QUEM SABE, UM DIA, O PARAÍSO SERÁ POSSIVEL...

 

Talvez o maior defeito do ser humano seja a sua obsessão de sempre querer mais do que tem. Somos seres acumuladores. E isso se refere a todo tipo de coisas... desde algo valioso até objetos descartáveis, que não servem para nada em nossa vida. Somos ambiciosos por natureza. E, o que é pior... muitos veem isso como qualidade...

Somos mesquinhos ao extremo. Tanto que temos reservas quanto a ajudar um necessitado, que passa por um momento difícil em sua vida, mas não nos importamos em gastar nosso dinheiro com uma noitada ao lado de amigos... dinheiro mal empregado, que nada de útil trará para nossa vida, mas que poderia ter ajudado aquela pessoa que veio nos pedir ajuda, mas que nos recusamos a estender-lhe a mão...

Se passamos em uma vitrine e vemos um item que chama nossa atenção... um vestido, uma blusa, uma bolsa, um par de sapatos... imediatamente o impulso de adquiri-lo toma conta de nosso ser. E acabamos por adquiri-lo, não importa o preço. E, junto, algumas peças que não faziam parte do plano original...

Ao sairmos da loja, felizes com os objetos de nossa felicidade, se encontramos alguém em situação precária, pedindo ajuda, nosso primeiro impulso é virar o  rosto, para não ver tal situação degradante. Em alguns casos até reviramos a bolsa à procura de uma moeda para ofertar ao pedinte... engraçado, não é mesmo? Gastamos uma quantia considerável em itens que não nos eram assim tão necessários, mas temos reserva para abrir a carteira e ajudar alguém que, com certeza, necessita e muito de uma mão que o ampare...

Eu sei que a maioria das pessoas não se vê como estou descrevendo... costumamos nos ver de uma forma benevolente, onde somos as melhores pessoas do mundo... somos altruístas, estendemos a mão a todos os necessitados... infelizmente a realidade não condiz com essa nossa visão. A primeira reação, ao cruzarmos com alguém em uma situação de necessidade, é viramos o rosto, como se ao não nos darmos conta do que ocorre ao nosso lado fará com que tal situação deixe de existir. É bizarro, mas infelizmente é assim que as coisas realmente são...

A nossa explicação mais comum para não sermos assim tão solicitas àqueles que nos pedem ajuda é o medo de que estejam a nos enganar... aquela pessoa que me pede uma moeda para comprar um pão para seu filho, em minha mente, na verdade vai gastar o dinheiro com bebidas ou drogas... pode até ser que isso realmente aconteça. Mas algumas pessoas realmente necessitam da ajuda que pedem. Ignoramos o fato de que uma pessoa tem sua dignidade arranhada ao admitir para todos que não é capaz de sobreviver sem ajuda, pois naquele momento está passando por uma fase difícil...

Infelizmente só entendemos nosso próximo, de verdade, quando passamos por uma situação parecida. E seria tão bom se tal não fosse necessário... afinal, se todas as pessoas se ajudassem realmente, sem se importar com nenhum tipo de divisão,  o mundo seria um lugar seguro para viver. Nada de mesquinharias  ou coisas do tipo, apenas confiança uns nos outros. Confiança essa que infelizmente é um artigo em falta no mercado...

Mas graças a Deus uma parte da população realmente se importa com aqueles desassistidos pela sorte. É um número pequeno, mas quem sabe se um dia essa semente não germinará e o Amor realmente domine todo o planeta, onde viveremos realmente em um Paraíso, com todos cuidando um do outro? Sim, esse é um sonho utópico... mas quem disse que sonhos não podem se realizar?

Tania Miranda - 07/01/2025

=======================================================================

QUEM SABE, UM DIA, O PARAÍSO SERÁ POSSIVEL...

O maior defeito do ser humano é sempre querer mais do que tem. Somos acumuladores. E isso se refere a coisas valiosas até objetos descartáveis, sem utilidade prática. Somos ambiciosos por natureza. E muitos veem isso como qualidade...

Somos mesquinhos. Temos reservas quanto a ajudar um necessitado que passa por um momento difícil em sua vida, mas não nos importamos em gastar em uma noitada com amigos... dinheiro mal empregado, que poderia ter ajudado aquela pessoa que veio nos pedir ajuda, mas que nos recusamos a estender-lhe a mão...

Se passamos em uma vitrine e vemos um item que chama nossa atenção... um vestido, uma blusa, uma bolsa, um par de sapatos... o desejo toma conta de nosso ser. E acabamos por adquiri-lo, não importa o preço. E, junto, algumas peças que não faziam parte do plano original...

