trasmitido parece no tener ningún sentido. Llega un momento en el que las explicaciones que recibimos no sacian la sed de conocimiento que sentimos. Entonces, así como un pajarito que deja el nido de su madre para aventurarse en el mundo, nosotros partimos en busca de conocimiento...

Cuando dejamos la casa de nuestra madre y salimos al mundo volando con nuestras propias alas, tenemos prisa por descubrir nuevos horizontes y acabamos lastimados. En algunos casos la caída es tan fuerte que, si no encontramos con cierta urgencia nuestro grupo ideal, acabamos desprestigiando al mundo y uniéndonos a Hermandades que nada tienen que ver con nosotros, ya que sus ideas son divergentes de todo lo que hemos aprendido. .

El deseo de pertenencia es tal que nos dejamos manipular simplemente porque aparentemente encontramos la olla de oro al final del arcoíris. Si tenemos suerte y realmente nos encontramos en el grupo de nuestros sueños, viviremos, al menos por un tiempo, en el Nirvana. Si por el contrario descubrimos que no era exactamente lo que buscábamos, continuaremos nuestra búsqueda por todo el mundo. Porque necesitamos encajar en algún lugar. Incluso si eso significa negar nuestros orígenes...

Tania Miranda - 24/11/2024