Ao sairmos da loja, felizes com nossa aquisição e encontramos alguém pedindo ajuda, viramos o  rosto, para não ver tal situação degradante. Em alguns casos até reviramos a bolsa à procura de uma moeda para ofertar ao pedinte... engraçado, não é mesmo? Gastamos uma quantia considerável em itens desnecessários, mas temos reserva em ajudar alguém que necessita, e muito, de uma mão que o ampare...

Eu sei que ninguém concorda com o que estou descrevendo... costumamos nos ver de uma forma benevolente, onde somos as melhores pessoas do mundo... somos altruístas, estendemos a mão a todos os necessitados... infelizmente a realidade nos diz o contrário. Nossa primeira reação, ao cruzarmos com alguém em uma situação de necessidade, é virar o rosto, como se ao não vermos o que ocorre ao nosso lado fará tal situação deixar de existir. Infelizmente é assim que as coisas realmente são...

Nossa explicação para não estendermos a mão àqueles que nos pedem ajuda é o medo de que estejam a nos enganar... aquela pessoa que pediu uma moeda para comprar um pão para seu filho, em minha mente, na verdade vai gastar o dinheiro com bebidas ou drogas... pode até ser que isso aconteça. Mas algumas pessoas realmente necessitam da ajuda que pedem. Ignoramos o fato de que não é fácil para uma pessoa admitir que está passando por uma fase difícil e que precisa de ajuda...

Só entendemos nosso próximo, de verdade, quando passamos por uma situação parecida. E seria tão bom se tal não fosse necessário... afinal, se todos se ajudassem o mundo seria um lugar seguro para viver. Nada de mesquinharias  ou coisas do tipo, apenas confiança. Confiança essa que infelizmente é um artigo em falta no mercado...

Mas graças a Deus uma parte da população realmente se importa com aqueles desassistidos pela sorte. É um número pequeno, mas quem sabe se um dia essa semente não germinará e o Amor realmente domine todo o planeta, onde viveremos em um Paraíso, com todos cuidando um do outro? Sim, esse é um sonho utópico... mas quem disse que sonhos não podem se realizar?

Tania Miranda - 07/01/2025

==================================================================

WHO KNOWS, ONE DAY, PARADISE WILL BE POSSIBLE...

The greatest flaw of human beings is always wanting more than they have. We are hoarders. And this applies to valuable things as well as disposable objects with no practical use. We are ambitious by nature. And many see this as a quality...

We are stingy. We have reservations about helping someone in need who is going through a difficult time in their life, but we don't mind spending it on a night out with friends... money that was poorly spent, that could have helped that person who came to us for help, but we refused to lend a hand...

If we walk past a shop window and see an item that catches our eye... a dress, a blouse, a bag, a pair of shoes... desire takes over our being. And we end up buying it, no matter the price. And, along with it, some items that were not part of the original plan...

When we leave the store, happy with our purchase, and we see someone asking for help, we turn our faces away, so as not to see such a degrading situation. In some cases, we even turn our purses upside down to find a coin to give to the beggar... funny, isn't it? We spend a considerable amount of money on unnecessary items, but we have reservations about helping someone who really needs a helping hand...

I know that no one agrees with what I'm describing... we tend to see ourselves in a benevolent way, where we are the best people in the world... we are altruistic, we reach out to everyone in need... unfortunately, reality tells us otherwise. Our first reaction, when we come across someone in a situation of need, is to turn our face away, as if not seeing what is happening next to us will make the situation cease to exist. Unfortunately, that's how things really are...

Our explanation for not reaching out to those who ask for our help is the fear that they are deceiving us... that person who asked for a coin to buy bread for their child, in my mind, will actually spend the money on alcohol or drugs... that may even be the case. But some people really need the help they ask for. We ignore the fact that it is not easy for someone to admit that they are going through a difficult time and that they need help...

We only truly understand our fellow man when we have been through a similar situation. And it would be so good if this were not necessary... after all, if everyone helped each other, the world would be a safe place to live. No pettiness or anything like that, just trust. Trust that is unfortunately a commodity in short supply on the market...

But thank God, a part of the population really cares about those who are unassisted by fate. It is a small number, but who knows if one day this seed will not germinate and Love will truly dominate the entire planet, where we will live in Paradise, with everyone taking care of each other? Yes, this is a utopian dream... but who said dreams cannot come true?

Tania Miranda - 07/01/2025

===================================================================

CINE ȘTIE, ÎNTR-O ZI, PARADISUL VA FI POSIBIL...

Cel mai mare defect al ființelor umane este să-și dorească mereu mai mult decât au. Suntem acaparatori. Și aceasta se referă la lucruri valoroase și chiar la obiecte de unică folosință fără utilizare practică. Suntem ambițioși din fire. Și mulți văd asta ca calitate...

Suntem meschine. Avem rezerve în a ajuta pe cineva aflat în nevoie care trece printr-o perioadă dificilă din viața lui, dar nu ne deranjează să o petrecem într-o seară cu prietenii... bani prost cheltuiți, care ar fi putut ajuta acea persoană care a venit la noi. pentru ajutor, dar pe care refuzăm să ne întindem mâna...

Dacă trecem pe lângă o fereastră și vedem un articol care ne atrage atenția... o rochie, o bluză, o geantă, o pereche de pantofi... dorința ne pune stăpânire pe ființa. Și am ajuns să-l achiziționăm, indiferent de preț. Și, împreună, câteva piese care nu făceau parte din planul inițial...

Când am părăsit magazinul, mulțumiți de achiziția noastră și am găsit pe cineva care cere ajutor, ne-am întors, ca să nu vedem o situație atât de degradantă. În unele cazuri chiar scotocim prin poșetă căutând o monedă pe care să o oferim cerșetorului... amuzant, nu-i așa? Cheltuim o sumă considerabilă pe articole inutile, dar avem rezerve în ceea ce privește ajutarea pe cineva care are cu adevărat nevoie de o mână de ajutor...

Știu că nimeni nu este de acord cu ceea ce descriu... de obicei ne vedem într-un mod binevoitor, unde suntem cei mai buni oameni din lume... suntem altruiști, ajungem la toți cei care au nevoie... din păcate realitatea ne spune ce contrariu. Prima noastră reacție, când întâlnim pe cineva într-o situație de nevoie, este să ne întoarcem, de parcă dacă nu vedem ce se întâmplă lângă noi, acea situație va înceta să mai existe. Din păcate, așa stau lucrurile cu adevărat...

Explicația noastră pentru a nu ajunge la cei care ne cer ajutor este teama că ne înșală... acea persoană care a cerut o monedă pentru a cumpăra o pâine pentru copilul lor, în mintea mea, chiar o va cheltui banii pe băuturi sau droguri... s-ar putea chiar să se întâmple. Dar unii oameni chiar au nevoie de ajutorul pe care îl cer. Ignorăm faptul că nu este ușor pentru o persoană să recunoască că trece printr-o fază dificilă și că are nevoie de ajutor...

Ne înțelegem cu adevărat vecinii doar atunci când trecem printr-o situație similară. Și ar fi atât de bine dacă acest lucru nu ar fi necesar... la urma urmei, dacă toată lumea s-ar ajuta reciproc, lumea ar fi un loc sigur în care să trăiești. Fără meschinărie sau ceva de genul acesta, doar încredere. Încredere, care, din păcate, lipsește pe piață...

Dar, slavă Domnului, unei părți a populației îi pasă cu adevărat de cei rămași neasistați de noroc. Este un număr mic, dar cine știe dacă într-o zi această sămânță va germina și Dragostea va domina cu adevărat întreaga planetă, unde vom trăi într-un Paradis, toți având grijă unul de celălalt? Da, acesta este un vis utopic... dar cine a spus că visele nu pot deveni realitate?

Tania Miranda - 01.07.2025

=================================================================

QUI SAIT, UN JOUR, LE PARADIS SERA POSSIBLE...

Le plus grand défaut de l’être humain est de vouloir toujours plus que ce qu’il a. Nous sommes des collectionneurs. Et cela concerne les objets de valeur et même les objets jetables sans utilité pratique. Nous sommes ambitieux par nature. Et beaucoup y voient une qualité...

Nous sommes mesquins. Nous sommes réticents à aider quelqu'un dans le besoin qui traverse une période difficile de sa vie, mais cela ne nous dérange pas de le dépenser dans une soirée entre amis... de l'argent mal dépensé, qui aurait pu aider cette personne qui est venue vers nous. pour de l'aide, mais à qui Nous refusons de tendre la main...

Si nous passons devant une fenêtre et voyons un objet qui retient notre attention... une robe, un chemisier, un sac, une paire de chaussures... le désir s'empare de notre être. Et nous avons fini par l’acheter, quel que soit le prix. Et, ensemble, quelques pièces qui ne faisaient pas partie du plan initial...

Lorsque nous avons quitté le magasin, satisfaits de notre achat et que nous avons trouvé quelqu'un qui demandait de l'aide, nous nous sommes détournés pour ne pas voir une situation aussi dégradante. Dans certains cas, on fouille même dans le sac à main à la recherche d'une pièce de monnaie à offrir au mendiant... drôle, n'est-ce pas ? Nous dépensons des sommes considérables pour des choses inutiles, mais nous sommes réticents à aider quelqu'un qui a vraiment besoin d'un coup de main...

Je sais que personne n'est d'accord avec ce que je décris... nous nous voyons généralement de manière bienveillante, où nous sommes les meilleures personnes au monde... nous sommes altruistes, nous tendons la main à tous ceux qui en ont besoin... malheureusement la réalité nous dit le contraire. Notre première réaction, lorsque nous rencontrons quelqu'un en situation de besoin, est de nous détourner, comme si ne pas voir ce qui se passe à côté de nous ferait cesser cette situation. Malheureusement, c'est ainsi que les choses se passent...

Notre explication pour ne pas tendre la main à ceux qui nous demandent de l'aide est la peur qu'ils nous trompent... cette personne qui a demandé une pièce pour acheter une miche de pain pour son enfant, dans mon esprit, va en fait dépenser l'argent pour les boissons ou les drogues... cela pourrait même arriver. Mais certaines personnes ont vraiment besoin de l’aide qu’elles demandent. Nous ignorons qu'il n'est pas facile pour une personne d'admettre qu'elle traverse une phase difficile et qu'elle a besoin d'aide...

Nous ne comprenons vraiment nos voisins que lorsque nous traversons une situation similaire. Et ce serait tellement bien si cela n'était pas nécessaire... après tout, si tout le monde s'entraidait, le monde serait un endroit sûr où vivre. Pas de mesquinerie ou quoi que ce soit du genre, faites juste confiance. La confiance, qui est malheureusement un élément manquant sur le marché...

Mais Dieu merci, une partie de la population se soucie vraiment de ceux que la chance laisse sans aide. C'est un petit nombre, mais qui sait si un jour cette graine germera et si l'Amour dominera véritablement la planète entière, où nous vivrons dans un Paradis, où chacun prendra soin les uns des autres ? Oui, c'est un rêve utopique... mais qui a dit que les rêves ne pouvaient pas devenir réalité ?

Tania Miranda - 01/07/2025

=========================================================================

CHI SA, UN GIORNO, IL PARADISO SARÀ POSSIBILE...

Il più grande difetto degli esseri umani è volere sempre più di quello che hanno. Siamo accaparratori. E si tratta di cose di valore e anche di oggetti usa e getta senza alcuna utilità pratica. Siamo ambiziosi per natura. E molti vedono questo come una qualità...

Siamo meschini. Abbiamo delle riserve nell'aiutare qualcuno in difficoltà che sta attraversando un momento difficile della sua vita, ma non ci dispiace spenderlo in una serata fuori con gli amici... soldi mal spesi, che avrebbero potuto aiutare quella persona che si è rivolta a noi chiedere aiuto, ma a chi ci rifiutiamo di tendere la mano...

Se passiamo davanti ad una finestra e vediamo un oggetto che attira la nostra attenzione... un vestito, una camicetta, una borsa, un paio di scarpe... il desiderio prende il sopravvento sul nostro essere. E alla fine l'abbiamo acquistato, indipendentemente dal prezzo. E, insieme, alcuni pezzi che non facevano parte del progetto originario...

Quando siamo usciti dal negozio, soddisfatti del nostro acquisto e abbiamo trovato qualcuno che chiedeva aiuto, ci siamo voltati dall'altra parte, per non vedere una situazione così degradante. In alcuni casi frughiamo addirittura nella borsa alla ricerca di una moneta da offrire al mendicante... divertente, vero? Spendiamo una cifra considerevole in articoli non necessari, ma abbiamo delle riserve sull'aiutare qualcuno che ha davvero bisogno di una mano...

So che nessuno è d'accordo con quello che sto descrivendo... di solito ci vediamo in modo benevolo, dove siamo le persone migliori al mondo... siamo altruisti, ci rivolgiamo a tutti coloro che hanno bisogno... purtroppo la realtà ci dice il contrario. La nostra prima reazione, quando incontriamo qualcuno in una situazione di bisogno, è quella di voltare le spalle, come se non vedere ciò che accade accanto a noi facesse cessare quella situazione. Purtroppo le cose stanno davvero così...

La nostra spiegazione per non rivolgerci a chi ci chiede aiuto è la paura che ci stiano ingannando... quella persona che ha chiesto una moneta per comprare una pagnotta per il proprio figlio, secondo me, spenderà in realtà i soldi per bere o droga... potrebbe anche succedere. Ma alcune persone hanno davvero bisogno dell’aiuto che chiedono. Ignoriamo il fatto che non è facile per una persona ammettere che sta attraversando una fase difficile e che ha bisogno di aiuto...

Comprendiamo veramente i nostri vicini solo quando attraversiamo una situazione simile. E sarebbe bello se questo non fosse necessario... dopotutto, se tutti si aiutassero a vicenda, il mondo sarebbe un posto sicuro in cui vivere. Nessuna meschinità o cose del genere, fidati e basta. La fiducia, che purtroppo è una voce mancante sul mercato...

Ma grazie a Dio una parte della popolazione si preoccupa davvero di coloro che la fortuna lascia senza aiuto. È un numero piccolo, ma chissà se un giorno questo seme germoglierà e l'Amore dominerà davvero l'intero pianeta, dove vivremo in un Paradiso, dove tutti si prenderanno cura gli uni degli altri? Sì, questo è un sogno utopico... ma chi ha detto che i sogni non possono diventare realtà?

Tania Miranda - 07/01/2025

=====================================================================

QUIEN SABE, UN DÍA EL PARAÍSO SERÁ POSIBLE...

El mayor defecto del ser humano es siempre querer más de lo que tiene. Somos acaparadores. Y esto se refiere a cosas valiosas e incluso a objetos desechables y sin utilidad práctica. Somos ambiciosos por naturaleza. Y muchos ven esto como calidad...

Somos mezquinos. Tenemos reservas a la hora de ayudar a alguien necesitado que está pasando por un momento difícil en su vida, pero no nos importa gastarlo en una noche de fiesta con amigos... dinero mal gastado, que podría haber ayudado a esa persona que acudió a nosotros. pidiendo ayuda, pero que Nos negamos a extender nuestra mano...

Si pasamos por una ventana y vemos un objeto que nos llama la atención… un vestido, una blusa, un bolso, un par de zapatos… el deseo se apodera de nuestro ser. Y terminamos comprándolo, sin importar el precio. Y, juntas, algunas piezas que no formaban parte del plan original...

Cuando salimos de la tienda contentos con nuestra compra y encontramos a alguien pidiendo ayuda, nos dimos la vuelta para no ver tan degradante situación. En algunos casos incluso hurgamos en el bolso buscando alguna moneda para ofrecérsela al mendigo... curioso, ¿no? Gastamos una cantidad considerable en cosas innecesarias, pero tenemos reservas a la hora de ayudar a alguien que realmente necesita ayuda...

Sé que nadie está de acuerdo con lo que estoy describiendo... solemos vernos de una manera benévola, donde somos las mejores personas del mundo... somos altruistas, nos acercamos a todo aquel que lo necesita... lamentablemente la realidad nos dice lo contrario. Nuestra primera reacción, cuando nos encontramos con alguien en una situación de necesidad, es dar la vuelta, como si no ver lo que sucede a nuestro lado hiciera que esa situación dejara de existir. Desafortunadamente, así son las cosas en realidad...

Nuestra explicación para no tender la mano a quienes nos piden ayuda es el miedo a que nos estén engañando... esa persona que pidió una moneda para comprarle una barra de pan a su hijo, en mi opinión, en realidad la va a gastar el dinero en bebidas o drogas... incluso podría pasar. Pero algunas personas realmente necesitan la ayuda que piden. Ignoramos que no es fácil para una persona admitir que está pasando por una fase difícil y que necesita ayuda...

Sólo entendemos verdaderamente a nuestros vecinos cuando pasamos por una situación similar. Y sería tan bueno si esto no fuera necesario... después de todo, si todos se ayudaran unos a otros, el mundo sería un lugar seguro para vivir. Nada de mezquindades ni nada por el estilo, sólo confianza. Confianza, que lamentablemente es un elemento que falta en el mercado...

Pero gracias a Dios, una parte de la población realmente se preocupa por aquellos que la suerte deja desamparados. Es un número pequeño, pero ¿quién sabe si algún día esta semilla germinará y el Amor realmente dominará todo el planeta, donde viviremos en un Paraíso, cuidándonos todos unos a otros? Sí, esto es un sueño utópico... pero ¿quién dijo que los sueños no pueden hacerse realidad?

Tania Miranda - 07/01/2025

===================================================================